ES2328062T3 - Maquina chaflanadora. - Google Patents

Maquina chaflanadora. Download PDF

Info

Publication number
ES2328062T3
ES2328062T3 ES06381042T ES06381042T ES2328062T3 ES 2328062 T3 ES2328062 T3 ES 2328062T3 ES 06381042 T ES06381042 T ES 06381042T ES 06381042 T ES06381042 T ES 06381042T ES 2328062 T3 ES2328062 T3 ES 2328062T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
machine
piece
block
tool
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06381042T
Other languages
English (en)
Inventor
Angel Abalos Cortazar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cevisa Fabricaciones S L
CEVISA FABRICACIONES SL
Original Assignee
Cevisa Fabricaciones S L
CEVISA FABRICACIONES SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cevisa Fabricaciones S L, CEVISA FABRICACIONES SL filed Critical Cevisa Fabricaciones S L
Application granted granted Critical
Publication of ES2328062T3 publication Critical patent/ES2328062T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C3/00Milling particular work; Special milling operations; Machines therefor
    • B23C3/12Trimming or finishing edges, e.g. deburring welded corners
    • B23C3/126Portable devices or machines for chamfering edges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00Other grinding machines or devices
    • B24B27/0007Movable machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00Other grinding machines or devices
    • B24B27/0084Other grinding machines or devices the grinding wheel support being angularly adjustable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B2301/00Wheel arrangements; Steering; Stability; Wheel suspension
    • B62B2301/20Resilient wheel suspension using springs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Milling Processes (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Nonmetallic Welding Materials (AREA)

Abstract

Máquina chaflanadora, que comprende una carcasa (1) en la que se monta un bloque de la máquina (2), que incluye una transmisión desde un motor de accionamiento (3) a una herramienta de corte (4) dispuesta en un eje inclinado con respecto a la horizontal por delante de la cual incorpora unos medios de fijación de una pieza (5), la cual al realizar el mecanizado de la pieza ocasiona un corte continuo en bisel y provoca un desplazamiento lateral relativo entre la pieza y la herramienta de corte, desplazándose la pieza a medida que se mecaniza cuando se trata de piezas pequeñas, o la propia máquina sobre la pieza cuando ésta es de grandes dimensiones,en la carcasa de la máquina unos medios de giro en su interior del bloque de la máquina (2) que permiten variar el ángulo que forma el eje de la herramienta de corte (4) con la horizontal a fin de regular el ángulo de chaflanado; caracterizada porque comprende además: a) un carro deslizante (6) constitutivo del medio de sujección de la pieza (5) a mecanizar, provisto de medios de regulación en altura que permiten variar la aproximación o alejamiento de la pieza (5) a la herramienta de corte (4) y controlar así el grado de chaflán producido por la herramienta; b) unos medios de soporte y desplazamiento autónomo de la máquina formados por un carro (19) con ruedas orientables (20) y un mecanismo de suspensión independiente formado por cuatro apoyos esquinales (22) cada uno de los cuales se sitúa entre sendos muelles (23-24), que se interponen respectivamente entre el punto de apoyo en el carro (19) y una base de la máquina entre la base (21) y una tuerca de tope superior (25), actuando dichos muelles como un medio de suspensión de la base (21) (7), para que ésta pueda efectuar durante su funcionamiento un desplazamiento horizontal a pesar de las deficiencias o obstáculos existentes en su camino.

Description

Máquina chaflanadora.
Objeto de la invención
La presente invención se refiere a una máquina herramienta que efectúa un bisel continuo en una pieza que va a unirse a otra mediante un cordón de soldadura.
Para unir dos piezas en sentido longitudinal o formando cierto ángulo es necesario efectuar un corte en bisel en las aristas, de forma que al enfrentarlas dejan un canal en "V" en el que se depositará el cordón de soldadura, de forma que así ésta pueda resistir eficazmente los esfuerzos a los que se vea sometida la pieza.
Antecedentes de la invención
Actualmente existen máquinas chaflanadoras de diversos tipos, entre ellos destaca una chaflanadora que comprende una herramienta de corte dispuesta en un eje inclinado con respecto a la horizontal, y por delante de ella medios de fijación de la pieza por debajo y por arriba consistentes en un rodillo; de modo que al realizarse el desplazamiento lateral relativo entre la pieza y el elemento de corte se produce un biselado gracias al movimiento de rotación que recibe la herramienta de un motor eléctrico. Cuando se trata de piezas pequeñas la propia máquina desplaza la pieza a medida que la mecaniza, mientras que cuando se trata de piezas de grandes dimensiones es la máquina la que se desplaza a lo largo de la pieza.
El documento JP-59007512 de NAGAOKA KOUKI describe una máquina para cortar en bisel una pieza que emplea permite variar el ángulo de rotación de la herramienta de corte, por medio de una conducción para la parte 5 ángulo de ajuste a fin de realizar un determinado ángulo de la ranura y se introducen manualmente en un ángulo de entrada de la parte. Un ángulo de salida de señal de conformidad con dicho ángulo y la ranura de entrada de una señal de salida de posición de acuerdo con la actual posición del cortador rotativo 7 emitida por un dispositivo de control de posición se calcula por medio de la computadora electrónica, a fin de indicar la raíz dimensión basada en la condición establecidos en la raíz dimensión indicando parte.
Descripción de la invención
La invención se refiere a una serie de perfeccionamientos introducidos en una máquina de estas características, tendentes a mejorar su operatividad, a efectos de lo cual se ha diseñado una estructura soporte provista de un carro de desplazamiento propio y dotado de medios de suspensión independientes. También se hacía necesario poder controlar más fácil y precisamente su nivel de mecanizado, tanto en su profundidad, como en el ángulo de biselado aplicado. Estas máquinas fueron pensadas para trabajar con la fresa o herramienta de corte situada por encima de la pieza, pero en ciertas aplicaciones resulta más operativo efectuar el mecanizado de la arista inferior, a efectos de lo cual se han diseñado dos variantes, una de una máquina invertida y otra de una máquina reversible.
Así pues, la presente invención se refiere a una serie de perfeccionamientos introducidos en una máquina chaflanadora, de las que comprende una carcasa en la que se monta un bloque de la máquina, que incluye una transmisión desde un motor de accionamiento a una herramienta de corte dispuesta en un eje inclinado con respecto a la horizontal, delante de la cual se incorpora un medio de fijación para fijar una pieza que al realizar el mecanizado de la pieza ocasiona un corte continuo en bisel y provoca un desplazamiento lateral relativo entre la pieza y la herramienta de corte, desplazándose la pieza a medida que se mecaniza cuando se trata de piezas pequeñas, o la propia máquina sobre la pieza cuando ésta es de grandes dimensiones. Esta máquina comprende:
a)
En la carcasa de la máquina unos medios de giro en su interior del bloque de la máquina que permiten variar el ángulo que forma el eje de la herramienta de corte con la horizontal a fin de regular el ángulo de chaflanado.
b)
un carro deslizante que constituye el medio de fijación de la pieza a mecanizar, provisto de medios de regulación en altura que permiten variar la aproximación o alejamiento de la pieza a la herramienta de corte y controlar así el grado de chaflán producido por la herramienta.
c)
Unos medios de soporte y desplazamiento autónomo de la máquina formados por un carro con ruedas orientables y un mecanismo de suspensión independiente formado por cuatro puntos esquinales en cada uno de los cuales se sitúa entre sendos muelles, que se interponen respectivamente entre el punto de apoyo en el carro y una base de la máquina y entre la base y una tuerca de tope superior, dichos muelles como un medio de suspensión de la base de la máquina, para que ésta pueda efectuar durante su funcionamiento un desplazamiento horizontal a pesar de las deficiencias o obstáculos existentes en su camino.
A fin de poder cambiar el ángulo de chaflanado, el bloque de la máquina dispone lateralmente de unos vástagos salientes o tornillos que sobresalen a través de unas ventanas arqueadas existentes en las cartolas laterales de la máquina, que definen unas guías de giro para dicho bloque. Al menos uno de estos vástagos está constituido por un tornillo de fijación que establece la posición deseada, que queda marcada por una escala graduada paralela a las ventanas arqueadas. Ortogonalmente el bloque de la máquina presenta una palanca saliente provista de un acoplamiento roscado para un husillo, que emerge al exterior de la máquina, donde presenta un volante u otro medio similar de accionamiento; con este husillo se consigue girar el bloque en su acoplamiento en las cartolas laterales, en un plano vertical paralelo a dichas cartolas laterales, y así variar el ángulo de ataque de la herramienta en la pieza, para ajustar el ángulo de chaflanado.
Según una característica de la invención, cada uno de los puntos de apoyo existentes en el carro está constituido por un vástago roscado dispuesto verticalmente, que está provisto en la base de una pieza roscada a modo de tuerca que constituye la base de asiento para el muelle inferior correspondiente, variándose con ella la altura de la base de la máquina hasta dejarla en la posición deseada.
Esta máquina se puede montar con la herramienta invertida con respecto a su posición habitual, es decir atacando la pieza desde abajo a fin de biselar la arista inferior de la pieza, en vez de la superior como normalmente se efectúa en la máquina convencional. También es factible conseguir una máquina reversible, a efectos de lo cual el bloque de la máquina se monta en un bastidor de configuración en "C", que presenta en el centro de su alma un eje de giro montado en la base de estructura de la máquina, que permite girar la máquina para situar la herramienta por encima o por debajo de la pieza a mecanizar, posiciones que se aseguran con una chaveta pasante que relaciona dicho bastidor con la estructura por su montante vertical.
Descripción de las figuras
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:
Las figuras 1 y 2 muestran sendas vistas en alzado lateral y frontal de una máquina chaflanadora realizada de acuerdo con la invención.
La figura 3 representa una vista en sección desde un alzado lateral de la máquina anterior.
La figura 4 muestra, en una vista en alzado lateral, una variante de realización de una máquina en la que se han variado la posición de los medios de variación del ángulo de chaflanado.
La figura 5 representa, en una vista en alzado lateral, otra variante de realización que muestra una máquina invertida.
La figura 6 representa, en una vista en alzado lateral, una máquina chaflanadora reversible.
Realización preferente de la invención
Como se puede observar en las figuras referenciadas la chaflanadora de la invención es una máquina herramienta que presenta, en un chasis o carcasa (1) un bloque o cuerpo de máquina (2), en el que integra un motor de accionamiento (3), con su correspondiente transmisión y reducción al eje de una herramienta de corte (4) a modo de fresa, que se sitúa en un plano inclinado con respecto a la horizontal, de forma que ataca la pieza a mecanizar (5) en bisel produciéndole un corte continuo a medida que gira, al hallarse ésta aprisionada entre un carro inferior (6) y un rodillo superior (7), ambos con capacidad de desplazamiento horizontal de la pieza; de forma que al posicionarse la pieza embocada en la máquina al iniciar ésta su funcionamiento, o bien desplaza la pieza hacia un lateral a medida que la bisela, o, si la pieza es gran tamaño y está fija, situando la máquina en sobre la pieza es la máquina la que se desplaza por los medios de que dispone rodando sobre el suelo del taller o fábrica.
Los laterales o cartolas del chasis de la máquina presentan sendas ventanas arqueadas (11) por las que asoman varios vástagos o tornillos (12-13) de forma que el conjunto o bloque de la máquina (2) puede girar según un hipotético eje horizontal transversal variando así el ángulo que forma la herramienta (4) con la horizontal o con la pieza (5). Al menos uno de estos tornillos (12) presenta una cabeza o tuerca exterior que permite su aprieta para inmovilizar el bloque en una posición predeterminada. Así mismo se ha previsto una escala graduada (14) que marca el ángulo que forma en cada posición dicha herramienta, o lo que es lo mismo el ángulo de biselado que se produce en esa posición.
Para efectuar este movimiento de giro del bloque de la máquina (2) en su conjunto con respecto a las cartolas (1) o chasis de la máquina, dicho bloque dispone de una palanca (8) provista de un acoplamiento roscado para un husillo (9), el cual discurre hasta una zona accesible de la máquina donde remata en un elemento de accionamiento manual, tal que un volante (10) o maneta (20). La disposición de este husillo de accionamiento puede ser variada: En la figura 1 discurre verticalmente por la zona posterior de la máquina; en las figuras 4 y 6 se sitúa hacia abajo y se accede a él desde la zona frontal; en la figura 5 se observa una disposición vertical de acceso por la cara posterior de la máquina.
La fijación de la pieza (5) a mecanizar en la máquina se efectúa mediante un carro inferior (6) que presenta varios rodillos de desplazamiento horizontal, que, conjuntamente con un rodillo superior (7) y la herramienta (4) permiten mantener la pieza siempre en posición horizontal. El carro (6) se sitúa en unas guías verticales que permiten efectuar un ajuste vertical del mismo por medio de un husillo (16); para su movilidad y fijación en la posición deseada se dispone de al menos un tornillo (15) que aprieta el carro (6) en el cabezal de la máquina. De igual forma el rodillo superior (7) se monta en un husillo (17) que se acciona desde un volante (18) u otro medio que permite variar la altura de la pieza (5) con respecto a la herramienta (4), en conjunción con la posición del carro (6), que es la que determina el grado de mecanizado que efectúa la herramienta (4) al variarse en definitiva de esta forma la altura de la pieza con respecto a ella.
Como se aprecia en las figuras, la máquina se monta en un carro (19) provisto de ruedas orientables (20) que permiten su desplazamiento en cualquier dirección, si bien en condiciones operativas se va a desplazar lateralmente paralela a la pieza a mecanizar. La base de la máquina (21) se monta apoyada en sus esquinas entre dos muelles
(23-24), el primero de ellos montado entre la base del carro (19) y la de la máquina (21) y el segundo entre ésta y una tuerca tope superior (25), todo ello montado en un vástago o barra roscada (26) soldada o fijada al carro (19). Según se aprecia, el apoyo del muelle inferior (23) se efectúa sobre una tuerca o pieza roscada (27) que presenta medios de giro manuales o mediante una herramienta y que permiten posicionarla a la altura adecuada para variar, en conjunción con la tuerca tope (25) y la longitud del vástago (26) la altura de trabajo de la máquina.
La máquina dispone inferiormente de un faldón que evita que las virutas caigan en el camino de rodadura y dificulten su avance o dañen las ruedas.
En la figura 4 se observa una máquina similar, en la cual se ha cambiado la forma y disposición del apoyo del husillo (29) de variación del ángulo de mecanizado mediante la maneta (30), permaneciendo la disposición del bloque de la máquina y del carro de desplazamiento idéntica.
La figura 5 muestra una máquina montada en posición invertida, de forma que la herramienta de corte actúa en este caso desde la parte inferior de la pieza (5), manteniéndose prácticamente en la misma posición el carro (6) soporte de dicha pieza. En este ejemplo de realización se ha variado también la forma y disposición de la palanca (32), así como de las ventanas guía que permiten el giro del bloque de la máquina; en este caso el husillo (33) presenta una disposición vertical y un acoplamiento hacia una terminación horizontal hacia la zona posterior de la máquina donde termina en un volante (34) de accionamiento.
En el supuesto representado en la figura 6 se muestra una máquina de similares características a la de la figura 4 en cuanto a la disposición de sus elementos, pero en este caso el conjunto de la máquina se monta en un bastidor (35) que presenta una configuración en "C", que en el centro de su alma presenta un eje (36) por el que acopla en la estructura (21), en una prolongación vertical-lateral de la misma, a fin de permitir el giro de la máquina con la intención de mantenerla en una posición operativa convencional, como la representada, o en una posición invertida en la cual la herramienta (4) se sitúa por debajo de la pieza (5) a mecanizar. Cualquiera de estas posiciones se fijará por medio de una chaveta o medio similar que relaciona bastidor (35) y soporte (21).
Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.

Claims (4)

1. Máquina chaflanadora, que comprende una carcasa (1) en la que se monta un bloque de la máquina (2), que incluye una transmisión desde un motor de accionamiento (3) a una herramienta de corte (4) dispuesta en un eje inclinado con respecto a la horizontal por delante de la cual incorpora unos medios de fijación de una pieza (5), la cual al realizar el mecanizado de la pieza ocasiona un corte continuo en bisel y provoca un desplazamiento lateral relativo entre la pieza y la herramienta de corte, desplazándose la pieza a medida que se mecaniza cuando se trata de piezas pequeñas, o la propia máquina sobre la pieza cuando ésta es de grandes dimensiones,en la carcasa de la máquina unos medios de giro en su interior del bloque de la máquina (2) que permiten variar el ángulo que forma el eje de la herramienta de corte (4) con la horizontal a fin de regular el ángulo de chaflanado; caracterizada porque comprende además:
a)
un carro deslizante (6) constitutivo del medio de sujección de la pieza (5) a mecanizar, provisto de medios de regulación en altura que permiten variar la aproximación o alejamiento de la pieza (5) a la herramienta de corte (4) y controlar así el grado de chaflán producido por la herramienta;
b)
unos medios de soporte y desplazamiento autónomo de la máquina formados por un carro (19) con ruedas orientables (20) y un mecanismo de suspensión independiente formado por cuatro apoyos esquinales (22) cada uno de los cuales se sitúa entre sendos muelles (23-24), que se interponen respectivamente entre el punto de apoyo en el carro (19) y una base de la máquina entre la base (21) y una tuerca de tope superior (25), actuando dichos muelles como un medio de suspensión de la base (21) (7), para que ésta pueda efectuar durante su funcionamiento un desplazamiento horizontal a pesar de las deficiencias o obstáculos existentes en su camino.
2. Máquina chaflanadora, según la reivindicación anterior, caracterizada porque el bloque (2) de la máquina presenta lateralmente unos vástagos salientes o tornillos que sobresalen a través de unas ventanas arqueadas (11) existentes en las cartolas laterales de la máquina (1) las cuales definen unas guías de giro para dicho bloque (2), presentado al menos uno de ellos un tornillo de fijación en una posición determinada marcada por la escala graduada (14), mientras que ortogonalmente el bloque de la máquina (2) presenta una palanca (8) saliente provista de un acoplamiento roscado para un husillo (9), que se mueve por medio de un volante (10) u otro medio similar, a través del cual se consigue girar el bloque en su acoplamiento en las cartolas laterales, en un plano vertical paralelo a dichas cartolas laterales, y así variar el ángulo de ataque de la herramienta (4) en la pieza (5), para ajustar el ángulo de chaflanado.
3. Máquina chaflanadora, según la reivindicación 1, caracterizada porque cada uno de los puntos de apoyo existentes en el carro (19) está constituido por un vástago roscado (26) dispuesto verticalmente, que está provisto en la base de una pieza roscada a modo de tuerca (27) que constituye la base de asiento para el muelle inferior (23) correspondiente, variándose con ella la altura de la base (21) de la máquina hasta dejarla en la posición deseada.
4. Máquina chaflanadora, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada el bloque de la máquina (2) se monta en un bastidor (35) de configuración en "C", que presenta en el centro de su alma un eje de giro (36) montado en la base (21) de estructura de la máquina, que permite girar la máquina para situar la herramienta por encima o por debajo de la pieza (5) a mecanizar, posiciones que se aseguran con una chaveta pasante que relaciona dicho bastidor (35) con la base (21) por su montante vertical.
ES06381042T 2006-10-24 2006-10-24 Maquina chaflanadora. Active ES2328062T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06381042A EP1916057B1 (en) 2006-10-24 2006-10-24 Beveling machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2328062T3 true ES2328062T3 (es) 2009-11-06

Family

ID=37898820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06381042T Active ES2328062T3 (es) 2006-10-24 2006-10-24 Maquina chaflanadora.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1916057B1 (es)
AT (1) ATE438481T1 (es)
DE (1) DE602006008316D1 (es)
ES (1) ES2328062T3 (es)
PL (1) PL1916057T3 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1391193B1 (it) * 2008-08-05 2011-11-18 Ansaldo Energia Spa Fresatrice per la lavorazione di spigoli, in particolare spigoli di una barra conduttrice per uno statore di alternatore
DE102010050151A1 (de) 2010-10-26 2012-04-26 Stephan Rieth Vorrichtung zur Bildung einer Fase
CN103298585B (zh) * 2010-12-29 2016-03-02 贝尔直升机泰克斯特龙公司 用于大传动齿轮的中心研磨工具
DE102013101944A1 (de) 2013-02-27 2014-08-28 Stephan Rieth Schneidrad zur Bildung einer Fase
CN105033830A (zh) * 2015-07-28 2015-11-11 安徽潜山轴承制造有限公司 一种新型轴承抛光机
CN113814877B (zh) * 2021-09-15 2023-02-28 常州工业职业技术学院 一种用于平板电脑的自动智能抛光装置的工作方法
EP4353410A1 (en) * 2022-10-12 2024-04-17 Promotech Sp. Z.o.o. Beveling machine with automatic feed
CN117718515A (zh) * 2023-12-05 2024-03-19 一重集团大连核电石化有限公司 一种超大直径环焊缝坡口现场加工设备及方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1474182A (en) * 1974-07-26 1977-05-18 Redpath Dorman Long Ltd Metal grinding apparatus
JPS597512B2 (ja) 1977-12-08 1984-02-18 極東開発工業株式会社 回転「ふるい」機
JPS597512A (ja) * 1982-07-06 1984-01-14 Nagaoka Koki Kk 開先加工機におけるル−ト寸法表示装置
DE8707439U1 (de) * 1987-05-23 1987-10-29 Steup, Erwin, 5239 Gehlert Kantenschleifvorrichtung
WO2000055074A1 (en) * 1999-03-18 2000-09-21 Pri Automation, Inc. Person-guided vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
PL1916057T3 (pl) 2010-01-29
EP1916057B1 (en) 2009-08-05
EP1916057A1 (en) 2008-04-30
DE602006008316D1 (de) 2009-09-17
ATE438481T1 (de) 2009-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2328062T3 (es) Maquina chaflanadora.
ES2313980T3 (es) Maquina herramienta.
CN100574986C (zh) 电动工具以及电动工具的光学对准系统
ES2223999T3 (es) Maquina fresadora y procedimiento de fresado.
ES2269587T3 (es) Herramienta de biselado.
ES2216084T3 (es) Maquina-herramienta con dispositivo de sierra, especialmente para el mecanizado de placas.
CN201055932Y (zh) 一种滑移式旋转切锯
US7506426B2 (en) Machine tool
ES2281035T3 (es) Maquina herramienta con dos columnas de montaje y de mecanizado pivotables.
ES2424339T3 (es) Disposición de carro de guiado para una máquina herramienta
ES2626429T3 (es) Carro de rodadura compacto para una hoja pesada móvil longitudinalmente
JP2006021271A (ja) 工作機械
ES2219960T3 (es) Maquina-herramienta con dispositivo para cambio automatico de herramientas.
ES2206414T3 (es) Maquina-herramienta.
ES2731749T3 (es) Máquina de tallado de engranajes horizontal con cabezales de tallado dobles
ES2270378T3 (es) Grupo de fresado.
ES2320966B1 (es) "fresadora manual versatil".
ES2210914T3 (es) Grupo de fresado enrasado y cuchilla de raspar.
ES2290670T3 (es) Maquina-herramienta con husillos de herramienta paralelos, ajustables entre si.
ES2289658T3 (es) Dispositivo para obtener biseles con inclinaciones variables en el borde de losas de vidrio, marmol, piedra o materiales ceramicos y similares.
ES2342847T3 (es) Dispositivo de fresa para la mecanizacion del suelo.
EP1522378B1 (fr) Machine-outil à 5 axes d'usinage avec système de taillage de meule en continu
ES2258468T3 (es) Dispositivo de corte con profundidad de corte variable.
ES2314953T3 (es) Maquina herramienta.
ES2357456T3 (es) Sierra de paneles.