ES2334637T3 - Persiana enrollable con dispositivo de manipulacion de control por rotacion y limitador de par con resorte helicoidal. - Google Patents
Persiana enrollable con dispositivo de manipulacion de control por rotacion y limitador de par con resorte helicoidal. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2334637T3 ES2334637T3 ES01402711T ES01402711T ES2334637T3 ES 2334637 T3 ES2334637 T3 ES 2334637T3 ES 01402711 T ES01402711 T ES 01402711T ES 01402711 T ES01402711 T ES 01402711T ES 2334637 T3 ES2334637 T3 ES 2334637T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rotation
- manipulation
- screen
- spring
- torque
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 claims abstract description 29
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 22
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 21
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 13
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 12
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 7
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 claims description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000011049 pearl Substances 0.000 description 7
- 230000006870 function Effects 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 3
- 230000002547 anomalous effect Effects 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 2
- 241000202814 Cochliomyia hominivorax Species 0.000 description 1
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B9/76—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive using crank handles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D7/00—Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock
- F16D7/02—Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock of the friction type
- F16D7/022—Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock of the friction type with a helical band or equivalent member co-operating with a cylindrical torque limiting coupling surface
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Persiana enrollable que comprende un cajón (1) en el que un árbol (4) de enrollamiento-desenrollamiento de una pantalla (5) de persiana, estor o similar, conectada al árbol (4) por un extremo superior, está montado en rotación (6) sobre sí mismo y arrastrado en rotación en el sentido del enrollamiento de la pantalla (5) por un dispositivo (7) de manipulación soportado por el cajón (1), y de control por rotación con ayuda de un elemento (8) de control manipulado por un operario, comprendiendo el dispositivo (7) de manipulación un dispositivo (12) limitador de par con elemento (25) deformable elásticamente, interpuesto entre el elemento (8) de control y el árbol (4) de enrollamiento-desenrollamiento, para interrumpir cualquier transmisión de rotación entre el elemento (8) de control y el árbol (4) cuando dicho elemento (25) deformable elásticamente se deforma por al menos un par predeterminado aplicado por la manipulación del elemento (8) de control, comprendiendo el dispositivo (12) limitador de par un primer (23) y un segundo (24) elementos de manipulación, sensiblemente coaxiales y montados en rotación en ambos sentidos alrededor de su eje común, y que respectivamente se arrastran directamente en rotación por el elemento (8) de control y conectados a dicho árbol 4, y dicho elemento (25) deformable elásticamente es un primer resorte helicoidal, del cual un extremo (26) es solidario en rotación con el segundo elemento (24) de manipulación, y cuyas espiras están enrolladas de manera sensiblemente coaxial en frente de una superficie (28) circunferencial del primer elemento (23) de manipulación, en un sentido de enrollamiento de tal manera que el primer elemento (23) de manipulación y el primer resorte (25) helicoidal pueden tener un movimiento relativo de rotación por contacto deslizante del primer resorte (25) sobre la superficie (28) circunferencial del primer elemento (23) de manipulación cuando se aplica un par de rotación al primer elemento (23) de manipulación; en el sentido de desenrollamiento y del descenso de la pantalla, caracterizada porque dicho dispositivo (7) de manipulación es de transmisión (13-14) angular, arrastrando dicho árbol (4) en rotación también en el sentido del desenrollamiento de la pantalla (5), y el elemento de control es del tipo de barra (8) de ataque accionada en rotación por una manivela, estando dispuesto dicho dispositivo (12) limitador de par de manera que: - dicho segundo elemento (24) de manipulación está conectado a dicha transmisión (13-14) angular y - dicho primer resorte (25) está enrollado además contra dicha superficie (28) circunferencial de dicho primer elemento (23) de manipulación con una tensión previa tal que dichos primer elemento (23) de manipulación y primer resorte (25) tienen un movimiento relativo de rotación por contacto deslizante con rozamiento de dicho primer resorte (25) contra dicha superficie (28) circunferencial, por una parte, en el sentido del desenrollamiento y del descenso de la pantalla (5), cuando un par de rotación aplicado a dicho primer elemento (23) de manipulación es superior a un primer valor predeterminado, y por otra parte, en el sentido del enrollamiento y del ascenso de la pantalla (5), cuando un par en rotación superior a un segundo valor predeterminado, a su vez superior a dicho primer valor, se aplica a dicho primer elemento (23) de manipulación.
Description
Persiana enrollable con dispositivo de
manipulación de control por rotación y limitador de par con resorte
helicoidal.
La invención se refiere a persianas enrollables,
estores y similares, equipadas con dispositivos de manipulación de
control por rotación y limitador de par.
La invención se refiere más particularmente a
perfeccionamientos aportados a los dispositivos de manipulación
para persianas enrollables, del tipo general descrito en el
documento FR 2 765 618.
Se conocen, especialmente por el documento
mencionado anteriormente, persianas enrollables que comprenden un
cajón, en el que un árbol de
enrollamiento-desenrollamiento de una pantalla de
persiana, estor o similar, conectada al árbol por un extremo
superior, está montado en rotación sobre sí mismo y arrastrado en
rotación en ambos sentidos por un dispositivo de manipulación de
transmisión angular, soportado por el cajón, y de control por
rotación con ayuda de un elemento de control, manipulado por un
operario, y del tipo con barra de ataque accionada en rotación por
una manivela, comprendiendo el dispositivo de manipulación un
dispositivo limitador de par con elemento deformable elásticamente,
interpuesto entre el elemento de control y el árbol de
enrollamiento-desenrollamiento, para interrumpir
cualquier transmisión de rotación entre el elemento de control y
dicho árbol cuando el elemento deformable elásticamente se deforma
mediante un par anómalamente elevado.
En el documento FR 2 765 618, el dispositivo de
manipulación de transmisión angular y control por rotación
comprende un torno con tornillo, que comprende un engranaje con
rueda dentada acoplada con un tornillo sin fin de tipo reversible,
e interpuesto entre el elemento de control de manivela y el árbol
de enrollamiento-desenrollamiento de la pantalla de
la persiana, así como un dispositivo de freno de irreversibilidad,
que impide el desenrollamiento de la pantalla de la persiana bajo
el efecto de su propio peso, comprendiendo este dispositivo de
freno un elemento deformable elásticamente dispuesto entre un
fiador de entrada, solidario en rotación con el elemento de control
de manivela, y un fiador de salida, conectado al tornillo sin fin,
y también un sistema de embrague/desembrague que desempeña la
función de limitador de par, interpuesto entre el fiador de salida
del dispositivo de frenado de irreversibilidad y el árbol de
enrollamiento-desenrollamiento de la pantalla.
En el documento FR 2 765 618 se proponen
diferentes disposiciones del dispositivo limitador de par sobre la
cadena cinemática que conecta, aguas arriba, el elemento de
control, y, aguas abajo, el árbol de
enrollamiento-desenrollamiento de la pantalla, pero
la estructura de este dispositivo limitador de par es sensiblemente
la misma en estas diferentes disposiciones.
Esta estructura consiste en hacer que actúen
conjuntamente una parte macho y una parte hembra, en una pared
externa de la parte macho, con una pluralidad de zonas en relieve y
en hueco dispuestas regularmente sobre su circunferencia, y, en una
pared interna correspondiente de la parte hembra, salientes de
formas complementarias a las de la parte macho, actuando
conjuntamente estos perfiles entre sí de manera que garantizan la
transmisión del par de rotación independientemente del sentido de
rotación, sólo cuando este par no es anómalamente elevado. Esto se
obtiene realizando la pluralidad de zonas en relieve y en hueco de
un material deformable elásticamente, o, en una variante, colocando
una empaquetadura de espuma de elastómero o similar conformada como
un anillo entre la cara interna de la parte hembra y la cara
externa de la parte macho, dotándose el anillo de una sucesión de
estampaciones cuyos perfiles son complementarios a los practicados
sobre al menos una de las superficies en frente de la parte hembra
y de la parte macho correspondientes.
En una primera disposición, la parte macho es
solidaria con el fiador de salida del dispositivo de frenado, y la
parte hembra es solidaria con el tornillo sin fin, mientras que en
una segunda disposición, la parte macho es solidaria con el árbol
de enrollamiento-desenrollamiento de la pantalla,
mientras que la parte hembra es solidaria con un eje de la rueda
dentada del embrague reversible. En los dos casos, en presencia de
un par de rotación de intensidad normal, tanto en el ascenso como
en el descenso de la pantalla, los materiales de las zonas en
relieve y en hueco no se deforman, de manera que el movimiento de
rotación impreso por el elemento de control se transmite al árbol
de enrollamiento-desenrollamiento de la pantalla,
por medio del dispositivo de freno de irreversibilidad, del
engranaje reversible con rueda y tornillo sin fin y del dispositivo
limitador de par, tanto si este último está interpuesto entre el
dispositivo de frenado y el tornillo del engranaje reversible, como
si está entre la rueda del engranaje reversible y el árbol de
enrollamiento-desenrollamiento de la pantalla.
Por el contrario, en presencia de un par de
rotación de intensidad anómala, se crea un efecto de rampa y hace
que se deformen elásticamente los materiales deformables
elásticamente de las zonas en relieve y en hueco del dispositivo
limitador de par, hasta dejar que la parte macho gire en la parte
hembra.
El dispositivo limitador de par propuesto en el
documento FR 2 765 618 presenta por tanto las ventajas de limitar
los valores de par demasiado importantes, cuando el usuario
solicita el control del torno con tornillo de manera exagerada en
el ascenso o en el descenso, al tiempo que presenta un volumen
reducido, permitiendo una integración, con el dispositivo de
frenado de irreversibilidad, en la caja del torno con tornillo.
No obstante, este dispositivo limitador de par
tiene los inconvenientes de ser sensible al mismo umbral de par en
los dos sentidos de rotación posibles, y de tener una estructura
compleja, y por tanto costosa tanto de realizar como de calibrar.
En efecto, la calibración del dispositivo limitador de par se
realiza mediante la elección de las características mecánicas de
los diferentes materiales que componen las zonas de engranaje del
limitador de par, cuyo diseño es complejo y delicado, debido,
especialmente, a las formas particulares, por ejemplo de media
luna, que deben darse a las zonas en relieve, especialmente en la
parte macho. < Páginas 3a, 3b, 3c, 3d >
El objetivo de la invención es proponer una
persiana enrollable con dispositivo de manipulación de control por
rotación y limitador de par, del tipo conocido por el documento
US-A-4 865 109, cuyo dispositivo
limitador de par presenta las mismas ventajas que el de la patente
mencionada anteriormente, a saber una buena compacidad y una
facilidad de integración en la caja del dispositivo de manipulación
al tiempo que garantiza una buena protección de la cadena
cinemática contra eventuales destrucciones.
Por el documento
EP-A-0 576 056, se conoce un
mecanismo de transmisión de un movimiento de rotación entre un
árbol conductor y un árbol conducido, en particular para un
mecanismo de arrastre de una persiana enrollable o similar. El
árbol conductor, en este caso un elemento de cardán, arrastra,
mediante el otro elemento de cardán, un tornillo sin fin acoplado
con un piñón soportado por un eje en una asiento de una semicaja,
siendo este piñón solidario con un primer casquillo que constituye,
con un segundo casquillo, un acoplamiento deslizante de trinquete.
Para ello, el primer casquillo presenta una cavidad interna de
sección transversal poligonal, en la que se acopla una parte de
forma poligonal correspondiente del segundo casquillo, estando
realizada esta parte de un material elásticamente deformable y
presentando al menos dos incisiones axiales, que permiten una
deformación elástica mediante flexión radial de lengüetas
delimitadas de este modo en dicha parte. El limitador de par así
constituido garantiza una protección contra las sobrecargas de la
transmisión, arrastrándose el primer casquillo en rotación por el
tornillo sin fin acoplado con el piñón, mientras que en caso de
sobrecarga, las lengüetas de la parte elásticamente deformable se
deforman en la cavidad interna del primer casquillo, de manera que
el segundo casquillo, en el lado del árbol conducido, puede no
girar, debido a un deslizamiento por intermitencia (a causa de las
secciones poligonales) de la parte elásticamente deformable en la
cavidad interna del primer casquillo. En este dispositivo limitador
de par, los casquillos primero y segundo constituyen dos elementos
de manipulación sensiblemente coaxiales y montados en rotación en
ambos sentidos alrededor de su eje común. Por su construcción, este
limitador de par es bidireccional siendo sensible prácticamente al
mismo umbral de deslizamiento en ambos sentidos de rotación.
Además, el documento de patente
US-A-2.571.232 describe un embrague
unidireccional con resorte utilizado como dispositivo limitador de
par para garantizar un arrastre mediante rueda libre de un
ventilador de refrigeración de un motor de combustión interna. Este
dispositivo con resorte helicoidal es tal que un extremo del
resorte es solidario en rotación con uno de dos elementos de
manipulación que actúan conjuntamente, y tal que sus espiras están
enrolladas de manera sensiblemente coaxial contra una superficie
circunferencia) interna del otro elemento de manipulación, y con
una pretensión y en un sentido de enrollamiento de tal manera que
los dos elementos de manipulación son solidarios en rotación
(arrastre sin deslizamiento) en un sentido, garantizando un
enclavamiento entre las partes conductora y conducida, mientras que
hay deslizamiento total en el sentido de rotación opuesto.
Por el documento
EP-A-0 857 889 se conoce un
dispositivo de transmisión angular con par de engranajes, que puede
usarse como dispositivo de manipulación para el arrastre en
rotación en ambos sentidos de un árbol de
enrollamiento-desenrollamiento de una pantalla de
persiana enrollable. El dispositivo de manipulación con transmisión
angular, que está controlado en rotación por un elemento de control
manipulado por un operario de tipo barra de ataque accionada en
rotación por una manivela, es tal que una rueda dentada del par de
engranajes está conectada a un árbol de
enrollamiento-desenrollamiento de la pantalla de
persiana enrollable, mientras que el piñón cónico de dicho par de
engranajes, acoplado con la rueda dentada, está conectado a la
manivela o elemento de manipulación, por medio de un freno de
irreversibilidad, que comprende un elemento deformable
elásticamente (resorte espiral), un fiador de entrada o fiador de
arrastre y un fiador de salida o fiador arrastrado, y permite
garantizar el antirretorno de la manivela durante el ascenso de la
pantalla y, eventualmente, detener la pantalla en todas sus
posiciones (altas, cualquier posición...) y finalmente provocar el
frenado de la pantalla durante su descenso.
Por el documento
US-A-4.865.109 se conoce una
persiana enrollable tal como se define en el preámbulo de la
reivindicación 1. En esta persiana enrollable, el árbol de
enrollamiento-desenrollamiento de la pantalla de la
persiana, estor o similar, que es un árbol tubular montado en
rotación sobre sí mismo (alrededor de su eje longitudinal), sólo se
arrastra en rotación en el sentido del enrollamiento de la pantalla
por un dispositivo de manipulación, soportado por un cajón de la
persiana enrollable, y de control por rotación con ayuda de un
elemento de control manipulado por un operario. En efecto, el
dispositivo de manipulación comprende dos embragues de sentido único
(o unidireccionales), montados cada uno respectivamente en uno de
los dos extremos axiales del árbol tubular, y comprendiendo cada
uno respectivamente una de dos ruedas de arrastre dentadas,
coaxiales al árbol tubular, y conectada cada una, mediante un
embrague de sentido único, a una contera tubular encajada en un
extremo respectivo del árbol, de manera que es solidaria en
rotación con este árbol. Los dos embragues se embragan únicamente
cuando las dos ruedas de arrastre dentadas, que son solidarias en
rotación una con la otra mediante un eje central que las conecta
atravesando el árbol tubular, se arrastran en rotación en el
sentido de la recogida o el enrollamiento de la pantalla, mediante
la manipulación por el operario del elemento de control,
constituido por una u otra de dos cadenas sin fin perladas,
acoplándose las perlas de cada una entre los dientes
respectivamente de una de las dos ruedas de arrastre. Por tanto,
toda tracción ejercida por el operario en una de las dos
extensiones de una cadena sin fin manipulada que hace girar las
ruedas de arrastre en el sentido que embraga los embragues de
sentido único, los cuales arrastran el árbol en ese sentido del
enrollamiento de la pantalla, mientras que toda tracción ejercida
por el operario en la otra extensión de la cadena manipulada hace
girar las ruedas en el sentido opuesto, que desembraga los
embragues de sentido único, lo que interrumpe el arrastre en
rotación del árbol por las ruedas. El árbol está entonces libre en
rotación con respecto a las ruedas, independientemente de la
rotación de las ruedas en el sentido del desembrague. Por tanto, el
desenrollamiento de la pantalla no se controla por el dispositivo
de manipulación con dos ruedas y dos embragues de sentido único,
sino por dos tacos, fijados cada uno respectivamente en una de las
dos cadenas, y que, cuando las extensiones de fas cadenas que
soportan los tacos se desplazan linealmente hacia abajo mediante
la manipulación de una de las cadenas en el sentido de desembrague,
hacen tope contra unos ojales, dejando pasar las perlas de las
cadenas pero no los tacos, y fijados en los extremos laterales de
una barra rígida transversal fijada en el extremo inferior de la
pantalla, de manera que se apoya hacia abajo sobre esta barra y así
desenrolla y desciende la pantalla, como máximo hasta el contacto
de la barra transversal, o de un elemento de estanqueidad fijado
bajo esta barra, sobre la repisa de la ventana o el umbral de la
puerta, según lo que la persiana o el estor esté destinado a
cubrir cuando se desenrolla al máximo.
Este funcionamiento resulta de la constitución
de los dos embragues de sentido único del dispositivo de
manipulación en dispositivo limitador de par, en cada embrague, con
un elemento deformable elásticamente, interpuesto entre una cadena
perlada acoplada sobre la rueda de arrastre correspondiente y el
árbol de enrollamiento-desenrollamiento, para
interrumpir cualquier transmisión de rotación entre esta cadena
perlada y el árbol, cuando este elemento deformable elásticamente
se deforma mediante un par predeterminado aplicado mediante la
manipulación de una cadena perlada de control. Para ello, el
dispositivo limitador de par comprende un primer y un segundo
elementos de manipulación, sensiblemente coaxiales y montados en
rotación en ambos sentidos alrededor de su eje común (que es el eje
común a las dos ruedas y al árbol tubular), y que se arrastran
respectivamente de manera directa en rotación por la cadena perlada
de control, y conectados al árbol tubular, siendo dicho elemento
deformable elásticamente un resorte helicoidal, del cual un extremo
es solidario en rotación con el segundo elemento de manipulación,
dispuesto a modo de casquillo que aloja el resorte y que retiene
dicho extremo del resorte en una ranura axial del casquillo, a su
vez alojado en la contera tubular encajada en el extremo
correspondiente del árbol tubular, estando enrolladas las espiras
del resorte de manera sensiblemente coaxial en frente de una
superficie circunferencial del primer elemento de manipulación,
dispuesto a modo de elemento cilíndrico coaxialmente solidario con
la rueda de arrastre correspondiente y acoplado axialmente en el
resorte, en el casquillo con ranura que forma el segundo elemento
de manipulación, y en la contera correspondiente, realizándose el
enrollamiento de las espiras del resorte en un sentido de
enrollamiento tal que el primer elemento de manipulación y el
resorte helicoidal pueden tener un movimiento relativo de rotación
por contacto deslizante del resorte sobre la superficie
circunferencial del primer elemento de manipulación, cuando se
aplica un par de rotación a este primer elemento de manipulación en
el sentido del desenrollamiento y del descenso de la pantalla.
Por el contrario, cuando se aplica un par de
rotación al primer elemento de manipulación en el sentido del
enrollamiento y del ascenso de la pantalla, mediante una rotación
correspondiente de las ruedas de arrastre mediante la manipulación
correspondiente de una de las dos cadenas, las espiras de cada
resorte se aprietan alrededor de la superficie circunferencial del
primer elemento de manipulación correspondiente de manera que se
solidarizan en rotación el primer y el segundo elementos de
manipulación gracias al resorte correspondiente, lo que transmite
la rotación de las ruedas de arrastre a los extremos del árbol así
arrastrado en el sentido del enrollamiento de la pantalla por el
estado embragado de los dos embragues de sentido único, al que nada
protege contra pares anómalamente elevados en el sentido del
enrollamiento, en particular después de que la pantalla se haya
enrollado completamente, ni contra esfuerzos anómalamente elevados
ejercidos por los tacos sobre los ojales de la barra transversal
inferior fijada al extremo inferior de la pantalla, en particular
cuando esta última encuentra un obstáculo en su desenrollamiento, y
eso debido a que se continúa una manipulación del operario sobre
una de las cadenas perladas de control, resultante de condiciones
anómalas de uso, y que además pone remedio a los inconvenientes de
este dispositivo limitador de par conocido, es decir, siendo de una
estructura sencilla y económica, y presentando un umbral de par
adaptado al sentido de rotación, tanto en el ascenso como en el
descenso de la pantalla.
Para ello, la persiana enrollable según la
invención, del tipo presentado anteriormente, y conocido por el
documento US-A-4.865.109, se
caracteriza porque el dispositivo de manipulación es de transmisión
angular, arrastrando dicho árbol en rotación también en el sentido
del desenrollamiento de la pantalla, y el elemento de control es
del tipo de barra de ataque accionada en rotación por una manivela,
estando dispuesto dicho dispositivo limitador de par de manera
que:
- -
- dicho segundo elemento de manipulación está conectado a dicha transmisión angular, y
- -
- dicho primer resorte está enrollado además contra dicha superficie circunferencial de dicho primer elemento de manipulación con una tensión previa tal que dichos primer elemento de manipulación y primer resorte tienen un movimiento relativo de rotación por contacto deslizante con rozamiento de dicho primer resorte contra dicha superficie circunferencial, por una parte, en el sentido del desenrollamiento y del descenso de la pantalla, cuando un par de rotación aplicado a dicho primer elemento de manipulación es superior a un primer valor predeterminado; y por otra parte, en el sentido del enrollamiento y del ascenso de la pantalla, cuando un par de rotación superior a un segundo valor predeterminado, a su vez superior a dicho primer valor, se aplica a dicho primer elemento de manipulación.
Un limitador de par de resorte helicoidal de
este tipo tiene una estructura muy sencilla y económica, a la vez
que un volumen reducido, y su calibrado puede realizarse
fácilmente, tal como conoce bien un experto en la técnica, jugando
con la sección y las características mecánicas del hilo metálico
helicoidal del resorte, el número de espiras enrolladas contra el
primer elemento de manipulación y el valor de tensión previa a
nivel de las diferencias de diámetro entre el resorte helicoidal en
el estado libre y el diámetro de la superficie circunferencial
cilíndrica del primer elemento de manipulación contra la cual se
aprieta este resorte, especialmente.
Además, presentando umbrales de par diferentes
según el sentido de rotación para obtener un deslizamiento relativo
entre el primer resorte y el primer elemento de manipulación, y en
particular un umbral de par más bajo en el descenso de la pantalla,
y un umbral de par más elevado en el ascenso de la pantalla, se
obtiene la ventaja de limitar el esfuerzo de fin de carrera de
bajada o cuando se apoya la pantalla sobre un obstáculo en el
transcurso del descenso, mientras que el umbral de par elevado en
el ascenso permite, en caso de manipulación forzada al llegar al
punto alto o en el transcurso del ascenso, obtener a pesar de todo
dicho deslizamiento relativo, es decir una función de limitador de
par, impidiendo dañar la cadena cinemática, tanto en el descenso
como en el ascenso de la pantalla.
En una realización ventajosamente sencilla y
compacta, el primer elemento de manipulación es un manguito de
arrastre, preferentemente metálico, de sección transversal circular
y que presenta dos superficies circunferenciales, de las cuales una
es interna y la otra externa, y de las cuales la que actúa
conjuntamente con el primer resorte se ha sometido a un tratamiento
de superficie que mejora su dureza, presentando el manguito,
también preferentemente, en el lado opuesto al segundo elemento de
manipulación, un escariado interno cuya sección transversal es
complementaria a la de una parte del elemento de manipulación que
lo arrastra directamente en rotación.
El primer resorte helicoidal puede enrollarse
pretensado contra una superficie circunferencial interna del primer
elemento de manipulación, o, en una variante, alrededor de una
superficie circunferencial externa de ese primer elemento de
manipulación, siendo en cualquier caso más ventajoso que al menos
una parte de extremo del manguito de arrastre esté acoplada en el
interior de una superficie circunferencial interna del segundo
elemento de manipulación que es sensiblemente coaxial alrededor de
su eje común de rotación, lo que mejora aún más la compacidad del
limitador de par y el guiado en rotación de sus elementos
constitutivos.
El dispositivo de manipulación de control por
rotación y de transmisión angular de la persiana enrollable según
la invención puede ser un torno de engranaje de par cónico, de
rueda dentada cónica acoplada con un piñón cónico, o cualquier
sistema equivalente, especialmente, tal como se conoce por el
documento FR 2 765 618, un torno de engranaje de rueda dentada
acoplada con un tornillo sin fin, de tipo reversible. En estas
realizaciones, según la invención, la rueda dentada se vuelve
solidaria en rotación con el árbol de
enrollamiento-desenrollamiento de la pantalla, y
respectivamente el piñón cónico o el tornillo sin fin está
conectado al elemento de control por medio del dispositivo
limitador de par, y el dispositivo de manipulación también
comprende un dispositivo de frenado de irreversibilidad, impidiendo
el desenrollamiento de la pantalla bajo el efecto de su propio
peso, y comprendiendo un segundo elemento deformable elásticamente
en forma de un segundo resorte helicoidal, dispuesto entre un
fiador de entrada y un fiador de salida, siendo este dispositivo de
manipulación específico de la presente invención y tal que dichos
fiador de entrada y fiador de salida son respectivamente solidarios
en rotación con el segundo elemento de manipulación del dispositivo
limitador de par y con el piñón cónico o respectivamente con el
tornillo sin fin, de manera que la cadena cinemática que conecta el
elemento de control aguas arriba, al árbol de
enrollamiento-desenrollamiento de la pantalla,
aguas abajo, comprende, de aguas arriba a aguas abajo, el
dispositivo limitador de par, el dispositivo de freno de
irreversibilidad y el engranaje de par cónico o de rueda dentada y
tornillo sin fin, de tipo reversible.
Esta realización es ventajosa porque facilita el
montaje con retroinstalación de un dispositivo limitador de par de
este tipo en dispositivos de manipulación que inicialmente carecen
del mismo, o la sustitución de dispositivos de manipulación sin
limitador de par por un dispositivo de manipulación con limitador
de par según la invención, y presentando el mismo volumen, o un
volumen poco aumentado, de manera que puede alojarse en el cajón
inicial de la persiana enrollable.
Esta ventaja se refuerza aún más cuando el
segundo elemento de manipulación del dispositivo limitador de par
y el fiador de entrada del dispositivo de freno de irreversibilidad
se realizan en una sola pieza.
Además, el fiador de entrada y el fiador de
salida del dispositivo de freno de irreversibilidad pueden estar
al menos parcialmente acoplados en el interior de dicho segundo
resorte helicoidal, a su vez alojado en el interior de una campana
rígidamente retenida sobre una caja de engranaje soportada por
dicho cajón, de manera que, según se arrastre una u otra de dos
extensiones de extremo del segundo resorte helicoidal, plegadas
hacia el interior de este último, en rotación por el fiador de
entrada o el fiador de salida, el segundo resorte helicoidal se
aprieta o se desenrolla en la campana y respectivamente puede girar
libremente o bloquearse en la campana, de manera que se permite
respectivamente el control del desenrollamiento o del enrollamiento
de la pantalla sobre el árbol, o el bloqueo del desenrollamiento de
la pantalla por su propio peso.
En las diferentes formas posibles de realización
del dispositivo limitador de par y del dispositivo de freno de
irreversibilidad, estos dos dispositivos están ventajosamente
apilados de manera sensiblemente coaxial con encajado parcial de
uno en el otro según el eje de rotación del piñón cónico o del
tornillo sin fin del engranaje, e integrados en la caja de dicho
engranaje.
Además, también es ventajoso que el dispositivo
de manipulación comprenda además un dispositivo de parada de fin
de carrera del desenrollamiento de la pantalla, comprendiendo el
dispositivo de parada, preferentemente, dos engranajes de dientes
helicoidales arrastrados por la rueda dentada del engranaje
reversible y dotados cada uno respectivamente de uno de los dos
tetones que hacen tope uno contra el otro para bloquear la rotación
de los engranajes, y por tanto del árbol de
enrollamiento-desenrollamiento de la pantalla,
después de un número definido de vueltas de rotación.
Otras ventajas y características de la invención
se desprenderán de la descripción, facilitada a continuación a
título no limitativo, de un ejemplo de realización descrito con
referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
- la figura 1 es una vista esquemática y parcial
en perspectiva en despiece ordenado de una persiana enrollable
según la invención,
- la figura 2 es una vista en perspectiva en
despiece ordenado del dispositivo de manipulación con dispositivo
de freno de irreversibilidad y dispositivo limitador de par según
la invención, para la persiana enrollable de la figura 1,
- la figura 3 es una vista en perspectiva de los
elementos constitutivos del dispositivo limitador de par, y
- la figura 4 es una vista en corte, a través
del dispositivo de freno de irreversibilidad, del dispositivo de
manipulación de la figura 2.
La persiana enrollable de la figura 1 comprende,
de manera clásica, un cajón (1) de forma paralelepipédica
alargada, cuyos cuatro paneles grandes se representan
esquemáticamente con trazo discontinuo, y cerrado en sus extremos
longitudinales por dos paneles (2) laterales pequeños, fijándose en
cada uno de ellos, con espaciamiento hacia el interior del cajón
(1), respectivamente uno de los dos reglones (3) laterales que
soportan un árbol (4) tubular de
enrollamiento-desenrollamiento de una pantalla (5)
de persiana. La pantalla (5) está constituida por el ensamblaje, de
manera conocida, de láminas (5a), articuladas lado a lado, y de las
cuales la lámina superior está conectada al árbol (4)
preferentemente por un pasador automático (no representado) tal
como se describe en los documentos EP 684 362, EP 833 035 ó EP 937
859, a los cuales se remite para más detalles sobre este tema. La
pantalla (5) puede entrar y salir del cajón (1) por una ranura en
la parte delantera del panel inferior del cajón (1).
El árbol (4) comprende una parte (4a) central
tubular, de forma general cilíndrica, en cuyos extremos axiales
están encajadas conteras (4b y 4c) mediante las que se monta el
árbol (4) en rotación, alrededor de su eje, sobre soportes tales
como (6) soportados por regiones (3), estando además la contera
(4b) conectada, a través del reglón (3) correspondiente, a un
dispositivo de manipulación de transmisión angular y control en
rotación, designado en su conjunto en (7), de manera que puede
arrastrarse el árbol (4) en rotación en ambos sentidos alrededor de
su eje.
El dispositivo (7) de manipulación comprende,
tal como se describe a continuación con referencia a la figura 2,
una caja soportada por el cajón (1) en una cámara lateral
delimitada entre el reglón (3) y el panel (2) lateral
correspondientes. Este dispositivo (7) de manipulación, que puede
ser un torno de engranaje de par cónico, de rueda dentada cónica
acoplada con un piñón cónico, se describe a continuación con
referencia a la figura 2 como un torno con tornillo, y a su vez se
controla en rotación por una barra (8) de ataque, cuyo vástago es
de sección hexagonal, o de seis caras, al menos en su extremo
dirigido hacia el dispositivo (7) de manipulación, accionándose
esta barra (8) en rotación alrededor de su eje longitudinal, en uno
u otro sentido, por una manivela (no representada) manipulada por
un operario.
Por tanto, mediante la rotación de la manivela y
de la barra (8) en uno u otro sentido, el dispositivo (7) de
manipulación arrastra al árbol (4) en rotación en un sentido de
desenrollamiento y de descenso de la pantalla (5) o en un sentido
de enrollamiento sobre el árbol (4) y de recogida de la pantalla
(5), cuyos extremos laterales de las láminas (5a) se guían en
correderas (no representadas) fijadas sobre los lados de la
abertura (ventana, puerta, puerta-ventana,...) que
debe cubrirse o despejarse por el desenrollamiento o el
enrollamiento de la pantalla (5), siendo estas correderas
solidarias con los extremos inferiores de placas (9) de unión
fijadas a los reglones (3).
Según la figura 2, el dispositivo (7) de
manipulación comprende, como el descrito en el documento FR 2 765
618, un torno (10) con tornillo, un dispositivo (11) de freno de
irreversibilidad o antirretorno, para mantener la pantalla (5)
detenida en cualquier posición, y para evitar el desenrollamiento
de la pantalla (5) bajo el efecto de su propio peso arrastrando en
rotación la manivela de control de manera intempestiva, y un
dispositivo (12) limitador de par, para interrumpir la transmisión
de cualquier movimiento de rotación de la manivela de control y la
barra (8) de ataque hacia el árbol (4), en uno u otro sentido de
rotación, en caso de solicitación de la cadena cinemática por un
par anómalamente elevado. Aunque el torno (10) con tornillo y el
freno (11) tienen una estructura y un funcionamiento muy similares
a los de los dispositivos similares descritos en el documento FR 2
765 618, en cambio el limitador (12) de par es diferente, tanto en
cuanto a su estructura como en cuanto a su disposición, del
integrado en el dispositivo de manipulación descrito en la patente
mencionada anteriormente.
El torno (10) con tornillo está constituido
esencialmente por un engranaje de rueda (13) dentada acoplada con
un tornillo (14) sin fin, estando montados estos dos elementos en
rotación alrededor de ejes perpendiculares en una caja (15),
constituida por dos semicajas (15a y 15b) cerradas una contra la
otra mediante enganche a presión de lengüetas (16) con resalte de
la semicaja (15a) en muescas (17) de la semicaja (15b),
eventualmente con un atornillado complementario. Esta caja (15) se
fija por ejemplo al reglón (3) adyacente, y así se instala en el
cajón (1), entre el bloque de guía de salida del cajón, atravesada
por la barra (8), y el árbol (4). Dado que el tornillo (14) sin fin
y la rueda (13) tienen un ángulo de hélice de aproximadamente 30º,
con el fin de favorecer el buen rendimiento del torno y ofrecer una
buena capacidad de elevación, se obtiene como resultado que el
engranaje de rueda (13) y tornillo (14) sin fin es reversible, de
ahí la presencia del freno de irreversibilidad, inmediatamente
aguas arriba del tornillo (14) en la cadena cinemática entre la
barra (8), aguas arriba, y el árbol (4), aguas abajo.
Cuando el engranaje de rueda (13) y tornillo
(14) sin fin se sustituye por un engranaje de par cónico, de rueda
dentada cónica acoplada con un piñón cónico, el piñón cónico ocupa
el sitio del tornillo (14) sin fin, y la rueda dentada cónica el de
la rueda (13) dentada en esta cadena cinemática.
Este freno (11) comprende, como elemento
deformable elásticamente en función de los esfuerzos de torsión
aplicados a uno u otro de sus extremos, un resorte (18) helicoidal
cuyos dos extremos están plegados radialmente, hacia el eje del
enrollamiento de las espiras del resorte (18), en dos extensiones
interiores tales como (19) (de las cuales sólo una es visible en
las figuras 2 y 4), estando alojado este resorte 18 en una campana
(20) cilíndrica destinada a inmovilizarse en un escariado de la
caja (15), aguas arriba del tornillo (14). Esta campana (20), de
lámina metálica, constituye la empaquetadura que permite el
frenado por rozamiento de las espiras del resorte (18) contra la
misma. El freno (11) también comprende un semifiador (21) de
entrada, solidario en rotación con un elemento de manipulación
descrito a continuación con referencia al limitador (12) de par, y
que está acoplado axialmente en el interior del resorte (18), tal
como se representa en la figura 4. El freno (11) comprende
finalmente un fiador (22) de salida, directamente solidario en
rotación con el extremo aguas arriba del tornillo (14) y también
acoplado en el resorte de freno (18), de manera que puede actuar,
como el semifiador (21) de entrada, sobre las extensiones
interiores tales como (19) de ese resorte (18).
El funcionamiento del freno (11) de
irreversibilidad es el siguiente: el sentido de enrollamiento del
resorte (18) helicoidal es tal que, si las caras laterales planas
del semifiador (21) de entrada se apoyan sobre una u otra de las
extensiones interiores tales como (19), el resorte (18) se aprieta
sobre sí mismo, lo que disminuye su diámetro exterior, y le permite
girar libremente en la campana (20), de manera que el semifiador
(21) de entrada puede arrastrar en rotación al fiador (22) de salida
integrado en el tornillo (14) sin fin, en uno u otro sentido, para
controlar mediante la rueda (13) la rotación del árbol (4) en el
sentido del enrollamiento o del desenrollamiento de la pantalla
(5). Por el contrario, si, bajo el efecto del propio peso de la
pantalla (5), el árbol (4) se arrastra en rotación, y arrastra a su
vez en rotación a la rueda (13) y al tornillo (14) en un sentido
tal que el fiador (22) de salida se detiene por una de sus caras
laterales planas contra extensiones (19) interiores en el lado
exterior del resorte (18), este último tiende a desenrollarse y a
aumentar su diámetro, de manera que este resorte (18) se bloquea
por rozamiento en el interior de la campana (20), inmovilizando la
rotación del mecanismo.
Según una disposición específica de la
invención, el semifiador (21) de entrada del freno (11) es
solidario en rotación con un elemento del limitador (12) de
par.
En las figuras 2 y 3, el limitador (12) de par
comprende un primer y un segundo elementos (23 y 24) de
manipulación sensiblemente coaxiales y montados en rotación en
ambos sentidos alrededor de su eje común, que también es el eje de
los elementos del freno (11) y del tornillo (14), y en el extremo,
en el sentido aguas arriba (hacia la barra (8)) del freno (11) y en
el escariado correspondiente de la caja (15), y el limitador (12)
de par también comprende un resorte (25) helicoidal, del cual una
extensión de extremo está plegada axialmente a modo de patilla (26)
insertada en una ranura (27) del segundo elemento (24) de
manipulación o elemento aguas abajo, de forma general de anillo
cilíndrico de sección circular apoyada radialmente hacia el
interior en un extremo axial opuesto al resorte (25), y por la que
este elemento (24) es de una sola pieza con el semifiador (21) de
entrada del freno (11). De este modo, la patilla (26) de extremo
del resorte (25) es solidaria en rotación con el elemento (24) y con
el semifiador (21) de entrada.
El primer elemento (23) o elemento aguas arriba
del limitador (12) de par está dispuesto a modo de manguito de
arrastre de forma cilíndrica de sección circular, presentando por
tanto dos superficies cilíndricas circunferenciales, de las cuales
una (28) es externa y una (29) interna, de las cuales al menos
una, que actúa conjuntamente con el resorte (25), se ha sometido a
un tratamiento de superficie fisicoquímico, con el fin de mejorar
localmente las características mecánicas del manguito (23) de
arrastre metálico, y especialmente la dureza. Este manguito (23)
también presenta, en el lado opuesto al elemento (24), un escariado
(30) central de sección transversal hexagonal, que permite el paso
del vástago de seis caras de la barra (8) de ataque accionada en
rotación por la manivela manipulada por el operario, en uno u otro
sentido de rotación, para el ascenso o el descenso de la pantalla,
y autorizando así la transmisión de un
par.
par.
Las espiras del resorte (25) pueden enrollarse
de manera sensiblemente coaxial y con tensión previa contra la
superficie (29) circunferencial interna del manguito (23), pero, en
el ejemplo representado en las figuras, el resorte (25) está
enrollado pretensado alrededor de la superficie (28)
circunferencial externa de este manguito (23). En reposo, el
diámetro interno de las espiras del resorte (25) es por tanto
inferior al diámetro de la superficie (28) externa del manguito
(23). La tensión previa de enrollamiento del resorte (25) alrededor
del manguito (23) está calibrada y el sentido de enrollamiento de
las espiras del resorte (25) se elige de manera que se obtiene el
siguiente funcionamiento, que utiliza el límite de adherencia
entre la superficie (28) externa del manguito (23) y las espiras
del resorte
(25).
(25).
La barra (8) de ataque acoplada a la manivela
arrastra en rotación al manguito (23) en el sentido del ascenso o
del descenso de la pantalla (5), por medio del freno (11), del
engranaje de rueda (13) dentada y tornillo (14) sin fin, y del
árbol (4). En un sentido de rotación del manguito (23), por ejemplo
el sentido "horario" (véase la figura 3), teniendo en cuenta
el sentido de enrollamiento de las espiras del resorte (25), el
manguito (23) al girar tiende a desenrollar el resorte (25), cuyo
diámetro aumenta de manera que el resorte (25) se desliza bastante
fácilmente sobre el manguito (23), provocando un desembrague entre
el manguito (23) y el elemento (24) unido al semifiador (21) de
entrada del freno (11), desde que el par introducido en el manguito
(23) es superior a un primer valor predeterminado, o primer umbral,
de valor relativamente bajo suficiente para vencer la tensión
previa del resorte, y este sentido de rotación corresponde al
desenrollamiento de la pantalla (5) para su descenso, con el fin de
limitar el esfuerzo de fin de carrera de bajada, cuando la lámina
(5a) inferior de la pantalla (5) se apoya sobre el umbral de la
abertura que va a cubrirse, o cuando la pantalla (5) se apoya
sobre un obstáculo, en el transcurso del descenso.
En el otro sentido de rotación, por ejemplo el
sentido "antihorario", el manguito (23) al girar tiende a
enrollar el resorte (25) sobre sí mismo, lo que provoca que se
apriete el resorte (25) sobre la superficie (28) externa cilíndrica
del manguito (23), y permite así transmitir al elemento (24) y al
semifiador (21) de entrada un par de rotación más importante. Este
sentido de rotación corresponde al del ascenso de la pantalla (5)
y, en caso de manipulación forzada al llegar al punto alto o en el
transcurso del ascenso, el manguito (23) comienza a deslizar
girando en el interior del resorte (25), cuya rotación se detiene
con la de los elementos aguas abajo de la cadena cinemática, desde
que el par introducido en el manguito (23) es superior a un segundo
valor predeterminado, o segundo umbral de par, superior al primer
umbral, de manera que la función de limitador de par se cumple en
los dos sentidos de rotación, pero para pares superiores a umbrales
diferentes según el sentido de rotación, y cuyo valor se adapta a
cada sentido: umbral bajo para el descenso y umbral más elevado
para el ascenso de la pantalla (5).
De manera ampliamente conocida, estos umbrales
de deslizamiento pueden definirse a partir de las características
físicas y geométricas del resorte (25) y del alambre usado para su
realización, así como del número de espiras enrolladas sobre el
manguito (23) y del valor de tensión previa al nivel de las
diferencias de diámetro entre el resorte en el estado de reposo y
el diámetro exterior del manguito (23).
Este limitador (12) de par, que permite evitar
cualquier deterioro de la cadena cinemática del cierre, durante
manipulaciones erróneas o manipulaciones forzadas del operario, se
integra favorablemente en la caja (15) del torno (10) con tornillo,
y presenta una estructura sencilla, económica, compacta no sólo
mediante el encajado de una parte del manguito (23) en la
superficie (24a) periférica interna del elemento (24) en forma de
anillo, que también puede eventualmente alojar una parte del
resorte, sino porque, además, este limitador (12) de par y el freno
(11) de irreversibilidad se apilan axialmente extremo con extremo
y se encajan en parte uno en el otro coaxialmente según el eje del
tornillo (14), para alojarse en el extremo del tornillo (14) sin
fin, en sentido aguas arriba de este último, en la caja (15).
Esta integración del limitador (12) de par en la
caja (15) del torno (10) con tornillo permite, por una parte,
introducir esta función de manera normalizada en todos los cierres
equipados con un torno de este tipo, y, por otra parte, esta
función de limitador de par no aumenta el volumen del torno (10),
lo que es notable sabiendo que el espacio reservado para el
dispositivo (7) de manipulación siempre está limitado en los
cajones (1).
Además, la barra (8) de ataque que procede del
bloque de guía puede atravesar el torno (10) de un lado al otro y
superar así el lado opuesto al de su introducción, y, para ello, el
tornillo (14) sin fin y las semicajas (15a y 15b) están atravesadas
por escariados correspondientes, permitiendo esta característica
todas las posiciones en el sentido longitudinal de la barra, y por
tanto facilitar el ajuste durante su colocación.
En la figura 2, el torno (10) con tornillo
también comprende, como opción, un dispositivo (31) de parada de
fin de carrera para el desenrollamiento de la pantalla (5), y, en
el ejemplo de realización representado, este dispositivo de parada
comprende dos engranajes (32 y 33) de dientes helicoidales,
arrastrados por la rueda (13), y, de manera conocida, dotados cada
uno respectivamente de uno de dos tetones (34 y 35) que hacen tope
uno contra el otro, después de un número definido de vueltas de
rotación, para bloquear la rotación de los engranajes (32, 33) y de
la rueda (13), y por tanto del árbol (4) de
enrollamiento-desenrollamiento de la pantalla
(5).
En este dispositivo (7) de manipulación, el
limitador (12) de par está integrado en la caja (15) del torno
(10), aguas arriba del engranaje (13-14) y del
freno (11), lo que no solamente hace que el conjunto del mecanismo
sea menos grueso, sino que también permite conservar la eficacia de
los sistemas de pasador automático que conectan la parte superior
de la pantalla (5) con el árbol (4).
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el
solicitante se dirige únicamente a ayudar al lector y no forma
parte del documento de patente europea. Incluso si se ha procurado
el mayor cuidado en su concepción, no se pueden excluir errores u
omisiones y el OEB declina toda responsabilidad a este
respecto.
- \bullet FR 2765618 (0002) (0004) (0005) {}\hskip0.1cm (0009) (0023) (0034) (0034)
- \bullet EP 0857889 A (0014)
- \bullet US 4865109 A (0011) (0015) (0018)
- \bullet EP 684362 A (0030)
- \bullet EP 0576056 A (0012)
- \bullet EP 833035 A (0030)
- \bullet US 2571232 (0013)
- \bullet EP 937859 A (0030)
Claims (10)
1. Persiana enrollable que comprende un cajón
(1) en el que un árbol (4) de
enrollamiento-desenrollamiento de una pantalla (5)
de persiana, estor o similar, conectada al árbol (4) por un
extremo superior, está montado en rotación (6) sobre sí mismo y
arrastrado en rotación en el sentido del enrollamiento de la
pantalla (5) por un dispositivo (7) de manipulación soportado por
el cajón (1), y de control por rotación con ayuda de un elemento
(8) de control manipulado por un operario, comprendiendo el
dispositivo (7) de manipulación un dispositivo (12) limitador de
par con elemento (25) deformable elásticamente, interpuesto entre
el elemento (8) de control y el árbol (4) de
enrollamiento-desenrollamiento, para interrumpir
cualquier transmisión de rotación entre el elemento (8) de control
y el árbol (4) cuando dicho elemento (25) deformable elásticamente
se deforma por al menos un par predeterminado aplicado por la
manipulación del elemento (8) de control, comprendiendo el
dispositivo (12) limitador de par un primer (23) y un segundo (24)
elementos de manipulación, sensiblemente coaxiales y montados en
rotación en ambos sentidos alrededor de su eje común, y que
respectivamente se arrastran directamente en rotación por el
elemento (8) de control y conectados a dicho árbol 4, y dicho
elemento (25) deformable elásticamente es un primer resorte
helicoidal, del cual un extremo (26) es solidario en rotación con
el segundo elemento (24) de manipulación, y cuyas espiras están
enrolladas de manera sensiblemente coaxial en frente de una
superficie (28) circunferencial del primer elemento (23) de
manipulación, en un sentido de enrollamiento de tal manera que el
primer elemento (23) de manipulación y el primer resorte (25)
helicoidal pueden tener un movimiento relativo de rotación por
contacto deslizante del primer resorte (25) sobre la superficie (28)
circunferencial del primer elemento (23) de manipulación cuando se
aplica un par de rotación al primer elemento (23) de manipulación;
en el sentido de desenrollamiento y del descenso de la pantalla,
caracterizada porque dicho dispositivo (7) de manipulación
es de transmisión (13-14) angular, arrastrando
dicho árbol (4) en rotación también en el sentido del
desenrollamiento de la pantalla (5), y el elemento de control es
del tipo de barra (8) de ataque accionada en rotación por una
manivela, estando dispuesto dicho dispositivo (12) limitador de par
de manera que:
- -
- dicho segundo elemento (24) de manipulación está conectado a dicha transmisión (13-14) angular y
- -
- dicho primer resorte (25) está enrollado además contra dicha superficie (28) circunferencial de dicho primer elemento (23) de manipulación con una tensión previa tal que dichos primer elemento (23) de manipulación y primer resorte (25) tienen un movimiento relativo de rotación por contacto deslizante con rozamiento de dicho primer resorte (25) contra dicha superficie (28) circunferencial, por una parte, en el sentido del desenrollamiento y del descenso de la pantalla (5), cuando un par de rotación aplicado a dicho primer elemento (23) de manipulación es superior a un primer valor predeterminado, y por otra parte, en el sentido del enrollamiento y del ascenso de la pantalla (5), cuando un par en rotación superior a un segundo valor predeterminado, a su vez superior a dicho primer valor, se aplica a dicho primer elemento (23) de manipulación.
2. Persiana enrollable según la reivindicación
1, caracterizada porque el primer elemento (23) de
manipulación es un manguito de arrastre, preferentemente metálico,
de sección transversal circular y que presenta dos superficies
circunferenciales, de las cuales una es interna (29) y la otra
externa (28), y de las cuales la que actúa conjuntamente con el
primer resorte (25) se ha sometido a un tratamiento de superficie
que mejora su dureza, presentando el manguito (23), también
preferentemente, en el lado opuesto al segundo elemento (24) de
manipulación, un escariado (30) interno cuya sección transversal es
complementaria a la de una parte del elemento (8) de manipulación
que lo arrastra directamente en rotación.
3. Persiana enrollable según una de las
reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque el primer
resorte (25) helicoidal se enrolla pretensado alrededor de una
superficie (28) circunferencial externa del primer elemento (23)
de manipulación.
4. Persiana enrollable según una de las
reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque el primer
resorte (25) helicoidal se enrolla pretensado contra una superficie
(29) circunferencial interna del primer elemento (23) de
manipulación.
5. Persiana enrollable según la reivindicación
3, caracterizada porque al menos una parte de extremo del
manguito (23) de arrastre está acoplada en el interior de una
superficie (24a) circunferencial interna del segundo elemento (24)
de manipulación que es sensiblemente coaxial alrededor de su eje
común de rotación.
6. Persiana enrollable según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque dicho
dispositivo (7) de manipulación de transmisión angular comprende un
engranaje de par cónico o un engranaje de rueda y tornillo sin fin,
comprendiendo estos sistemas un engranaje de rueda (13) dentada
acoplada con un tornillo (14) sin fin o un piñón cónico, de tipo
reversible, cuya rueda (13) dentada se vuelve solidaria en rotación
con el árbol (4) de enrollamiento-desenrollamiento
de la pantalla (5), y respectivamente cuyo piñón cónico o tornillo
(14) sin fin está conectado al elemento (8) de control por medio
del dispositivo (12) limitador de par, así como un dispositivo
(11) de frenado de irreversibilidad, que impide el desenrollamiento
de la pantalla (5) bajo el efecto de su propio peso, y que
comprende un segundo elemento (18) deformable elásticamente, en
forma de un segundo resorte helicoidal, dispuesto entre un fiador
(21) de entrada y un fiador (22) de salida, respectivamente
solidario en rotación con el segundo elemento (24) de manipulación
del dispositivo (12) limitador de par y respectivamente con el
piñón cónico o el tornillo (14) sin fin, de manera que la cadena
cinemática que conecta el elemento (8) de control, aguas arriba, al
árbol (4) de enrollamiento-desenrollamiento de la
pantalla (5), aguas abajo, comprende, de aguas arriba a aguas
abajo, el dispositivo (12) limitador de par, el dispositivo (11)
de freno de irreversibilidad y el engranaje de par cónico o de
rueda (13) dentada y tornillo (14) sin fin, de tipo reversible.
7. Persiana enrollable según la reivindicación
6, caracterizada porque el segundo elemento (24) de
manipulación del dispositivo (12) limitador de par y el fiador (21)
de entrada del dispositivo (11) de freno de irreversibilidad están
realizados en una sola pieza.
8. Persiana enrollable según la reivindicación
7, caracterizada porque el fiador (21) de entrada y el
fiador (22) de salida del dispositivo (11) de freno de
irreversibilidad están al menos parcialmente acoplados en el
interior de dicho segundo resorte (18) helicoidal a su vez alojado
en el interior de una campana (20) rígidamente retenida sobre una
caja (15) de engranaje soportada por dicho cajón (1), de manera
que, según se arrastre una u otra de dos extensiones (19) de
extremo del segundo resorte (18) helicoidal, plegadas hacia el
interior de este último, en rotación por el fiador (21) de entrada
o el fiador (22) de salida, el segundo resorte (18) helicoidal se
aprieta o se desenrolla en la campana (20) y puede respectivamente
girar libremente o bloquearse en la campana (20), de manera que se
permite respectivamente el control del desenrollamiento o del
enrollamiento de la pantalla (5) sobre el árbol (4), o el bloqueo
del desenrollamiento de la pantalla (5) por su propio peso.
9. Persiana enrollable según una cualquiera de
las reivindicaciones 6 a 8, caracterizada porque el
dispositivo (12) limitador de par y el dispositivo (11) de freno de
irreversibilidad están apilados de manera sensiblemente coaxial con
encajado parcial de uno en el otro según el eje de rotación del
piñón cónico o del tornillo (14) sin fin del engranaje, e
integrados en la caja (15) de dicho engranaje.
10. Persiana enrollable según una cualquiera de
las reivindicaciones 6 a 9, caracterizada porque el
dispositivo (7) de manipulación también comprende un dispositivo
(31) de parada de fin de carrera en el desenrollamiento de la
pantalla (5), comprendiendo el dispositivo (31) de parada,
preferentemente, dos engranajes (32, 33) de dientes helicoidales
arrastrados por la rueda (13) dentada del engranaje reversible y
dotados cada uno respectivamente de uno de dos tetones (34, 35)
que hacen tope uno contra el otro para bloquear la rotación de los
engranajes (13-14, 32, 33), y por tanto del árbol
(4) de enrollamiento-desenrollamiento de la
pantalla (5), tras un número definido de vueltas de rotación.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0013830 | 2000-10-27 | ||
| FR0013830A FR2816016B1 (fr) | 2000-10-27 | 2000-10-27 | Dispositif limiteur de couple |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2334637T3 true ES2334637T3 (es) | 2010-03-15 |
Family
ID=8855824
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01402711T Expired - Lifetime ES2334637T3 (es) | 2000-10-27 | 2001-10-19 | Persiana enrollable con dispositivo de manipulacion de control por rotacion y limitador de par con resorte helicoidal. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1201951B1 (es) |
| DE (1) | DE60140106D1 (es) |
| ES (1) | ES2334637T3 (es) |
| FR (1) | FR2816016B1 (es) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2866921B1 (fr) * | 2004-02-26 | 2006-06-02 | Deprat Jean Sa | Dispositif de fermeture et d'ouverture d'un ouvrant a fonction de limiteur de couple |
| AT503139B1 (de) * | 2006-02-08 | 2009-02-15 | Blum Gmbh Julius | Ausstosser mit rutschkupplung |
| FR2898393B1 (fr) | 2006-03-08 | 2009-02-20 | Bernard Sa L | Antidevireur a ressort. |
| EP1916433B1 (en) * | 2006-10-24 | 2010-03-17 | Dunkermotoren GmbH | Friction Clutch and Sunblind Drive |
| FR2920812B1 (fr) * | 2007-09-10 | 2009-11-06 | Simu Soc Par Actions Simplifie | Dispositif de commande de secours et installation de fermeture, de protection solaire ou de projection comprenant un tel dispositif |
| EP2039873B1 (de) * | 2007-09-20 | 2016-08-24 | Gerhard Geiger GmbH & Co. | Gehäuse |
| DE102007050237A1 (de) * | 2007-10-20 | 2009-04-23 | SCHÜLE, Robert | Lastmomentsperre |
| EP2383417A2 (de) | 2010-04-27 | 2011-11-02 | Gerhard Geiger GmbH & Co. | Getriebe für Rollläden oder dergleichen |
| AU2019413110B2 (en) | 2018-12-28 | 2024-10-24 | 7912854 Canada Inc. | Roller blind limiter assembly, roller blind mechanism, roller blind system and method for adjusting an end position of a roller blind |
| US11713617B2 (en) * | 2020-12-13 | 2023-08-01 | Chih-Shen Hung | Angle adjusting mechanism for blinds blades |
| CN116717551B (zh) * | 2023-07-15 | 2025-10-24 | 兴机电器集团有限公司 | 一种离合保护装置 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2571232A (en) * | 1948-04-20 | 1951-10-16 | Marquette Metal Products Co | Spring clutch device |
| US4865109A (en) * | 1987-11-30 | 1989-09-12 | Sherman Roger W | Apparatus for opening and closing a window shade or the like |
| JPH02102029U (es) * | 1989-01-31 | 1990-08-14 | ||
| JPH05263755A (ja) * | 1992-03-23 | 1993-10-12 | Toyota Autom Loom Works Ltd | 流体機械 |
| NL9200983A (nl) | 1992-06-04 | 1994-01-03 | Allpac Int Bv | Mechanisme voor het overbrengen van een draaiende beweging tussen een aandrijvende as en een aangedreven as, in het bijzonder uitgevoerd als aandrijfmechaniek voor jaloezieen. |
| FR2759440B1 (fr) | 1997-02-07 | 1999-03-12 | Feller Zurfluh | Dispositif de renvoi d'angle a couple d'engrenages a rapport de reduction interchangeable |
| FR2765618B1 (fr) | 1997-07-02 | 1999-08-27 | Feller Zurfluh | Treuil a cordon comportant un organe d'embrayage/debrayage destine a manoeuvrer l'arbre porte-tablier d'un volet roulant |
| FR2767859B1 (fr) * | 1997-08-26 | 1999-10-29 | Zurfluh Feller | Treuil a cordon a commande decalee |
| DE29918860U1 (de) * | 1999-03-10 | 2000-02-24 | Stobag Ag, Merenschwand | Beschattungsvorrichtung |
-
2000
- 2000-10-27 FR FR0013830A patent/FR2816016B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-10-19 EP EP20010402711 patent/EP1201951B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-19 ES ES01402711T patent/ES2334637T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-19 DE DE60140106T patent/DE60140106D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2816016B1 (fr) | 2003-02-07 |
| EP1201951B1 (fr) | 2009-10-07 |
| EP1201951A1 (fr) | 2002-05-02 |
| FR2816016A1 (fr) | 2002-05-03 |
| DE60140106D1 (de) | 2009-11-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2334637T3 (es) | Persiana enrollable con dispositivo de manipulacion de control por rotacion y limitador de par con resorte helicoidal. | |
| CN102971480B (zh) | 双卷式百叶窗 | |
| US4523620A (en) | Window shade clutch assembly | |
| ES2297877T3 (es) | Carrete retraible con mecanismo de trinquete acanalado. | |
| ES2348813T3 (es) | Dispositivo de correa para una correa que puede enrollarse y desenrollarse mecanicamente para guiar animales. | |
| US10138676B2 (en) | Roller shade with a counterbalancing device | |
| ES2227997T3 (es) | Reductora de motor tubular para el manejo de persianas y toldos de rodillo de enrollado. | |
| US10760657B2 (en) | Apparatus utilizing planetary gearset coupled to a constant torsion spring | |
| US5927370A (en) | Release brake shade operator | |
| US4427050A (en) | Window shade clutch assembly | |
| ES2354654T3 (es) | Sistema para accionar un estor en una cámara cerrada por paneles de cristal. | |
| US20080173499A1 (en) | Window coverings | |
| BRPI1011632A2 (pt) | motor de mola para acionar coberturas para aberturas arquitetònicas | |
| BR112012018127B1 (pt) | disposição assistida por força para uma cobertura para uma abertura arquitetural e método para proporcionar assistência de força a uma persiana de rolo que tem um tubo giratório | |
| US20160281423A1 (en) | Single-cord control device for roller blind | |
| AU2008253606A1 (en) | A connector | |
| US20190085632A1 (en) | Architectural structure covering having a speed regulating assembly | |
| US20070151676A1 (en) | Blind tension means actuated by pushing a push button | |
| ES2269760T3 (es) | Aparato y procedimiento para actuador de retorno. | |
| ES2202565T3 (es) | Dispositivo anticaida para cierres de recogida vertical. | |
| EP0940553B1 (en) | Device for actuating a roller blind | |
| ES2241070T3 (es) | Accionamiento de la cinta de una persiana enrollable. | |
| EP3992415B1 (en) | Roller shutter driving device | |
| EP3825509B1 (en) | Roller blind | |
| ES2282830T3 (es) | Engranaje de rueda y tornillo sin fin tangente para persiana. |