ES2337049T3 - Griferia de salida sanitaria. - Google Patents

Abstract

Grifería de salida sanitaria (1, 2) con una conducción de líquido (3), que desemboca en una salida de grifería (4), en cuya zona está prevista una unidad funcional sanitaria configurada como cartucho de inserción (5), en la que la conducción de líquido (3) está adaptada, al menos en la zona de la desembocadura de la salida de grifería (4), en la sección transversal interior al cartucho de inserción (5) y en la que el cartucho de inserción (5) se puede insertar desde el lado de la desembocadura en la salida de grifería (4) y se puede retener allí de forma desmontable, caracterizada porque el cartucho de inserción (5) está retenido por medio de un soporte intermedio (6) con preferencia en forma de casquillo en la salida de grifería (4), porque el cartucho de inserción (5) está cerrado herméticamente en la dirección circunferencial frente al soporte intermedio (6) y el soporte intermedio (6) está cerrado herméticamente frente a la pared circunferencial interior de la salida de grifería (4), y porque el cartucho de inserción (5) y el soporte intermedio (6) es- tán dispuestos con al menos una sección parcial predominante de la extensión longitudinal en la salida de grifería (4).

Description

Grifería de salida sanitaria.

La invención se refiere a una grifería de salida sanitaria con una conducción de líquido, que desemboca en una salida de grifería, en cuya zona está prevista una unidad funcional sanitaria configurada como cartucho de inserción, en la que la conducción de líquido está adaptada, al menos en la zona de la desembocadura de la salida de grifería, en la sección transversal interior al cartucho de inserción y en la que el cartucho de inserción se puede insertar desde el lado de la desembocadura en la salida de grifería y se puede retener allí de forma desmontable.

Ya se han creado diferentes reguladores de chorro, que están previstos como unidad funcional sanitaria en la zona de salida de una grifería de salida sanitaria y sirven para la generación de un chorro de agua blando, que no inyecta. Los reguladores de chorro conocidos se pueden emplear generalmente en una boquilla de salida en forma de casquillo, que se puede enroscar en el lado extremo frontal de la salida de grifería.

La utilización de una boquilla de salida en forma de casquillo, que debe enroscarse en la salida de grifería, hace necesaria, sin embargo, una mecanización costosa de la grifería de salida y, además limita el espacio de juego de diseño en el desarrollo de una grifería de salida de este tipo. Además, la boquilla de salida fabricada como casquillo metálico separado y cromado la mayoría de las veces implica costes adicionales considerables.

Especialmente en el caso de griferías de alta calidad, en las que se plantean también altos requerimientos estéticos, la grifería y la boquilla respectiva deben rectificarse en común con alto coste, pulirse y a continuación igualmente cromarse o laquearse en común, para conseguir una transición lo más uniforme posible entre la grifería y la boquilla sin intersticios perturbadores y para asegurar los mismos diámetros. Los intersticios habituales en la utilización de boquillas convencionales entre la grifería y la boquilla enroscada sobre el extremo de salida de la grifería no sólo pueden perturbar la imagen óptica de una grifería de este tipo, sino que forman también a través de la acumulación de suciedad un punto débil higiénico.

Ya se conoce a partir del documento CH-A-380 042 una grifería de salida sanitaria del tipo mencionado al principio, en cuya zona de desembocadura está previsto un regulador de chorro configurado como cartucho de inserción. La zona de la desembocadura de la grifería de salida sanitaria está adaptada en su sección transversal interior al cartucho de inserción, de tal manera que éste se puede insertar de forma desprendible desde el lado de la desembocadura en la salida de grifería. La pared periférica del lado de la desembocadura del cartucho de inserción presenta un hexágono exterior, sobre el que se puede aplicar una llave hexagonal para agarrarlo y enroscarlo. En este caso, el regulador de chorro configurado como cartucho de inserción se puede insertar en la grifería de salida hasta un tope de inserción, entre el cual y el lado frontal adyacente del cartucho de inserción está prevista una junta de obturación anular.

La grifería de salida conocida anteriormente a partir del documento CH-A-380 042 hace innecesario, en efecto, un casquillo metálico cromado adicional y el gasto implicado con ello; sin embargo, para crear el tope de inserción necesario para la obturación axial en el interior del tubo de la grifería de salida sanitaria, se requiere un tubo comparativamente grueso, que debe fresarse en la zona de la desembocadura o la inserción posterior de una pestaña anular correspondiente y, por lo tanto, también un gasto de fabricación considerable.

Por lo tanto, existe especialmente el cometido de crear una grifería de salida sanitaria, que se pueda utilizar son limitación esencial del espacio de juego de diseño con un regulador de chorro u otra unidad funcional sanitaria.

La solución de este cometido de acuerdo con la invención consiste en una grifería de salida sanitaria del tipo mencionado al principio, especialmente en que el cartucho de inserción está retenido por medio de un soporte intermedio con preferencia en forma de casquillo en la grifería de salida, porque el cartucho de inserción está cerrado herméticamente en la dirección circunferencial frente al soporte intermedio y el soporte intermedio está cerrado herméticamente frente a la pared circunferencial interior de la grifería de salida, y porque el cartucho de inserción y el soporte intermedio están dispuestos con al menos una sección parcial predominante de la extensión longitudinal en la salida de grifería.

La unidad funcional configurada como cartucho de inserción se puede insertar desde el lado de desembocadura en la grifería de salida y se puede retener allí de forma desprendible por medio de un soporte intermedio con preferencia en forma de casquillo. Para el alojamiento de este cartucho de inserción, la conducción del líquido de la grifería de salida está adaptada al cartucho de inserción en su sección transversal interior al menos en la zona de la desembocadura de la salida de grifería. De esta manera, se puede prescindir de una boquilla de salida adicional, que implica costes considerables; tales boquillas implicaban hasta ahora un porcentaje sobreproporcionalmente alto en los costes generales de una grifería de salida. Puesto que se puede prescindir de la unión roscada de una boquilla de salida de este tipo y puesto que tal boquilla de salida no tiene que procesarse, para la igualación del color, con la grifería de salida, se simplifica claramente la fabricación de la grifería de salida sanitaria. Pero el gasto implicado en la fabricación de la grifería de salida de acuerdo con la invención se reduce también porque el cartucho de inserción está cerrado herméticamente en la dirección circunferencial frente al soporte intermedio y el soporte intermedio está cerrado herméticamente frente a la pared circunferencial interior de la salida de grifería. A través de esta obturación circundante se evitan las corrientes de fuga no deseadas, sin que sea necesario un tope de inserción o pestaña de obturación similar, que debería crearse en otro caso a través de fresado de un trozo de tubo correspondientemente grueso o a través de la inserción posterior de una pestaña anular con un gasto de fabricación considerable e introducirse en la boca de la desembocadura de la salida de grifería.

Puesto que se puede prescindir de una boquilla, se evitan los intersticios habituales también en el caso de utilización de boquillas convencionales entre la boquilla y la grifería de salida que, en otro caso, actuarían con efecto de perturbación óptica e incumplirían altos requerimientos higiénicos. La unidad funcional sanitaria está retenida de forma desprendible en la salida de la grifería de salida sanitaria y, por lo tanto, se puede aflojar fácilmente y retirar para trabajos de servicio, como por ejemplo para la retirada de suciedad o para la descalcificación también por el usuario no experimentado. Prescindiendo de una boquilla de salida se eleva también el espacio de juego de diseño en el desarrollo de una grifería de salida, de manera que son posibles también, por ejemplo, griferías de salida en color, sin que haya que fabricar a tal fin con costes adicionales boquillas especiales en el color correspondiente.

En este caso es conveniente, que el cartucho de inserción esté dispuesto totalmente con toda su extensión longitudinal en la salida de grifería.

Si el cartucho de inserción está dispuesto totalmente con toda su extensión longitudinal en la salida de grifería, se puede ocultar, es decir, que se puede alojar prácticamente invisible desde el exterior y a prueba de manipulación en la salida de grifería. Desde allí el cartucho de inserción se puede aflojar de nuevo, en caso necesario, por ejemplo, con la ayuda de una llave de corona o llave de horquilla o de otra herramienta de extracción.

Para facilitar el montaje del cartucho de inserción en la salida de grifería y para fijar allí la posición del cartucho de inserción, es conveniente que el soporte intermedio se pueda insertar hasta un tope de inserción en la salida de grifería.

En este caso, es posible que el soporte intermedio que se puede insertar desde el lado de la desembocadura en la salida de grifería esté retenido de forma desprendible o no desprendible en la salida de grifería.

Es ventajoso que el soporte intermedio esté retenido en la salida de grifería por medio de una unión encolada, unión de sujeción, unión de retención y/o unión roscada y/o a través de prensado, con efecto de apriete o con efecto de chaveta. En este caso, es ventajoso que el soporte intermedio esté cerrado herméticamente con preferencia de forma circundante frente a la pared circunferencial interior de la salida de grifería. La obturación del soporte intermedio en la grifería de salida se puede realizar por medio de juntas de obturación adicionales, como por ejemplo junta tórica o junta de obturación plana, por medio de juntas de obturación formadas integralmente en el soporte intermedio o con la ayuda de los medios de unión, por ejemplo a través de los medios de encolado utilizados para el encolado del soporte intermedio.

Es ventajoso que el cartucho de inserción esté retenido en el soporte intermedio por medio de una unión de sujeción, unión de retención y/o unión roscada. De esta manera, el cartucho de inserción puede estar retenido, por ejemplo, a través de una unión roscada de uno o más pasos o a través de encajes elásticos y, por lo tanto, a través de uniones desprendibles de este tipo en la grifería de salida o en el soporte intermedio, que permiten, en caso necesario, un montaje y desmontaje sencillos y rápidos de la unidad funcional.

De acuerdo con la invención, también el cartucho de inserción está cerrado herméticamente frente al soporte intermedio. Una obturación de este tipo de la unidad funcional frente al soporte intermedio se puede realizar, por ejemplo, a través de una junta tórica, una junta de obturación plana o a través de otras juntas de obturación conocidas.

En este caso, una forma de realización preferida prevé de acuerdo con la invención que para la obturación entre el soporte intermedio, por una parte, y la grifería de salida, por otra parte, está prevista al menos una junta de obturación anular, con preferencia al menos una junta tórica.

De acuerdo con una propuesta de desarrollo de acuerdo con la invención, está previsto que el soporte intermedio lleve una rosca exterior, que se puede enroscar en una rosca interior en la salida de grifería, y que la rosca exterior y la rosca interior estén dimensionadas y dispuestas de tal forma que cuando el soporte intermedio está enroscado, las roscas engranan entre sí en una posición relativa de la grifería de salida, por una parte, y el soporte intermedio, por otra parte, en la que la junta tórica o junta de obturación anular similar, prevista alrededor de la circunferencia exterior del soporte intermedio, no establece todavía contacto de fricción con la grifería de salida. A través de la disposición de la junta de obturación anular, que cierra herméticamente el soporte intermedio radialmente en la carcasa de la grifería, se puede aprovechar una ventaja clara durante el montaje y el desmontaje: durante el montaje se tiene claramente más tacto para la localización de la rosca, puesto que la junta de obturación anular solamente es presionada radialmente cuando la rosca ya ha sido localizada. A través del prensado de la junta de obturación anular se genera mucha fricción, que en otro caso dificultaría claramente el tacto para el montaje. Durante el desmontaje, la disposición seleccionada de la junta de obturación anular tiene la ventaja de que el soporte intermedio se puede extraer con la ayuda de una herramienta de inserción y de extracción fuera de la unión roscada con la salida de grifería. Mientras la junta de obturación anular se encuentra todavía en el estado prensado, se lleva a cabo un movimiento forzado axial a través de la rosca. Solamente cuando la junta de obturación anular ha abandona el asiento de la grifería en dirección axial, la rosca sabe también fuera de engrane. Esto tiene la ventaja decisiva de que la unidad funcional configurada como cartucho de inserción oculto y montada con un soporte intermedio se puede retirar totalmente fuera de la grifería a través de movimiento giratorio y para ello no es necesario tirar, además, axialmente debido a las influencias de la presión o bien no se requiere el apoyo de la presión del agua.

Pero también es posible que en el cartucho de inserción esté formada integralmente en una sola pieza una junta de obturación circundante, de manera que el cartucho de inserción no sólo puede estar configurado como pieza fundida por inyección de varios componentes sino especialmente también como pieza fundida por inyección de un compo-
nente.

Un desarrollo especialmente ventajoso de acuerdo con la invención prevé, por lo tanto, que la carcasa del cartucho de inserción y/o el soporte intermedio estén unidos en una sola pieza con al menos una junta de obturación que cierra herméticamente de forma circundante entre el cartucho de inserción o bien el soporte de intermedio, por una parte, y la grifería de salida, por otra parte. La junta de obturación prevista y formada integralmente en el cartucho de inserción y/o en el soporte intermedio impide las corrientes parásitas o bien las corrientes de fuga del líquido que circula a través de la grifería de salida.

Es posible que el componente del cartucho de inserción y/o del soporte intermedio que presenta la junta de obturación estén fabricados como pieza fundida por inyección de varios componentes, y que este componente esté constituido en la zona de al menos una junta de obturación de un material flexible y/o elástico. No obstante, para el reciclado sencillo de los materiales que forman el cartucho de inserción y/o el soporte intermedio es conveniente que la junta de obturación y el componente conectado con ella en una sola pieza del cartucho de inserción y/o del soporte intermedio estén fabricados del mismo material, con preferencia apto para productos alimenticios. En este caso, se puede simplificar el gasto de fabricación y se pueden mantener comparativamente reducir los costes de la herramienta para un útil de fundición por inyección eventualmente necesario.

Un desarrollo preferido de acuerdo con la invención prevé que la unidad funcional sanitaria esté configurada como regulador del chorro.

Otras características de la invención se deducen a partir de la descripción siguiente de ejemplos de realización de acuerdo con la invención en combinación con las reivindicaciones así como del dibujo. Las características individuales se pueden llevar a la práctica por sí mismas o agrupadas en una forma de realización según la invención.

\vskip1.000000\baselineskip

En este caso:

La figura 1 muestra una grifería de salida, mostrada en una representación separada, en la que el cartucho de inserción no está retenido directamente sino indirectamente por medio de un soporte intermedio en la salida de grifería.

La figura 2 muestra una grifería de salida sanitaria, en cuya salida de grifería se puede insertar de forma desprendible una unidad funcional sanitaria configurada como patrón de inserción por medio de un soporte intermedio.

La figura 3 muestra el cartucho de inserción de la figura 2, que se puede insertar en una salida de una grifería de salida sanitaria, de manera que no se muestra el soporte intermedio y en la que para la inserción y extracción roscada del cartucho de inserción desde la salida de grifería se puede utilizar otro cartucho de inserción del mismo tiempo de construcción previsto para la sustitución.

La figura 4 muestra una grifería de salida sanitaria, en cuya salida de grifería se puede insertar de forma desprendible un cartucho de inserción comparable a la figura 2 por medio de un soporte intermedio, en la que en el lado de admisión de la corriente de este cartucho de inserción, para la obturación entre el cartucho de inserción y el soporte intermedio, por una parte, y la grifería de salida, por otra parte, está formada integralmente en una sola pieza una junta de obturación circundante.

La figura 5 muestra la junta de obturación de la figura 4 en una representación de detalle en la zona de su perfil de obturación, en la que el perfil de obturación presenta un labio de obturación y un tope de inserción radialmente adyacente.

La figura 6 muestra una junta de obturación funcionalmente comparable con las figuras 4 y 5, que solamente tiene un único labio de obturación.

La figura 7 muestra una junta de obturación funcionalmente comparable con las figuras 4 a 6, que presenta una junta de obturación superficial como perfil de obturación.

La figura 8 muestra una junta de obturación funcionalmente comparable con las figuras 4 a 7, que presenta dos labios de obturación radialmente adyacentes con chaflán dirigido opuesto.

La figura 9 muestra una junta de obturación, que tiene dos labios de obturación radialmente adyacentes con chaflanes en la misma dirección, y

La figura 10 muestra una junta de obturación funcionalmente comparable con las figuras 4 a 9, que presenta cuatro labios de obturación circundantes en forma de anillo, radialmente adyacentes.

En la figura 1 se representa una grifería de salida sanitaria 2.

La grifería de salida 2 presenta una conducción de líquido 3, que desemboca en una salida de grifería 4. En la zona de esta salida de grifería 4 está prevista una unidad funcional sanitaria 5, que sirve aquí como regulador del chorro. La unidad funcional 5 que sirve como regulador del chorro está configurada como cartucho de inserción, en cuyo interior estén previstas al menos una instalación de desintegración del chorro y una instalación de regulación del chorro.

A partir de la figura 1 se muestra claramente que el cartucho de inserción 5 se puede insertar desde el lado de la desembocadura de la grifería de salida 2 en la salida de la grifería 4 y se puede retener allí de forma desprendible, de tal forma que el cartucho de inserción 5 está dispuesto aquí totalmente y con toda su extensión longitudinal prácticamente invisible en la salida de la grifería 4.

El cartucho de inserción 5 de la grifería de salida 2 mostrada en la figura 1 está retenido indirectamente por medio de un soporte intermedio 6 en forma de casquillo o en forma de cazoleta en la salida de grifería 4.

Este soporte intermedio 6 puede estar fijado de manera desprendible o no desprendible en la salida de frigoría 4. En este caso, es posible fijar el soporte intermedio 6 en la salida de grifería 4, por ejemplo, por medio de una unión de sujeción, unión de retención y/o unión roscada. Si el soporte intermedio 6 está encolado en la salida de grifería 4, el adhesivo empleado se puede utilizar al mismo tiempo también como medio de obturación para la obturación del soporte intermedio 6 frente a la pared circunferencial interior de la salida de grifería 4. En esta forma de realización, en la que el soporte intermedio 6 está fijado de forma no desprendible en la grifería de salida 2, el soporte intermedio 6 se puede insertar por el fabricante de la grifería de manera sencilla en la grifería de salida 2, para permanecer allí a continuación durante toda la vida útil de la grifería de salida 2. El cartucho de inserción 5 se fija también en la grifería de salida 2 de forma desprendible en el soporte intermedio 6 para poder extraerlo, en caso necesario, por ejemplo para trabajos de servicio para la retirada de suciedad o para la descalcificación, por el usuario fácilmente fuera de la grifería de salida 2.

Las griferías de salida 1, 2 representadas aquí se pueden fabricar sin mayor gasto y con costes comparativamente reducidos. Como se deduce claramente a partir de la figura 2, se puede prescindir de una mecanización especial de la salida de grifería destinada para el alojamiento del soporte intermedio. Se consigue una reducción adicional de costes porque se suprimen las boquillas de salida necesarias hasta ahora.

En la figura 1 se representa que la mecanización de la grifería de salida en la zona de la salida de grifería destinada para el alojamiento de la unidad funcional sanitaria es posible, por ejemplo, a través de la configuración de un taladro ciego sencillo o de un taladro ciego con una geometría de retención sencilla, por ejemplo una ranura. Con una configuración correspondiente del mecanismo de retención previsto entre la unidad funcional 5 y la grifería de salida 2 se puede prescindir incluso totalmente de una mecanización de la grifería de salida.

La fijación del soporte intermedio 6 en la salida de grifería 4 se puede realizar, por ejemplo, por medio de prensado, encolado, encaje elástico, con efecto de apriete o con efecto de chaveta. La obturación del soporte intermedio 6 en la salida de grifería 4 es posible, por ejemplo, con juntas de obturación adicionales, como junta tórica o junta de obturación plana, juntas de obturación inyectadas en el soporte intermedio 6 o a través de los medios de unión mencionados anteriormente, como por ejemplo el adhesivo utilizado durante el encolado.

En la figura 1 se puede reconocer que el cartucho de inserción 5 está fijado aquí de forma desprendible por medio de una unión roscada en la grifería de salida 2. Para la fijación del cartucho de inserción son posibles diferentes variaciones, como por ejemplo una unión roscada de uno o varios pasos, encajes elásticos u otras uniones roscadas, que posibilitan un montaje y desmontaje sencillos.

También es posible un montaje y desmontaje del cartucho de inserción 5 destinado para la grifería de salida 2 por medio de herramientas normalizadas o especiales, que se colocan sobre la superficie frontal inferior del cartucho de inserción, para enroscar el cartucho de inserción, por ejemplo, en la grifería de salida 2.

En la figura 2 se representa una grifería de salida sanitaria 2 en la zona de la salida de grifería 4 de su conducción de líquido 3. En la zona de la salida de grifería4 está prevista una unidad funcional sanitaria configurada como cartucho de inserción 5, que está retenida por medio de un soporte intermedio 6 en forma de casquillo en la salida de grifería 4. El cartucho de inserción 5 se puede insertar desde el lado de admisión de la corriente del soporte intermedio 6 hasta un apéndice de retención 7 en el soporte intermedio 6. El soporte intermedio 6 presenta en su zona marginal periférica del lado de salida de la corriente una rosca exterior 8, cuya rosca exterior 8 se puede enroscar en una rosca interior complementaria en la salida de grifería 4, de tal manera que el soporte intermedio 6 y el cartucho de inserción 5 que se encuentra allí están dispuestos con toda su extensión longitudinal totalmente en la salida de grifería 4.

Sobre el lado de la rosca exterior 8 alejado en la dirección de la circulación, en la periferia del soporte intermedio está prevista una junta de obturación anular 11 retenida en una ranura anular 10, que cierra herméticamente en dirección radial entre el soporte intermedio 6 y la periferia interior de la grifería de salida 1. El cartucho de inserción 5 está formado aquí por un regulador del chorro 12 en el lado de salida de la corriente, que está conectado con preferencia de forma desprendible en el lado de admisión de la corriente con un regulador del caudal de flujo 13 así como con un tamiz adaptador antepuesto 14.

\newpage

Sobre el lado de admisión de la corriente del soporte intermedio 6 está previsto otro tamiz adaptador 15, que se puede extender en el interior de la conducción de líquido 3 de la armadura de salida 2 sobre una sección transversal comparativamente grande. El tamiz adaptador 15 está conectado de forma desprendible con el soporte intermedio 6 y presenta a tal fin en su borde periférico un saliente de retención 16 circundante, que encaja en una ranura anular en la periferia interior del lado de admisión de la corriente del soporte intermedio 6. Entre el tamiz adaptador 15 y una superficie frontal del lado de admisión de la corriente del regulador del chorro 12 del cartucho de inserción 5 está prevista una junta de obturación anular 17 que cierra herméticamente en dirección axial, de manera que el regulador del chorro 12 está retenido con una pestaña anular 18 entre el apéndice de retención 7 y el tamiz adaptador 15. En el soporte intermedio 6 se pueden insertar unidades funcionales de tipo de construcción habitual, que pueden estar configuradas, por ejemplo, como regulador del chorro, regulador del caudal de flujo, impedidores del reflujo y/o tamiz adaptador.

Mientras que las mitades izquierdas de la sección longitudinal mostrada en la figura 2 muestran la estructura del cartucho de inserción en una grifería de salida configurada como pieza fundida, en la mitad derecha de la figura 2 se representa que este cartucho de inserción se puede montar también como grifería de salida configurada como tubo metálico.

En la figura 2 se indica que el soporte intermedio 6 tiene en la figura 2 un lado frontal de salida de la corriente perfilado y formado por proyecciones y cavidades 24, de manera que este perfilado está configurado como superficie de ataque de la herramienta, por ejemplo para una herramienta de inserción configurada de forma complementaria. En este caso, como herramienta de inserción puede servir eventualmente también una moneda habitual.

En cambio, en la figura 3 se representa una grifería de salida 1 comparable con la figura 2, a la que están asociados cartuchos de inserción 5 en la grifería de salida 1, mientras que está previsto otro cartucho de inserción 5' de la misma construcción para la sustitución. A partir de la figura 3 se puede reconocer que el lado frontal de salida de la corriente de cada cartucho de inserción 5, 5' presenta un perfilado formado por proyecciones y cavidades 24 del lado del borde frontal, de tal manera que las cavidades 24 del cartucho de inserción 5 retenidas en la armadura de salida 1 sirven como superficie de ataque de la herramienta para las proyecciones 25 del otro cartucho de inserción destinado para la sustitución y que se puede utilizar aquí como herramienta de inserción y a la inversa. Las proyecciones 25 y las cavidades 24 en el lado frontal de salida de la corriente de los cartuchos de inserción 5, 5' forman en cada caso un borde inferior del tipo de corona, cuyas moradas encajan en la contra pieza que debe montarse o desmontarse en cada caso.

Aunque en la figura 3 se utiliza un cartucho de inserción 5 completo para la sustitución del cartucho de inserción 5 que se encuentra en la grifería de salida 1 por medio de un soporte intermedio 6, en cambio también es posible utilizar para desenroscar el cartucho de inserción 5 que se encuentra en la grifería de salida o el soporte intermedio 6 otro soporte intermedio 6 o solamente otra carcasa de cartucho de un cartucho de inserción que, en cambio, no se suministra al mismo tiempo. A tal fin, el fabricante de griferías solamente tiene que suministrar otro soporte intermedio o solamente otra carcasa de cartucho con la grifería, que están destinados como herramienta de inserción. Esto tiene la ventaja de que el fabricante de griferías no tiene que suministrar una segunda unidad funcional que se puede montar en la grifería de salida y el otro soporte intermedio o la otra carcasa de cartucho, que se fabrican y utilizan en números de piezas relativamente grandes, representan una herramienta auxiliar de precio muy favorable.

En la figura 4 se muestra una grifería de salida 2, en la que por medio de un soporte intermedio 6 se puede insertar un cartucho de inserción 5 comparable con la figura 2. Aunque en el soporte intermedio 6 representado en la figura 2 está prevista una junta de obturación anular 11 configurada como junta tórica, en el cartucho de inserción 5 mostrado en la figura 4 está conformada integralmente en una sola pieza una junta de obturación 30 en el lado de admisión de la corriente. La junta de obturación 30 formada integralmente en una sola pieza en la zona marginal frontal del lado de admisión de la corriente de la carcasa del cartucho está configurada como perfil de obturación, que presenta un labio de obturación 31 así como un tope de inserción exterior 32 circundante paralelo al mismo. El tope de inserción 32 delimita en la posición de uso del cartucho de inserción 5 una deformación de la junta de obturación 30 y de su perfil de obturación. En la posición de uso, el perfil de obturación colabora con el labio de obturación 31 y su tope de inserción 32 colabora con un apéndice anular 33 circundante en la periferia interior de la salida de grifería, que delimita la sección transversal interior de salida de la grifería de salida 2. La carcasa del cartucho de inserción 5 con la junta de obturación 30 formada integralmente en una sola pieza se puede fabricar como pieza fundida por inyección de un componente o de varios componentes. No obstante, para el reciclado sencillo de los materiales utilizados para el cartucho de inserción y su soporte intermedio es conveniente que la carcasa del cartucho y la junta de obturación 30 formada integralmente allí estén fabricadas del mismo material, con preferencia adecuado para productos alimenticios. De esta manera, se puede simplificar el gasto de fabricación y se pueden mantener comparativamente reducidos los costes de herramienta para un útil de fundición por inyección eventualmente
necesario.

Como se deduce claramente a partir de una comparación de las figuras 2 y 4, el cartucho de inserción 5 representado en la figura 4 se puede configurar esencialmente más sencillo en cuanto a la construcción, puesto que se pueden suprimir el tamiz adaptador 15 adicional configurado como anillo de encaje elástico en el lado de admisión de la corriente en la figura 2 y las juntas de obturación anulares 11 y 17, lo que se simplifica claramente desde el punto de vista de la técnica de montaje y de la técnica de fabricación.

La junta de obturación 30 de la figura 4 se representa en la figura 5 en una sección longitudinal de detalle. El labio de obturación 31 así como el tope de inserción exterior 32 circundante paralelo al mismo se pueden reconocer claramente.

En la figura 7 se representa una forma de realización modificada de la junta de obturación 20, cuyo perfil de obturación está configurado aquí como junta de obturación superficial.

La figura 6 muestra, en oposición a ello, una configuración con un labio de obturación 31 individual, que está dispuesto sobre una base de perfil de obturación 31aa. En este caso, la base perfilada de obturación 31aa está configurada como tope de inserción 32, que delimita en las configuraciones de la junta de obturación 30 representadas en las figuras 4 y 5 la profundidad de inserción del cartucho de inserción en la grifería de salida.

Las figuras 8 y 9 muestran dos configuraciones de la junta de obturación 30 configurada como perfil de obturación con dos labios de obturación 31, respectivamente, que están dispuestos de forma circundante en forma de anillo en la zona marginal frontal del lado de admisión de la corriente del cartucho de inserción. En este caso, en la junta de obturación 30 representada en la figura 8, los flancos de los labios de obturación 31 están biselados de forma diferente, para influir en la conformación en la posición de uso. Los flancos inclinados opuestos entre sí, representados en la figura 8, provocan que los labios de obturación 31 se doblen hacia fuera en la posición de uso del cartucho de inserción y de esta manera pueden cerrar herméticamente también una zona marginal frontal ancha. La figura 9 muestra dos labios de obturación 31, que presentan en su lado exterior, respectivamente, unos chaflanes y se doblan de esta manera, en la posición de uso del cartucho de inserción, hacia el centro del cartucho de inserción.

En la figura 10 se representa una configuración ventajosa de la junta de obturación 30, en la que sobre la base del perfil de obturación están previstos labios de obturación 31 circundantes en forma de anillo y que actúan de forma sucesiva, que están dispuestos escalonados entre sí y presentan diferentes alturas escalonadas.

Estos labios de obturación 31 actuarán de forma sucesiva con presión de inserción creciente que actúa sobre el cartucho de inserción. En este caso, después de uso prolongado del cartucho de inserción, es posible mantener la acción de obturación durante largo espacio de tiempo después del reapriete del cartucho de inserción y/o del soporte intermedio. Si el labio 31 más alto y dispuesto aquí en el borde periférico exterior está ya un poco dañado o desgastado o se ha vuelto inflexible, se puede conseguir de nuevo la acción de obturación después del apriete fijo. Además, se pueden compensar las eventuales irregularidades pequeñas del contra tope en la grifería de salida.

Se entiende que los perfiles de obturación descritos con la ayuda de las figuras 5 a 10 no sólo pueden estar formados integralmente en una sola pieza en un cartucho individual, sino también en un soporte intermedio, especialmente en su borde frontal del lado de admisión de la corriente.

Las unidades funcionales sanitarias representadas aquí se pueden insertar en el extremo de salida de una grifería de salida sanitaria 2, de tal manera que se puede prescindir de una boquilla que se puede enroscar desde el exterior sobre el extremo de salida. Puesto que en las griferías de salida representadas aquí se puede prescindir de una boquilla, se suprime también el intersticio que permanece en otro caso entre la boquilla y la grifería de salida, que perjudica la óptica de una grifería de salida de este tipo e incumple requerimientos higiénicos a través de la entrada de suciedad. Puesto que el cartucho de inserción en las griferías de salida 2 representadas aquí está dispuesto con toda su extensión longitudinal totalmente en la conducción de líquido de la grifería de salida, se puede colorear o cromar la grifería de salida sin mucho gasto de una manera uniforme, sin que haya que mecanizar al mismo tiempo también una boquilla u otros componentes del mismo color o forma. Puesto que para el cartucho de inserción está disponible toda la sección transversal interior de la conducción de líquido prevista en la grifería de salida, se pueden emplear tamices adaptadores de superficie grande, que prolongan claramente los tiempos de actividad entre dos intervalos de mantenimiento. Si el cartucho de inserción está configurado -como se muestra en la figura 3- en su lado de salida de la corriente de tal forma que se puede desenroscar y se puede enroscar de nuevo con él un cartucho de inserción del mismo tipo de construcción, pero destinado para la sustitución, junto al soporte intermedio, el cartucho de inserción y su soporte intermedio sirven al mismo tiempo también como herramienta para el montaje y desmontaje.

Claims (14)

1. \global\parskip0.930000\baselineskip

   1. Grifería de salida sanitaria (1, 2) con una conducción de líquido (3), que desemboca en una salida de grifería (4), en cuya zona está prevista una unidad funcional sanitaria configurada como cartucho de inserción (5), en la que la conducción de líquido (3) está adaptada, al menos en la zona de la desembocadura de la salida de grifería (4), en la sección transversal interior al cartucho de inserción (5) y en la que el cartucho de inserción (5) se puede insertar desde el lado de la desembocadura en la salida de grifería (4) y se puede retener allí de forma desmontable, caracterizada porque el cartucho de inserción (5) está retenido por medio de un soporte intermedio (6) con preferencia en forma de casquillo en la salida de grifería (4), porque el cartucho de inserción (5) está cerrado herméticamente en la dirección circunferencial frente al soporte intermedio (6) y el soporte intermedio (6) está cerrado herméticamente frente a la pared circunferencial interior de la salida de grifería (4), y porque el cartucho de inserción (5) y el soporte intermedio (6) es-
   tán dispuestos con al menos una sección parcial predominante de la extensión longitudinal en la salida de grifería (4).
2. 2. Grifería de salida de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el cartucho de inserción (5) está dispuesto totalmente con toda su extensión longitudinal en la salida de grifería (4).
3. 3. Grifería de salida de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el soporte intermedio (6), que se puede insertar desde el lado de la desembocadura en la salida de grifería, está retenido de forma desprendible o no desprendible en la salida de grifería (4).
4. 4. Grifería de salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el soporte intermedio (6) se puede insertar hasta el tope de inserción en la salida de grifería (4).
5. 5. Grifería de salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el soporte intermedio (6) está retenido en la salida de grifería por medio de una unión encolada, unión de sujeción, unión de retención y/o unión roscada y/o a través de prensado, con efecto de apriete o con efecto de chaveta.
6. 6. Grifería de salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el cartucho de inserción (5) está retenido en el soporte intermedio (6) por medio de una unión de sujeción, unión de retención y/o unión roscada.
7. 7. Grifería de salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque para la obturación entre el soporte intermedio (6), por una parte, y la grifería de salida (1, 2), por otra parte, está prevista al menos una junta de obturación anular (11), con preferencia al menos una junta tórica.
8. 8. Grifería de salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque el soporte intermedio (6) lleva una rosca exterior, que se puede enroscar en una rosca interior en la salida de grifería (4), y porque la rosca exterior y la rosca interior están dimensionadas y dispuestas de tal forma que cuando el soporte intermedio está enroscado, las roscas engranan entre sí en una posición relativa de la grifería de salida (1), por una parte, y el soporte intermedio (6), por otra parte, en la que la junta tórica o junta de obturación anular (11) similar, prevista alrededor de la
   circunferencia exterior del soporte intermedio, no establece todavía contacto de fricción con la grifería de salida (1, 2).
9. 9. Grifería de salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque la carcasa del cartucho de inserción (5) y/o el soporte intermedio (6) tienen un contorno exterior perfilado y/o un lado frontal perfilado de salida de la corriente, que están configurados como superficie de ataque de la herramienta para una herramienta de inserción.
10. 10. Grifería de salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque el lado frontal de salida de la corriente de la carcasa de cada cartucho de inserción y/o de cada soporte intermedio presenta un contorno formado por proyecciones (25) y cavidades (24) en el lado marginal frontal, de tal manera que las cavidades (24) de un cartucho de inserción (5) retenido en la grifería de salida (1) y/o de un soporte intermedio (6) sirven como superficie de ataque de la herramienta para las proyecciones (25) de otra carcasa de cartucho (5') que se puede utilizar como herramienta de inserción o bien de otro soporte intermedio.
11. 11. Grifería de salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque el cartucho de inserción (5) y/o el soporte intermedio (6) están conectados en una sola pieza con al menos una junta de obturación (30) que cierra herméticamente de forma circundante entre el cartucho de inserción (5) o bien el soporte intermedio (6), por una parte, y la grifería de salida (1, 2), por otra parte.
12. 12. Grifería de salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la zona marginal frontal del lado de admisión de la corriente del cartucho de inserción (5) y/o del soporte intermedio (6) está configurada como perfil de obturación.
13. 13. Grifería de salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque la junta de obturación (30) y el componente del cartucho de inserción (5) conectado en una sola pieza con la junta de obturación (30) y/o del soporte intermedio (6) están fabricados del mismo material.
14. 14. Grifería de salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque la unidad funcional sanitaria está configurada como regulador del chorro.