ES2340679T3 - Dispositivo para la aplicacion y termo-retraccion de etiquetas de plastico y proceso para la aplicacion de dichas etiquetas. - Google Patents
Dispositivo para la aplicacion y termo-retraccion de etiquetas de plastico y proceso para la aplicacion de dichas etiquetas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2340679T3 ES2340679T3 ES04713158T ES04713158T ES2340679T3 ES 2340679 T3 ES2340679 T3 ES 2340679T3 ES 04713158 T ES04713158 T ES 04713158T ES 04713158 T ES04713158 T ES 04713158T ES 2340679 T3 ES2340679 T3 ES 2340679T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- central body
- label
- container
- injector element
- labels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004033 plastic Substances 0.000 title claims abstract description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims description 6
- 230000009471 action Effects 0.000 claims abstract description 7
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 230000008719 thickening Effects 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 235000013618 yogurt Nutrition 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 229920006300 shrink film Polymers 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
- B65C3/065—Affixing labels to short rigid containers by placing tubular labels around the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/02—Devices for moving articles, e.g. containers, past labelling station
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/08—Label feeding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/20—Gluing the labels or articles
- B65C9/24—Gluing the labels or articles by heat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/26—Devices for applying labels
- B65C9/28—Air-blast devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Labeling Devices (AREA)
- Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
- Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Dispositivo para aplicación y termo-retracción de etiquetas de plástico, que comprende un cuerpo central (2) y un cuerpo exterior (3), móviles coaxialmente uno dentro del otro por la acción de un elemento inyector (14), posicionado de tal manera que se realiza un espacio intermedio entre dichos cuerpos, y configurados de tal manera que reciben una etiqueta a aplicar, y se posiciona la misma alrededor de la superficie exterior del mismo envase (1A), caracterizado porque están previstos medios (16) para introducir aire caliente en dicho espacio intermedio, para realizar la termo-retracción de la etiqueta, porque están previstos, además, medios (4) para llevar el cuerpo exterior de retorno a la posición de reposo, después de haber detenido la acción sobre dicho elemento inyector.
Description
Dispositivo para la aplicación y
termo-retracción de etiquetas de plástico y proceso
para la aplicación de dichas etiquetas.
La presente invención se refiere a un
dispositivo para la aplicación y termo-retracción de
etiquetas de plástico, y a un proceso para la aplicación de dichas
etiquetas.
Más específicamente, la invención se refiere a
un dispositivo del tipo indicado anteriormente para la aplicación y
termo-retracción de etiquetas en una sola etapa.
Como es bien conocido, el etiquetado de envases
para productos alimenticios y otro tipo de productos se puede
realizar empleando etiquetas que comprenden una película de
plástico, principalmente una película impresa, que tiene la
propiedad de retracción por la acción de calor, y se conoce
habitualmente como película termo-retráctil.
La película de plástico es fina, generalmente
entre 25 y 5 micras y se puede obtener a partir de diferentes
polímeros. Principalmente, dicha película está compuesta de PVC, PET
y OPS. Dichas etiquetas se realizan plegando y soldando (o
encolando) una cinta de película con el fin de obtener un elemento
tubular, uniendo de esta manera dos bordes de la cinta de película
de acuerdo con la generatriz del cilindro obtenido de esta
manera.
El elemento tubular es aplanado y arrollado en
carretes, destinados a alimentar máquinas que aplican etiquetas
compuestas de dicho material, cortando transversalmente porciones de
longitud determinada. En cualquier caso, la realización de
etiquetas y su alimentación al aparato para aplicación al envase no
son objeto de la presente solicitud de patente, y no se describirán
con más detalle a continuación.
Este tipo de etiqueta se define en este campo
específico como "manguito retráctil", cuyas propiedades de
retracción son activadas por exposición al calor.
Actualmente, las técnicas para la aplicación de
manguitos retráctiles proporcionan tres etapas principales del
proceso, siendo dichas etapas distintas y en sucesión, a saber:
- -
- alimentación desde un carrete y corte sincronizado del elemento tubular;
- -
- aplicación sobre el envase del manguito retráctil obtenido de esta manera;
- -
- exposición al calor para obtener la termo-retracción de la etiqueta y, por lo tanto, la adhesión al envase.
\vskip1.000000\baselineskip
Actualmente, la última etapa se realiza por
diferentes sistemas, pero, en cualquier caso, siempre después de la
aplicación de la etiqueta y por dispositivos absolutamente
diferentes y separados con respecto a los empleados para la
aplicación del manguito retráctil sobre el envase.
Con esta finalidad, se utiliza particularmente
un túnel de circulación de aire caliente y/o túnel de calor, con
chorros de aire caliente, creados por ventiladores eléctricos con
termo-resistencias, que inciden sobre el envase
durante sus pasos. Ejemplos de ellos se describen en los documentos
US 3 802 942 o EP 1 164 082.
A la vista de lo anterior, es muy evidente que
es necesaria una solución como la sugerida de acuerdo con la
presente invención, que permite realizar al mismo tiempo las etapas
de aplicación - posicionamiento y termo-retracción
de la etiqueta sobre el envase.
Éstos y otros resultados se obtienen, de acuerdo
con la presente invención, sugiriendo un dispositivo que permite
realizar al mismo tiempo las operaciones de
aplicación/posicionamiento y termo-retracción sobre
la etiqueta.
Por lo tanto, un objeto específico de la
presente invención es un dispositivo para aplicación y
termo-retracción de etiquetas de plástico, que
comprende un cuerpo central y un cuerpo exterior, móviles
coaxialmente uno dentro del otro por la acción de un elemento
inyector, posicionado de tal manera que se realiza un espacio
intermedio entre dichos cuerpos, y configurados de tal manera que
reciben una etiqueta a aplicar, y se posiciona la misma alrededor
de la superficie exterior del mismo envase, estando previstos medios
para introducir aire caliente en dicho espacio intermedio, para
realizar la termo-retracción de la etiqueta, estando
previstos, además, medios para llevar el cuerpo exterior de retorno
a la posición de reposo, después de haber detenido la acción sobre
dicho elemento inyector.
En una forma de realización del dispositivo de
acuerdo con la invención, se proporciona un elemento de base, sobre
el que está acoplado integralmente dicho cuerpo central.
Particularmente, de acuerdo con la invención,
dicho cuerpo central tiene una forma esencialmente cilíndrica, con
una parte superior que se estrecha cónicamente hacia arriba y hueca
en el interior, con la porción superior cerrada.
Además, dicho cuerpo central hueco puede
proporcionar una serie de orificios rectangulares, particularmente
cuatro orificios, previstos radialmente sobre la superficie exterior
del cuerpo cilíndrico, en su parte cónica, en correspondencia con
el borde superior.
Además, se obtienen muescas sobre la superficie
del cuerpo central, con preferencia cuatro muescas, estando
orientadas dichas muescas longitudinalmente y teniendo una
profundidad tal que cruza el espesor de la pared.
Todavía de acuerdo con la invención, dicho
cuerpo exterior está compuesto por un tubo sustancialmente
cilíndrico que tiene un diámetro interior mayor que el diámetro
exterior de dicho cuerpo central, estando montado dicho tubo
coaxialmente sobre el mismo cuerpo central, estando previsto un
espesamiento sobre la base del tubo, realizando un anillo de
sellado.
Además, de acuerdo con la invención, dicho tubo
que comprende el cuerpo exterior tiene una pluralidad de apéndices
sobre la pared interior, con preferencia cuatro apéndices, en un
número que corresponde al número de dichas muescas del cuerpo
central, entrando dentro de las muescas y proyectándose dentro de la
pared interior del cuerpo central.
Siempre de acuerdo con la invención, dichos
medios para llevar el cuerpo exterior a la posición de reposo están
constituidos por un muelle.
Además, de acuerdo con la invención, dicha base
tiene una forma de paralelepípedo con un taladro pasante realizado
de acuerdo con el eje vertical del conjunto de base - cuerpo central
y con dimensiones suficientes para permitir el paso del cuerpo del
inyector.
Particularmente, el acoplamiento entre la base y
el cuerpo central se puede realizar por soldadura, unión roscada y
similar.
Todavía de acuerdo con la invención, dicho
elemento inyector está compuesto por un tubo exterior
sustancialmente cilíndrico, que se puede insertar fácilmente dentro
del cuerpo central, estando provisto dicho elemento inyector con
una carrera vertical, por medios de accionamiento, por ejemplo un
cilindro neumático.
Siempre de acuerdo con la invención, dicho
elemento inyector está acoplado a un flujo generado por una fuente
de calor, tal como un ventilador eléctrico con resistencias
térmicas, por un tubo telescópico por un conducto de vapor.
Además, de acuerdo con la invención, dicho
dispositivo puede estar previsto sobre un carrusel que gira sobre
un plano vertical u horizontal, sobre una cinta o una cadena de
eslabones planos, un sistema mecánico, etc.
De acuerdo con la invención, se proporcionan una
pluralidad de dispositivos, que actúan de forma simultánea y que
están previstos de acuerdo con una configuración adecuada para la
línea de fabricación.
La invención se refiere, además, a un proceso
para aplicar dichas etiquetas que comprende las etapas de:
- -
- suministrar las etiquetas en correspondencia con el espacio intermedio entre el cuerpo central y el cuerpo exterior;
- -
- colocar el dispositivo con el eje vertical del envase a etiquetar por medio de sistemas de transporte;
- -
- mantener el dispositivo alineado con el envase y el elemento inyector durante la etapa de aplicación de la etiqueta y de termo-retracción;
- -
- accionar el actuador que realiza la carrera vertical del elemento inyector, insertarlo dentro del dispositivo y mover el cuerpo exterior de tal manera que se coloca también la etiqueta en posición alrededor del envase;
- -
- accionar la fuente de calor conectada al elemento inyector, termo-retrayendo de esta manera la etiqueta sobre el envase;
- -
- remover el cuerpo exterior alrededor del envase etiquetado.
\vskip1.000000\baselineskip
La presente invención se describirá a
continuación, para fines ilustrativos, pero no limitativos, de
acuerdo con sus formas de realización preferidas, con referencia
particular a las figuras de los dibujos adjuntos, en los que:
La figura 1 es una vista en perspectiva de una
forma de realización del dispositivo de acuerdo con la
invención.
La figura 2 es una vista en perspectiva del
cuerpo central del dispositivo de la figura 1.
La figura 3 es una vista superior del cuerpo de
la figura 2.
La figura 4 es una vista en sección tomada a lo
largo de la línea IV-IV de la figura 3.
La figura 5 es una vista parcial del cuerpo de
la figura 2.
La figura 6 es una vista en perspectiva del
cuerpo exterior del dispositivo de la figura 1.
La figura 7 es una vista superior del cuerpo de
la figura 6.
La figura 8 es una vista en sección tomada a lo
largo de la línea VIII-VIII de la figura 7.
La figura 9 es una vista parcial del cuerpo de
la figura 6.
La figura 10 es una vista en perspectiva del
muelle del dispositivo de la figura 1.
La figura 11 es una vista en perspectiva,
parcialmente fragmentaria de los cuerpos interior y exterior y del
muelle, montados juntos.
La figura 12 es una vista en perspectiva de la
base del dispositivo de acuerdo con la invención.
La figura 13 es una vista en perspectiva del
inyector del dispositivo de acuerdo con la invención.
La figura 14 es una vista en perspectiva del
inyector de la figura 13 aplicado a un termo ventilador por un tubo
telescópico.
La figura 15 es una vista en perspectiva
despiezada ordenada de una forma de realización diferente del
inyector acoplado con el cuerpo exterior.
La figura 16 es una vista en perspectiva de una
máquina que proporciona el dispositivo de acuerdo con la
invención.
Las figuras 17a-17e muestran la
secuencia de posicionamiento de la etiqueta por el dispositivo de
acuerdo con la invención, siendo posicionada la etiqueta desde la
parte inferior.
La figura 18 es una vista en perspectiva del
dispositivo de acuerdo con la invención con un tipo diferente de
envase; y
La figura 19 es una vista superior del
dispositivo de la figura 18.
A continuación se describirá una forma de
realización del dispositivo de acuerdo con la invención, estudiado
para aplicar la etiqueta desde la parte inferior, particularmente
sobre un tarro que contiene, por ejemplo, yogur y similares, pero
es bien evidente que la misma solución se puede utilizar también
para aplicar la etiqueta desde arriba, y sobre un tipo diferente de
envase.
Además, hay que subrayar que el sistema de
movimiento del dispositivo de acuerdo con la invención para llevarlo
en posición para aplicar la etiqueta puede variar en función de la
línea de fabricación, del tipo de envase sobre el que se aplica la
etiqueta y del producto contenido dentro del mismo.
Haciendo referencia a las figuras de los dibujos
adjuntos, se describirá la aplicación del dispositivo de acuerdo
con la invención sobre un envase cilíndrico, por ejemplo los envases
utilizados para yogur, que tienen un diámetro de aproximadamente 50
mm y una altura de 60 mm.
Como se puede apreciar observando las figuras de
los dibujos adjuntos, el dispositivo de acuerdo con la invención
proporciona un grupo de partes montadas, que se indicará a
continuación, estando indicado el grupo anterior por el número de
referencia 1, y designado como lanzadera. Sustancialmente, la
lanzadera 1 está compuesta por cuatro elementos, a saber, un cuerpo
central 2, un cuerpo exterior 3, un muelle 4 y una base 5.
Observando ahora las figuras 2 a 5, se puede
observar que dicho cuerpo central 2 tiene una forma esencialmente
cilíndrica, estrechada cónicamente en la parte superior, con una
ligera conicidad. La porción interior de dicho cuerpo 2 es hueca y
la base superior está cerrada.
Una pluralidad de orificios o ventanas de
sección rectangular 6, cuatro en la forma de realización mostrada,
están previstas radialmente sobre la superficie exterior del
cilindro 2, en la parte cónica, cerca del borde superior. Dichos
orificios se comunican con la cavidad interior 7 del cuerpo central
2 con el lado exterior.
Además, las muescas 8 (cuatro en la presente
forma de realización) están realizadas sobre la superficie del
cuerpo central 2, estando previstas dichas muescas verticalmente y
teniendo una profundidad que cruza el espesor de la pared del
cuerpo central 2, dichas muescas 8 se extienden desde
aproximadamente 10 mm por encima del borde inferior del cuerpo
central 2 hasta un plano imaginario perpendicular al eje del cuerpo
central y que pasa, por decirlo así, a través de la base de dichas
ventanas 6.
Observando ahora las figuras 6 a 9, se muestra
el cuerpo exterior 3, que está compuesto, en la presente forma de
realización, por un tubo sustancialmente cilíndrico, que tiene un
diámetro exterior de 2 a 3 mm mayor que el diámetro exterior de
dicho cuerpo central 2 y que está montado coaxialmente con respecto
al mismo cuerpo central 2.
El posicionamiento entre el cuerpo central 2 y
el cuerpo exterior 2 es garantizado por un espesamiento 9 previsto
sobre la base del cuerpo 3, realizando un anillo de sellado, que
incrementa el diámetro interior del cuerpo exterior 3 que contacta
con el cuerpo central 2 en una altura de 3 a 5mm. En cualquier caso,
la relación entre dimensiones es tal que permite el deslizamiento
fácil del cuerpo exterior 3 con respecto al cuerpo central 2.
Dicho cuerpo exterior 3 tiene, sobre la pared
interior, una pluralidad de apéndices 10, en este caso cuatro, un
número que corresponde con el número de muescas 8 del cuerpo central
2.
Dichos apéndices 10 entran en dichas muescas 8,
proyectándose dentro de la pared interior del cuerpo central 2.
En la figura 10, se muestra el muelle 4 del
dispositivo 1 o lanzadera de acuerdo con la invención. Dicho muelle
4 es un muelle de compresión cilíndrico estándar montado dentro del
cuerpo central 2.
Cuando la lanzadera 1 está montada, el muelle 4
está ligeramente comprimido: el plano superior del muelle 4 actúa
contra un borde anular 11 obtenido dentro del cuerpo central 2,
mientras que el plano inferior del muelle 4 descansa sobre dientes
12 obtenidos sobre el extremo inferior de los apéndices 10 (ver las
figuras 9 a 11).
Observando ahora la figura 12, se muestra la
base 5 de la lanzadera 1 de acuerdo con la invención, que tiene una
forma de paralelepípedo, y sobre cuya cara superior está montado el
cuerpo central 2. Dicha base 5 tiene un taladro pasante 13,
realizado de acuerdo con el eje vertical del conjunto de base 5 -
cuerpo central 2 y con tales dimensiones que permiten el paso del
inyector (que se describirá a continuación).
Se realizará un acoplamiento integral mediante
soldadura entre el cuerpo central 2 y la base 5 de la lanzadera 1,
siendo dicho acoplamiento una característica esencial para el
trabajo del dispositivo de acuerdo con la invención.
Una vez montados cuatro elementos de la
lanzadera 1, como se muestra en la figura 1, se obtiene un
dispositivo con un espacio intermedio entre el cuerpo central 2 y
el cuerpo exterior 3, y el empuje del muelle 4 mantiene el cuerpo
exterior 3 en posición, empujándolo contra la base 5.
Para aplicar la etiqueta, el dispositivo de
acuerdo con la invención necesita un elemento inyector, separado
con respecto a la lanzadera 1, y que se describirá con más detalle a
continuación.
Particularmente (ver la figura 13), el elemento
inyector 14 está compuesto por un tubo exterior sustancialmente
cilíndrico, que puede ser introducido fácilmente dentro de la
lanzadera 1, particularmente dentro del cuerpo central 2.
El elemento inyector 14 realiza una carrera
vertical, por ejemplo obtenida por un cilindro neumático (no
mostrado), u otro sistema de accionamiento, que no forma parte de
la presente invención y, por lo tanto, no se describirá con más
detalle a continuación, y que deberá acoplarse con el flujo generado
por una fuente de calor (no mostrado tampoco).
Por ejemplo, dicho elemento inyector puede estar
conectado, por un tubo telescópico 15, con un ventilador eléctrico
16, provisto con resistencias térmicas, o con un conducto de
vapor.
Como ya se ha indicado, la base 5 y el muelle 4
no son elementos esenciales del dispositivo 1 de acuerdo con la
invención y podrían sustituirse por soluciones equivalentes, que
deben considerarse siempre incluidas dentro del alcance de la
presente invención.
Puesto que dicho muelle 4 está previsto con el
fin de asegurarse de que el cuerpo exterior 3 retorna a la posición
original después de la elevación, la misma función podría obtenerse
acoplando el cuerpo exterior 3 con mordazas 17, lo que podría
realizarse sobre el elemento inyector 14 (ver la solución de la
figura 15).
Además, dicha base 4 es solamente un elemento
utilizado para estabilizar el dispositivo 1 de acuerdo con la
invención. Dicha base es inútil si el cuerpo central 3 está fijado a
un sistema de movimiento mecánico, tal como un carrusel giratorio
del tipo ilustrado en la figura 16.
Hay que subrayar una vez más que el sistema de
alimentación mostrado en la figura 16, que proporciona un carrusel
giratorio 18, al que se conducen los tarros 19 sobre los que se
aplican las etiquetas de manguito retráctil, no forma parte de la
invención y se puede modificar en función del uso del dispositivo de
acuerdo con la invención.
Observando también la figura 17, el aparato que
corta las etiquetas de manguito retráctil, de manera diferente con
respecto a las aplicaciones conocidas, aplica dichas etiquetas sobre
la lanzadera, particularmente dentro del espacio intermedio entre
el cuerpo central y el cuerpo exterior (figura 11, posición 1).
Volviendo ahora a observar las figuras 17a -
17e, se puede observar la secuencia de posicionamiento de la
etiqueta desde la parte inferior por el dispositivo de acuerdo con
la invención.
El aparato que alimenta y corta las etiquetas de
manguito retráctil desde el carrete no forma parte de la
invención.
Después de haber recibido el manguito retráctil
19 (figura 17a), la lanzadera 1 es alineada con respecto al eje
vertical del envase 18 a etiquetas (figura 17b) por sistemas de
transporte no mostrados), y dichos sistemas no son una parte
esencial del dispositivo de acuerdo con la invención.
Como se puede observar fácilmente, de hecho, la
lanzadera 1 podría ser transportada por una correa o por una cadena
de eslabones planos (similar a las empleadas para el transporte de
botellas en líneas de envase), o se puede acoplar con un sistema
mecánico, por ejemplo un carrusel 18 que gira sobre el plano
vertical u horizontal (como el mostrado en la figura 16).
En cualquier caso, la lanzadera 1, en una
posición fija o móvil en etapa con el envase 19, debería mantenerse
alineada con el envase 19 y el elemento inyector 14 durante la fase
de aplicación y de termo-retracción de la etiqueta
de manguito retráctil (figuras 17b - 17e).
Con el accionamiento del actuador (no mostrado),
que provoca la carrera vertical del elemento inyector 14, entra en
la lanzadera 1 desde el taladro 13 de la base 5, elevando el cuerpo
exterior 3, empujando sobre las caras inferiores de los apéndices
12, integrales con el mismo cuerpo 3 y que comprende el muelle 4
(figura 17c).
Por este movimiento, se obtiene también la
elevación de la etiqueta de manguito retráctil, cuyo borde inferior
descansa sobre los apéndices 12 del cuerpo exterior 3, colocándola
alrededor del envase 19 que permanece arriba. El envase 19 será
arrollado ahora por la etiqueta de manguito retráctil y será
insertado dentro del cuerpo exterior 3.
A continuación, la fuente de calor conectada al
elemento inyector 14 es activada, por ejemplo, un termo ventilador
16, de manera que el flujo de aire caliente pasa a través del
elemento inyector 14, entre dentro del cuerpo central y sale desde
las ventanas 6. El anillo 9 sobre la base del cuerpo exterior 3, que
se adhiere a la superficie exterior del cuerpo central 2, previene
que el flujo de aire se disperse hacia abajo, optimizando de esta
manera el funcionamiento.
El aire caliente emitido debe fluir, por lo
tanto, hacia arriba a través del espacio intermedio entre el cuerpo
exterior 3 y el envase 19, calentando la etiqueta de manguito
retráctil y retrayecto con calor la misma.
Una vez completada la retracción, el elemento
inyector 14 retorna debajo del plano inferior de la base 5 de la
lanzadera 1 y a lo largo del elemento 14 se mueve también el cuerpo
exterior 3, debido a la acción del muelle 4. De esta manera, se
desacopla también el envase 19, provisto con la etiqueta.
Las figuras 8 y 19 han sido incluidas para
demostrar que la solución de acuerdo con la presente invención se
puede utilizar sin ningún problema con envases 19 que tienen
diferentes formas con respecto a la forma circular, por ejemplo la
sección octagonal mostrada en las dos figuras. Lo que es importante
es el espacio intermedio 20 entre el cuerpo interior 2 y el envase
19, para poder realizar la termo-retracción descrita
anteriormente.
El dispositivo descrito se puede realizar para
trabajar también sobre envases no cilíndricos, por la realización
adecuada de los varios elementos con formas similares a las del
envase que debe someterse a tratamiento.
En cualquier caso, envases frusto cónicos o
envases de sección poligonal (por ejemplo, sección octagonal)
pueden ser sometidos a tratamiento empelando lanzaderas con un
cuerpo exterior cilíndrico, puesto que el volumen del espacio
intermedio dentro del cual tiene lugar la
termo-retracción es en cualquier caso muy
pequeño.
A partir de lo anterior, se puede comprender que
el dispositivo de acuerdo con la invención permite obtener una
mejor eficiencia y rapidez de ejecución con respecto a los
resultados que podrían obtenerse, por ejemplo, empleando un túnel
de circulación de aire caliente, donde la dispersión de energía
térmica no transportada directamente ni limitada a la etiqueta de
manguito retráctil es mucho mayor.
Este resultado se obtiene principalmente a la
vista del volumen reducido a calentar alrededor del envase, estando
limitado dicho volumen al cuerpo exterior 3, dentro del cual se
inserta el envase, y realizando una estructura que se puede indicar
como una campana termo-retráctil.
La presente invención ha sido descrita para
fines ilustrativos, pero no limitativos, de acuerdo con sus formas
de realización preferida, pero debe entenderse que se pueden
introducir modificaciones y/o cambios por los técnicos en la
materia sin apartarse del alcance relevante como se define en las
reivindicaciones adjuntas.
Claims (16)
-
\global\parskip0.950000\baselineskip
1. Dispositivo para aplicación y termo-retracción de etiquetas de plástico, que comprende un cuerpo central (2) y un cuerpo exterior (3), móviles coaxialmente uno dentro del otro por la acción de un elemento inyector (14), posicionado de tal manera que se realiza un espacio intermedio entre dichos cuerpos, y configurados de tal manera que reciben una etiqueta a aplicar, y se posiciona la misma alrededor de la superficie exterior del mismo envase (1A), caracterizado porque están previstos medios (16) para introducir aire caliente en dicho espacio intermedio, para realizar la termo-retracción de la etiqueta, porque están previstos, además, medios (4) para llevar el cuerpo exterior de retorno a la posición de reposo, después de haber detenido la acción sobre dicho elemento inyector. - 2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque se proporciona un elemento de base (5), sobre el que está acoplado integralmente dicho cuerpo central.
- 3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicho cuerpo central tiene una forma esencialmente cilíndrica, con una parte superior que se estrecha cónicamente hacia arriba y hueca en el interior, con la porción superior cerrada.
- 4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque dicho cuerpo central hueco puede proporcionar una serie de orificios rectangulares (6), particularmente cuatro orificios, previstos radialmente sobre la superficie exterior del cuerpo cilíndrico, en su parte cónica, en correspondencia con el borde superior.
- 5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque se obtienen muescas (8) sobre la superficie del cuerpo central, con preferencia cuatro muescas, estando orientadas dichas muescas longitudinalmente y teniendo una profundidad tal que cruza el espesor de la pared.
- 6. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho cuerpo exterior está compuesto por un tubo sustancialmente cilíndrico que tiene un diámetro interior mayor que el diámetro exterior de dicho cuerpo central, estando montado dicho tubo coaxialmente sobre el mismo cuerpo central, estando previsto un espesamiento sobre la base del tubo, realizando un anillo de sellado.
- 7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque dicho tubo que comprende el cuerpo exterior tiene una pluralidad de apéndices (12) sobre la pared interior, con preferencia cuatro apéndices, en un número que corresponde al número de dichas muescas del cuerpo central, entrando dentro de las muescas y proyectándose dentro de la pared interior del cuerpo central.
- 8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos medios para llevar el cuerpo exterior a la posición de reposo están constituidos por un muelle (4).
- 9. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizado porque dicha base tiene una forma de paralelepípedo con un taladro pasante realizado de acuerdo con el eje vertical del conjunto de base - cuerpo central y con dimensiones suficientes para permitir el paso del cuerpo del inyector.
- 10. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque el acoplamiento entre la base y el cuerpo central se puede realizar por soldadura, unión roscada y similar.
- 11. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho elemento inyector está compuesto por un tubo exterior sustancialmente cilíndrico, que se puede insertar fácilmente dentro del cuerpo central.
- 12. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque dicho elemento inyector tiene una carrera vertical, obtenida por medios de accionamiento, por ejemplo un cilindro neumático.
- 13. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 11 ó 12, caracterizado porque dicho elemento inyector está acoplado a un flujo generado por una fuente de calor, tal como un ventilador eléctrico (14) con resistencias térmicas, por un tubo telescópico por un conducto de vapor.
- 14. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho dispositivo está previsto sobre un carrusel (18) que gira sobre un plano vertical u horizontal, sobre una cinta o una cadena de eslabones planos, un sistema mecánico, etc.
- 15. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se proporcionan una pluralidad de dispositivos, que actúan de forma simultánea y que están previstos de acuerdo con una configuración adecuada para la línea de fabricación.
- 16. Proceso para aplicar dichas etiquetas que comprende las etapas de:
- -
- suministrar las etiquetas en correspondencia con el espacio intermedio entre el cuerpo central y el cuerpo exterior;
- -
- colocar el dispositivo con el eje vertical del envase a etiquetar por medio de sistemas de transporte;
- -
- mantener el dispositivo alineado con el envase y el elemento inyector durante la etapa de aplicación de la etiqueta y de termo-retracción;
- -
- accionar el actuador que realiza la carrera vertical del elemento inyector, insertarlo dentro del dispositivo y mover el cuerpo exterior de tal manera que se coloca también la etiqueta en posición alrededor del envase;
- -
- accionar la fuente de calor conectada al elemento inyector, termo-retrayendo de esta manera la etiqueta sobre el envase;
- -
- remover el cuerpo exterior alrededor del envase etiquetado.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITRM03A0128 | 2003-03-24 | ||
| IT000128A ITRM20030128A1 (it) | 2003-03-24 | 2003-03-24 | Dispositivo per l'applicazione e la termoretrazione di |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2340679T3 true ES2340679T3 (es) | 2010-06-08 |
Family
ID=29765721
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04713158T Expired - Lifetime ES2340679T3 (es) | 2003-03-24 | 2004-02-20 | Dispositivo para la aplicacion y termo-retraccion de etiquetas de plastico y proceso para la aplicacion de dichas etiquetas. |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20060249257A1 (es) |
| EP (1) | EP1606169B1 (es) |
| JP (1) | JP2006523166A (es) |
| KR (1) | KR20050118287A (es) |
| CN (1) | CN100462289C (es) |
| AT (1) | ATE457008T1 (es) |
| AU (1) | AU2004224031A1 (es) |
| BR (1) | BRPI0408695A (es) |
| DE (2) | DE04713158T1 (es) |
| ES (1) | ES2340679T3 (es) |
| IT (1) | ITRM20030128A1 (es) |
| NZ (1) | NZ542496A (es) |
| RU (1) | RU2333873C2 (es) |
| WO (1) | WO2004085263A1 (es) |
| ZA (1) | ZA200507714B (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110667967A (zh) * | 2019-10-24 | 2020-01-10 | 杭州中亚机械股份有限公司 | 一种联杯产品生产设备及方法 |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITRM20030128A1 (it) * | 2003-03-24 | 2004-09-25 | Enrico Ghini | Dispositivo per l'applicazione e la termoretrazione di |
| ITRM20050584A1 (it) * | 2005-11-23 | 2007-05-24 | Enrico Ghini | Dispositivo di applicazione di etichette a manicotto in materiale plastico a termoritrazione. |
| ITRE20070082A1 (it) | 2007-06-22 | 2008-12-23 | Benco Pack Spa | Macchina e metodo per l'etichettatura di contenitori |
| CN103448970A (zh) * | 2009-07-27 | 2013-12-18 | 艾利丹尼森公司 | 施加收缩标签的系统和方法 |
| IT1395687B1 (it) * | 2009-08-03 | 2012-10-16 | Sacmi Labelling S P A Ora Sacmi Verona S P A | Dispositivo per l'applicazione di etichette termoretraibili |
| US20170291728A1 (en) * | 2014-09-30 | 2017-10-12 | Fuji Seal International , Inc. | Film fitting system |
| RU192889U1 (ru) * | 2019-07-08 | 2019-10-04 | Общество с ограниченной ответственностью "Лабоматикс" | Картридж устройства печати и наклеивания этикеток на контейнеры |
| CN110667966B (zh) * | 2019-10-24 | 2024-12-06 | 杭州中亚机械股份有限公司 | 一种标纸载具 |
| CN110697190B (zh) * | 2019-10-24 | 2025-01-10 | 杭州中亚机械股份有限公司 | 一种标纸供应装置 |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5026674Y1 (es) * | 1969-07-09 | 1975-08-08 | ||
| US3802942A (en) * | 1971-12-20 | 1974-04-09 | Owens Illinois Inc | Machine for producing a plastic-covered glass container |
| JPS535156B2 (es) * | 1973-04-20 | 1978-02-24 | ||
| US4237675A (en) * | 1979-06-21 | 1980-12-09 | Owens-Illinois, Inc. | Method and apparatus for assemblying tubular sleeve preforms onto containers in precise alignment |
| US4923557A (en) * | 1988-08-01 | 1990-05-08 | Trine Manufacturing Co., Inc. | Apparatus and method for applying a heat shrink film to a container |
| SU1641712A1 (ru) * | 1988-10-04 | 1991-04-15 | Опытно-Конструкторское Технологическое Бюро Расфасовочного И Упаковочного Оборудования | Способ этикетировани групп изделий, обандероливаемых пленкой |
| US4976798A (en) * | 1990-01-12 | 1990-12-11 | Shibuya America Corporation | Method of applying a plastic wrap to a contoured container |
| CN2155351Y (zh) * | 1992-10-13 | 1994-02-09 | 许明星 | 热收缩膜套标签机 |
| DE19547697A1 (de) * | 1995-12-20 | 1997-06-26 | Gerro Plast Gmbh | Verfahren zum Aufbringen einer Etikettenhülse |
| DE19716079A1 (de) * | 1996-06-20 | 1998-04-09 | Ulrich Klotzki | Verfahren zum Etikettieren von Behältern, insbesondere Flaschen, sowie Etikettiermaschine |
| IT243966Y1 (it) * | 1998-04-27 | 2002-03-06 | System Plast Snc Marsetti & C | Organo di serraggio per almeno un perno di supporto di componentidi trasportatori a nastro |
| CN2377183Y (zh) * | 1999-05-27 | 2000-05-10 | 黄福全 | 简易式套标签机 |
| DE20010837U1 (de) * | 2000-06-17 | 2001-07-26 | KRONES AG, 93073 Neutraubling | Vorrichtung zum Aufschieben von Etikettenhülsen auf Gefäße |
| ITRM20030128A1 (it) * | 2003-03-24 | 2004-09-25 | Enrico Ghini | Dispositivo per l'applicazione e la termoretrazione di |
-
2003
- 2003-03-24 IT IT000128A patent/ITRM20030128A1/it unknown
-
2004
- 2004-02-20 NZ NZ542496A patent/NZ542496A/en unknown
- 2004-02-20 DE DE04713158T patent/DE04713158T1/de active Pending
- 2004-02-20 ZA ZA200507714A patent/ZA200507714B/xx unknown
- 2004-02-20 WO PCT/IT2004/000076 patent/WO2004085263A1/en not_active Ceased
- 2004-02-20 AT AT04713158T patent/ATE457008T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-02-20 US US10/550,538 patent/US20060249257A1/en not_active Abandoned
- 2004-02-20 EP EP04713158A patent/EP1606169B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-20 CN CNB2004800078388A patent/CN100462289C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-02-20 JP JP2006507632A patent/JP2006523166A/ja active Pending
- 2004-02-20 AU AU2004224031A patent/AU2004224031A1/en not_active Abandoned
- 2004-02-20 ES ES04713158T patent/ES2340679T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-20 BR BRPI0408695-3A patent/BRPI0408695A/pt not_active IP Right Cessation
- 2004-02-20 KR KR1020057017896A patent/KR20050118287A/ko not_active Ceased
- 2004-02-20 DE DE602004025413T patent/DE602004025413D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-20 RU RU2005132579/12A patent/RU2333873C2/ru not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110667967A (zh) * | 2019-10-24 | 2020-01-10 | 杭州中亚机械股份有限公司 | 一种联杯产品生产设备及方法 |
| CN110667967B (zh) * | 2019-10-24 | 2024-05-28 | 杭州中亚机械股份有限公司 | 一种联杯产品生产设备及方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1606169B1 (en) | 2010-02-03 |
| DE602004025413D1 (de) | 2010-03-25 |
| AU2004224031A1 (en) | 2004-10-07 |
| CN100462289C (zh) | 2009-02-18 |
| BRPI0408695A (pt) | 2006-03-28 |
| ATE457008T1 (de) | 2010-02-15 |
| ITRM20030128A0 (it) | 2003-03-24 |
| ZA200507714B (en) | 2007-03-28 |
| CN1764571A (zh) | 2006-04-26 |
| KR20050118287A (ko) | 2005-12-16 |
| RU2333873C2 (ru) | 2008-09-20 |
| EP1606169A1 (en) | 2005-12-21 |
| US20060249257A1 (en) | 2006-11-09 |
| NZ542496A (en) | 2006-04-28 |
| WO2004085263A1 (en) | 2004-10-07 |
| DE04713158T1 (de) | 2006-08-31 |
| ITRM20030128A1 (it) | 2004-09-25 |
| RU2005132579A (ru) | 2006-04-27 |
| JP2006523166A (ja) | 2006-10-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2340679T3 (es) | Dispositivo para la aplicacion y termo-retraccion de etiquetas de plastico y proceso para la aplicacion de dichas etiquetas. | |
| ES2277644T3 (es) | Proceso y aparato para formar etiquetas tubulares de pelicula termocontraible e introducir contenedores en su interior. | |
| ES2560094T3 (es) | Aplicador de etiqueta de manga de película elastizada | |
| ES2261343T3 (es) | Sistema y procedimiento para orientar recipientes. | |
| ES2653989T3 (es) | Procedimiento para envolver recipientes y sistema para fijar una envoltura alrededor de un recipiente | |
| JP5347194B2 (ja) | ラベル入手装置および方法 | |
| ES2581555T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para el cambio dentro de una máquina de embalado de unidades soporte con material plano de embalaje enrollado en bobinas de reserva | |
| ES2250340T3 (es) | Metodo y aparato para envolver grupos de productos con una pelicula para conformar por estiramiento. | |
| ES2883846T3 (es) | Máquina y método perfeccionados para el empaquetado en lámina extensible de productos alimentados en grupos o individualmente | |
| ES2600228T3 (es) | Método y aparato de alimentación de bolsas a una máquina de envasado | |
| ES2366010T3 (es) | Dispositivo para el accionamiento de envases de plástico para su utilización. | |
| ES2353266T3 (es) | Mã‰todo y dispositivo para la composiciã“n de brochetas. | |
| ES2227419T3 (es) | Metodo para realizar un paquete de productos y aparato que actua tal metodo. | |
| ES409752A1 (es) | Una maquina para fabricar manguitos de plastico y ensam- blarlos sobre recipientes. | |
| MX2010003254A (es) | Dispositivo para esterilizacion de paquetes combinados de carton/plastico rectangulares en autoclave y envase apropiado para ello. | |
| ES2637780T3 (es) | Sistema de manipulación de bobinas con un árbol de bobinado fijado de manera separable por un lado | |
| ES2177508T3 (es) | Dispositivo para soldar el extremo de recipienes tubulares de plastico, en especial de tubos. | |
| AR005788A1 (es) | Dispositivo paraa el transporte de botellas vacias en suspension | |
| CN205770562U (zh) | 一种圆瓶自动贴标机 | |
| US5412859A (en) | Method for joining a booklet having an elastic band around a neck of a container | |
| ES2596312T3 (es) | Aparato y método para sellar o atar productos | |
| ES2836288T3 (es) | Aparato de reorientación de piezas de cigarrillos simulados | |
| KR101600524B1 (ko) | 스치로폼 코팅 접합형 부표용 원통 슬리브를 이용한 홈 코팅장치와 그 방법 | |
| ES2551008T3 (es) | Método y dispositivo para producir etiquetas de tipo manga | |
| ES2651888T3 (es) | Unidad para lavar recipientes |