ES2369778T3

ES2369778T3 - Tejido de detención simulada del desgarro y prendas para bomberos que comprenden tal tejido.

Info

Publication number: ES2369778T3
Application number: ES04810436T
Authority: ES
Inventors: Michael Bruce Ii Allen; Mike Creech
Original assignee: Southern Mills Inc
Current assignee: Southern Mills Inc
Priority date: 2004-10-27
Filing date: 2004-11-08
Publication date: 2011-12-05
Anticipated expiration: 2024-11-08
Also published as: PL1817450T3; EP1817450B1; EP1817450A4; US20080086798A1; CA2585573A1; CA2585573C; EP1817450A1; WO2006049626A1; ATE520809T1; US20060089069A1

Abstract

Un tejido (200) de detención simulada del desgarro, que consiste en: una pluralidad de hilos de cuerpo (206, 300) que forman un cuerpo del tejido; y una pluralidad de pseudo-hilos de detención del desgarro (208, 400, 500) que están dispuestos individualmente en porciones discretas del cuerpo del tejido para formar un modelo de cuadrícula, caracterizado porque los pseudo-hilos (208, 400, 500) de detención del desgarro comprenden al menos tres hilos individuales (402, 504) que se doblan juntos pliegan entre sí y que comprenden hilados que son similares a los hilos de cuerpo, pero que son mayores en cuanto al título del hilo y/o al diámetro.

Description

Tejido de detenci6n simulada del desgarro y prendas para bomberos que comprenden tal tejido

Antecedentes

Los bomberos suelen usar prendas de protecci6n a las que en la industria se las llama normalmente equipo personal de trabajo. El equipo personal de trabajo comprende normalmente varias prendas que incluyen, por ejemplo, monos de trabajo, pantalones y chaquetas. Estas prendas incluyen por lo general varias capas de material que incluyen, por ejemplo, una capa exterior que protege al usuario de las llamas, una barrera contra la humedad que impide la entrada de agua en la prenda, y una barrera termica que protege al usuario contra el calor extremo.

Ademas de proteger al usuario de las llamas, las capas exteriores del equipo personal de trabajo del bombero proporcionan ademas protecci6n contra los objetos punzantes. Ya que la capa exterior tiene que soportar la exposici6n a las llamas y al calor excesivo y debe ser resistente al desgarro, debe fabricarse con un material resistente a la llama que sea a la vez fuerte y duradero.

Un metodo normal de aumentar la solidez o la resistencia al desgarro de un tejido, incluidos los tejidos de la capa exterior, es formar lo que se denomina un ligamento de detenci6n del desgarro. Un ligamento de detenci6n del desgarro es un ligamento que incluye una cuadricula de multiples cabos y pasadas que estan tejidos de lado a lado a lo largo del tejido para reducir la propagaci6n de desgarros y, por tanto, aumentar la resistencia del tejido. Los ligamentos normales de detenci6n del desgarro incluyen ligamentos de detenci6n del desgarro de dos cabos y de tres cabos en los que se tejen dos o tres cabos/pasadas, respectivamente, junto con unos y otros de forma intermitente por todo el tejido.

Aunque la disposici6n de tales desgarros aumenta la resistencia del tejido, los desgarros pueden afectar desfavorablemente el aspecto del tejido. Por ejemplo, los desgarros pueden ser mas tensionados durante los procesos de tejeduria en relaci6n con los otros hilos del tejido, dando como resultado un encarrujado no deseado. Ademas, las fibras de los desgarros pueden "fibrilar" en los puntos de cruce, es decir, en los puntos del tejido en los que los desgarros de una direcci6n del tejido se cruzan con los desgarros de la otra direcci6n del tejido. Tal fibrilaci6n da como resultado que se formen pequefas fibrillas que se extienden desde los ejes de las fibras en los desgarros. Esas fibrillas pueden crear un aspecto escarchado del tejido a lo largo de la cuadricula de detenci6n del desgarro y, por tanto, un color no uniforme a traves del tejido.

A la vista de lo anterior, seria deseable poder producir tejidos con la capa exterior, y otros tejidos, que sean muy resistentes al desgarro, pero que no sean tejidos de detenci6n del desgarro.

El documento US 2004/0152378 describe un tejido resistente a la llama que incluye una pluralidad de hilos del cuerpo resistentes a la llama que forman un cuerpo del tejido, y una pluralidad de hilos relativamente resistentes dispuestos en posiciones discretas dentro del cuerpo del tejido

Resumen

Lo anteriormente descrito son tejidos de detenci6n simulada del desgarro que consisten en una pluralidad de hilos del cuerpo que forman un cuerpo del tejido, y una pluralidad de pseudo-hilos de detenci6n del desgarro que estan dispuestos individualmente en partes discretas del cuerpo del tejido para formar un modelo de cuadricula, comprendiendo los pseudo-hilos de detenci6n del desgarro al menos tres hilos individuales que estan doblados juntos y que comprenden hilos hilados que son similares a los hilos del cuerpo, pero son mayores en cuanto al titulo y/o al diametro. Caracteristicas adicionales de la invenci6n estan desarrolladas en las reivindicaciones adjuntas y en la siguiente descripci6n.

Breve descripcion de los dibujos

Los tejidos descritos pueden entenderse mejor con referencia a los siguientes dibujos. Los componentes de los dibujos no estan necesariamente a escala.

La FIG. 1 es una vista posterior de un ejemplo de prenda de protecci6n que incluye un tejido de detenci6n simulada del desgarro.

La FIG. 2 es una representaci6n esquematica de un tejido de detenci6n simulada del desgarro que se puede utilizar en la fabricaci6n de la prenda de la FIG. 1.

La FIG. 3 es una representaci6n esquematica de un hilo del cuerpo que puede ser utilizado para fabricar el tejido de la FIG. 2.

La FIG. 4 es una representaci6n esquematica de una primera realizaci6n de un pseudo-hilo de detenci6n del desgarro que se puede utilizar para fabricar la estructura de la FIG. 2.

La FIG. 5 es una representaci6n esquematica de una segunda realizaci6n de un pseudo-hilo de detenci6n del desgarro que se puede utilizar para fabricar la estructura de la FIG. 2.

Descripcion detallada

Como se ha descrito anteriormente, seria deseable poder proporcionar tejidos que sean muy resistentes al desgarro, pero que no sean tejidos de detenci6n del desgarro. Como se describe a continuaci6n, un resultado de ese tipo puede lograrse sustituyendo los pseudo-hilos de detenci6n del desgarro individuales por multiples hilos de detenci6n del desgarro (o "rasgaduras") que esten dispuestos en tipicos ligamentos de detenci6n del desgarro. Por tal sustituci6n, los problemas que pueden encontrarse con los ligamentos de detenci6n del desgarro, como el encarrujamiento y la no uniformidad del color, pueden reducirse o evitarse completamente. Como se ha descrito con mayor detalle mas adelante, el pseudo-hilo de detenci6n de desgarro puede comprender un hilo doblado que tenga de 3 a 7 hilos simples que se retuerzan juntos.

La FIG. 1 ilustra un ejemplo de prenda de protecci6n 100. Mas particularmente, la FIG. 1 ilustra una capa de trabajo de un bombero que puede ponerse el personal contraincendios cuando va a exponerse a llamas y calor extremo. Cabe sefalar que, aunque en la figura se muestra una capa de trabajo contraincendios y se describe en el presente documento, las realizaciones de este descubrimiento estan relacionadas con prendas y tejidos en general. En consecuencia, la identificaci6n del equipo de trabajo contraincendios no pretende limitar el alcance de la descripci6n.

Como se indica en la FIG. 1, la prenda 100 comprende generalmente una capa exterior 102 que forma la superficie exterior de la prenda, una barrera 104 contra la humedad que forma una capa intermedia de la prenda, y un forro termico 106 que forma la superficie interior (es decir, la superficie que entra en contacto con el usuario) de la prenda. Ya que esto forma la superficie exterior de la prenda 100, la capa exterior 102 se construye preferentemente de manera que sean resistentes a la llama para evitar que el usuario se queme. Ademas, la capa exterior 102 es, preferentemente, fuerte y duradera para ser resistente a la abrasi6n y al desgarro durante su uso en ambientes peligrosos.

La FIG. 2 es una vista de detalle esquematica de un ejemplo de tejido mixto de la capa exterior 200 que se puede utilizar en la construcci6n de la prenda de protecci6n 100 y, mas particularmente, la capa exterior 102 mostrada en la FIG. 1. Cabe sefalar, sin embargo, que el tejido 200 puede usarse en la fabricaci6n de otras prendas, ya sea solo o en combinaci6n con otros tejidos. El tejido ejemplo 200 ilustrado en la FIG. 2 es un tejido tafetan que simula tejidos de detenci6n del desgarro. En consecuencia, el tejido 200 puede denominarse tejido de detenci6n simulada del desgarro.

El tejido 200 comprendeuna pluralidad de hilos 206 del cuerpo, que incluyen las pasadas 202 y los cabos 204, y una pluralidad de pseudo-hilos 208 de detenci6n del desgarro. En algunas realizaciones, el tejido 200 comprende una mezcla de materiales intrinsecamente resistentes a la llama. Esta mezcla puede contener un unico tipo de fibras intrinsecamente resistentes a la llama, o una mezcla de dos o mas tipos diferentes de fibras intrinsecamente resistentes a la llama. A modo de ejemplo, los hilos del tejido de 200, que incluyen una o mas pasadas 202, cabos 204, y pseudo-hilos de detenci6n del desgarro, comprenden una mezcla de fibras de para-aramida y de fibras de meta-aramida. Mezclas ejemplo de esos materiales incluyen mezclas que comprenden aproximadamente 40% a aproximadamente 60% de para-aramida, y aproximadamente 40% a aproximadamente 60% de meta-aramida. Por ejemplo, una realizaci6n preferida comprende una mezcla 50/50 de fibras de para-aramida y de meta-aramida.

Ejemplo de fibras de para-aramida incluyen aquellos que estan actualmente disponibles bajo las marcas registradas KEVLAR® (DuPont), y TECHNORA® y TWARON® (Teijin). Ejemplo de fibras de meta-aramida incluyen las vendidas bajo los nombres comerciales NOMEX T-450® (100% meta-aramida), NOMEX T-455® (una mezcla de 95% NOMEX®y5%deKEVLAR®),yNOMEXT-462® (unamezclade 93% NOMEX®,5% KEVLAR®,yel2%de antiestatico de carbono/nil6n), cada uno de los cuales es fabricado por DuPont. Ejemplo de fibras de meta-aramida incluyen tambien fibras que estan actualmente disponibles bajo la marca registrada CONEX®, que es fabricada por Teijin.

Cabe sefalar que, a los efectos de la presente descripci6n, cuando en este documento se utiliza un nombre de material, el material a que se refiere, aunque comprenda principalmente el material nombrado, puede no limitarse a s6lo el material nombrado. Por ejemplo, la expresi6n "fibras de meta-aramida"pretendeincluir fibras NOMEX® T462, que, como se ha sefalado anteriormente, comprenden cantidades relativamente pequefas de fibra de paraaramida y fibra antiestatica, ademas de fibras compuestas de material de meta-aramida.

Aunque las fibras de para-aramida y de meta-aramida, se han identificado anteriormente de forma explicita, para fabricar el tejido pueden usarse otras fibras intrinsecamente resistentes al fuego, que incluyen, por ejemplo, polibenzoxazol (PBO), polibenzimidazol (PBI), melamina, poliamida, poliimida, poliimidaamida, y modacrilicas.

En particular, para la fabricaci6n del tejido 200 pueden usarse tambien, si se desea, materiales que no sean intrinsecamente resistentes a la llama. Por ejemplo, el tejido 200 puede comprender fibras que se fabriquen de material que, aunque no resistente a la llama de forma natural, pueden hacerse resistentes a la llama por la aplicaci6n o adici6n de un adecuado retardante de la llama. Ejemplos de tales materiales incluyen materiales celul6sicos resistentes a la llama tales como ray6n FR, acetato FR, triacetato FR y lyocell FR. Ademas, en los casos en que no sea necesaria la resistencia a la llama, pueden usarse fibras no resistentes a la llama para fabricar el tejido 200.

Los hilos 206 del cuerpo comprenden tipicamente hilados que, por ejemplo, comprendan cada uno un unico hilo o dos o mas hilos individuales que estan doblados, retorcidos o combinados juntos de cualquier otra manera. A modo de ejemplo, los hilos 206 del cuerpo comprenden uno o mas hilos que tienen cada uno un titulo de hilo (o "titulo ingles del algod6n", "cc" en ingles) en el intervalo de aproximadamente 59 a 15 tex (aproximadamente 10 a 40 cc). En algunas realizaciones, los hilos 206 del cuerpo pueden comprender dos hilos que se retuercen juntos, teniendo cada uno un titulo de hilo en el intervalo de aproximadamente 59 a 24 tex (aproximadamente 10 a 25 cc). En una realizaci6n preferida, cada hilo 206 del cuerpo se compone de dos hilos, teniendo cada uno un titulo de hilo de 28 tex (21 cc) (es decir, un hilo de 21/2). La FIG. 3 ilustra un ejemplo de realizaci6n 300 para un hilo 206 del cuerpo. Como se indica en esa figura, la realizaci6n con el hilo de cuerpo 300 incluye dos hilos individuales 302 que estan retorcidosjuntos.

Los pseudo-hilos 208 de detenci6n del desgarro comprenden hilados que son similares a los hilos 206 del cuerpo, pero son mayores en cuanto al titulo del hilo y/o al diametro. Los pseudo-hilos 208 de detenci6n del desgarro comprenden hilos doblados que incluyen al menos tres hilos individuales que se combinan juntos. Un ejemplo de realizaci6n 400 con los pseudo-hilos 208 de detenci6n del desgarro se ilustra en la FIG. 4. Como se desprende de la FIG. 4, la realizaci6n 400 con los pseudo-hilos de detenci6n del desgarro incluye una pluralidad de hilos individuales 402 que estan retorcidos juntos. El grado de torcido se puede variar para adaptarse la aplicaci6n. En algunas realizaciones, el pseudo-hilo 208 de detenci6n del desgarro tiene un torcido multiple de aproximadamente 2 a aproximadamente 5. A modo de ejemplo, cada uno de los hilos individuales 402 tiene un titulo de hilo de aproximadamente 59 a aproximadamente 15 tex (de aproximadamente 10 a aproximadamente 40 cc), y de 3 a 7 de tales hilos estan retorcidos juntos para formar el hilo doblado. En tal ejemplo, los pseudo-hilos 208 de detenci6n del desgarro tienen un titulo de hilo de aproximadamente 295 a aproximadamente 98 tex (de aproximadamente 2 cc a aproximadamente 6 cc). En una realizaci6n preferida, cada pseudo-hilo 208 de detenci6n del desgarro se compone de 4 o 5 hilos cada uno con un titulo ingles de algod6n de 28 tex (21 cc) (es decir, un hilo de 21/4 o de 21/5).

Cabe sefalar que son posibles fabricaciones alternativas para los pseudo-hilos 208 de detenci6n del desgarro. Por ejemplo, los pseudo-hilos 208 de detenci6n del desgarro pueden comprender hilos cableados. Tales hilos cableados comprenden dos o mas hilos doblados (es decir, hilos que incorporan dos o mas hilos individuales) que estan doblados juntos formando un cable. Por ejemplo, dos hilos doblados 21/2 pueden ser doblados juntos formando un pseudo-hilo 208 de detenci6n del desgarro. Una realizaci6n 500 de un hilo doblado de ese tipo semuestra en la FIG.

5. Como se indica en esa figura, la realizaci6n 500 de hilo cableado se compone de dos hilos doblados 502 que estan doblados juntos. En el ejemplo de la FIG. 5, cada hilo doblado 502 se compone de dos hilos individuales 504.

La colocaci6n de los pseudo-hilos 208 de detenci6n del desgarro dentro del tejido 200 puede variarse dependiendo de las propiedades fisicas deseadas. En la realizaci6n mostrada en la FIG. 2, los pseudo-hilos 208 de detenci6n del desgarro se disponen dentro del tejido 200 en un modelo de cuadricula en el que varios hilos 206 del cuerpo estan colocados entre cada pseudo-hilo 208 consecutivo de detenci6n del desgarro en ambas direcciones de urdimbre y de trama del tejido. A modo de ejemplo, un unico pseudo-hilo 208 de detenci6n del desgarro esta dispuesto en el tejido 200 en ambas direcciones de urdimbre y de trama del tejido por cada aproximadamente 7 a 14 hilos 206 del cuerpo. En algunas realizaciones, el modelo de cuadricula forma una pluralidad de cuadrados. Para llevar a cabo esto, puede ser necesario que un gran numero de hilos 206 del cuerpo esten dispuestos entre los pseudo-hilos 208 consecutivos de detenci6n del desgarro en una direcci6n en comparaci6n con la otra direcci6n.

Con las estructuras descritas anteriormente, el tejido 200 tiene un peso de aproximadamente de 170 a aproximadamente 305 g·m-2 (aproximadamente 5 a aproximadamente 9 onzas por yarda cuadrada (osy)). En una realizaci6n preferida, el tejido 200 tiene un peso de aproximadamente 254 g·m-2 (aproximadamente 7,5 osy).

El tejido 200 puede ser coloreado para adaptarse a la aplicaci6n. Tal coloraci6n puede lograrse de varias formas. En algunas realizaciones, las fibras que se utilizan para fabricar el tejido 200 se producen coloreadas. El colorante del fabricante, que tambien se conoce como tefido en soluci6n, es un metodo en el que a la soluci6n desde la que son hiladas las fibras se afade el pigmento de color. Una ventaja del tefido del fabricante es que la totalidad de las fibras, tanto internas como externas, estan coloreadas. Esto puede dar como resultado sombras mas profundas, de un color mas s6lido.

En otras realizaciones, las fibras, hilos, o tejidos 200 pueden tefirse usando uno cualquiera de los diversos metodos de tefido. A modo de ejemplo, el tejido 200 puede tefirse en piezas usando un proceso de descarga, como el tefido a chorro.

Ejemplo de tejido

Una mezcla previa de N310 coloreado en negro por el fabricante DuPont, que comprende una mezcla 50/50 de KEVLAR® (para-aramida) y NOMEX® (meta-aramida), se fabric6 con un peso de tejido de aproximadamente 254 g·m-2 (aproximadamente 7,5 osy). El tejido se form6 como un tejido de ligamento tafetan (vease, por ejemplo, la FIG. 2) que tiene 22 cabos por cm (56 cabos por pulgada) y 16 pasadas por cm (41 pasadas por pulgada), con 9 cabos dispuestos entre cada pseudo-hilo de detenci6n del desgarro en la direcci6n de la urdimbre y 9 pasadas dispuestas entre cada pseudo-hilo de detenci6n del desgarro en la direcci6n de la trama. Los hilos del cuerpo del tejido comprendian dos hilos 50/50 de KEVLAR®/NOMEX® cada uno con un titulo de hilos de 28 tex (21 cc) (es decir, hilos de 21/2), mientras que los pseudo-hilos de detenci6n del desgarro comprendian cinco hilos 50/50 de KEVLAR®/NOMEX® cada uno con un titulo de hilos de 28 tex (21 cc) (es decir, un hilo de 21/5).

El ejemplo del tejido se evalu6 en cuanto al aspecto estetico, y se compar6 con un tejido de detenci6n del desgarro 50/50 de KEVLAR®/NOMEX® de tres cabos coloreado en negro por el fabricante. Esta comparaci6n revel6 que el tejido del ejemplo (es decir, el de la detenci6n simulada del desgarro) mostraba significativamente menor encarrujado y una mayor uniformidad del color en comparaci6n con el tejido de detenci6n del desgarro. Aunque las razones de esta mejora no se han verificado cientificamente, parece que el uso de los pseudo-hilos de detenci6n del desgarro del tejido de detenci6n simulada del desgarro reduce el encarrujado porque los pseudo-hilos de detenci6n del desgarro son mas pequefos que los conjuntos empaquetados de pasadas y cabos que forman las rasgaduras del tejido de detenci6n del desgarro y, por tanto, son menos perjudiciales para el tejido. Ademas, los pseudo-hilos de detenci6n del desgarro se tensanmas uniformemente respecto al resto del tejido durante la tejeduria comparado con las rasgaduras de los ligamentos de detenci6n del desgarro debido a la naturaleza repetitiva del proceso del tafetan. Por el contrario, los procesos de tejeduria de detenci6n del desgarro comprenden pausas peri6dicas o indecisiones que causan mayor variaci6n de la tensi6n entre las rasgaduras y el resto del tejido.

Se cree que los pseudo-hilos de detenci6n del desgarro mejoran ademas la uniformidad del color porque dado que los pseudo-hilos de detenci6n del desgarro son mas pequefos que las rasgaduras de los paquetes del tejido de detenci6n del desgarro, se causa menos dafo a las fibras de los pseudo-hilos de detenci6n del desgarro en los puntos de cruce, dando como resultado por ello menos fibrilaci6n y la no uniformidad que causa tal fibrilaci6n.

Aunque se han descrito en detalle realizaciones particulares de tejidos en la descripci6n y dibujos anteriores con el fin de servir como ejemplo, los expertos en la tecnica comprenderan que pueden hacerse variaciones y modificaciones de los mismos sin apartarnos del alcance de las reivindicaciones.

Claims

REIVINDICACIONES

1.-Un tejido (200) de detenci6n simulada del desgarro, que consiste en: una pluralidad de hilos de cuerpo (206, 300) que forman un cuerpo del tejido; y una pluralidad de pseudo-hilos de detenci6n del desgarro (208, 400, 500) que estan dispuestos

individualmente en porciones discretas del cuerpo del tejido para formar un modelo de cuadricula, caracterizado porque los pseudo-hilos (208, 400, 500) de detenci6n del desgarro comprenden al menos tres hilos individuales (402, 504) que se doblan juntos pliegan entre si y que comprenden hilados que son similares a los hilos de cuerpo, pero que son mayores en cuanto al titulo del hilo y/o al diametro.
2.-Un tejido, segun la reivindicaci6n 1, en el que los hilos (206, 208, 300, 400, 402, 500, 504) comprenden una pluralidad de fibras intrinsecamente resistentes a la llama. 3.-Un tejido, segun la reivindicaci6n 1 o la reivindicaci6n 2, en el que los hilos (300) del cuerpo se componen de dos

hilos individuales (302) que se doblan juntos. 4.-Un tejido, segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que los hilos de cuerpo (206, 300) y los pseudo-hilos (208, 400, 500) de detenci6n del desgarro se componen de fibras de para-aramida y de meta-aramida.
5. Un tejido, segun la reivindicaci6n 4, en el que los hilos (206, 300) del cuerpo y los pseudo-hilos (208, 400, 500) de detenci6n del desgarro se componen de aproximadamente 40% a aproximadamente 60% de fibras de para-aramida y de aproximadamente 40 a aproximadamente 60% de fibras de meta-aramida.
6.-Un tejido, segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que los hilos (206, 300) del cuerpo y los

pseudo-hilos (208, 400, 500) de detenci6n del desgarro se componen de fibras de polibenzoxazol (PBO). 7.-Un tejido, segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que los hilos (206, 300) del cuerpo y los pseudo-hilos (208, 400, 500) de detenci6n del desgarro se componen de fibras de polibenzimidazol (PBI).
8.-Un tejido, segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que los pseudo-hilos (208, 400, 500) de

detenci6n del desgarro se componen de 3 a 7 hilos individuales que se doblanjuntos. 9.-Un tejido, segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que los pseudo-hilos (208, 400, 500) de detenci6n del desgarro tienen un titulo del hilo de aproximadamente 295 a 98 tex (2 cc a 6 cc).
10.-Un tejido, segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que los pseudo-hilos (500) de detenci6n del

desgarro se componen de hilos cableados. 11.-Un tejido, segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que el tejido comprende un unico pseudohilo (208, 400, 500) de detenci6n del desgarro cada uno de aproximadamente 7 a aproximadamente 14 hilos (206, 300) del cuerpo en ambas direcciones del tejido.
12.-Un tejido, segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en el que el tejido tiene un peso de

aproximadamente 170 a 305 gramos por metro cuadrado (5 onzas por yarda cuadrada (osy) a 9 osy). 13.-Un tejido, segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el que las fibras del tejido son coloreadas por el fabricante.
14.-Un tejido, segun una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 11, adecuado para la fabricaci6n de una capa exterior del equipo de trabajo de un bombero, en el que los pseudo-hilos (208, 400, 500) de detenci6n del desgarro tienen un titulo del hilo de aproximadamente 197 tex a 98 tex (3 cc a 6 cc)

y se componen de 3 a 7 hilos individuales que se doblan juntos, y en el que el tejido esta compuesto de un unico pseudo-hilo (208, 400, 500) de detenci6n del desgarro cada uno de aproximadamente 7 a aproximadamente 14 hilos (206, 300) del cuerpo en ambas direcciones del tejido. 15.-Un tejido, segun la reivindicaci6n 14, en el que el tejido tiene un peso de aproximadamente 203 a 475 gramos

por metro cuadrado (6 onzas por yarda cuadrada (osy) a 14 osy). 16.-Un prenda de trabajo de un bombero, que comprende: un forro termico que forma una superficie interior de la prenda;

una barrera contra la humedad que forma una capa intermedia de la prenda; y una capa exterior que forma una superficie exterior de la prenda,

caracterizada porque la capa exterior comprende un tejido (200) segun cualquier reivindicaci6n precedente. 17.-La prenda de la reivindicaci6n 16, en la que la prenda es una chaqueta, pantalones y monos de trabajo.