ES2370353T3

ES2370353T3 - Mezclas de tintura dispersas que poseen un alto grado de firmeza ante la luz.

Info

Publication number: ES2370353T3
Application number: ES04740415T
Authority: ES
Inventors: Toshio Hihara; Wataru Seto; Koichi Fujisaki; Daisuke Hosoda; Hiroshi Inoue
Original assignee: Dystar Textilfarben GmbH and Co Deutschland KG; Dystar Colours Deutschland GmbH
Current assignee: Dystar Textilfarben GmbH and Co Deutschland KG; Dystar Colours Distribution GmbH
Priority date: 2003-07-04
Filing date: 2004-06-29
Publication date: 2011-12-14
Anticipated expiration: 2024-06-29
Also published as: TW200504158A; JP2005023254A; PL1644447T3; EP1644447B1; BRPI0412325B1; KR20060029275A; US7824451B2; US20060230549A1; MXPA06000069A; ATE519819T1; CN1902286A; CN100439452C; CA2531178C; PT1644447E; WO2005005552A1; JP4449012B2; HK1097563A1; TWI347967B; BRPI0412325A; EP1644447A1

Abstract

Una mezcla de tintura azul que contiene entre 10 y 60% en peso respecto de la fracción de pigmento total de un pigmento azul que es una mezcla de los dos isómeros que pueden ser representados a través de fórmula estructural [1] indicada a continuación, entre 60 y 10% en peso respecto de la fracción de pigmento total de un pigmento azul que puede ser representado a través de fórmula estructural [2] indicada a continuación, entre 10 y 30% en peso respecto a la fracción de pigmento total de un pigmento azul que puede ser representado a través de fórmula estructural [3] indicada a continuación, y entre 20 y 0% en peso respecto a la fracción de pigmento total de un pigmento azul que puede ser representado a través de fórmula estructural [4] indicada a continuación. Fórmula Estructural [I] **Fórmula** En esta fórmula X 1 o X 2 representa NO2 mientras el otro representa OH] Fórmula Estructural [2] **Fórmula** [En esta fórmula R 1 representa -C3H6OCH3, -C3H6OC2H5 or -C3H6OC2H4OCH3.] Fórmula Estructural [3] **Fórmula** Fórmula Estructural [4] **·Fórmula** [En esta fórmula R 2 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1 o C2, y R 3 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C1 o C2 o un alcoxi C1 o C2 alquilo C1 o C2 .]

Description

Mezclas de tinturas dispersas que poseen un alto grado de firmeza ante la luz

Descripción Detallada de la Invención

Campo Técnico de la Invención

La invención se refiere a tinturas dispersas para teñir fibras a base de poliéster. En particular, la invención se refiere a mezclas de tinturas dispersas que exhiben una buena firmeza aún sobre fibras a base de poliéster de denier fino que no resultan adecuadas en términos de firmeza ante la luz, y con las cuales fibras mixtas en las cuales el espesor de las fibras a base de poliéster difiere (mezclas de fibras de distintos espesores) o mezclas de fibras que comprenden fibras a base de poliéster que pueden teñirse con tinturas catiónicas y fibras a base de poliéster comunes pueden ser teñidas del mismo color.

Arte Previo

Las telas compuestas por f ibras a b ase de po liéster a menudo s on utilizadas como el m aterial p ara el t apizado de butacas de automóviles. Sin embargo, recientemente han comenzado a demandarse colores más ricos en las butacas dado que se está poniendo un mayor énfasis en la decoración del interior de los automóviles. No obstante, los asientos de los automóviles a menudo quedan expuestos a altas temperaturas y a la luz solar con el habitáculo cerrado de modo que es probable que se destiñan siendo difícil asegurar que su bello color perdure durante un per íodo prolongado de tiempo. Las tinturas dispersas en general son utilizadas para teñir fibras a base de poliéster, sin embargo en el caso de las butacas de automóviles deben utilizarse tinturas que posean una especialmente buena firmeza ante la luz. Por otro lado, m ás recientemente han ha bido m uchos casos en el ca mpo de m ateriales para asientos de automóviles en l os cuales se han empleado fibras a base de poliéster con un denier fino. Cuando éstas son teñidas usando las mismas tinturas se observa que la firmeza ante la luz es inferior que al emplearse fibras a base de poliéster comunes. En razón de estos antecedentes se ha desarrollado una demanda de tinturas para asientos de automóviles que posean una mejor firmeza ante la luz que en el pasado.

Hasta ahora no se había descubierto ninguna tintura con buena firmeza ante la luz y buena capacidad de reproducción del color con estas fibras de poliéster de denier fino. Así, los inventores de la presente abordaron este problema y concibieron la solicitud de patente 2002-338636.

Más recientemente, des de e l punt o d e vi sta de l a di versidad de g ustos y p or r azones de m oda, se ha n pr oducido interiores de automóviles con fibras mixtas que comprenden fibras a base de poliéster de distinto espesor e interiores de automóviles que comprenden fibras a base de poliéster que pueden ser teñidas con tinturas catiónicas y fibras a base de poliéster comunes.

Las tinturas de l os tres colores primarios par a i nteriores de aut omóviles son c onocidas (por ej emplo, r eferencias patentarias 1 y 2), pero aún cuando éstas son empleadas es difícil teñir el interior de los automóviles, y en especial los asientos, con una buena capacidad de reproducción del color y excelente firmeza ante la luz.

Referencia Patentaria 1

Solicitud de Patente Japonesa sin examinar publicada H4-164969

Referencia Patentaria 2

Solicitud de Patente Japonesa sin examinar publicada H9-176509

Problemas a Ser Resueltos por la Invención

La presente invención se basa en el entendimiento de los hechos antes descriptos y tiene por objeto proveer mezclas de tinturas dispersas con l as cuales fibras a b ase de p oliéster, y en esp ecial f ibras a b ase de pol iéster de deni er f ino, puedan teñirse co n una buena firmeza ante la luz, y que resulten adecuadas para teñir mezclas de fibras a base de poliéster de distinto espesor (fibras mixtas de distinto espesor) o fibras a base de poliéster que comprendan fibras a base de poliéster que p uedan ser teñidas con tinturas catiónicas y fibras a base de poliéster comunes con el mismo color y buena capacidad de reproducción de color.

Medios para Resolver los Problemas Planteados

Los inventores han descubierto que mezclas de tinturas azules, mezclas de tinturas amarillas y mezclas de tinturas rojas con una excelente firmeza ante la luz se obtienen mezclando tinturas específicas en ciertas proporciones, y que cuando estas son utilizadas como colores compuestos, no sólo la firmeza ante la luz es excelente sino además las tasas de teñido d e ca da co lor co ncuerdan, pudiendo t eñirse f ibras a b ase de poliéster d e d istinto es pesor o f ibras a b ase de

poliéster que comprenden fibras a base de poliéster que pueden ser teñidas con tinturas catiónicas y fibras a base de poliéster que pueden ser teñidas fácilmente del mismo color y con una buena capacidad de reproducción del color, habiéndose concebido la invención en base a este descubrimiento.

5 Así, en general, la invención se refiere a:

1. Una mezcla de t intura azul que contiene entre 10 y 60% en peso respecto de la fracción de pigmento total de un pigmento azul que es una mezcla de los dos isómeros que puede ser representado a través de fórmula estructural [1] indicada a c ontinuación, entre 60 y 10% en peso respecto de la fracción de pigmento total de un pigmento azul que puede ser representado a través de fórmula estructural [2] indicada a continuación, entre 10 y 30% en peso respecto a

10 la f racción de pi gmento t otal de u n pi gmento azu l que pue de se r r epresentado a t ravés de f órmula estructural [ 3] indicada a continuación, y entre 20 y 0% en peso respecto a la fracción de pigmento total de un pigmento azul que puede ser representado a través de fórmula estructural [4] indicada a continuación.

Fórmula Estructural [1]

[En esta fórmula X1 o X2 representa NO2 y el otro representa OH.] Fórmula Estructural [2]

20 [En esta fórmula R1 representa -C3H6OCH3, -C3H6OC2H5 o -C3H6OC2H4OCH3.] Fórmula Estructural [3]

Fórmula Estructural [4]

En esta fórmula R2 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1 o C2 , y R3 representa un átomo de 5 hidrógeno, un grupo alquilo C1 o C2 o un grupo alcoxi C1 o C2 alquilo C1 o C2 .]

2. Una composición de tinturas en la cual, a una mezcla de tintura azul de acuerdo a la Reivindicación 1, se incorpora la mezcla de tintura amarilla indicada a continuación y/o la mezcla de tintura roja indicada a continuación. La mezcla de tintura amarilla contiene entre 25 y 75 % en peso respecto de la fracción de pigmento total del pigmento

10 amarillo que puede representarse a través de la Fórmula Estructural [5] indicada a continuación, entre 60 y 20% en peso respecto d e l a f racción de p igmento t otal del p igmento am arillo q ue p uede r epresentarse a t ravés de l a F órmula Estructural [6] indicada a continuación y entre 15 y 5% en peso respecto de la fracción de pigmento total del pigmento amarillo que puede representarse a través de la Fórmula Estructural [7] indicada a continuación.

15 Fórmula Estructural [5]

Fórmula Estructural [6]

. Fórmula Estructural [7]

20 La mezclade tintura roja contiene entre 30 y 60% respecto a la fracción de pigmento totalde un pigmento rojoque puede representarse a través de la fórmula estructural [8] indicada a continuación, entre 70 y 20% respecto a la fracción

de pigmento t otal de un p igmento r ojo q ue p uede r epresentarse a t ravés de la f órmula est ructural [ 9] indicada a continuación, y entre 0 y 20% respecto a la fracción de pigmento total de un pigmento rojo que puede representarse a través de la fórmula estructural [10] u [11] indicada a continuación,

Fórmula Estructural [8]

[En esta fórmula R4 representa un grupo alcoxi C1 a C3 alquilo C1 a C3 .] Fórmula Estructural [9]

Fórmula Estructural [10]

[En esta fórmula R5 representa un átomo de hidrógeno, un átomo de cloro o un átomo de bromo.] 15 Fórmula Estructural [11]

[En esta fórmula R6 o R7 es un átomo de hidrógeno y el otro es hidroxietoxietilo, hidroxibutoxipropilo, acetoxietoxietilo o acetoxibutoxipropilo.]

20 3. Un método para teñir fibras a base de poliéster en el cual se utiliza una tintura de acuerdo a 1 o 2, y los materiales teñidos obtenidos a través del mismo.

4. El método para teñir fibras a base de poliéster revelado en 3 en el cual las fibras a base de poliéster son fibras mixtas de diferente espesor o fibras mixtas que comprenden fibras a base de poliéster que pueden ser teñidas con tinturas catiónicas y fibras a base de poliéster comunes, y los materiales teñidos obtenidos a través del mismo.

Realización de la Invención

La invención será descripta con mayor detalle a continuación.

La m ezcla d e t intura az ul en l a presente invención co ntiene los pigmentos azules representados por l as Fórmulas Estructurales antes mencionadas [1], [2], [3] y [4] bajo ciertas proporciones con relación a la fracción de pigmento total de (entre 10 y 60 en peso)/(entre 60 y 10 en peso)/(entre 10 y 30 % en peso)/(entre 20 y 0 % en peso) respectivamente. Con l os pigmentos representados por l as Fórmulas Estructurales [1] y [ 2] el co lor es azul-verde, p ero agr egando e l compuesto representado por la Fórmula Estructural [3] es posible obtener un color azul medio que puede ser utilizado fácilmente cuando se emplee un solo color y cuando se haga uso de un color compuesto, manteniendo una buena firmeza ante la luz.

Las mezclas con las siguientes proporciones (entre 30 y 50 % en peso)/(entre 50 y 15 % en peso)/(entre 15 y 25 % en peso)/ (entre 5 y 10 % en peso) son las más convenientes. Además, las mezclas de tintura amarilla contienen los pigmentos representados por las Fórmulas Estructurales [5], [6] y [7] antes indicadas en proporciones respecto a la fracción de pigmento total de (entre 25 y 75 % en peso)/(entre 60 y 20 t% en peso)/(entre 15 y 5 t% en peso) respectivamente,y preferentemente de (entre 40 y60 en peso)/(entre 50 y 25 en peso)/(entre 10 y 15 en peso),y las mezclas de tintura roja contienen los pigmentos representados por las Fórmulas Estructurales [8], [9] y [10] u [11] antes indicadas en las proporciones respecto de la fracción de pigmento total de (entre 30 y 60 en peso)/(entre 70 y 20 en peso)/(entre 0 y 20 e n p eso) r espectivamente, y pr eferentemente de ( entre 40 y 55 en pes o)/(entre 5 0 y 2 5 e n peso)/(entre 10 y 20 en peso). Mezclando estos varios pigmentos la tasa de teñido puede ajustarse con mayor precisión a la mezcla de tintura azul antes mencionada. Tinturas dispersas en una cantidad de hasta el 5% en peso en la medida en que no s e pierda el efecto de l a invención pueden incorporarse e i ncluirse en las respectivas mezclas de tinturas azul, amarilla y r oja co mo c omponentes tonificadores p ara co rregir el t ono d el c olor. Además, c ada m ezcla d e c olor puede tener los componentes y ser aplicada en cualquier proporción en orden a lograr el tono de color deseado. En este caso, las tasas de teñido de cada color en cada tipo de fibra a base de poliéster se ajustan y por lo tanto el proceso de teñido es sencillo. Es posible utilizar absorbentes de ultravioletas en forma conjunta con las mezclas de tinturas de la presente invención, aunque el material teñido con una satisfactoria firmeza ante la luz puede obtenerse en ausencia de los mismos. Por otra parte, el teñido también puede ser llevado a cabo bajo condiciones alcalinas que se emplean como medida preventiva contra los oligómeros de poliéster precipitados.

Los pigmentos representados por la Fórmulas Estructurales [1] a [10] antes indicadas son insolubles o apenas solubles en agua y por lo tanto en orden a teñir fibras a base de poliéster usando las tinturas de la presente invención se prepara un baño de tintura o pasta de impresión en el cual las tinturas se encuentran en partículas finas y dispersas en un medio acuoso, haciendo uso, por ejemplo, de un condensado de ácido naftalen sulfónico y formaldehído, un éster de ácido sulfúrico de un alcohol superior o una sal de ácido alquil bencen sulfónico superior como agente dispersando de manera usual, realizándose el teñido por inmersión o impresión. El método de teñido por inmersión es especialmente adecuado. En el ca so de t eñido por i nmersión es posible t eñir f ibras a bas e de poliéster o pr oductos tejidos mixtos con u na excelente f irmeza si s e e jecuta un pr oceso de t eñido común usando, por e jemplo, el m étodo de t eñido a alta temperatura, el método de teñido por agente catiónico o el método de teñido tipo termosol.

Las fibras a base de poliéster son descriptas a continuación.

Las fibras conocidas en general que comprenden tereftalato de polietileno, tereftalato de politrimetileno y tereftalato de polibutileno y aquellas de ácido p oliláctico que co mprenden p oliésteres alifáticos conocidas como f ibras a bas e de poliéster biodegradables pueden ser citadas como fibras a base de poliéster que pueden ser teñidas con las tinturas de la presente invención. Por otra parte, las fibras a base de poliéster que pueden ser teñidas con tinturas catiónicas a presión n ormal obt enidas mediante l a co polimerización de áci do 5 -sulfonato so dio i softálico t ambién pu eden ser mencionadas. Por ot ro lado, l as fibras a b ase d e p oliéster obt enidas mezclando l os di stintos t ipos de f ibras antes indicados también pueden ser teñidas con efectividad.

Las mezclas de tinturas de la presente invención demuestran su efecto particularmente cuando se tiñen fibras a base de poliéster que comprenden fibras muy finas de 1.0 denier o m enos, fibras a base de p oliéster mixtas que comprenden fibras muy finas y fibras con un denier que oscila entre 1 y 5, y fibras mixtas que comprenden fibras a base de poliéster que pueden ser teñidas con tinturas catiónicas y fibras a base de poliéster comunes.

Ejemplos Ilustrativos

La invención será descripta en términos más prácticos a través de los ejemplos y ejemplos comparativos, aunque no se limita a ellos. 5

Ejemplos 1 a 12 y Ejemplos Comparativos 1 y 2

Se prepararon mezclas de tinturas conteniendo los pigmentos representados por las Fórmulas Estructurales [1-1], [1-2], [2-1], [2-2], [2-3], [3], [4-1], [4-2], [4-3] y [4-4] indicadas a continuación en las proporciones ilustradas en la Tabla 1.

10 Fórmula Estructural [1-1]

Fórmula Estructural [1-2]

Fórmula Estructural [2-1]

Fórmula Estructural [2-2] Fórmula Estructural [2-3]

Fórmula Estructural [3]

Fórmula Estructural [4-1]

Fórmula Estructural [4-2]

Fórmula Estructural [4-3]

Fórmula Estructural [4-4]

5 Las mezclas de tinturas fueron mezcladas con una cantidad igual de agente dispersante conteniendo condensado de formaldehído de ácido naftalensulfónico o éster de ácido sulfúrico de un alcohol superior o similar y luego tornadas en partículas finas y secadas de manera usual, obteniéndose mezclas de tinturas azules.

10 Se pr epararon baños de t intura di spersando 50 m g d e la m ezcla de tintura azu l en 100 m l de a gua co nteniendo promotorde tintura y una solución de estabilización del pH de ácido acético/acetato de sodio y muestras de 5g de tela de fibras a base de poliéster de 0.l3 denier para butacas de automóviles fueron sumergidas en los baños y teñidas por espacio de 30 minutos a 135°C, luego de lo cual fueron sometidas a un enjuague de reducción, un enjuague con agua y a un secado de manera usual, obteniéndose materiales teñidos de azul.

15 La firmeza ante la luz de los materiales teñidos fue determinada usando las normas de ensayo de firmeza ante la luz de Toyota Automobile Co. Ltd., listándose los resultados en la Tabla 1.

Tal como se ilustra en la Tabla, la firmeza ante la luz de todos los materiales teñidos obtenidos en los Ejemplos 1 a 12 20 exhibió un buen índice de 4.

Del mismo modo que en los ejemplos se obtuvieron materiales teñidos usando Dianix Blue KIS-U y Dianix Blue KIS-M, tinturas azules con una elevada firmeza ante la luz producidas por DyStar Co., ejecutándose los mismos ensayos, cuyos resultados se listan en la Tabla 2.

25 Comparando las Tablas 1 y 2 queda claro que se obtuvieron mejores resultados en el caso de los Ejemplos 1 a 12.

A co ntinuación, se l levaron a ca bo e valuaciones para t odas las tinturas antes m encionadas del m ismo m odo, agregándose 2% ( o.w.f) de " Cibafast P " pr oducido p or C iba S pecialty Chemicals Co. Lt d. co mo un a bsorbente d e

30 ultravioletas a los baños de tintura, listándose también estos los resultados en cada tabla.

Tal como lo indican estos resultados, se observó cierta mejora en la firmeza ante la luz en los Ejemplos 1 a 12. Por otra parte, en los Ejemplos Comparativos 1 y 2 se observó una mejora de aproximadamente medio grado pero aún entonces sólo alcanzó el mismo nivel que en los Ejemplos 1 a 12 en ausencia del absorbente de ultravioletas.

35 Esto demuestra que a través de la invención se obtienen materiales teñidos de una firmeza ante la luz muy superior.

Tabla 1Tabla 2

Pigmento%en peso: Ejemplo 1 Ejemplo 2 Ejemplo 3 Ejemplo 4 Ejemplo 5 Ejemplo 6 Ejemplo 7 Ejemplo 8 Ejemplo 9 Ejemplo 10 Ejemplo 11 Ejemplo 12

[1-1]: 40 38 25 50 30 45 15 40 35 30 30 55

[1-2]: 5 3 5 3 5 2 3 1 5 5 5 4

[2-1]: 40 - - 22 50 15 30 29 - 35 - -

[2-2]: - 33 - - - 20 - - 25 - - 20

[2-3]: - - 45 15 - - 27 - - - 50 -

[3]: 15 21 25 10 15 18 25 20 20 20 10 12

[4-1]: - - - - - - - 10 - - - 3

[4-2]: - - - - - - - - 15 - - -

[4-3]: - - - - - - - - - 10 - 3

[4-4]: - - - - - - - - - - 5 3

Firmeza ante la Luz (sinabsorbente de ultravioletas): 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Firmeza ante la Luz (conabsorbente de ultravioletas): 4 + 4 + 4+ 4+ 4+ 4 + 4 + 4+ 4 + 4+ 4 + 4 +

Ejemplo Comparativo 1: Ejemplo Comparativo 2

Dianix Blue KIS-U: Dianix Blue KIS-M

Firmeza ante la Luz (Sin Absorbente de Ultravioletas): 3 -4 3

Firmeza ante la Luz (Con Absorbente de Ultravioletas): 4 3 -4 +

Por otra parte, el ensayo de firmeza ante la luz fue ejecutado usando un medidor de decoloración de xenon de alta energía fabricado por Suga Shikenki Co. Ltd. en el aparato de prueba bajo condiciones de intensidad de radiación de 150 W/m2 (300 -400 nm) con el método claro/oscuro con 38 ciclos (182 horas), considerando 1 ciclo

5 3.8 horas de radiación/1 hora de período de oscuridad, a una temperatura de panel negro de 73 ± 3°C. Los ensayos fueron ejecutados con la tela recubierta por uretano. La clasificación fue realizada usando la escala de grises para decoloración de JIS L 0804.

Ejemplos 13 a 27 y Ejemplos Comparativos 3 a 10 (Ensayos de Uniformidad de Color)

10 Los pigmentos representados por las Fórmulas Estructurales [5], [6], [7] y [A-1] indicadas a continuación como pigmentos amarillos, los pigmentos representados por las Fórmulas Estructurales [8-1], [8-2], [9], [10-1], [10-2], [10-3], [11], [B-1] y [B-2] indicadas a continuación como pigmentos rojos y los pigmentos representados por las Fórmulas Estructurales [1], [2], [3], [4 -1], [4-2], [4 -3] y [4 -4] indicadas a continuación como pigmentos azules

15 fueron mezclados bajo las proporciones ilustradas en la Tabla 3-1, Tabla 3-2 y Tabla 3-3 respectivamente. Las mezclas de tintura fueron mezcladas con una cantidad igual en peso de un agente dispersando que comprende un condensado de formaldehído de ácido naftalen sulfónico y éster de ácido sulfúrico de un alcohol superior, y similar y luego t ornadas en par tículas finas y s ecadas de m anera u sual, obteniéndose m ezclas de t intura amarilla, roja y azul.

20 Se prepararon baños de tintura dispersando 20 mg de una mezcla de tintura amarilla, 10 mg de una mezcla de tintura roja y 20 mg de una mezcla de tintura azul en 100 ml de agua conteniendo promotor de teñido y solución de estabilización del pH de ácido acético / acetato de sodio, y muestras de 5g de tela de poliéster para butacas de automóviles fueron sumergidas en los baños y teñidas por espacio de 30 minutos a 135°C, luego de lo cual

25 fueron s ometidas a un enjuague de r educción, un enjuague c on a gua y a un s ecado de m anera us ual, obteniéndose materiales teñidos de gris.

Por otra parte, materiales de trama doble con hilos de distinto espesor comprendiendo la cara anterior fibras de tereftalato de polietileno de 0.5 denier y la base fibras de tereftalato de polietileno de 2.0 deniers fueron 30 empleados en los Ejemplos 13 a 22 y en los Ejemplos Comparativos 3 a 7.

Materiales de trama doble comprendiendo la cara anterior fibras de tereftalato de polietileno de 1.0 denier y la base fibras a base de poliéster de 3.0 deniers que podrían ser teñidas con tinturas catiónicas fueron empleados en los Ejemplos 23 a 27 y en los Ejemplos Comparativos 8 a 10.

35 La firmeza ante la luz fue determinada sobre ambas caras. Por otro lado, la diferencia de color entre las caras anterior y posterior fue evaluada en forma visual.

Fórmula Estructural [5]

Fórmula Estructural [6]

Fórmula Estructural [7]

Fórmula Estructural [8-1]

Fórmula Estructural [8-2]

Fórmula Estructural [9]

Fórmula Estructural [10-1]

Fórmula Estructural [10-2]

Fórmula Estructural [10-3]

Fórmula Estructural [11]

10 Una m ezcla de l os compuestos donde en l a f órmula R 6 o R 7 representa un átomo de h idrógeno y e l ot ro representa hidroxietoxietilo, hidroxibutoxipropilo, acetoxietoxietilo o acetoxibutoxipropilo.

Fórmula Estructural [B-1]

Una mezcla 1 : 1 de los dos compuestos pigmentos indicados anteriormente. Fórmula Estructural [B-2]

Tabla 3-1

% en peso de Pigmento: Ejemplo 13 Ejemplo 14 Ejemplo 15 Ejemplo 16 Ejemplo 17 Ejemplo 18 Ejemplo 19 Ejemplo 20 Ejemplo 21

Azul: [1-2] 40 40 40 40 45 35 15 55 45

[1-2]: 1 1 1 1 - 5 5 5 5

[2-1]: 29 29 29 29 40 25 50 10 30

[3]: 20 20 20 20 15 25 20 20 15

[4-1]: 10 - - - - 10 10 - -

[4-2]: - 10 - - - - 10 -

[4-3]: - - - 10 - - - - -

[4-4]: - 10 - - - - - - 5

Amarillo: [5] 55 55 55 60 50 50 50 50 50

[6]: 35 35 35 30 35 35 35 35 35

[7]: 10 10 10 10 15 15 15 15 15

[A-1]: - - - - - - - - -

Rojo: [8-1] - - - 20 - - 10 - -

[8-2]: 60 45 45 20 60 45 25 50 50

[9]: 40 45 40 40 30 40 50 35 50

[10-1]: - 10 15 - - 15 15 5 -

[10-2]: - - - - 10 - - 5 -

[10-3]: - - - 20 - - - 5 -

[11]: - - - - - - - - -

[B-1]: - - - - - - - - -

[B-2]: - - - - - - - - -

Firmeza ant e l a Luz (Sinabsorbente de ultravioletas): 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Uniformidad de Color: ∆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ∆

Resultados de la Evaluación de Uniformidad de Color:

: Buena concordancia, ∆: Concuerda hasta cierto grado, X: No concordó y hubo una marcada diferencia de color.

Tabla 3-2

% en pe so d e Pigmento: Ejemplo 22 Ejemplo 23 Ejemplo 24 Ejemplo 25 Ejemplo 26 Ejemplo 27

Azul: [1-2] 40 40 40 50 50 35

[1-2]: 1 5 5 - - 5

[2-1]: 29 25 25 25 25 30

[3]: 20 20 20 15 15 20

[4-1]: - 10 10 - - 5

[4-2]: - - - - -

[4-3]: 10 - - 10 10 -

[4-4]: - - - - - 5

Amarillo: [5] 60 55 50 40 40 55

[6]: 30 36 32 45 45 35

[7]: 10 9 13 15 15 10

[A-1]: - - - - - -

Rojo: [8-1] 20 - 20 45 45 -

[8-2]: 20 60 30 - - 50

[9]: 40 40 40 40 40 35

[10-1]: - - 10 15 - 5

[10-2]: - - - - - 5

[10-3]: - - - - - 5

[11]: 20 - - - 15 -

[B-1]: - - - - - -

[B-2]: - - - - - -

Firmeza ante la Luz (Sin abs orbente de ultravioletas): 4 4 4 4 4 4

Uniformidad de Color: ○ ∆ ○ ○ ○ ○

Resultados de la Evaluación de Uniformidad de Color:

: Buena concordancia ∆: Concuerda hasta cierto grado

X: No concordó y hubo una marcada diferencia de color.

Tabla 3-3

% en peso de Pigmento: Ej. Comp.3 Ej. Comp.4 Ej. Comp.5 Ej. Comp.6 Ej. Comp.7 Ej. Comp.8 Ej. Comp.9 Ej. Comp.10

Azul: [1-2] 40 40 40 40 40 40 40 40

[1-2]: 1 1 1 1 1 1 1 1

[2-1]: 29 29 29 29 29 29 29 29

[3]: 20 20 20 20 20 20 20 20

[4-1]: 10 10 10 10 10 10 10 10

[4-2]: - - - - - - -

[4-3]: - - - - - - - -

[4-4]: - - - - - - - -

Amarillo: [5] 90 - 55 55 55 90 55 55

[6]: 5 35 35 35 35 5 35 35

[7]: 5 10 10 10 10 5 10 10

[A-1]: - 55 - - - - - -

Rojo: [8-1] - - - - - - - -

[8-2]: 45 45 - 60 90 45 - 45

[9]: 40 40 40 - 10 40 40 -

[10-1]: 15 15 20 - - 15 20 15

[10-2]: - - - - - - - -

[10-3]: - - - - - - - -

[11]: - - - - - - - -

[B-1]: - - 40 - - - 40 -

[B-2]: - - - 40 - - - 40

Firmeza ant e l a Luz (Sinabsorbente de ultravioletas): 4 4 4 4 4 4 4 4

Uniformidad de Color: X X X X - ∆ X X X X -∆

Resultados de la Evaluación de Uniformidad de Color:

Tal como claramente surge de las Tablas 3-1, 3-2 y 3-3, se obtuvieron materiales teñidos de un color uniforme

con un a e xcelente f irmeza ante l a l uz usando l as mezclas de t intura azu l, am arilla y r oja de la p resente invención.

Además, tal como claramente surge del Ejemplo Comparativo 3, aún cuando se usen pigmentos amarillos de los tres tipos em pleados en l a i nvención, s i l as proporciones de co mposición están f uera de l r ango d e ést a, l a firmeza ante la luz es igual pero la uniformidad de color es marcadamente inferior.

Además, t al c omo c laramente su rge de l E jemplo C omparativo 10, la uniformidad de color es marcadamente inferior en aquellos casos en los cuales se utiliza un pigmento de antraquinona fuera del alcance de la invención en la mezcla de tintura roja.

De lo expuesto surge con claridad que es posible obtener materiales teñidos que exhiben una excelente firmeza ante la luz y de color uniforme con las combinaciones de pigmentos específicas y composiciones establecidas de la presente invención.

Ejemplos 28 y 29

El teñido fue llevado a cabo del mismo modo que en el Ejemplo 10 con la diferencia que las fibras de tereftalato de po lietileno de 0. 3 den ier en el E jemplo 1 0 f ueron r eemplazadas con f ibras de 0. 5 y 1.5 den ier respectivamente. Los resultados arrojados fueron a decuados con una f irmeza ante l a l uz de 4 y 4 -5 respectivamente.

Ejemplos 30 y 31

El teñido fue llevado a cabo del mismo modo que en el Ejemplo 10 con la diferencia que las fibras de tereftalato de polietileno de 0.3 denier en el Ejemplo 10 fueron reemplazadas con fibras de tereftalato de politrimetileno y fibras de tereftalato de polibutileno de 1.5 denier. El resultado arrojado fue adecuado con una firmeza ante la luz de 4 en cada caso.

Efecto de la Invención

Se obtienen materiales teñidos de fibras a base de poliéster con una excelente firmeza ante la luz usando una mezcla específica de los tres colores primarios integrada por una mezcla de tintura azul, una mezcla de tintura amarilla y una mezcla de tintura roja conforme a la presente invención. Además, es posible teñir del mismo color y co n u na excelente f irmeza ant e l a luz fibras mixtas de distintos espesores y f ibras mixtas que co mprenden fibras a base de poliéster que pueden ser teñidas con tinturas catiónicas y fibras a base de poliéster comunes.

Claims

REIVINDICACIONES

1.- Una mezcla de tintura azul que contiene entre 10 y 60% en peso respecto de la fracción de pigmento total de

5 un pigmento azul que es una mezcla de los dos isómeros que pueden ser representados a través de fórmula estructural [1] indicada a continuación, entre 60 y 10% en peso respecto de la fracción de pigmento total de un pigmento azul que puede ser representado a través de fórmula estructural [2] indicada a continuación, entre 10 y 30% en peso respecto a la fracción de pigmento total de un pigmento azul que puede ser representado a través de fórmula estructural [3] indicada a continuación, y entre 20 y 0% en peso respecto a la fracción de pigmento

10 total de un pigmento azul que puede ser representado a través de fórmula estructural [4] indicada a continuación. Fórmula Estructural [I]

En esta fórmula X1 o X2 representa NO2 mientras el otro representa OH] 15 Fórmula Estructural [2]

[En esta fórmula R1 representa -C3H6OCH3, -C3H6OC2H5 or -C3H6OC2H4OCH3.] Fórmula Estructural [3]

20 Fórmula Estructural [4]

[En esta fórmula R2 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1 o C2, y R 3 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C1 o C2 o un alcoxi C1 o C2 alquilo C1 o C2 .]

25 2.- Una co mposición de t intura en l a cu al, en una m ezcla de t intura a zul co nforme a l a R eivindicación 1, se combinan una mezcla de tintura amarilla que contiene entre 25 y 75% en peso respecto a la fracción de pigmento total del pigmento amarillo que puede representarse a través de la fórmula estructural [5] indicada a continuación, entre 60 y 20% en peso respecto a la fracción de pigmento total del pigmento amarillo que puede representarse a través de la fórmula estructural [6] indicada a continuación, y entre 15 y 5% respecto a la fracción de pigmento

30 total del pigmento amarillo que puede representarse a través de la fórmula estructural [7] indicada a continuación y/o una mezcla de tintura roja que contiene entre 30 y 60% respecto a la fracción de pigmento total de un

pigmento rojo que puede representarse a través de la fórmula estructural [8] indicada a continuación, entre 70 y 20% respecto a la fracción de pigmento total de un pigmento rojo que puede representarse a través de la fórmula estructural [9] indicada a continuación, y entre 0 y 20% respecto a la fracción de pigmento total de un pigmento rojo que puede representarse a través de la fórmula estructural [10] u [11] indicada a continuación. Fórmula Estructural [5]

Fórmula Estructural [6]

10 Fórmula Estructural [7]

Fórmula Estructural [8]

[En esta fórmula R4 representa un grupo alcoxi C1 a C3 alquilo C1 a C3.]

Fórmula Estructural [9]

Fórmula Estructural [10]

5 [En esta fórmula R5 representa un átomo de hidrógeno, un átomo de cloro o un átomo de bromo.] Fórmula Estructural [11]

[En est a f órmula R 6 o R 7 es un át omo de hi drógeno y el ot ro e s hidroxietoxietilo, h idroxibutoxipropilo, acetoxietoxietilo o acetoxibutoxipropilo.]

10 3.-Un método para teñir fibras a base de poliéster en el cual se utiliza una mezcla de tintura azul de acuerdo a la Reivindicación 1 o una composición de tintura de acuerdo a la Reivindicación 2.
4.-Un material de fibras a base de poliéster teñido que ha sido teñido usando una mezcla de tintura azul de 15 acuerdo a la Reivindicación 1 o una composición de tintura de acuerdo a la Reivindicación 2.
5.-El método de teñir fibras a base de poliéster de acuerdo a la Reivindicación 3 en el cual las fibras a base de poliéster son fibras mixtas de distintos espesores.

20 6.-El material de fibras a base de poliéster teñido revelado en la Reivindicación 4 en el cual las fibras a base de poliéster son fibras mixtas de distintos espesores .
7.-El método de teñir fibras a base de poliéster de acuerdo a la Reivindicación 3 en el cual las fibras a base de poliéster son fibras mixtas que comprenden fibras a base de poliéster que pueden ser teñidas con una tintura 25 catiónica y fibras a base de poliéster comunes.
8.-El material de fibras a base de poliéster teñido de acuerdo a la Reivindicación 4 en el cual las fibras a base de poliéster son fibras mixtas que comprenden fibras a base de poliéster que pueden ser teñidas con una tintura catiónica y fibras a base de poliéster comunes.