ES2383870T3

ES2383870T3 - Traje de baño

Info

Publication number: ES2383870T3
Application number: ES07253221T
Authority: ES
Inventors: Jason Rance; Melanie Simmons; Deborah Yeomans; Peter Harrison
Original assignee: Speedo International Ltd
Current assignee: Speedo International Ltd
Priority date: 2006-12-15
Filing date: 2007-08-16
Publication date: 2012-06-27
Anticipated expiration: 2027-08-16
Also published as: EP1935266B1; KR101225385B1; GB2456682A; CN201076027Y; CN101204251B; EP1935266A3; PT1935266E; DK1935266T3; KR20080055621A; US8196220B2; US20080141431A1; BRPI0703337B1; CN101204251A; SI1935266T1; GB2456682B; AU2007207872B2; ATE542444T1; PL1935266T3; GB0903452D0; BRPI0703337A

Abstract

Traje de baño (2), incluyendo: una capa base (4) de tejido elástico estirable, teniendo la capa base una porción de torso que cubre al menos una parte del torso de una persona cuando lleva el traje de baño, y una capa interna del núcleo (40) de tejido elástico estirable unida a la superficie interior de la capa base para extenderse alrededor de la zona del abdomen y las regiones inferiores de la espalda del traje de baño, teniendo la porción de torso regiones de cadera respectivas que recubren las caderas de una persona cuando lleva el traje de baño, en el que las partes frontal y posterior de la capa de núcleo interno se unen a ambos lados laterales del traje de baño de modo que la capa central se extiende alrededor de la porción del torso del traje de baño en una banda continua, y caracterizado porque la capa de base se extiende hacia abajo más allá de las regiones de la cadera, y los lados laterales de la capa interna del núcleo no se extienden hacia abajo más allá de las regiones de la cadera.

Description

Traje de baño.

Campo de la invención

[0001] Esta invención se refiere a prendas que incorporan un tejido elástico estirable y se ajustan al cuerpo, típicamente para la práctica deportiva, y se refiere a trajes de baño. Sin embargo, los conceptos descritos se pueden aplicar a otros deportes y prendas deportivas incluyendo, por ejemplo, el vóley-playa, el waterpolo y el triatlón.

ANTECEDENTES

[0002] Un número de prendas deportivas conocidas, especialmente trajes de baño de competición, están hechos de un tejido elástico que se ajusta firmemente contra el cuerpo. En los últimos años se han utilizado varias telas con un alto contenido en elastano con una constante de estiramiento alta para ajustarse más firmemente contra la superficie del cuerpo con un grado de estiramiento determinado. En trajes de baño de competición esto reduce la entrada de agua entre el traje y el cuerpo - una fuente de resistencia - y evita el deslizamiento del tejido sobre la piel. También puede reducir la vibración muscular que se cree que es una causa de la fatiga y la resistencia del cuerpo en la natación.

[0003] En nuestras solicitudes anteriores EP-A-1110464 y EP-A-1250858 se describen los trajes de baño que proporcionan un ajuste sobre el cuerpo mejorado, altamente tensionado, especialmente en el ajuste abdominal y en la parte inferior de la espalda, usando una disposición especial de las costuras que unen los paneles de tejido elástico que componen el traje de baño. La introducción de una costura a través de una parte del tejido elástico ha demostrado reducir la capacidad de estiramiento, es decir, aumentar potencialmente el grado de tensión, en una dirección transversal a la costura.

[0004] JP 2003-239113 describe un traje de baño hecho de un material compuesto. JP 2003-301309 describe un traje de baño con un tejido para el forro. US 4916755 describe un traje de baño con un forro interior. US 4946453 describe una prenda atlética que reduce el peso. US 5603116 describe una prenda ajustada que tiene una capa exterior y una película. US 4972522 describe un traje de baño hecho de un tejido elástico laminado.

Resumen de la invención

[0005] La presente invención se refiere generalmente a estructuras para trajes de baño que pueden ofrecer un rendimiento mejorado para nadadores de competición mediante una reducción de la resistencia de la superficie, una reducción en forma de resistencia y / o estabilidad mejorada en el agua.

[0006] En un primer aspecto, la invención proporciona una prenda, siendo la prenda un traje de baño según la reivindicación 1.

[0007] Al ofrecer una doble capa de tejido elástico extensible de esta manera, se aplica una mayor compresión en el abdomen de la persona (por ejemplo, el nadador) que lleva el traje, aportando mejoras en la resistencia. El apoyo adicional proporcionado en la parte inferior de la espalda y el abdomen también mejora la estabilidad central, que es una ventaja en muchas actividades deportivas, como la natación.

[0008] La capa interna central se extiende preferiblemente hacia arriba en la parte frontal del torso hasta el diafragma (o las costillas inferiores). En la parte posterior del torso, se extiende preferiblemente hacia arriba para cubrir la totalidad de la zona lumbar. Es preferible que la capa interna central finalice cerca del pecho en la parte frontal, por lo que no impide la respiración en absoluto, y que no llegue a los extremos inferiores de la escápula en la parte posterior del traje de modo que no impida movimiento de los hombros y los brazos.

[0009] En su extremo inferior, la capa interna central se extiende preferentemente hasta la entrepierna, tanto en la parte posterior como en la parte delantera del traje. Las partes frontal y posterior de la capa interior central pueden unirse entre sí en la zona de la entrepierna.

[0010] Preferiblemente, un borde inferior de la capa interna del núcleo tiene una forma cóncava curvada en cada zona de la cadera para extenderse aún más hacia abajo hasta la parte delantera y trasera de la propia cadera, para no restringir indebidamente el movimiento de las piernas.

[0011] En la parte posterior del traje la capa interna del núcleo puede extenderse hacia abajo para cubrir la zona de la nalga (por ejemplo, para cubrir por completo o incluso extenderse por debajo de las nalgas, es decir, los glúteos), con el fin de comprimir los glúteos para mejorar la resistencia.

[0012] En el caso de un traje de baño destinado a ser utilizados por un nadador que nada en la modalidad de braza, donde un amplio grado de articulación de cadera es necesario, la capa interna del núcleo puede terminar en sus caras laterales por encima de la cadera, para permitir un grado de libertad de movimiento aún mayor .

[0013] El tejido elástico utilizado para hacer la capa base de la prenda puede ser de cualquier tipo adecuado. Tejidos de alta elasticidad constante, por ejemplo, elastanos de poliéster se utilizan convencionalmente para la fabricación de trajes de baño de alto rendimiento, están dentro del conocimiento de los expertos en la materia.

[0014] La capa interna del núcleo puede estar formada del mismo material que la capa base de la prenda.

[0015] En realizaciones preferidas de este primer aspecto de la invención, la prenda tiene preferiblemente una pluralidad de paneles laminados sobre la superficie exterior de la capa de base en la forma descrita en la patente pendiente de publicación GB0625102.9. Los paneles cubren preferiblemente el 20% o más del torso y más preferiblemente cubren el 25%, 30%, 35%, 40%, 45% o incluso el 50% o más del torso. En algunas realizaciones preferidas, los paneles cubren el 20% o más de la parte posterior del torso y puede cubrir hasta el 30%, 40% o incluso 50% o más del torso. Se prefiere particularmente que los paneles cubran al menos el 50% de la parte frontal del torso y en algunas realizaciones pueden cubrir hasta el 60%, 70% o 80% o más de la parte frontal del torso. En algunas realizaciones de los paneles cubren más la parte frontal del torso que la parte posterior del torso.

[0016] Los trajes de baño de competición (y algunas otras prendas deportivas), a menudo también cubren la totalidad o parte de las piernas de un atleta. En estas prendas, las piernas preferiblemente también tienen uno o más paneles laminados en su superficie exterior. Los paneles pueden cubrir el 50% o más de cada pierna. Por ejemplo, los paneles pueden cubrir sustancialmente toda la parte superior de la pierna.

[0017] Como se explica en la patente pendiente de publicación GB0625102.9, los paneles aplicados al torso y / o las extremidades están hechos preferiblemente de un material que tiene una constante de estiramiento superior que la de la capa de base subyacente y se aplican a las zonas del torso en la que se desea que el traje esté más tensado cuando se lleva para proporcionar un mayor apoyo y / o para reducir la forma de la parte subyacente del torso del atleta (por ejemplo, un nadador), para reducir la resistencia en el agua. El material del que están hechos los paneles tiene preferiblemente una superficie exterior que es más 'resbaladiza' (es decir, presenta menor resistencia a la superficie en el agua) que la capa de base subyacente, de modo que el agua fluye sobre más rápidamente que lo haría sobre la capa de base solo (es decir, es un "tejido rápido"). De esta manera, la resistencia a la superficie del traje se reduce mediante la aplicación de los paneles, especialmente cuando los paneles cubren un porcentaje sustancial de la superficie del traje.

[0018] En prendas con mangas es preferible generalmente asegurarse de que los brazos del atleta tienen libertad tanto como sea posible para moverse. Preferiblemente, por lo tanto, cuando la prenda tiene mangas, las mangas del traje están hechas de un tejido ligero (el mismo tejido que el traje del torso o un tejido de peso ligero) y no hay paneles laminados en las magas. En algunas realizaciones las mangas pueden estar hechas de un tejido más pesado que el traje de torso.

[0019] Los materiales preferidos para estos paneles se describen a continuación en el contexto del segundo aspecto.

[0020] Más generalmente, el traje de baño (u otro tipo de ropa deportiva) puede cubrir por ejemplo, (I) el cuerpo entero, incluyendo toda la longitud de los brazos y las piernas, (ii) como (i), pero no los brazos, (iii) como (i) o (ii), pero no en las piernas o las piernas sólo hasta por debajo de la rodilla, (iv) el torso solamente, es decir, ni los brazos ni las piernas.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

[0021] Realizaciones preferidas de los dos aspectos de la invención se describen ahora a modo de ejemplo aplicadas a trajes de baño y gorros de competición, en referencia a los dibujos adjuntos en los que:

La figura 1 es una vista frontal de un traje completo sin mangas que comprende un núcleo interno de acuerdo con una realización del primer aspecto de la presente invención;

La figura 2 es una vista posterior del traje de la figura 1;

La figura 3 es una vista lateral del traje de la figura 1;

DESCRIPCIÓN DETALLADA

Traje de baño

[0022] El traje de baño que se muestra en las figuras 1 a 3 está hecho de una capa base de tejido de elastano con una alta constante de estiramiento de un tipo conocido. El ejemplo mostrado es un traje de cuerpo entero 2, la capa de base 4 del cual cubre y se ajusta estrechamente sobre todo el torso 6 y las piernas 8 hasta los tobillos. En este ejemplo, el traje no tiene mangas, pero los principios ilustrados son aplicables también a trajes con mangas.

[0023] La capa base puede estar formada por varias secciones unidas entre sí. Las secciones se pueden unir mediante costura, como se describe, por ejemplo, en nuestra EPA-1110464.

[0024] Más preferiblemente, sin embargo, las secciones adyacentes de la capa de base están unidos el uno al otro. Se ha hallado que tales costuras unidas tienen perfiles particularmente bajos y bajas propiedades de resistencia al agua resultantes.

[0025] Como es habitual, el traje tiene un cierre en forma de cremallera que se extiende por el centro de la parte posterior del traje para para permitir que un nadador pueda ponerse y quitarse el traje. Preferiblemente, el cierre en forma de cremallera tiene un perfil bajo y está unido a las secciones del traje para minimizar la resistencia.

[0026] De acuerdo con el primer aspecto de la presente invención, como se muestra esquemáticamente en las figuras con zonas sombreadas, el traje incluye un núcleo interno 40 formado por una capa de tejido adherido a la superficie interior de la capa base del traje en la zona de la parte inferior del tronco. El tejido puede ser el mismo que el utilizado para la capa de base, es decir, un tejido de elastano convencional.

[0027] El núcleo interno 40 se extiende sustancialmente por completo alrededor del torso, proporcionando una banda continua a través del abdomen, alrededor de los flancos del torso y por toda la zona lumbar de la espalda en cada lado de la cremallera.

[0028] En la parte delantera del traje, el borde superior del núcleo interno 40 se extiende ligeramente más arriba en la línea media del torso que en los lados laterales del torso, siguiendo generalmente la línea del diafragma (es decir, las costillas inferiores). En la parte posterior del traje, el borde superior del núcleo interno también se extiende hacia arriba desde ambos lados hacia la línea media de la espalda. Se extiende hacia arriba desde justo por encima de la cintura a los lados del tronco hasta justo por debajo de los puntos más inferiores de la escápula en la línea media.

[0029] El borde inferior del núcleo interno 40 se extiende hacia abajo alrededor de la entrepierna 61 en el centro en la parte posterior y en la delantera, el uniéndose las porciones delanteras y traseras en este punto. En la parte trasera, el borde inferior del núcleo interno 40 se extiende hacia arriba desde la entrepierna 61 hacia los lados laterales del traje en una extensión convexa, generalmente siguiendo las líneas de las nalgas de la línea media de la cara lateral del traje, pero luego se eleva verticalmente para unirse a la porción frontal del núcleo sobre la cadera. En la parte delantera del traje, el núcleo interno 40 se extiende hacia arriba desde la entrepierna 61 hasta la cadera con una curva cóncava.

[0030] El núcleo interno 40 proporciona una tensión adicional en la traje alrededor de la cintura del nadador, para ayudar a aplanar el abdomen y las nalgas, reduciendo la resistencia de forma, y proporcionar un apoyo adicional para mejorar la estabilidad del núcleo.

[0031] El traje también tiene paneles de un material de poliuretano laminado en la superficie exterior de la capa de base en lugares seleccionados, de la manera descrita en la patente pendiente de publicación GB0625102.9. Los paneles con forma especial proporcionan zonas de resistencia a la superficie reducida y / o mayor compresión y / o apoyo del cuerpo de un nadador sin inhibir las brazadas de nadador. El apoyo selectivo proporcionado por los paneles laminados puede ayudar a apoyar y mantener la forma de las brazadas del nadador.

[0032] En este ejemplo, el material de poliuretano es una película de poliuretano de dos capas, con una capa adhesiva (para adherirse a la tela de la prenda subyacente) y una cara lateral con una capa de película gruesa, que puede tener un acabado mate (otros acabados también son posibles). El material tiene un peso de aproximadamente 90 g/m2 y un espesor total de aproximadamente 76 micrones, con la capa de adhesivo proporcionando 2/3 del espesor total. El adhesivo tiene un punto de reblandecimiento de 72° C (temperatura de inicio TMA) y un rango de temperaturas de servicio de -40° C a 75° C.

[0033] La zona del torso 6 del traje 2 tiene tres paneles en la parte delantera, un panel abdominal 10 y paneles del pecho en el lado derecho e izquierdo 12, 14. En algunas realizaciones, los paneles de pecho se pueden omitir. En la parte trasera o en la zona del torso 6 hay paneles lumbares en el lado izquierdo y derecho 16, 18 y paneles traseros en el lado derecho e izquierdo 20, 22, que en este ejemplo se extienden desde y están formados íntegramente con los paneles lumbares 16, 18. En algunas realizaciones los paneles lumbar y / o paneles traseros se pueden omitir.

[0034] El panel abdominal 10 tiene generalmente forma romboidal. Una esquina inferior del panel 10 se extiende por debajo de la zona de la entrepierna 61 del traje. Una esquina superior del panel se extiende hasta la zona del esternón, Las esquinas izquierda y derecha del panel se extienden lateralmente hacia el lado de la zona del torso 6, terminando justo antes de la línea media del lado del torso. El panel abdominal 10 proporciona un área de baja resistencia a la superficie, y también proporciona, junto con el núcleo subyacente interior, una zona altamente tensada para dar una mayor estabilidad central.

[0035] Los paneles del pecho 12, 14 son simétricos entre sí sobre la línea central de la parte delantera del traje. El panel de pecho del lado derecho 14 tiene generalmente forma triangular. Tiene un borde lateral medio que se extiende desde la abertura del cuello hacia abajo hasta un punto en el extremo inferior del panel adyacente pero separado de la esquina del lado izquierdo del panel abdominal 10. El borde lateral tiene una forma ligeramente convexa. Un borde lateral del panel de pecho 14 se extiende en general verticalmente desde el extremo inferior del panel del pecho 14 a una posición cerca del borde inferior de la abertura del brazo derecho del traje. Un borde lateral superior del panel de pecho 14 se extiende en una curva convexa desde el extremo superior del borde lateral de la abertura del cuello en un punto cercano a pero lateralmente hacia fuera desde el extremo superior del borde lateral medio. El panel de pecho del lado izquierdo 12 es un reflejo del panel de pecho del lado derecho 14.

[0036] Los paneles de pecho 12, 14 están configurados para evitar la restricción de la función pulmonar del nadador. Esto puede lograrse a través de la formación adecuada de los paneles y / o mediante la selección de un material con una constante de estiramiento apropiada. El material puede ser el mismo que el utilizado para otros paneles del traje. Si es necesario, sin embargo, los paneles de pecho puede estar hechos de un material con una constante de estiramiento inferior que el panel abdominal 10 (y los otros paneles descritos a continuación), por lo que se tensan menos cuando el traje se usa con el fin de que no restringir demasiado la respiración del nadador. En otras realizaciones, el panel abdominal puede tener una constante des estiramiento más baja que la de los paneles del pecho.

[0037] Los paneles de pecho 12, 14 sirven para aplanar el pecho del nadador, reducir la resistencia de forma, así como proporcionar nuevas áreas de resistencia superficial baja.

[0038] Los paneles lumbares 16, 18 tienen generalmente forma trapezoidal, con (tomando el panel del lado derecho como ejemplo) los bordes laterales medio y vertical generalmente verticales y los bordes superior e inferior elevándose hacia arriba en el torso en la dirección lateral. La parte inferior del panel lumbar 18 se extiende hacia abajo sobre la zona de la nalga 28. El borde inferior tiene una forma convexa ligeramente curvada para seguir generalmente el borde inferior de las nalgas del nadador (glúteo mayor). El borde superior generalmente está en línea con la costilla inferior. El panel lumbar del lado izquierdo 16 es un reflejo del panel del lado derecho 18.

[0039] Los dos paneles lumbares 16, 18 se encuentran en una porción final inferior de sus respectivos bordes laterales y medios, en la zona de la entrepierna 61.Los bordes laterales medios divergen ligeramente una de otro hacia el borde superior de los paneles.

[0040] Los paneles lumbares 16, 18 proporcionan zonas muy tensadas para apoyar la zona lumbar, mejorando la estabilidad central. También comprimen las nalgas del nadador, reduciendo la resistencia y proporcionando más superficies del traje con baja resistencia a la superficie.

[0041] Como puede verse en las figuras, los paneles lumbares se superponen en la porción de la capa base a la cual está unido el núcleo interno, superponiéndose entre sí los bordes inferiores del núcleo interior y los paneles lumbares, y los bordes superiores terminando en una posición similar a la espalda.

[0042] El panel posterior del lado derecho 22 tiene forma de rectángulo estrecho y se extiende desde la línea central de la parte posterior del traje adyacente al borde superior del panel lumbar 18 diagonalmente hacia el exterior a través de la espalda hasta la apertura del brazo, generalmente adyacente a un borde inferior de la escápula. El extremo superior del panel posterior 22 está lateralmente separado de la línea central de la espalda del traje en una distancia que es aproximadamente un tercio de la distancia entre la línea central de la espalda y la línea central del lado derecho del traje. Esto deja una porción de torso sin panel relativamente grande del traje por debajo de la abertura del brazo entre el borde superior de la almohadilla lumbar, el borde lateral del panel de pecho del lado derecho 14 y el panel posterior 22. Durante el uso esta modalidad proporciona un apoyo para la parte superior de la espalda y al mismo tiempo permite una torsión relativamente libre de la parte superior de la espalda superior y la cintura escapular de un nadador, necesario para nadar en estilo libre (crol). Esto, a su vez, estimula la correcta realización de la brazada

[0043] El panel posterior del lado izquierdo 20 es un reflejo del panel posterior del lado derecho 22.

[0044] En cada pierna hay un panel superior de la pierna que se envuelve alrededor del interior de la pierna desde la parte delantera a la trasera, incluyendo una porción de los cuádriceps ('quad') 30, 32 en la parte delantera del muslo (parte superior de la pierna) y una porción de panel del tendón de la corva 34, 36 en la parte posterior de la parte superior de la pierna. También puede haber un panel inferior de la pierna en cada pierna, aunque el ejemplo mostrado no incluye estos paneles, que se envuelve alrededor del interior de la pierna, que incluyen una porción de panel de la pantorrilla en la parte posterior de la pierna inferior y una porción de panel en la espinilla en la parte delantera de la parte inferior de la pierna. Los paneles de la pierna izquierda son un reflejo de los paneles de la pierna derecha.

[0045] Mirando a la pierna derecha del traje mostrado, la porción de panel del cuádriceps 30 tiene un borde lateral que se extiende en una línea convexa desde el interior de la pierna justo por encima de la rótula hacia el lado lateral de la pierna y hasta a un punto en la cadera, generalmente siguiendo el contorno del grupo muscular del cuádriceps. Un borde superior de la porción de panel de los cuádriceps se extiende desde el punto superior de una zona interior de la pierna adyacente a la zona de la entrepierna 61. La porción de panel del cuádriceps 30 cubre sustancialmente la totalidad del grupo de los músculos cuádriceps, aplicando compresión a los músculos para mejorar la potencia que generan. El panel también ayuda a reducir la resistencia a la superficie sobre la parte frontal de la pierna superior.

[0046] La porción del panel del tendón de la corva 36 tiene generalmente forma trapezoidal. Se extiende en toda la anchura de la parte trasera superior de la pierna, se extiende hacia abajo hasta justo por encima de la parte posterior de la articulación de la rodilla en el interior de la pierna y se extiende hasta justo por debajo de la nalga. El borde superior de la porción del panel del tendón de la corva 36 está convexamente curvado y está separado de, aunque muy cerca de la línea del borde inferior del panel lumbar 18. El borde inferior de la porción de panel de tendón de la corva está suavemente curvado, de forma cóncava, para levantarse hacia el lado lateral de la pierna donde se encuentra con el borde lateral, que se extiende, también en una curva suavemente convexa, para encontrarse con el extremo lateral del borde superior en un ángulo agudo.

[0047] La porción de panel de tendón de la corva aplica compresión a los músculos isquiotibiales para aumentar la potencia generada por estos músculos. También ayuda a reducir la resistencia a la superficie sobre la parte posterior de 5 la pierna.

[0048] Las porciones de cuádriceps y de panel posterior del muslo 30, 36 se envuelven alrededor del interior de la pierna para encontrarse entre sí, formando un panel de envoltura continua alrededor del interior de la pierna para encontrarse, formando un panel de envoltura continua alrededor del interior del muslo. Los extremos opuestos del panel acaban en el exterior de la pierna, separados entre sí a ambos lados de una costura que va por el exterior de la pierna.

10 [0049] Alguien experto en la material apreciará que el traje mostrado en las figuras y descrito anteriormente son ejemplos de conceptos de las realizaciones de la invención que aquí descritos y que se pueden realizar muchas y variadas modificaciones a los trajes específicamente descritos sin alejarse de la invención. Por ejemplo, mientras que los conceptos inventivos se han ejemplificado con trajes de cuerpo entero, sin mangas, los principios generales, así como los paneles específicos descritos se pueden utilizar con otros estilos de trajes (por ejemplo de cuerpo entero con

15 mangas, trajes con solo el torso, pantalones largos, etc.). Los principios ejemplificados anteriormente también se pueden aplicar a otras prendas utilizadas en deportes especializados, especialmente deportes acuáticos como el waterpolo y el triatlón, y deportes que se realizan en la playa como el vóley-playa.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Traje de baño (2), incluyendo:

una capa base (4) de tejido elástico estirable, teniendo la capa base una porción de torso que cubre al menos una parte del torso de una persona cuando lleva el traje de baño, y

una capa interna del núcleo (40) de tejido elástico estirable unida a la superficie interior de la capa base para extenderse alrededor de la zona del abdomen y las regiones inferiores de la espalda del traje de baño, teniendo la porción de torso regiones de cadera respectivas que recubren las caderas de una persona cuando lleva el traje de baño,

en el que las partes frontal y posterior de la capa de núcleo interno se unen a ambos lados laterales del traje de baño de modo que la capa central se extiende alrededor de la porción del torso del traje de baño en una banda continua, y

caracterizado porque la capa de base se extiende hacia abajo más allá de las regiones de la cadera, y los lados laterales de la capa interna del núcleo no se extienden hacia abajo más allá de las regiones de la cadera.
2.

Traje de baño según la reivindicación 1, en el que la capa de núcleo interno se extiende hacia arriba en la parte frontal de la porción del torso del traje de baño al menos hasta una zona de la porción de torso del traje de baño que recubre el diafragma o las costillas inferiores de una persona cuando lleva el traje de baño.
3.

Traje de baño según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que la capa de núcleo interno se extiende hacia arriba para cubrir una zona de la porción del torso del traje de baño que cubre la zona lumbar de una persona cuando lleva el traje de baño.
4.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que en un lado frontal del traje de baño la capa de núcleo interno finaliza cerca de una zona de la porción de torso del traje de baño que recubre el pecho de una persona cuando lleva el traje de baño.
5.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que en una parte posterior del traje de baño la capa de núcleo finaliza en una zona de la porción del torso del traje de baño que recubre los extremos inferiores de la escápula de una persona cuando lleva el traje de baño.
6.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que en su extremo inferior la capa de núcleo interno se extiende hacia abajo hasta una zona de la entrepierna del traje de baño, tanto en la parte trasera como en la parte delantera del traje de baño.
7.

Traje de bañó según la reivindicación 6, en el que las partes frontal y posterior de la capa de núcleo interno se unen entre sí en la zona de la entrepierna.
8.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que un borde inferior de la capa interna del núcleo tiene una forma curvada de manera cóncava sobre cada zona de la cadera de modo que la capa interna del núcleo se extiende aún más hacia abajo hasta la parte delantera y trasera del traje de baño que lo hace sobre la cadera.
9.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que en la parte posterior del traje de baño la capa de núcleo interno se extiende hacia abajo para cubrir una zona de la nalga de la porción de torso del traje de baño que se superpone a las nalgas de una persona cuando lleva el traje de baño.
10.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la capa de núcleo interno está hecha del mismo tejido elástico estirable que la capa base del traje de baño.
11.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el tejido elástico de la capa de núcleo interno incluye un elastano de poliéster.
12.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, incluyendo una pluralidad de paneles (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 30, 32, 34, 36) laminados sobre la superficie exterior de la capa base.
13.

Traje de baño según la reivindicación 12, en el que los paneles cubren el 20% o más de la porción del torso

de la capa base.
14.

Traje de baño según la reivindicación 12, en el que los paneles cubren el 50% o más de la porción de torso del traje de baño.
15.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, en el que los paneles cubren el 20% o más de un lado posterior de la parte del torso del traje de baño.
16.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, en el que los paneles cubren el 50% o más de un lado posterior de la parte del torso del traje de baño.
17.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 16, en el que los paneles cubren al menos el 50% de un lado frontal de la parte del torso del traje de baño.
18.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 17, en el que los paneles cubren más de un lado frontal de la parte del torso del traje de baño que de un lado posterior de la parte del torso de la prenda.
19.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 18, en el que el traje de baño tiene un par de porciones de pierna que cubren por lo menos una parte de las piernas de una persona cuando lo lleva, teniendo cada parte de pierna uno o más paneles laminados en su superficie exterior.
20.

Traje de baño según la reivindicación 19, en el que los paneles cubren el 20% o más de cada parte de pierna.
21.

Traje de baño según la reivindicación 19, en el que los paneles cubren el 50% o más de cada parte de pierna.
22.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 21, incluyendo el traje de baño un par de porciones de brazo para cubrir al menos parte de los brazos de una persona cuando se usa, sin tener las porciones de brazo ninguno de los paneles laminados.
23.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 22, en el que los paneles aplicados a la capa base están hechos de un material con una constante de estiramiento mayor que la de la capa base subyacente.
24.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 23, en el que los paneles están hechos de un material con una superficie exterior que presenta una menor resistencia a la superficie en el agua que la capa base subyacente.
25.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 24, en el que los paneles incluyen una lámina de material de poliuretano.
26.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 25, en el que uno o más de los paneles tienen diferentes propiedades materiales.
27.

Traje de baño según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 26, en el que los paneles se aplican a una o cualquier combinación de dos o más de las siguientes ubicaciones de paneles: a) en la parte delantera del traje que cubre el abdomen del nadador; b) extendiéndose en toda la zona lumbar del nadador; c) extendiéndose sobre las nalgas; d) cubriendo el pecho; e) extendiéndose sobre el grupo de músculos cuádriceps en la parte frontal del muslo; f) extendiéndose sobre el grupo muscular de los isquiotibiales en la parte posterior del muslo; g) extendiéndose sobre la espinilla;

h) extendiéndose sobre la pantorrilla; i) en la parte posterior extendiéndose desde el centro de la espalda en la zona lumbar hacia arriba y hacia los hombros, y

j) en la parte posterior, separados a cada lado de la columna, para envolverse desde la espalda hacia los lados laterales del tronco por debajo de los brazos.