ES2478219T3 - Tapa de cierre de un recipiente de trabajo de un aparato electrodoméstico de preparación culinaria - Google Patents
Tapa de cierre de un recipiente de trabajo de un aparato electrodoméstico de preparación culinaria Download PDFInfo
- Publication number
- ES2478219T3 ES2478219T3 ES11728361.4T ES11728361T ES2478219T3 ES 2478219 T3 ES2478219 T3 ES 2478219T3 ES 11728361 T ES11728361 T ES 11728361T ES 2478219 T3 ES2478219 T3 ES 2478219T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lid
- cap
- dosing
- opening
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000010411 cooking Methods 0.000 title description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 7
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims description 6
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 5
- 229920001634 Copolyester Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 3
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 claims 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 3
- 230000029142 excretion Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J36/00—Parts, details or accessories of cooking-vessels
- A47J36/06—Lids or covers for cooking-vessels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/0727—Mixing bowls
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
- A47J27/004—Cooking-vessels with integral electrical heating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
Tapa (3) de cierre de un recipiente de trabajo (2) de un aparato electrodoméstico de preparación culinaria que incluye unos medios de calentamiento que permite calentar el contenido del recipiente de trabajo (2), la tapa incluye un tapón dosificador (4) amovible que incluye un cuerpo (5) que se sitúa en una abertura (33) de dicha tapa (3), incluyendo dicho cuerpo (5) un volumen de dosificación que permite cuantificar una cantidad de ingredientes a añadir en el recipiente de trabajo (2) y estando sobrepuesta por una empuñadura de prensión (6), caracterizada por que dicha empuñadura de prensión (6) está constituida por una pieza independiente que está situada sobre el cuerpo (5) del tapón dosificador (4).
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50 E11728361
03-07-2014
DESCRIPCIÓN
Tapa de cierre de un recipiente de trabajo de un aparato electrodoméstico de preparación culinaria
La presente invención se refiere al dominio técnico General de los aparatos electrodomésticos de preparación culinaria que incluyen un recipiente de trabajo y unos medios de calentamiento que permiten calentar el contenido del recipiente de trabajo, y se refiere más particularmente a una tapa de cierre destinada a colocarse en dicho recipiente de trabajo, incluyendo una abertura cerrada por un tapón dosificador amovible.
Se conoce, de la solicitud de patente US20005/018532, un aparato de preparación culinaria que incluye una tapa de cierre de un recipiente de trabajo que incluye una abertura en la que se aloja una varilla mezcladora. La varilla mezcladora incluye un paso que permite la introducción del líquido directamente en el recipiente de trabajo. Sin embargo, la varilla mezcladora no permite dosificar la cantidad de ingredientes introducidos a través del paso.
Se conoce, del modelo de utilidad CN 201316159, una tapa de cierre que incluye una abertura para la introducción de ingredientes que recibe un tapón dosificador amovible, esta tapa está destinada a colocarse en un recipiente de trabajo dotado de medios de calentamiento. En este documento, el tapón dosificador incluye una empuñadura de prensión, que se extiende radialmente hacia el exterior, permitiendo facilitar la manipulación del tapón dosificador y principalmente su extracción de la abertura.
Sin embargo, este tapón dosificador incluye un cuerpo y una empuñadura de prensión que forman un conjunto monobloque favorable al intercambio térmico entre el cuerpo del tapón dosificador y la empuñadura de prensión. Se produce un riesgo importante de quemaduras para el usuario cuando coge el tapón dosificador por su empuñadura teniendo en cuenta la conducción térmica que se establece entre la empuñadura de prensión y el cuerpo del tapón dosificador sometido al flujo de vapor generado por la cocción de alimentos en el interior del recipiente de trabajo. Además, en este documento, el flujo de vapor atraviesa la tapa mediante unas aberturas que están repartidas sobre prácticamente toda la periferia de la abertura de la tapa de manera que el flujo de vapor, en la salida de la tapa, pasa cerca de la empuñadura de prensión, lo que aumenta el riesgo de quemadura para el usuario.
También, un objetivo de la presente invención es proponer un aparato electrodoméstico de preparación culinaria que solucione estos inconvenientes y cuya realización sea simple y económica.
A este efecto, la invención se refiere a una tapa de cierre de un recipiente de trabajo de un aparato electrodoméstico de preparación culinaria que incluye unos medios de calentamiento que permiten calentar el contenido del recipiente de trabajo, la tapa incluye un tapón dosificador amovible que incluye un cuerpo que se coloca en una abertura de la tapa, estando sobrepuesto el cuerpo por una empuñadura de prensión, caracterizado por que la empuñadura de prensión está constituida por una pieza independiente que está situada sobre el cuerpo del tapón dosificador.
Por pieza independiente, se entiende una pieza que está fabricada independientemente del cuerpo del tapón dosificador y no forma por tanto un conjunto monobloque con este último.
Dicha característica presenta la ventaja de crear un puente térmico en la interfaz entre el cuerpo y la empuñadura de prensión que frena el intercambio térmico, y permite por tanto un mejor aislamiento térmico de la empuñadura de prensión.
Según otra característica de la invención, el cuerpo y la empuñadura de prensión del tapón dosificador están realizados con diferentes materiales plásticos.
Dicha característica permite seleccionar un material transparente para el cuerpo del tapón dosificador, con el fin de ofrecer una buena visibilidad durante la utilización del tapón dosificador, y un material opaco para la empuñadura de prensión.
Según también otra característica de la invención, el cuerpo y la empuñadura de prensión del tapón dosificador están realizados con materiales plásticos.
Según otra característica de la invención, la empuñadura de prensión del tapón dosificador está realizada de polipropileno cargado de fibras de vidrio al 30% o de poliéster cargado de fibras de vidrio al 20%.
Según otra característica de la invención, el cuerpo del tapón dosificador esta realizado de policarbonato o de copoliéster.
Según otra característica de la invención, la empuñadura de prensión está fijada sobre el cuerpo del tapón dosificador a los medios de las lengüeta se elásticas.
Según otra característica de la invención, la empuñadura de prensión se extiende por encima del centro del tapón dosificador e incluye dos extremidades unidas al cuerpo del tapón dosificador.
Dicha característica permite tener una empuñadura de prensión compacta, bien integrada en el volumen del tapón dosificador.
10
15
20
25
30
35
40
45 E11728361
03-07-2014
Según otra característica de la invención, la tapa de cierre incluye unos pasos para la circulación del vapor entre el cuerpo del tapón dosificador y la abertura de la tapa, los pasos permiten que el vapor producido en el recipiente de trabajo escape al exterior del recipiente de trabajo.
Según otra característica de la invención, la tapa de cierre incluye una pared externa que incluye una nervadura que se extiende por el borde de la abertura sobre una parte de la periferia de la abertura.
Dicha nervadura presenta la ventaja de crear una barrera detiene-vapor que evita la emisión de un flujo de vapor del lado donde está situada la nervadura.
Según otra característica de la invención, el cuerpo del tapón dosificador incluye un deflector de vapor que desvía radialmente el flujo de vapor para alejarlo de la empuñadura de prensión.
Según otra característica de la invención, el cuerpo del tapón dosificador incluye una parte inferior cilíndrica y una parte superior cónica divergente.
Según otra característica de la invención, la abertura presenta una forma circular se prolonga por un embudo que forma un alojamiento de recepción para el tapón dosificador, el embudo incluye una parte superior cónica que converge hacia una parte inferior de sección transversal sensiblemente triangular.
Según otra característica de la invención, el tapón dosificador incluye unos medios de fijación del tipo bayoneta que permiten inmovilizar el tapón dosificador en la abertura de la tapa.
La invención concierne igualmente un aparato electrodoméstico de preparación culinaria que incluye un recipiente de trabajo que contiene una herramienta de mezclado y que incluye unos medios de calentamiento que permiten calentar el contenido del recipiente de trabajo, el recipiente trabajo está cerrado por una tapa tal y como se ha descrito anteriormente.
Se comprenderá mejor los objetivos, aspectos ventajas de la presente invención, según la siguiente descripción de un modo particular de realización de la invención presentado a título de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que:
-la figura 1 es una vista en perspectiva de un aparato de preparación culinaria dotado de una tapa según un modo particular de realización de la invención,
-la figura 2 es una vista en perspectiva superior de la tapa del aparato de la figura 1, con el tapón dosificador fuera de la abertura,
-la figura 3 es una vista en perspectiva inferior de la tapa de la figura 2,
-la figura 4 es una vista en perspectiva inferior del tapón dosificador representado sólo,
-la figura 5 es una vista en perspectiva del tapón dosificador de la tapa de la figura 2 con su empuñadura de prensión no ensamblada,
-la figura 6 es una vista en perspectiva inferior de la empuñadura de prensión representada sola,
-la figura 7 es una vista superior de la tapa de la figura 2,
-las figuras 8 y 9 son vistas en corte de la tapa de la figura 7 respectivamente según las líneas VIII-VIII y IX-IX,
-la figura 10 es una vista en perspectiva de un tapón dosificador según un segundo modo de realización de la invención.
Únicamente los elementos necesarios para la comprensión de la invención han sido representados. Para facilitar la lectura de los dibujos, los mismos elementos tienen las mismas referencias de una figura a otra.
La figura 1 representa un aparato de preparación culinaria, del tipo mezcladora, que incluye una caja 1 que soporta un recipiente de trabajo 2 amovible que incluye un asa 21 lateral y un fondo que recibe una herramienta de mezcla 20, representada en punteado en esta figura.
La herramienta de mezcla 20 es arrastrada en rotación por un motor integrado en la caja 1 y el fondo del recipiente de trabajo 2 está dotado de una resistencia calefactante eléctrica, del tipo resistencia blindada, no representadas en las figuras, que permiten calentar el contenido del recipiente de trabajo 2.
El recipiente de trabajo 2 está cerrado por una tapa 3 amovible que incluye una excrecencia 30 lateral que se sitúa en la prolongación del asa 21 cuando la tapa 3 está bloqueada sobre el recipiente de trabajo 2, esta excrecencia 30 lateral soporta un dedo de bloqueo 31, visible en la figura 8, que penetra en el interior del asa 21 para accionar una varilla de seguridad.
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55 E11728361
03-07-2014
Conforme a las figuras 2 y 3, la tapa 3 incluye una pared externa 32 ventajosamente realizada de material plástico transparente, tal como el policarbonato o bien el copoliéster del tipo Tritan comercializado por la sociedad Eastman, incluyendo un abertura 33 central y circular que desemboca sobre un embudo 34 que forma un alojamiento de recepción para un tapón dosificador 4.
En el modo de realización particular descrito en estas figuras, el embudo 34 incluye una parte superior cónica 34A que converge hacia una parte inferior 34B que presenta una sección transversal de forma globalmente triangular que incluye tres lóbulos dispuestos a 120° a través de los cuales penetran tres tetones 40, igualmente repartidos a 120°, situados en el tapón dosificador 4 cuando este último está dispuesto en el embudo 34.
De forma preferente, el tapón dosificador 4 incluye un cuerpo 5 monobloque que incluye una parte superior cónica 5A que converge hacia una parte inferior cilíndrica 5B que soporta los tetones 40 de bloqueo, estos tres tetones 40 se introducen bajo el borde inferior del embudo 34 cuando el tapón dosificador 4 está girado una veintena de grados, realizando así una unión del tipo bayoneta, incluyendo el borde inferior del embudo 34 unos topes 35 que paran la rotación del tapón dosificador 4 en una posición de bloqueo.
Como se puede ver en la figura 4, la parte inferior cilíndrica 5B incluye una extremidad abierta que da acceso a un volumen de dosificación, preferentemente graduado, cuyo fondo está constituido por una pared de separación 50 que se extiende entre la parte inferior cilíndrica 5B y la parte superior cónica 5A, este volumen de dosificador puede ser utilizado teniendo el tapón dosificador 4 al revés con el fin de ayudar al usuario a cuantificar una cantidad de ingredientes añadir en el recipiente de trabajo 2.
El cuerpo 5 del tapón dosificador 4 incluye igualmente un gollete 51 periférico que se extiende radialmente a la extremidad de la parte superior cónica 5A, sobre una anchura del orden de 10 mm, y presenta un diámetro externo superior al diámetro 33 de la tapa 3 de tal forma que el gollete 51 cubre el borde de la abertura 33 cuando el tapón dosificador 4 está dispuesto en el embudo 34.
La cara interior del gollete 51 presenta ventajosamente cuatro tirantes 52, repartidos a 90° unos respecto de otros, que reposan sobre el borde de la abertura 33 cuando el tapón dosificador 4 está dispuesto sobre la tapa 3, estos tirantes 52 se extienden sobre únicamente una parte de la anchura radial del gollete 51. Los tirantes 52 presentan una altura del orden de 3 mm y elevan el gollete 51 algunos milímetros respecto del borde de la abertura 33 con el fin de que la unión entre el tapón dosificador 4 y la tapa 3 no sea estanca al vapor.
Como se puede ver en la figura 2, la tapa 3 incluye en cuanto a ella una nervadura 36, de una altura del orden de 3 mm, dispuesta ligeramente en retroceso respecto del borde de la abertura 33 con el fin de que la nervadura 36 se encuentren la periferia de la zona sobre la que toman apoyo los tirantes 52 del gollete 51. Esta nervadura 36 se extiende paralelamente al borde de la abertura 33, recorriendo un arco de círculo del orden de 200° del lado de la excrecencia 30 de la tapa, de forma que forme una barrera detiene-vapor sobre la que reposa la periferia del gollete
51.
Conforme a las figuras 5 y 6, el tapón dosificador 4 incluye una empuñadura de prensión 6 constituida por una pieza independiente, fabricada separadamente del cuerpo 5 del tapón dosificador, estando la empuñadura de prensión 6 preferentemente realizada de un material plástico diferente del del cuerpo 5 del tapón dosificador. A modo de ejemplo, el cuerpo 5 del tapón dosificador está realizado de material plástico transparente, tal como el policarbonato
o el copoliéster del tipo Tritan , y la empuñadura de prensión 6 está realizada de polipropileno reforzado con fibras de vidrio al 30% o de poliéster saturado reforzada con fibras de vidrio al 20%.
La empuñadura de prensión 6 está colocada sobre el cuerpo 5 del tapón dosificador siendo mantenida por unos medios de fijación ventajosamente constituidos por dos lengüetas elásticas 60, visibles en la figura 6, dispuestas en las dos extremidades de la empuñadura de prensión 6, las lengüetas elásticas 60 están dotadas con una cabeza que se introduce detrás de una muesca de bloqueo, visible en la figura 5, que sobresale sobre la cara interna del cuerpo 5 del tapón dosificador.
De forma preferente, la empuñadura de prensión 6 incluye una pared superior 61 ligeramente convexa que presenta una longitud superior al diámetro de la parte superior cónica 5A del cuerpo 5, de manera que las dos extremidades de la pared 61 reposen sobre el gollete 51, e incluye dos flancos laterales 62 que se introducen en el interior de la parte superior cónica 5A, los flancos laterales 62 presentan una forma y una longitud adaptadas para situarse de forma adyacente al cuerpo 5 del tapón dosificador 4.
Dicho ensamblaje presenta la ventaja de permitir una fijación simple y eficaz de la empuñadura de prensión 6 sobre el cuerpo 5 del tapón dosificador 4 mientras crea un puente térmico que limita la difusión del calor del cuerpo 5 del tapón dosificador 4 hacia la empuñadura de prensión 6.
Las figuras 7 a 9 representan la tapa 3 dotada del tapón dosificador 4 conforme a la invención.
Conforme a las figuras 8 y 9, la tapa 3 incluye una pared interna 37 constituida por un disco situado en el interior de la tapa, estando este disco 37 realizado con un material plástico transparente, tal como el policarbonato o el copoliéster del tipo Tritan.
10
15
20
25
30
35
40
E11728361
03-07-2014
El disco 37 incluye un orificio central 37A, circular, a través del cual se introduce el embudo 34 situado en la pared externa 32 de la tapa, y se extiende radialmente hasta la periferia de la tapa 3 preparando un espacio entre el disco 37 y la pared externa 32, la periferia del disco 37 incluye unas patas de fijación 38 que se introducen elásticamente en una ranura 32A de la cara interna de la pared externa 32. De esta forma, el disco 37 está montado móvil en rotación respecto de la pared externa 32 y el borde del orificio central 37A reposa sobre un saliente 34D situado en la cara externa del embudo 34 de manera que un volumen de aire quede contenido en el espacio que separa el disco 37 y la pared externa 32, constituyendo así una capa aislante que limita la transferencia térmica del interior del recipiente de trabajo 2 hacia la pared externa 32 de la tapa 3.
Con el fin de facilitar el desmontaje del disco 37, por ejemplo para efectuar una limpieza completa de la tapa, el disco 37 incluye dos empuñaduras 39 dispuestas simétricamente respecto del centro del disco 37, visibles en la figura 3, pudiendo estas dos empuñaduras 39 ser tomadas para des-solidarizar el disco 37 de la pared externa 32 deformando elástica mente las patas de fijación.
El disco 37 incluye igualmente una garganta 37B periférica en el interior de la cual está dispuesta una junta de estanqueidad 7 que incluye un labio destinado a reposar sobre el borde superior del recipiente de trabajo 2 cuando la tapa 3 está bloqueada sobre el recipiente de trabajo 2, esta junta de estanqueidad 7 impide que el vapor producido en el interior del recipiente de trabajo se escape por la periferia de la tapa 3.
Así, cuando la tapa 3 está bloqueada sobre el recipiente de trabajo 2, el vapor producido por la cocción de los alimentos pasa esencialmente por los pasos dejados libres a nivel de los lóbulos de la parte inferior 34B del embudo de manera que el vapor recorra a lo largo del cuerpo 5 del tapón dosificador 4, siguiendo el recorrido indicado por las flechas en la figura 9, y se escapa lateralmente al gollete 51 del lado de la tapa 3 que no incluye la nervadura 36, es decir al lado opuesto del asa 21 del recipiente de trabajo.
En consecuencia los riesgos de quemaduras por el vapor cuando el usuario manipula el recipiente de trabajo 2 o su asa 21 son considerablemente reducidos.
El usuario puede igualmente manipular sin temor el tapón dosificador 4 cogiéndolo por su empuñadura de prensión 6 teniendo en cuenta que esta última está aislada del cuerpo 5 del tapón dosificador 4 gracias a la débil transferencia térmica que se establece entre la empuñadura de prensión 6 colocada y el cuerpo 5 del tapón dosificador 4.
Finalmente, el usuario puede tocar la pared externa 32 de la tapa sin riesgo de quemarse, estando fuertemente reducida la transmisión de calor del interior del recipiente de trabajo hacia la pared externa 32 de la tapa por la presencia de la pared interna 37.
La figura 10 ilustra una variante de realización del tapón dosificador 4 en la cual la empuñadura de prensión 6 es solidaria a un anillo periférico 63 que se inserta en el interior de la parte superior cónica 5A del cuerpo del tapón dosificador 4, siendo idénticos los medios de ensamblaje de la empuñadura de prensión 6 sobre el cuerpo 5 del tapón dosificador 4 a los medios anteriormente descritos.
Dicha variante de realización presenta la ventaja de reducir todavía más el riesgo de que el usuario se queme manipulando el tapón dosificador, la presencia del anillo alrededor de la empuñadura forma una barrera de protección que evita notablemente que los dedos no puedan tocar la pared del cuerpo 5 del tapón dosificador 4.
Por supuesto, la invención no se limita al modo de realización descrito e ilustrado que únicamente ha sido dado a modo de ejemplo. Son posibles modificaciones, principalmente desde el punto de vista de la constitución de los diversos elementos o mediante sustitución de equivalentes técnicos, sin salir por ello del dominio de protección de la invención.
Así, en una variante de realización de la invención, la empuñadura de prensión podrá ser fijada mediante pegado.
Claims (1)
- E1172836103-07-2014REIVINDICACIONES1-Tapa (3) de cierre de un recipiente de trabajo (2) de un aparato electrodoméstico de preparación culinaria que incluye unos medios de calentamiento que permite calentar el contenido del recipiente de trabajo (2), la tapa incluye un tapón dosificador (4) amovible que incluye un cuerpo (5) que se sitúa en una abertura (33) de dicha5 tapa (3), incluyendo dicho cuerpo (5) un volumen de dosificación que permite cuantificar una cantidad de ingredientes a añadir en el recipiente de trabajo (2) y estando sobrepuesta por una empuñadura de prensión (6), caracterizada por que dicha empuñadura de prensión (6) está constituida por una pieza independiente que está situada sobre el cuerpo (5) del tapón dosificador (4).2-Tapa (3) de cierre según la reivindicación 1, caracterizada por que el cuerpo (5) y la empuñadura de prensión 10 (6) del tapón dosificador (4) están realizadas con materiales plásticos diferentes.3-Tapa (3) de cierre según la reivindicación 2, caracterizada por que la empuñadura de prensión (6) del tapón dosificador (4) está realizada de polipropileno cargado CON fibras de vidrio al 30% o de poliéster cargado con fibras de vidrio al 20%.4-Tapa (3) de cierre según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 3, caracterizada por que el cuerpo (5) del 15 tapón dosificador (4) está realizado de policarbonato o de copoliéster.5-Tapa (3) de cierre según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que la empuñadura de prensión (6) está fijada sobre el cuerpo (5) del tapón dosificador (4) por medio de lengüetas elásticas (60).6-Tapa (3) de cierre según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que la empuñadura de prensión (6) se extiende por encima del centro del tapón dosificador (4) incluye dos extremidades unidas al 20 cuerpo del tapón dosificador (4).7-Tapa (3) de cierre según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que incluye unos pasos para la circulación del vapor entre el cuerpo (5) del tapón dosificador (4) y la abertura (33) de la tapa (3).8-Tapa (3) de cierre según la reivindicación 7, caracterizada por que incluye una pared externa (32) incluye una nervadura (36) que se extiende por el borde de la abertura (33) sobre una parte de la periferia del abertura 25 (33).9-Tapa (3) de cierre según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 8, caracterizada por que el cuerpo (5) del tapón dosificador (4) incluye un deflector (51) de vapor que desvía radialmente el flujo de vapor para alejarlo de la empuñadura de prensión (6).10-Tapa (3) de cierre según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que el cuerpo (5) del 30 tapón dosificador (4) incluye una parte inferior cilíndrica (5B) y una parte superior cónica (5A) divergente.11-Tapa (3) de cierre según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada por que la abertura (33) presenta una forma circular y se prolonga por un embudo (34) que forma un alojamiento de recepción para el tapón dosificador (4), dicho embudo (34) incluye una parte superior cónica (34A) que converge hacia una parte inferior (34B) de sección transversal sensiblemente triangular.35 12-Tapa (3) de cierre según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada por que el tapón dosificador (4) incluye unos medios de fijación (40) del tipo bayoneta que permiten inmovilizar el tapón dosificador (4) en la abertura (33) de la tapa.13-Aparato electrodoméstico de preparación culinaria que incluye un recipiente de trabajo (2) que encierra una herramienta de mezcla (20) e incluye unos medios de calentamiento que permiten calentar el contenido del 40 recipiente de trabajo (2), estando cerrado dicho recipiente de trabajo por una tapa (3), caracterizado por quedicha tapa (3) es conforme a una de las reivindicaciones 1 a 12.6
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1054508 | 2010-06-08 | ||
| FR1054508A FR2960758B1 (fr) | 2010-06-08 | 2010-06-08 | Couvercle de fermeture d'un recipient de travail d'un appareil electromenager de preparation culinaire |
| PCT/FR2011/051278 WO2011154647A1 (fr) | 2010-06-08 | 2011-06-06 | Couvercle de fermeture d'un recipient de travail d'un appareil electromenager de preparation culinaire |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2478219T3 true ES2478219T3 (es) | 2014-07-21 |
Family
ID=43242268
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11728361.4T Active ES2478219T3 (es) | 2010-06-08 | 2011-06-06 | Tapa de cierre de un recipiente de trabajo de un aparato electrodoméstico de preparación culinaria |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2579756B1 (es) |
| CN (1) | CN102933128B (es) |
| ES (1) | ES2478219T3 (es) |
| FR (1) | FR2960758B1 (es) |
| WO (1) | WO2011154647A1 (es) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2975579B1 (fr) * | 2011-05-26 | 2013-06-07 | Seb Sa | Couvercle de fermeture d'un recipient de travail d'appareil electromenager de preparation culinaire |
| DE102012100939A1 (de) | 2012-02-06 | 2013-08-08 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Topfförmiges Gargefäß und mindestens ein Aufsatzteil |
| KR101186260B1 (ko) * | 2012-07-19 | 2012-09-27 | 임상만 | 밀폐용기용 뚜껑 조립체 |
| FR2999403B1 (fr) * | 2012-12-19 | 2015-01-02 | Seb Sa | Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un recipient de travail et un dispositif de chauffage du contenu du recipient de travail |
| WO2015074720A1 (en) * | 2013-11-25 | 2015-05-28 | Aktiebolaget Electrolux | Lid arrangement, container and household mixing appliance |
| KR101561071B1 (ko) * | 2014-10-27 | 2015-10-16 | 주식회사 포켓드림 | 흡착식 손잡이를 구비한 코펠뚜껑 |
| KR101926379B1 (ko) * | 2015-05-18 | 2018-12-07 | 주식회사 휴롬 | 교반분쇄식 자동조리장치 |
| FR3065867B1 (fr) * | 2017-05-03 | 2019-04-19 | Seb S.A. | Couvercle avec passage de vapeur reglable |
| CN109744847B (zh) * | 2017-11-08 | 2021-10-08 | 九阳股份有限公司 | 一种多功能炒菜机 |
| DE202018100265U1 (de) * | 2018-01-18 | 2019-04-24 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Zusatzgefäß für ein Zubereitungsgefäß einer Küchenmaschine |
| ES2822053T3 (es) * | 2018-01-24 | 2021-04-28 | Vorwerk Co Interholding | Dispositivo para cerrar al menos parcialmente una apertura de un recipiente de cocción, sistema de recipientes de cocción y robot de cocina |
| DE202019104360U1 (de) * | 2019-08-08 | 2019-08-28 | Harbour Star International Ltd. | Deckel für ein Rührgefäß einer Küchenmaschine |
| DE102023103322A1 (de) * | 2023-02-03 | 2024-08-08 | Wundermix Gmbh | Aufsatz für eine Küchenmaschine |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6609821B2 (en) * | 2001-04-13 | 2003-08-26 | Sunbeam Products, Inc. | Blender base with food processor capabilities |
| US6935767B2 (en) * | 2003-07-25 | 2005-08-30 | Sylmark Holdings Limited | Stir stick assembly for blender apparatus |
| FR2859899B1 (fr) * | 2003-09-23 | 2008-05-09 | Seb Sa | Dispositif de preparation culinaire comportant un outil rotatif tournant dans une enceinte de travail |
| FR2866545B1 (fr) * | 2004-02-20 | 2006-04-14 | Seb Sa | Couvercle de fermeture d'un recipient d'appareil electromenager de preparation culinaire de type blender |
| US7665885B2 (en) * | 2006-08-01 | 2010-02-23 | Hamilton Beach Brands, Inc. | Dispensing blender |
| FR2909852A1 (fr) * | 2006-12-13 | 2008-06-20 | Seb Sa | Appareil electromenager de preparation culinaire de type blender comprenant un baton melangeur |
| FR2923698A1 (fr) * | 2007-11-19 | 2009-05-22 | Seb Sa | Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un support pour un organe de melange. |
| CN201185879Y (zh) * | 2008-04-01 | 2009-01-28 | 程克勇 | 蒸汽搅拌器 |
| CN201316159Y (zh) | 2008-11-12 | 2009-09-30 | 漳州灿坤实业有限公司 | 果汁机的果汁杯盖机构 |
-
2010
- 2010-06-08 FR FR1054508A patent/FR2960758B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-06-06 CN CN201180027737.7A patent/CN102933128B/zh active Active
- 2011-06-06 ES ES11728361.4T patent/ES2478219T3/es active Active
- 2011-06-06 WO PCT/FR2011/051278 patent/WO2011154647A1/fr not_active Ceased
- 2011-06-06 EP EP11728361.4A patent/EP2579756B1/fr active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2960758B1 (fr) | 2012-06-15 |
| EP2579756B1 (fr) | 2014-04-16 |
| EP2579756A1 (fr) | 2013-04-17 |
| FR2960758A1 (fr) | 2011-12-09 |
| WO2011154647A1 (fr) | 2011-12-15 |
| CN102933128B (zh) | 2015-03-11 |
| CN102933128A (zh) | 2013-02-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2478219T3 (es) | Tapa de cierre de un recipiente de trabajo de un aparato electrodoméstico de preparación culinaria | |
| ES2636906T3 (es) | Aparato electrodoméstico de preparación culinaria que incluye un recipiente de trabajo y un dispositivo de calentamiento del contenido del recipiente de trabajo | |
| ES2537167T3 (es) | Plancha que incluye una cámara de vaporización relacionada con una cavidad de recuperación de las incrustaciones calcáreas que comprende un orificio de descalcificación | |
| ES2632782T3 (es) | Aparato electrodoméstico de cocción con flujo de aire | |
| ES2245422T3 (es) | Estructura de cuenco de alta funcionalidad. | |
| ES2800036T3 (es) | Sistema de procesamiento de alimentos que presenta una disposición de flujo de guía y un proceso para su uso | |
| ES2326179T3 (es) | Un calentador para bebida, un calentador electrico de agua y un calentador electrico sin cable para bebida. | |
| ES2664772T3 (es) | Accesorio para la cocción al vapor que comprende un recipiente de recuperación de los condensados destinado a reposar sobre un bol de mezcla de un aparato electrodoméstico | |
| PT2248452E (pt) | Aparelho de cozinhar com meios de agitação | |
| ES2330160T3 (es) | Batidora de tipo sumergible que comprende una herramienta de trabajo presentada en forma de tornillo de arquimedes. | |
| ES2366998T3 (es) | Recipiente de trabajo que comprende una platina portautensilio amovible, y aparato electrodoméstico de preparación culinaria provisto de tal recipiente. | |
| ES1074729U (es) | Utensilio para coccion de huevos sin cascara. | |
| KR20140064086A (ko) | 식품가열용 일회용 파우치 | |
| JP2024009793A (ja) | 蒸気放出装置を備えた蓋を備えたケトル | |
| JP6566894B2 (ja) | 炊飯器 | |
| KR20100114290A (ko) | 가열용기용 뚜껑 | |
| ES2292358B1 (es) | Recipiente para la coccion de alimentos al vapor. | |
| CN203943489U (zh) | 多功能锅具 | |
| ES2348375B1 (es) | Aparato para cocer al vapor y mezclar productos alimenticios y procedimiento correspondiente. | |
| KR200393367Y1 (ko) | 식품가열용 일회용 파우치 | |
| ES3041309T3 (en) | Device for closing an opening on the bottom of a container of a household appliance for culinary preparation | |
| ES2937944T3 (es) | Conjunto de cocina que comprende un aparato de cocina eléctrico y un recipiente de vaciado | |
| ES1076194U (es) | Recipiente con tapa para la cocción de alimentos | |
| ES3033969T3 (en) | Kitchen appliance for processing food and method for operating the same | |
| JP3173069U (ja) | 調理用容器 |