ES2534247T3 - Procedimiento para la puesta en funcionamiento de una máquina - Google Patents
Procedimiento para la puesta en funcionamiento de una máquina Download PDFInfo
- Publication number
- ES2534247T3 ES2534247T3 ES10718077.0T ES10718077T ES2534247T3 ES 2534247 T3 ES2534247 T3 ES 2534247T3 ES 10718077 T ES10718077 T ES 10718077T ES 2534247 T3 ES2534247 T3 ES 2534247T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- track
- machine
- ballast
- evacuation
- under
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
- E01B27/06—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track
- E01B27/10—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track without taking-up track
- E01B27/105—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track without taking-up track the track having been lifted
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
Abstract
Procedimiento para la puesta en funcionamiento de una máquina (1) con una primera y una segunda cadenas de evacuación (10, 11) dispuestas entre dos mecanismos de traslación ferroviarios (4) para el alojamiento de balasto (2) que se encuentra debajo de una vía férrea (5), caracterizado por las siguientes etapas del procedimiento: a) los carriles (15) de la 5 vía (5) son separados y un extremo delantero de la vía (16) - con relación a la dirección de trabajo (9) - se eleva bajo la formación de una hueco de la vía (17), b) la segunda cadena trasera de evacuación (11) - con respecto a la dirección de trabajo (9) - se introduce en el hueco de la vía (17) y se aloja balasto (2) bajo la formación de una cuenta (18), c) a continuación se retrocede la máquina (1) bajo la elevación de la segunda cadena de evacuación (11), se introduce la primera cadena de evacuación (10) para el alojamiento de balasto (2) de una primera capa de balasto (20) en la cuneta (18) y se desplaza la máquina (1) en la dirección de trabajo (9), d) se baja la segunda cadena de evacuación (11) bajo la elevación del extremo delantero de la vía (16) debajo de la vía (5) y se pone en funcionamiento para el alojamiento de balasto (2) de una segunda capa de balasto (21).
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
E10718077
31-03-2015
DESCRIPCIÓN
Procedimiento para la puesta en funcionamiento de una máquina
La invención se refiere a un procedimiento para la puesta en funcionamiento de una máquina con una primera y con una segunda cadenas de evacuación dispuestas entre dos mecanismos de traslación ferroviarios para el alojamiento de balasto que se encuentra debajo de una vía férrea,
Se conoce a través del documento US 6 672 398 una máquina de limpieza para la limpieza de balasto de una vía férrea, que está equipada para el alojamiento de balasto con dos cadenas de evacuación. Antes el comienzo del trabajo debe retirarse el balasto debajo de la vía férrea por medio de una instalación auxiliar para la formación de una cuneta. En esta cuneta se introduce una sección de la cadena de evacuación que se extiende transversalmente a la vía férrea y se conecta con las partes siguientes. Esto es muy laborioso y cansado. Por otra parte, también se conoce separar los carriles de la vía férrea y elevarla para la formación de un hueco de la vía. A continuación se baja la cadena de evacuación en este hueco de la vía y se mueve hacia delante con la máquina. Sin embargo, está técnica presupone que entre el hueco de la vía y el mecanismo de traslación ferroviario delantero está disponible una distancia suficientemente grane para evitar tensiones inadmisibles de los carriles.
El cometido de la presente invención reside ahora en la creación de un procedimiento el tipo mencionado al principio, con el que se puede poner en funcionamiento fácilmente una máquina que presenta dos cadenas.
Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención con un procedimiento del tipo indicado al principio a través de las características indicadas en la reivindicación.
A través de estas etapas del procedimiento es posible formar una cuenta, evitando medios auxiliares, con la ayuda de la segunda cadena de evacuación y a continuación insertar la primera cadena de evacuación en esta cuneta. Esto no plantea ningún problema tampoco cuando la distancia entre la primera cadena de evacuación y el mecanismo de traslación conectado delante es relativamente pequeña. Por lo tanto, con este procedimiento se aprovecha la distancia mayor de la segunda cadena de evacuación con respecto al mecanismo de traslación delantero para excluir de una manera fiable una tensión de flexión inadmisible durante la elevación del extremo delantero de la vía.
Otras ventajas de la invención se deducen a partir de la descripción del dibujo.
A continuación se describe en detalle la invención con la ayuda de un ejemplo de realización representado en el dibujo. En este caso:
Las figuras 1 a 4 muestran, respectivamente, una vista lateral de una máquina con dos cadenas de evacuación en diferentes etapas del procedimiento.
Una máquina 1 representada en las figuras 1 a 4 para el alojamiento de balasto 2 presenta un bastidor de máquina 3 extendido alargado, que se puede desplazar a través de mecanismos de traslación ferroviarios extremos 4 sobre una vía 5. En una cabina de trabajo 6 se encuentra una instalación de control 7. Para la elevación de la vía 5, una instalación de elevación 8 regulable en la altura está fijada en el bastidor de la máquina 3.
Con respecto a una dirección de trabajo 9, una cadena de evacuación delantera o bien primera cadena de evacuación 10 y una segunda cadena de evacuación 11 siguiente están articuladas en el bastidor de la máquina 3, que están posicionadas entre los dos mecanismos de traslación ferroviarios 4. A cada cadena de evacuación 10, 11 están asociados unos accionamientos de regulación de la altura 12. Para la limpieza del balasto 2 alojado está prevista una instalación de cribado 13. Una cinta transportadora 14 sirve para la retirada de escombros.
A continuación se describen las etapas del procedimiento de acuerdo con la invención para la puesta en funcionamiento de la máquina 1:
Tan pronto como la máquina 1 ha llegado al lugar de las obras, se separan ambos carriles 15 de la vía 5 inmediatamente delante de la segunda cadena de evacuación 11. A continuación se eleva un extremo delantero de la vía 16 – con respecto a la dirección de trabajo 9 – con la ayuda de la instalación de elevación 8 bajo la formación de un hueco de la vía 17 (ver la figura 1).
A continuación se introduce la segunda cadena de evacuación 11 en el hueco de la vía 17 y se forma una cuenta 18 durante el avance lento de la máquina 1 a través del alojamiento del balasto 2. Después de alcanzar el tamaño previsto de la cuenta 18 se retrocede la máquina 1 en contra de la dirección de trabajo 9, de manera que la segunda cadena de evacuación 11 es conducida automáticamente fuera el hueco de la vía 17. La instalación de elevación 8 se desprende de los carriles 15, que son conectados, dado el caso, a través de un conector de pestaña con los carriles 15 adyacentes.
El retorno de la máquina 1 se detiene cuando la primera cadena de evacuación 10 se coloca inmediatamente detrás
2
E10718077
31-03-2015
de la cuneta 18. Después de la retirada de las conexiones de pestaña se eleva el extremo delantero de la vía 16 ahora a través de una instalación de elevación auxiliar 19 (ver la figura 2), para formar de nuevo un hueco de vía 17. En éste se baja la primera cadena de evacuación 10 mediante el avance de la máquina 1 en la dirección de trabajo
9.
5 A continuación se agarra el extremo delantero de la vía 16 a través de la instalación de elevación 8 y se eleva para la introducción de la segunda cadena de evacuación 11 (ver la figura 3). A continuación se conectan de nuevo los carriles 15 entre sí y se mueve hacia delante la máquina 1 para la retirada continua de una primera y de una segunda capa de balasto 20, 21 (ver la figura 4).
10
3
Claims (1)
- REIVINDICACIONES1.-Procedimiento para la puesta en funcionamiento de una máquina (1) con una primera y una segunda cadenas de evacuación (10, 11) dispuestas entre dos mecanismos de traslación ferroviarios (4) para el alojamiento de balasto(2) que se encuentra debajo de una vía férrea (5), caracterizado por las siguientes etapas del procedimiento:5 a) los carriles (15) de la vía (5) son separados y un extremo delantero de la vía (16) – con relación a la dirección de trabajo (9) – se eleva bajo la formación de una hueco de la vía (17),b) la segunda cadena trasera de evacuación (11) – con respecto a la dirección de trabajo (9) – se introduce en el hueco de la vía (17) y se aloja balasto (2) bajo la formación de una cuenta (18),c) a continuación se retrocede la máquina (1) bajo la elevación de la segunda cadena de evacuación (11), se 10 introduce la primera cadena de evacuación (10) para el alojamiento de balasto (2) de una primera capa de balasto (20) en la cuneta (18) y se desplaza la máquina (1) en la dirección de trabajo (9),d) se baja la segunda cadena de evacuación (11) bajo la elevación del extremo delantero de la vía (16) debajo de la vía (5) y se pone en funcionamiento para el alojamiento de balasto (2) de una segunda capa de balasto (21).154
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT9312009 | 2009-06-17 | ||
| AT0093109A AT507789B1 (de) | 2009-06-17 | 2009-06-17 | Verfahren zur inbetriebnahme einer maschine |
| PCT/EP2010/002540 WO2010145729A1 (de) | 2009-06-17 | 2010-04-24 | Verfahren zur inbetriebnahme einer maschine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2534247T3 true ES2534247T3 (es) | 2015-04-21 |
Family
ID=42537243
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10718077.0T Active ES2534247T3 (es) | 2009-06-17 | 2010-04-24 | Procedimiento para la puesta en funcionamiento de una máquina |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2443286B1 (es) |
| CN (1) | CN102459762B (es) |
| AT (1) | AT507789B1 (es) |
| DK (1) | DK2443286T3 (es) |
| EA (1) | EA019551B1 (es) |
| ES (1) | ES2534247T3 (es) |
| PL (1) | PL2443286T3 (es) |
| WO (1) | WO2010145729A1 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT13254U1 (de) * | 2012-07-06 | 2013-09-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Verfahren und Maschine zur Reinigung einer Schotterbettung |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD240043A1 (de) * | 1985-08-05 | 1986-10-15 | Deutsche Reichsbahn | Schotterbettreinigungsmaschine |
| US6619405B2 (en) * | 2001-04-25 | 2003-09-16 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft Mbh | Ballast cleaning machine and method |
| AT4463U3 (de) * | 2001-04-26 | 2002-03-25 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Reinigungsmaschine zur reinigung der schotterbettung eines gleises |
| AT4763U3 (de) * | 2001-05-03 | 2002-03-25 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Verfahren zur erneuerung einer schotterbettung sowie maschine |
| EA009487B1 (ru) * | 2005-01-17 | 2008-02-28 | Франц Плассер Банбаумашинен - Индустригезельшафт Мбх | Способ очистки щебня пути |
| CN2880892Y (zh) * | 2005-07-28 | 2007-03-21 | 襄樊金鹰轨道车辆有限责任公司 | 一种铁路道岔道碴清筛机 |
| AT502187B1 (de) * | 2005-11-14 | 2007-02-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Verfahren und anlage zur sanierung einer schotterbettung eines gleises |
| CN201144371Y (zh) * | 2007-11-15 | 2008-11-05 | 昆明中铁大型养路机械集团有限公司 | 道岔清筛机 |
-
2009
- 2009-06-17 AT AT0093109A patent/AT507789B1/de not_active IP Right Cessation
-
2010
- 2010-04-24 CN CN201080027059.XA patent/CN102459762B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2010-04-24 EP EP10718077.0A patent/EP2443286B1/de active Active
- 2010-04-24 WO PCT/EP2010/002540 patent/WO2010145729A1/de not_active Ceased
- 2010-04-24 PL PL10718077T patent/PL2443286T3/pl unknown
- 2010-04-24 EA EA201101600A patent/EA019551B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2010-04-24 ES ES10718077.0T patent/ES2534247T3/es active Active
- 2010-04-24 DK DK10718077.0T patent/DK2443286T3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2443286B1 (de) | 2015-01-07 |
| WO2010145729A1 (de) | 2010-12-23 |
| AT507789B1 (de) | 2010-08-15 |
| CN102459762B (zh) | 2014-04-09 |
| EA201101600A1 (ru) | 2012-04-30 |
| EA019551B1 (ru) | 2014-04-30 |
| AT507789A4 (de) | 2010-08-15 |
| DK2443286T3 (en) | 2015-04-13 |
| PL2443286T3 (pl) | 2015-06-30 |
| CN102459762A (zh) | 2012-05-16 |
| EP2443286A1 (de) | 2012-04-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2353841T3 (es) | Instalación de perforación y procedimiento de perforación. | |
| ES2203244T3 (es) | Sistema de faja luminosa y procedimiento para el montaje de un sistema de faja luminosa. | |
| ES2568482T3 (es) | Máquina para la recepción y alojamiento de quincalla de una vía así como procedimiento | |
| ES2534247T3 (es) | Procedimiento para la puesta en funcionamiento de una máquina | |
| ES2200741T3 (es) | Cuchilla para segadora. | |
| ES2666466T3 (es) | Procedimiento para batear una vía ferroviaria por medio de equipos de bateado accionados asíncronos | |
| ES2371500T3 (es) | Dispositivo de fresado y procedimiento para quitar material de suelo. | |
| AR064462A1 (es) | Aplicador de etiquetas para animales y etiquetas para dicho aplicador | |
| ES2529423T3 (es) | Apisonadora manual para apisonar el balasto de una vía | |
| CL2011002864A1 (es) | Un aparato transportador articulado para descargar material a una altura fija sobre el piso, que posee una porcion de cabeza conectada a una porcion de cola la cual se mueve desde una primera posicion a una segunda posicion, una porcion de estructura entre la porcion de cola y cabeza conectada a por lo menos una polea; y una apiladora. | |
| NO20021461D0 (no) | Anordning og fremgangsmåte for å plassere forgrenete brönner boret fra et hovedbrönn-fôringsrör og for å innföre og posisjoneregjenåpnings- og kompletteringsutstyr inni | |
| ITBO20110357A1 (it) | Sistema di protezione per la copertura maccanizzata di colture vegetali. | |
| ES2441947T3 (es) | Máquina con una instalación de excavación para la recepción de material a granel de un balasto de vía | |
| KR200450022Y1 (ko) | 농약살포차량용 작업대 | |
| EP1900873A2 (en) | Process for transporting and laying or replacing railway switches, tracks and sleepers | |
| ES2260409T3 (es) | Maquina de limpieza y procedimiento para limpiar balasto. | |
| ES2625839T3 (es) | Dispositivo para desbarbar juntas de carril soldadas a tope | |
| ES2441213T3 (es) | Dispositivo de rastrillo con dientes | |
| ES2240932T3 (es) | Cadena de excavacion para la retirada de balasto. | |
| ES2398849T3 (es) | Tribuna telescópica motorizada | |
| ES2534238T3 (es) | Procedimiento para la retirada de balasto de una vía | |
| CN202926250U (zh) | 机械化修井作业井场杆管举升启闭吊卡装置 | |
| ES2651764T3 (es) | Máquina para la limpieza del balasto de vía con entibación móvil de terraplenes | |
| CN103541668B (zh) | 机械化修井作业井场杆管举升启闭吊卡的方法及装置 | |
| ES2313280T3 (es) | Procedimiento y maquina de limpieza de balasto de una via. |