ES2568472T3 - Inhalador para sustancias en polvo, en particular sustancias médicas - Google Patents

Abstract

Inhalador (1) para sustancias en polvo, en particular médicas, con un canal de aire de aspiración (12) que conduce hacia una boquilla (3), además con una cámara de reserva (11) para la sustancia (10) y con una cámara dosificadora (26) móvil lineal así como de manera superpuesta en rotación para dividir una cantidad determinada de sustancia (10') desde la cámara de reserva (11) y llevar la cantidad de sustancia (10') a una posición de transferencia, para la transferencia a la corriente de aire de aspiración (S), caracterizado por que la cámara de dosificación (26) está configurada en una corredera de inmersión (25) configurada como una pieza plana y está dispuesta excéntricamente con relación al eje de rotación (x) de su movimiento de rotación de una manera superpuesta.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Inhalador para sustancias en polvo, en particular sustancias medicas

La invencion se refiere a un inhalador para sustancias en polvo, en particular medicas, con un canal de aire de aspiracion que conduce hacia una boquilla, ademas con una camara de reserva para la sustancia y con una camara dosificadora movil lineal as^ como de manera superpuesta en rotacion para dividir una cantidad determinada de sustancia desde la camara de reserva y llevar la cantidad de sustancia a una posicion de transferencia, para la transferencia a la corriente de aire de aspiracion.

Se conoce un inhalador del tipo en cuestion a partir del documento DE 10 144 572 A1.

El cometido de la invencion consiste en configurar de manera ventajosa un inhalador del tipo indicado al principio, en particular con respecto a la carga de la camara dosificadora a traves de la division de una cantidad determinada de sustancia desde la camara de reserva.

Este cometido se soluciona por medio del objeto de la reivindicacion 1, con el proposito de que la camara dosificadora este configurada en una corredera de inmersion conformada como pieza plana y este dispuesta excentricamente con relacion al eje de rotacion de su movimiento de rotacion de una manera superpuesta. Como consecuencia de tal configuracion se consigue un inhalador de estructura sencilla, funcionalmente seguro, cuya camara dosificadora se llena de manera sencilla y segura a traves del movimiento rotatorio superpuesto al movimiento lineal, lo que se apoya todavfa adicionalmente por que la camara dosificadora se mueve en el transcurso de movimiento de rotacion a distancia radial alrededor del eje de rotacion a traves de la sustancia reservada en la camara de reserva para la retirada de una cantidad predeterminada de sustancia. Se lleva a cabo de manera correspondiente una retirada de una cantidad predeterminada siempre de la misma magnitud desde la camara de reserva. Esta camara esta preparada despues del desplazamiento en forma de paso helicoidal de la camara dosificadora a la posicion de transferencia para la transferencia a la corriente de aire de aspiracion y la inhalacion implicada con ello.

Los objetos de las otras reivindicaciones se explican a continuacion con referencia al objeto de la reivindicacion 1. Se propone que la camara dosificadora este configurada con preferencia como taladro transversal en la corredera de inmersion conformada como pieza plana. A este respecto se ha revelado que es especialmente ventajoso, como tambien mas preferido, que la corredera de inmersion sea desplazable en funcion de las trampillas de cierre, de manera que cuando se ejerce la manipulacion deseada para el cierre y la apertura a traves de la rotacion de las trampillas de cierre se consigue al mismo tiempo una carga de la camara dosificadora y un movimiento lineal asf como de manera superpuesta en rotacion de la camara dosificadora a la posicion de transferencia. Se consigue una medida especialmente efectiva a traves de un taladro transversal conico para la conformacion de la camara dosificadora. La pieza plana que conforma la corredera de inmersion presenta en la seccion transversal una relacion de los cantos de aproximadamente 1:2 a 1:5. El extremo libre de esta pieza plana en la direccion de inmersion puede estar terminado en punta, por ejemplo del tipo de hoja de destornillador. A traves de la conformacion del tipo de pieza plana de la corredera de inmersion se consigue un efecto de aflojamiento giratorio en la zona del centro de la sustancia reservada en la camara de reserva, lo que favorece al mismo tiempo la inmersion de la corredera de inmersion en el mar de polvo. Para contrarrestar un fallo de la cantidad de sustancia separada desde la camara dosificadora hasta la posicion de transferencia antes de una transferencia a la corriente de aire de aspiracion, esta previsto en un desarrollo del objeto de la invencion que la corredera de inmersion colabore por encima de la camara de reservas con un piston de cierre movil con relacion a la corredera de inmersion. Con preferencia, este piston de cierre es movil linealmente con relacion a la corredera de inmersion y esta atravesado de manera correspondiente por la corredera de inmersion configurada como pieza plana, lo que condiciona, ademas, la disposicion fija contra giro del piston de cierre y de la corredera de inmersion entre sf. Para la transferencia de la cantidad de sustancia a la corriente de aire de aspiracion, el piston de cierre debe desplazarse de manera correspondiente en primer lugar a una posicion que libera la camara de dosificacion para la descarga de la sustancia. Esto se realiza con preferencia por que el piston de cierre se puede mover en funcion de una presion negativa de aspiracion a una posicion de liberacion con respecto a la camara dosificadora. La presion negativa de aspiracion necesaria se aplica en el transcurso de la inhalacion. A tal fin, el paciente abarca de manera conocida para el con los labios la boquilla del inhalador para conseguir a traves de la inspiracion una corriente de aire de aspiracion en el canal de aire de aspiracion. La presion negativa de aspiracion formada de esta manera automaticamente es suficiente para el desplazamiento del piston de cierre a la posicion de liberacion y para el vaciado siguiente de la camara dosificadora y para la transferencia implicada con ello de la cantidad de sustancia a la corriente de aire de aspiracion. A traves de la disposicion del piston de cierre, se asegura una reserva de la cantidad parcial retirada en la camara dosificadora hasta la inhalacion, es decir, hasta la transferencia a la corriente de aire de aspiracion. La liberacion o bien la apertura de la camara dosificadora se realiza de una manera automatica en el transcurso de la manipulacion habitual. Para mejorar adicionalmente la distribucion de la sustancia en polvo o bien de la cantidad de sustancia separada en el aire de aspiracion, la llamada zona de dispersion, conectada a continuacion de la zona de transferencia en la direccion de la circulacion, esta formada, ademas, de manera ventajosa con el proposito de que el canal de aire de aspiracion presente por encima de la camara dosificadora una desviacion radialmente hacia

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

fuera. Por consiguiente, antes de la salida de la cantidad de sustancia transferida a la corriente de aire de aspiracion se lleva a cabo todavfa una desviacion, conduciendo esta desviacion que apunta, ademas, radialmente hacia fuera a una seccion de salida del tipo de espacio anular en la zona de la boquilla. De manera correspondiente, la salida de la sustancia se realiza en forma de anillo circular con respecto a una vista en planta superior sobre la cubierta de a boquilla. Tambien se propone que la corredera de immersion propiamente dicha configure una parte de la desviacion de la circulacion, tal como especialmente en una zona extrema alejada de la pieza plana que presenta la camara dosificadora y dirigid de manera correspondiente hacia la boquilla en forma de un plato redondo circular en la vista en planta que ofrece en la posicion de transferencia la desviacion del canal de aire de aspiracion radialmente hacia fuera.

A continuacion se explica en detalle la invencion con la ayuda de los dibujos adjuntos, que representan solamente un ejemplo de realizacion.

La figura 1 muestra un inhalador de acuerdo con la invencion en vista lateral, ampliada, en posicion basica cerrada con la trampilla.

La figura 2 muestra la seccion transversal del mismo.

La figura 3 muestra una ampliacion de la figura 2, con referencia a la zona de un dispositivo dosificador.

La figura 4 muestra una representacion de la seccion segun la figura 2, pero con la trampilla de cierre desmontada y el desplazamiento condicionado con ello de la camara de dosificacion a la posicion de disponibilidad para la toma.

La figura 5 muestra una representacion de la seccion que corresponde a la figura 4, pero que representa una posicion en el transcurso de la inhalacion.

La figura 6 muestra la corredera de inmersion que presenta la camara de dosificacion en vista en una posicion individual.

La figura 7 muestra una vista lateral de la misma.

La figura 8 muestra en representacion en perspectiva la corredera de inmersion con un piston de cierre asociable asf como un casquillo de estanqueidad.

Se representa y se describe un inhalador 1, que esta realizado como aparato de bolsillo en forma de barra corta que se puede llevar consigo comodamente, con una carcasa cilmdrica 2, rebajada de forma determinada.

La carcasa cilmdrica 2 en forma de tubito pasa en el lado de la cabeza del inhalador 1 a una boquilla 3 acoplada, que esta aplanada de acuerdo con la boca y se puede cubrir para proteccion por medio de una caperuza de cierre 4 en forma de copa. Esta ultima esta realizada como caperuza roscada, a cuyo fin una rosca interior 5 asociada a ella encaja en una rosca exterior 6 correspondiente en la pared envolvente de la carcasa 2. En la zona de aplicacion de la boquilla 3, en la caperuza de cierre 4 esta formado integralmente un clip 7 en el lado de la pared exterior envolvente.

En el lado de la base, el borde frontal de la caperuza de cierre 4 en forma de copa se apoya con accion de limitacion a tope y con efecto de obturacion contra un saliente anular 8, que se consigue en virtud del apendice mencionado anteriormente de la carcasa cilmdrica 2.

La caperuza de cierre 4 sirve al mismo tiempo como manivela de activacion 9 para la expulsion de una sustancia 10 en polvo en cantidades parciales 10' reproducibles, a cuyo fin se utiliza la carrera roscada axial del engrane roscado 5/6. La sustancia 10 esta alojada de manera que se puede rellenar, en su caso, en una camara de reserva 11 de la carcasa 2. El dispositivo dosificador que transporta en cada caso una cantidad parcial 10' a un lugar de transferencia U que se encuentra fuera de la camara de reserva 11 esta designado en su totalidad con D.

Con respecto al producto dosificable se trata de una sustancia medica en polvo 10. Asf, por ejemplo, pueden ser cuerpos de base aptos para el transporte por corriente de aspiracion como portadores de lactosa para partmulas finas de medicamento micronizadas, que se adhieren en la superficie.

Detras del dispositivo dosificador D esta conectada una llamada zona de dispersion, en la que se genera una corriente de aire de aspiracion S a traves del usuario. Esta corriente descarga sin restos la cantidad parcial 10' exactamente 10 depositada de la sustancia en el lugar de transferencia U. El canal de aire de aspiracion que conduce hacia la boquilla 3 esta provisto con el signo de referencia 12.

El cierre inferior de la camara de reserva 11 esta formado por un fondo de presion 13 en forma de cazoleta, que esta bajo carga de resorte en la direccion de la boquilla 3 por medio de un muelle de compresion 14. El muelle de compresion 14 se apoya con la rosca extrema del lado de la base en una caperuza de fondo 15 que cierra allf la carcasa 2. Esta caperuza de fondo esta en conexion de retencion con la seccion aqrn de seccion transversal mayor

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

de la carcasa 2, de manera que un collar de retencion 16 correspondiente de la caperuza del fondo 15 encaja en una ranura anular adaptada de la carcasa 2.

La rosca extrema en el lado de la cabeza del muelle de compresion 14 pretensado actua cargando sobre un saliente interior 17 de un piston hueco 18 de la instalacion en forma de piston 13/18. Como se puede reconocer a partir de las representaciones, el fondo de presion 13 escalonado en forma de cazoleta esta conectado con efecto de retencion con el saliente interior 17 del piston hueco 18.

El borde de la cazoleta del fondo de presion 13 lleva un labio anular 19 que, en virtud de su material goma elastico, rasca la pared de la camara de reserva 21 sin perdidas.

Desde el centro de la caperuza del fondo 15 parte un pivote hueco 20. Este forma junto con el piston hueco 18 que lo rodea a distancia una camara de resorte 21 para el muelle de compresion 14.

En el lado de la boquilla, la camara de reserva 11 termina con una pieza giratoria 22 en forma de cazoleta, que forma con su fondo de cazoleta la tapa 23, que cubre la carcasa 2, de la camara de reserva 11.

En el centro de la tapa 23 se deja un orificio de grna 24. Este orificio de grna 24 realizado directa o indirectamente recibe como pieza central del dispositivo de dosificacion D una corredera de inmersion 25. Esta funciona, como consecuencia de la configuracion correspondiente, como una camara de dosificacion movil 26 para la cantidad parcial 10' a expulsar, siendo realizado el movimiento de la corredera de inmersion 25 linealmente en el eje medio longitudinal x-x del inhalador 1 configurado esencialmente simetrico rotatorio, solapado por un movimiento de rotacion realizado alrededor de este eje medio longitudinal x-x. La corredera de inmersion 25 esta conformada esencialmente como pieza plana con seccion transversal rectangular extendida alargada. La relacion de la longitud del lado estrecho con respecto al lado ancho es aproximadamente 1:3 en el ejemplo de realizacion representado.

En el extremo alejado de la boquilla 3, la corredera de inmersion 25 configura una terminacion en punta aproximadamente en forma de hoja de destornillador. Los dos flancos inclinados en simetna de espejo parten en este caso desde los lados anchos respectivos de la corredera de inmersion 25. El extremo libre ocupado con flancos inclinados esta despuntado.

La configuracion de la seccion transversal de la corredera de inmersion 25 y el despunte de la zona extrema libre tienen, en virtud del arrastre giratorio de la corredera de inmersion 25 en la zona central, una accion de aflojamiento con respecto al mar de sustancia 10 en polvo.

El recorrido de la carrera de la camara de dosificacion 26 movil rotatoria lineal asf como superpuesta tiene en cuenta en ambos ajustes de la corredera de inmersion 25 un mantenimiento de la seccion transversal del orificio de grna 24 con accion de rascador o bien de rastrillo que rellena la camara dosificadora sobre la longitud de dicho orificio 24.

El extremo del lado de la boquilla de la caperuza de cierre 4 forma un lugar de fijacion 28 que se pandea en caso de sobrecarga entre la corredera de inmersion 25 y la caperuza de cierre 4. El medio de retencion en el lado de la caperuza de cierre es en este caso una corona de gancho elastica. El extremo correspondiente de la corredera de inmersion 25 esta configurado simetrico rotatorio en la seccion transversal, de manera que, ademas, en la zona de transicion desde la seccion de pieza placa hacia la seccion extrema de forma cilmdrica se extiende un collar radial 29 en forma de plato. A distancia axial de este collar radial 29, la zona extrema de la corredera de inmersion 25 que esta alejada de la pieza plana forma una cabeza de retencion 30. Entre esta y el collar radial 29 se forma una ranura anular 31 del tipo de talle de avispa. En esta ranura anular encajan unos salientes 32 dirigidos hacia dentro de las lenguetas elasticas de la corona de ganchos. La cabeza de retencion 30 se puede salvar en ambas direcciones a traves de los salientes 32.

Los salientes 29 o bien sus lenguetas de resorte estan realizadas en un tubito 33 que se proyecta en un orificio central de la boquilla 3', que parte desde el lado interior de la tapa de la caperuza de cierre 4, enraizando en este.

La boquilla 3 incide sobre la pared envolvente 34 amarrando en el cuello de la carcasa 2. Este anclaje esta configurado con respecto a las representaciones debajo de la tapa de la pieza giratoria 23 en forma de un punto de retencion 35 entre las dos partes 2, 3. En este caso se puede tratar de un punto de retencion 35 irreversible. Ademas, la tapa 23 de la pieza giratoria 22 esta solapada apoyada por un saliente anular 36 de la pared envolvente 34.

El orificio central 3' de la boquilla 3 esta configurado en la zona de una pieza de dispersion 37 en forma de cazoleta, dispuesta esencialmente en un lugar por encima de la cabeza. Esto se realiza a traves del paso central del fondo de la pieza de dispersion 38. La pieza de dispersion 37 que se abre en direccion a la pieza giratoria 22 presenta una pared de cazoleta 39, con un diametro exterior, que corresponde al diametro exterior de la pared de la cazoleta 40 de la pieza giratoria 22. La pieza giratoria 22 en forma de cazoleta y la pieza de dispersion 37 en forma de cazoleta estan dirigidas entre sf con sus orificios, de manera que la pieza de dispersion 37 se apoya con su canto anular libre

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

sobre el canto anular asociado de la pared de la cazoleta de la pieza giratoria 40.

Ambas paredes de la cazoleta 39 y 40 estan distanciadas radialmente hacia dentro con respecto a la pared interior de la pared envolvente 34. De manera correspondiente, se ajusta en cada caso un espacio anular 41 alrededor de la pieza giratoria 22 y alrededor de la pieza de dispersion 37.

El diametro interior de la pared de la cazoleta 39 de la pieza de dispersion 37 esta adaptado al diametro exterior del collar radial 29 del tipo de plato de la corredera de immersion 25. De manera correspondiente, esta ultima experimenta una gma en direccion lineal en la pieza de dispersion 37 del tipo de cazoleta.

Respectivamente, los espacios de cazoleta tanto de la pieza giratoria 22 como tambien de la pieza de dispersion 37 se ensanchan hacia sus zonas extremas abiertas radialmente hacia fuera bajo la reduccion del material de las paredes respectivas de la cazoleta 39 y 40. Como consecuencia de esta configuracion, se ajusta una zona de circulacion 42 ensanchada radialmente.

Aproximadamente a la distancia del espesor del material del collar radial 29 de la corredera de inmersion 25 desde el fondo de cazoleta 38 de la pieza de dispersion 37 estan previstos en la pared de la cazoleta 39 unos pasos radiales 43, para la conexion del espacio interior de la cazoleta con el espacio anular circundante 41. Como se representa, pueden estar previstos dos orificios de paso 43 diametralmente opuestos. De manera alternativa a ello, tambien puede estar prevista una ranura de paso circundante interrumpida por nervaduras de apoyo.

El espacio anular de salida 44 que rodea el fondo de cazoleta 38 de la pieza de dispersion 37 esta separado con respecto al espacio anular 41 que se extiende en prolongacion radial por un collar hermetico 45 que se proyecta en la pared de la cazoleta 39 radialmente hacia fuera, cuyo collar hermetico 45 se apoya en el lado interior de la pared envolvente 34. Como consecuencia de esta configuracion se consigue una desviacion definida del canal de aire de aspiracion 12 desde la alineacion axial central radialmente hacia fuera hasta el espacio anular de salida 44 alineado esencialmente axial.

Las longitudes axiales de la pieza giratoria 22 y la pieza de dispersion 37 en la zona de sus paredes de cazoleta 39 y 40 estan seleccionadas de tal forma que se garantiza la carrera de inmersion de aspiracion de polvo de la corredera de inmersion 25 desde un plano de llenado en la camara de reserva 11 hasta el lugar de transferencia U por encima de la tapa 23.

La posicion de disponibilidad de vaciado definitivo de la camara dosificadora 26 resulta a traves del tope de limitacion de la traccion de la corredera de inmersion 25 en la zona de su collar radial 29 contra el fondo de cazoleta 38 de la pieza de dispersion 37.

La camara dosificadora 26 esta realizada como taladro transversal que se extiende esencialmente perpendicular al eje medio longitudinal x - x.

Este eje medio longitudinal x-x forma al mismo tiempo el eje de rotacion. Con referencia a este eje de rotacion, la camara dosificadora 26 esta dispuesta excentricamente, de manera que atraviesa en adelante los lados anchos de la corredera de inmersion 25 conformados como pieza plana. Como se puede reconocer especialmente a partir de la representacion en la figura 2, la camara dosificadora 26 esta dispuesta a distancia del extremo libre de la corredera de inmersion 25 de un canto de la pared lateral de la superficie ancha.

En la posicion de disponibilidad de vaciado de acuerdo con la figura 4, la camara dosificadora 26 esta en la zona de actuacion de la corriente central de aire de aspiracion S. A la camara dosificadora 26 esta asociado un paso de aire 46 que se conecta en el canal de aire de aspiracion 12, que esta configurado en la pared de cazoleta 40 de la pieza giratoria 22. En este caso, se trata de taladros radiales, que se extienden en la proximidad del fondo de la pieza giratoria 22 a distancia axial por encima del lado superior de la tapa 23.

Delante de ambos extremos de la camara dosificadora 26 esta colocado un paso de aire 46 de este tipo a distancia radial. En este contexto, una medida de prevencion puede consistir en que al extremo de diametro interior mayor de la camara dosificadora 26 formada por un taladro transversal conico este asociado un paso de aire 40 de diametro menor que este y al extremo de diametro interior menor de la camara dosificadora 26 este asociado un paso de aire 46 de diametro mayor que este. De esta manera puede resultar detras del paso de aire 46 de diametro menor una presion negativa mayor con accion de descarga prioritaria con respecto a la cantidad parcial 10' ofrecida. No obstante, la descarga, es decir, el vaciado de la camara dosificadora 26 tiene lugar desde ambos extremos. En los dibujos se representa una solucion, en la que los pasos de aire 46 presentan diametros iguales.

Los pasos de aire 46 configurados en la pieza giratoria 22 en forma de cazoleta, que conducen la gma de corredera 25 estan conectados para la circulacion, distanciados radialmente sobre un espacio anular trasero 47 de entrada de la corriente todavfa con entradas de aire 48. Tambien estas estan realizadas como taladros y establecen la conexion con la atmosfera. El espacio anular 47 de entrada de la corriente esta configurado entre el lado exterior de la pared de la cazoleta 40 de la pieza giratoria 22 en forma de cazoleta y el lado interior de la pared envolvente 34 de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

boquilla 3, esto en prolongacion axial hacia el espacio anular 41 descrito. Un collar de estanqueidad 49 escalonad, que se proyecta radialmente hacia fuera en el extremo dirigido hacia el orificio de la cazoleta de la pieza de dispersion 37 sirve para la separacion de los espacios anulares entre sf asf como para la alineacion radial de la pieza de dispersion 37 con apoyo en el lado interior de la pared envolvente 34. Los collares de estanqueidad 49 y 45 de la pieza de dispersion 37 impiden un cortocircuito de la circulacion entre las entradas de aire 48 y el espacio anular de salida 44 en la zona de la boquilla.

Los pasos de aire 46 estan dispuestos desplazados axialmente con respecto a las entradas de aire 48, de manera que estas ultimas estan mas cerca de la boquilla 3. La posicion de la distancia espacial descrita conduce a una corriente de entrada en primer lugar opuesta de aire aspirado con conexion en la corriente principal de aire de aspiracion S.

El orificio de grna 24 para la corredera de immersion 25 esta configurado con efecto rascador, como consecuencia de lo cual no se arrastra tampoco ningun producto en polvo que se adhiera tal vez a la envolvente de la corredera de immersion falsificando la dosificacion. El orificio de grna 24 no esta formado directamente por la pieza giratoria 22, sino por un casquillo de estanqueidad 50 que reviste este lugar de paso. Este ultimo casquillo de estanqueidad esta constituido de material goma elastica y este retenido encajado elasticamente en la cubierta 23 a traves de medios de retencion.

Entre la pieza giratoria 22 y la carcasa 2 que se forma la camara de reserva 11 se encuentra de la misma manera un elemento de estanqueidad. Esto se consigue por medio de un anillo de estanqueidad 51, insertado entre la pared interior de la camara de reserva 11 y la pieza giratoria 22, de material goma elastica. Esta ultima esta insertada ajustando bajo tension previa en ranuras anulares de ambas piezas 2, 22. Ambas ranuras anulares circundantes que reciben el anillo de estanqueidad 51 presentan una configuracion semi-redonda de la seccion transversal. Las zonas correspondientes del anillo de estanqueidad 51 estan configuradas de forma correspondiente.

El casquillo de estanqueidad 50 esta conectado fijo contra giro con la pieza giratoria 22. El orificio de grna 24 esta configurado de forma rectangular, igualmente extendido alargado, adaptado a la configuracion de la seccion transversal de la corredera de immersion 25, como consecuencia de esta union positiva tambien la corredera de immersion 25 esta conectada fija contra giro con la pieza giratoria 22.

Con la corredera de immersion 25 colabora un piston de cierre 52 movil con relacion a esta fuera de la camara de reserva 11. Este piston de cierre puede estar constituido de un material goma elastico y esta atravesado en el centro por la seccion de la pieza plana de la corredera de immersion 25, a cuyo fin el piston de cierre 52 posee un orificio de cojinete 53 de forma rectangular adaptado, extendido alargado en la vista en planta. Este orificio de cojinete 53 esta incrementado ligeramente con respecto a la dimension de la seccion transversal de la seccion de la pieza plana de la corredera de immersion 25, como consecuencia de lo cual se consigue una prolongacion libre de friccion del tapon de cierre 52 sobre la corredera de inmersion 25.

El piston de cierre 52 esta provisto con un labio de estanqueidad 54 circundante radialmente exterior, que colabora en una posicion de disponibilidad de transferencia de acuerdo con la representacion en la figura 4 con la pared interior de la pared de cazoleta 40 de la pieza giratoria, esto con referencia a la camara de reserva 11 por encima de los pasos de aire 46.

En esta posicion de disponibilidad de transferencia, el tapon de cierre 52 se apoya con efecto de bloqueo en el canal de aire de aspiracion 12 bajo obturacion bilateral de la camara dosificadora 26 provista con la cantidad parcial 10' de la sustancia 10. Una colocacion del inhalador 1 despues de la activacion del mismo, es decir, despues del desplazamiento de la corredera de immersion 25 con la camara dosificadora 26 llena a la posicion de disponibilidad de transferencia no tiene como consecuencia, debido a la disposicion del piston de cierre 52, la perdida de la cantidad dosificada dividida fuera de la camara dosificadora 26. El tapon de cierre 52 esta conformado con accion de auto-retencion.

El desplazamiento del piston de cierre 52 solo es posible de forma voluntaria, esto en el caso mas sencillo a traves de la activacion de la corriente de aire de aspiracion S, es decir, a traves de la aspiracion de inhalacion habitual. En funcion de la presion negativa de aspiracion que se produce en este caso, se desplaza el piston de cierre 52 a lo largo de la seccion de la pieza plana de la corredera de immersion 25 axialmente hacia arriba, para la liberacion bilateral de la camara dosificadora 26. El piston de cierre 52 se mueve en este caso a la zona de circulacion 42 ampliada radialmente, estando limitado por tope este desplazamiento axial. A tal fin sirven unas nervaduras de tope 55 alineadas axialmente, que se extienden desde la pared interior de la pared de cazoleta 39 de la pieza de dispersion radialmente hacia dentro, contra las que actua el labio de estanqueidad 54 en forma de anillo del piston de cierre 52. La distancia radial de las nervaduras de tope 55 entre sf corresponde a la seccion transversal de grna de la pieza de dispersion 37 y, por lo tanto, al diametro exterior del collar radial 29 en el lado de la corredera de inmersion.

En el transcurso de la inhalacion - representada de forma esquematica en la figura 5 - el piston de cierre 52 es

5

10

15

20

25

30

35

40

rodeado por la circulacion en la zona 42 de la boquilla 3.

Para el vaciado de la camara de reserva 11 es favorable la preparacion de la sustancia en polvo 10 en la zona de barrido. Se crean condiciones, que aseguran un llenado de la misma estructura o bien homogeneo de la camara dosificadora 26, alimentada desde un entorno ahuecado. A tal fin se utiliza sobre todo la pieza giratoria 22. Esta presenta un rotor R que actua en la zona superior de la camara de reserva 11. Utilizando la rotacion de la pieza giratoria 22 resulta un ahuecamiento de la sustancia reservada. Las palas del rotor 56 forman una paleta. A este respecto, pueden estar previstas dos palas de rotor 56, que estan dispuestas en posicion diametral opuesta con respecto al eje medio longitudinal x-x del inhalador 1. Las palas del rotor 56 liberadas, que se proyectan en el lado de la camara de reserva desde el fondo o bien desde la cubierta 23 de la pieza giratoria 22, estan posicionadas en una posicion diametralmente opuesta tal que estan suficientemente distanciadas en direccion circunferencial. En cuando a la geometna, estas ocupan esencialmente un cuarto de sector de la seccion transversal redonda circular de la camara de reserva 11.

En colaboracion con la corredera de inmersion 25 configurada como pieza plana se consigue siempre un entorno ahuecado a traves de la disposicion de las palas del rotor 56. Ademas, a traves de la disposicion excentrica de la camara dosificadora 26 con respecto al eje de rotacion de la corredera de inmersion 25 se consigue un llenado optimo de la misma por medio de la inmersion en forma de paso de rosca a traves del mar de sustancia.

El arrastre giratorio entre la boquilla 3 y la caperuza de cierre 4 que se eleva enroscada se realiza por medio de un acoplamiento de mordaza 57 entre las dos. Este esta constituido por un dentado alargado 58 en la pared envolvente 34 de la boquilla 3, cuyo dentado alargado 58 engrana en huecos de dientes 59 correspondientes en el lado interior de la caperuza de cierre 4.

En el transcurso de la elevacion roscada de la caperuza de cierre 4, despues del acoplamiento de mordazas 57 sigue un arrastre giratorio de la pieza giratoria 22 y de las piezas arrastradas al mismo tiempo de esta manera, como casquillo de estanqueidad 50, tapon de cierre 52 y corredera de inmersion 25, siendo realizado, ademas, a traves del desplazamiento de elevacion roscada de la caperuza de cierre 4 al mismo tempo un desplazamiento axial de la corredera de inmersion 25 sobre el lugar de fijacion 28, lo que provoca un desplazamiento del tipo de paso de rosca de la camara dosificadora 26 a la posicion de transferencia U, es decir, a la posicion de disponibilidad de transferencia de acuerdo con la representacion en la figura 4.

El tapon de cierre 52 permanece en el transcurso del desplazamiento lineal de la corredera de inmersion 25 en su posicion de estanqueidad, que se apoya sobre la cubierta 23 de la pieza giratoria 22.

El pivote 20 que se enrafza en la caperuza del fondo 15 de la carcasa 2 esta cerrado en el lado extremo por medio de una tapa 60 del tipo de tamiz. En el espacio delimitado creado de esta manera esta engastado un material 61 absorbente de humedad.

La corredera de inmersion 25 puede variar con respecto al volumen de su camara dosificadora 26. A tal fin, la pieza esencial del dispositivo de dosificacion D, saber la corredera de inmersion 25, se puede sustituir solamente para conseguir otra dosificacion exactamente reproducible de cantidades parciales 10'.

El fondo de presion 13 que actua del tipo de piston no se tiene en cuenta en su movilidad frente al espacio cilmdrico, que se forma por la seccion media de la carcasa 2, puesto que la carcasa posee allf un orificio de compensacion del aire 62 que esta en el dorso del labio anular 19.

El fondo de presion 13 en forma de cazoleta presenta una retraccion central alejada de la camara de reserva 11. Esta tiene en el interior una profundad tal que alberga allf la seccion extrema de la corredera de inmersion 25 que se proyecta axialmente hacia abajo en la posicion basica de las palas del rotor 56.

Claims (3)

1. REIVINDICACIONES

   1.- Inhalador (1) para sustancias en polvo, en particular medicas, con un canal de aire de aspiracion (12) que conduce hacia una boquilla (3), ademas con una camara de reserva (11) para la sustancia (10) y con una camara dosificadora (26) movil lineal asf como de manera superpuesta en rotacion para dividir una cantidad determinada de 5 sustancia (10') desde la camara de reserva (11) y llevar la cantidad de sustancia (10') a una posicion de transferencia, para la transferencia a la corriente de aire de aspiracion (S), caracterizado por que la camara de dosificacion (26) esta configurada en una corredera de inmersion (25) configurada como una pieza plana y esta dispuesta excentricamente con relacion al eje de rotacion (x) de su movimiento de rotacion de una manera superpuesta.

   10 2.- Inhalador de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que la corredera de inmersion (25) por encima de

   la camara de reserva (11) colabora con un piston de cierre (52) movil con relacion a la corredera de inmersion.
2. 3.- Inhalador de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado por que el piston de cierre (52) se puede mover en funcion de la presion negativa de aspiracion a una posicion de liberacion con respecto a la camara de dosificacion (26).

   15 4.- Inhalador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el canal de aire de

   aspiracion (12) presenta por encima de la camara de dosificacion (26) una desviacion radialmente hacia fuera.
3. 5.- Inhalador de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizado por que la corredera de inmersion (25) propiamente dicha configura una parte de la desviacion de la circulacion.