ES2583228T3 - Valvulería de entrada y de rebose con regulador de chorro para bañeras - Google Patents

Valvulería de entrada y de rebose con regulador de chorro para bañeras Download PDF

Info

Publication number
ES2583228T3
ES2583228T3 ES14151207.9T ES14151207T ES2583228T3 ES 2583228 T3 ES2583228 T3 ES 2583228T3 ES 14151207 T ES14151207 T ES 14151207T ES 2583228 T3 ES2583228 T3 ES 2583228T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
inlet
overflow
transfer channel
hollow cylindrical
jet regulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14151207.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Frank Hennes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viega GmbH and Co KG
Original Assignee
Viega GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viega GmbH and Co KG filed Critical Viega GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2583228T3 publication Critical patent/ES2583228T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C2201/00—Details, devices or methods not otherwise provided for
    • E03C2201/80—Combined water inlet and outlet devices

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

Valvulería de entrada y de rebose (1) para bañeras, con un cuerpo de rebose (2) que se puede fijar a una abertura de paso (3) de la pared de bañera, que presenta un canal de rebose y una conexión de agua, y con un elemento de accionamiento (9) para abrir y cerrar una válvula de salida de la bañera, en la cual el cuerpo de rebose (2) presenta una sección de soporte en forma de casquillo (2.1) para alojar un árbol de arrastre o eje de arrastre que puede ser accionado por el elemento de accionamiento (9), y entre el elemento de accionamiento (9) y el cuerpo de rebose (2) está dispuesto un elemento de fijación (10) que se puede inmovilizar en la sección de soporte en forma de casquillo (2.1) y que presenta un canal de traspaso de agua (11) que está provisto de un regulador de chorro (14) separable, pivotante alrededor de un eje, para ajustar la dirección del chorro de agua que entra en la bañera, y estando provistos el canal de traspaso de agua (11) y el cuerpo de rebose (14) de elementos de unión asignados unos a otros, caracterizada por que uno de los elementos de unión presenta una sección de unión cilíndrica hueca (11.4) con una hendidura (11.41), mientras que otro de los elementos de unión presenta un saliente (14.4) que a través de la hendidura (11.4) se puede introducir en la sección de unión cilíndrica hueca (11.4) y que después de un movimiento de giro del regulador de chorro (14) con respecto al canal de traspaso de agua (11) define con la sección de unión cilíndrica hueca (11.4) una unión geométrica.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Valvuleria de entrada y de rebose con regulador de chorro para baneras
La invencion se refiere a una valvuleria de entrada y de rebose para baneras, con un cuerpo de rebose que se puede fijar a una abertura de paso de la pared de banera y que presenta un canal de rebose y una conexion de agua, y con un elemento de accionamiento para abrir y cerrar una valvula de salida de la banera, en la cual el cuerpo de rebose presenta una seccion de soporte en forma de casquillo para alojar un arbol de arrastre o eje de arrastre que puede ser accionado por el elemento de accionamiento, y entre el elemento de accionamiento y el cuerpo de rebose esta dispuesto un elemento de fijacion que se puede inmovilizar en la seccion de soporte en forma de casquillo y que presenta un canal de traspaso de agua que esta provisto de un regulador de chorro separable, pivotante alrededor de un eje, para ajustar la direccion del chorro de agua que entra en la banera, y en la cual el canal de traspaso de agua y el cuerpo de rebose estan provistos de elementos de union asignados unos a otros.
Las valvulerias de entrada y de rebose para baneras son conocidas desde hace mucho tiempo (vease por ejemplo el documento DE290503111U que representa el estado de la tecnica mas proximo, o el documento DE9301156U1). Muchas de las valvulerias de entrada y de rebose conocidas para baneras presentan una pieza de entrada realizada de forma inmovil que dirige el chorro de agua a la banera. Ademas, se conocen tambien valvulerias de entrada y de rebose del tipo mencionado al principio que presenta un regulador de chorro pivotante que permite ajustar la direccion del chorro de agua que entra en la banera. De esta manera, el chorro de agua puede dirigirse por ejemplo hacia el centro de la banera o - si se desea una entrada de agua especialmente silenciosa - hacia la pared de la banera o a lo largo de la misma.
En una valvuleria de entrada y de rebose del tipo mencionado al principio, conocida por la practica, el regulador de chorro pivotante se fija por medio de un tornillo que define el eje de pivotamiento y de una tuerca para asegurar el tornillo. Esta valvuleria de entrada y de rebose se ha acreditado muy bien en la practica. Sin embargo, comprende un numero relativamente grande de componentes, por lo que resultan unos gastos de material y de montaje relativamente altos. Ademas, es relativamente grande la altura de montaje que sobresale a la banera de esta valvuleria de entrada y de rebose conocida, lo que algunos usuarios perciben como basto o molesto.
La presente invencion tiene el objetivo de proporcionar una valvuleria de entrada y de rebose del tipo mencionado al principio que requiera menos componentes, se pueda montar de forma rapida y sencilla y permita la realizacion de una altura de montaje relativamente plana.
Para conseguir este objetivo se propone una valvuleria de entrada y de rebose con las caracteristicas de la reivindicacion 1. Formas de realizacion preferibles y ventajosas de la valvuleria de entrada y de rebose segun la invencion se indican en las reivindicaciones subordinadas.
La valvuleria de entrada y de rebose segun la invencion se caracteriza porque uno de los elementos de union que sirven para la union del regulador de chorro al canal de traspaso de agua presenta una seccion de union cilindrica hueca con una hendidura, mientras que otro de los elementos de union presenta un saliente que a traves de la hendidura se puede insertar en la seccion de union cilindrica hueca y que despues de un movimiento de giro del regulador de chorro con respecto al canal de traspaso de agua define con la seccion de union cilindrica hueca una union geometrica.
Por lo tanto, el regulador de chorro pivotante de la valvuleria de entrada y de rebose segun la invencion se une de forma separable al canal de traspaso de agua mediante un movimiento combinado de enchufe y de giro. La union segun la invencion del regulador de chorro al canal de traspaso de agua no requiere tornillo ni tuerca y se puede realizar de forma rapida y sencilla sin herramienta. La union se parece en su principio basico a un cierre de bayoneta. Ademas, por la supresion de la union por tornillo y tuerca necesaria hasta ahora, la union segun la invencion del regulador de chorro al canal de traspaso de agua permite una considerable reduccion de la altura de montaje de una valvuleria de entrada y de rebose generica.
En una forma de realizacion preferible de la valvuleria de entrada y de rebose segun la invencion, la seccion de union cilindrica hueca se encuentra con la hendidura en el canal de traspaso de agua, mientras que el regulador de chorro presenta el saliente que a traves de la hendidura se puede introducir en la seccion de union cilindrica hueca.
Otra forma de realizacion preferible de la invencion se caracteriza porque el canal de traspaso de agua o el regulador de chorro estan provistos de un talon de retencion o una protuberancia para asegurar la union geometrica separable. El talon de retencion (protuberancia) es percibido como tope por el usuario de la valvuleria de entrada y de rebose durante el pivotamiento del regulador de chorro. De esta manera, se impide un desprendimiento accidental del regulador de chorro del canal de traspaso de agua. Preferentemente, el talon de retencion (protuberancia) esta realizado en la seccion de union cilindrica hueca. Pero alternativamente, tambien podria estar realizado en el regulador de chorro.
Segun otra forma de realizacion preferible de la invencion, el saliente que se puede introducir en la hendidura tiene
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
una forma de seccion transversal alargada, cuyo eje longitudinal define una direccion de enchufe durante la union del canal de traspaso de agua y del regulador de chorro. Esta realizacion contribuye a una union mecanica, realizable rapidamente y especialmente fiable, del regulador de chorro al canal de traspaso de agua.
Otra forma de realizacion preferible de la invencion se caracteriza porque a la seccion de union cilindrica hueca esta opuesta una segunda seccion de union cilindrica hueca en la que se puede insertar por union geometrica un segundo saliente opuesto al saliente. Tambien esta realizacion contribuye a una union mecanica, realizable rapidamente y especialmente fiable, del regulador de chorro al canal de traspaso de agua. La segunda seccion de union cilindrica hueca asi como el segundo saliente que se puede insertar en esta, preferentemente, estan realizados de forma cilindrica circular. Ademas, la segunda seccion de union cilindrica hueca preferentemente esta en conexion hidraulica con el canal de traspaso de agua y preferentemente esta realizado en forma de un taladro. Por lo tanto, el agua que entra por el canal de traspaso de agua presiona sobre el segundo saliente, por lo que la direccion de entrada de agua ajustada por medio del regulador de chorro queda fijada adicionalmente de forma hidraulica. Ademas, la segunda seccion de union cilindrica hueca realizada de esta forma facilita, dado el caso, una limpieza necesaria del canal de traspaso de agua. En este contexto, resulta conveniente si segun otra forma de realizacion preferible, el segundo saliente o la segunda seccion de union cilindrica hueca estan provistas de un elemento de estanqueizacion, preferentemente un elemento de estanqueizacion anular circular.
Para conseguir a traves del regulador de chorro una entrada de agua sin fugas, el regulador de chorro preferentemente esta provisto de una junta anular que circunda la abertura de entrada del mismo y que actua en conjunto con una superficie de estanqueizacion realizada en el canal de traspaso de agua. Alternativamente o adicionalmente, tambien el canal de traspaso de agua puede estar provisto de una junta anular que circunde la abertura de salida del mismo y que actue en conjunto con una superficie de estanqueizacion realizada en el regulador de chorro.
Otra forma de realizacion ventajosa de la valvuleria de entrada y de rebose segun la invencion se caracteriza porque el elemento de fijacion esta realizado en forma de brida y presenta un alma lateral arqueada, opuesta a la pared de banera. Esta realizacion tambien contribuye a reducir la altura de montaje de una valvuleria de entrada y de rebose generica. Preferentemente, el elemento de fijacion realizado en forma de brida esta cubierto por una cubierta o un embellecedor anular o arqueado que al mismo tiempo cubre tambien los elementos de union por los que estan unidos entre si el regulador de chorro y el canal de traspaso de agua. De esta manera, la valvuleria de entrada y de rebose segun la invencion se puede realizar con una altura de montaje relativamente baja con un diseno especialmente estetico.
A continuacion, la invencion se describe en detalle con la ayuda de un dibujo que representa varios ejemplos de realizacion. Muestran:
la figura 1
la figura 2
la figura 3 la figura 4 las figuras 5a y 5b
las figuras 6 y 8 las figuras 7 y 9 las figuras 10 a 12
una seccion de una banera con una valvuleria de entrada y de rebose segun la invencion, en una vista en perspectiva;
la valvuleria de entrada y de rebose de la figura 1 en una vista en perspectiva, con la manija giratoria y el recubrimiento anular retirados a modo de despiece;
la valvuleria de entrada y de rebose de la figura 1 sin manija giratoria y sin recubrimiento; un alzado lateral de la valvuleria de entrada y de rebose de la figura 3;
un cuerpo de rebose de una valvuleria de entrada y de rebose de la figura 1 durante el montaje en una abertura de rebose de una banera, respectivamente en una representation en perspectiva;
el elemento de fijacion en forma de brida de la valvuleria de entrada y de rebose segun la invencion sin regulador de chorro, en diferentes vistas en perspectiva;
el cuerpo de rebose de la valvuleria de entrada y de rebose segun la invencion, en diferentes vistas en perspectiva; y
el elemento de fijacion en forma de brida con el regulador de chorro, respectivamente en una vista en perspectiva, estando representados diferentes pasos en el montaje del regulador de chorro en el elemento de fijacion en forma de brida.
La valvuleria de entrada y de rebose 1 representada comprende un cuerpo de rebose 2 que esta dispuesto en la parte exterior en una abertura de paso 3 de la pared de banera y que se inmoviliza de forma estanqueizada usando un anillo de estanqueizacion 4. El cuerpo de rebose 2 presenta un cuerpo de rebose 5, una conexion de agua 6 y un soporte 7 para una seccion final de un cable Bowden (no representado) para el accionamiento de una valvula de salida (valvula de fondo). El canal de rebose 5 posee una seccion de conexion en forma de tubuladura sobre la que se puede enchufar un tubo de rebose unido al desague de la banera.
La valvuleria de entrada y de rebose 1 contiene una pieza de propulsion para una pieza de engranaje para la apertura y el cierre de la valvula de desague de la banera 8, que se puede accionar mediante una manija giratoria (roseta giratoria) 9. El cuerpo de rebose 2 presenta una seccion de soporte en forma de casquillo 2.1, cuya abertura 2.2 esta orientada hacia la abertura de paso de banera 3 (vease la figura 5b). En la seccion de soporte 2.1 esta soportado de forma giratoria un pinon (no representado) que se acopla por una parte al cable Bowden y por otra
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
parte a un arbol de arrastre fijado de forma no giratoria en el lado posterior de la manija giratoria 9.
Entre la manija giratoria 9 y el cuerpo de rebose 2 esta dispuesto un elemento de fijacion 10 que se puede inmovilizar en la seccion de soporte en forma de casquillo 2.1 y que presenta un canal de traspaso de agua 11. Preferentemente, el canal de traspaso de agua 11 esta conformado en una sola pieza en el elemento de fijacion 10. En este caso, el elemento de fijacion 10 se puede denominar tambien como elemento de entrada y de fijacion. El elemento de fijacion 10 esta unido de forma separable al cuerpo de rebose 2. Para ello, la seccion de soporte en forma de casquillo 2.1 que aloja el arbol de arrastre esta provista de una rosca interior 2.3 en la que se atornilla el elemento de fijacion 10 por medio de un tornillo de fijacion 12 que presenta un saliente radial. El tornillo de fijacion 12 esta realizado como tornillo hueco, de manera que el arbol de arrastre de la manija giratoria 9 se puede insertar a traves del mismo en la seccion de soporte en forma de casquillo 2.1 del cuerpo de rebose 2.
El elemento de fijacion 10 esta realizado a modo de brida y presenta una seccion anular 10.1 exterior, cuyo diametro exterior es mayor que el diametro de la abertura de paso 3 de la banera 8. Ademas presenta una seccion anular 10.2 interior, cuyo diametro exterior es menor que el diametro de la abertura de paso 3 de la banera 8. Las secciones anulares 10.1, 10.2 situadas a una distancia radialmente entre si estan unidas entre si en una sola pieza mediante almas transversales 10.3 de extension radial y delimitan aberturas de rebose 13. El diametro interior de la seccion anular 10.2 mas pequena es ligeramente mayor que el diametro de la rosca exterior del tornillo hueco 12, de manera que el saliente radial o la brida 12.1 del tornillo hueco 12 entra en contacto con la seccion anular 10.2 y tensa el elemento de fijacion 10 contra la pared de banera.
El canal de traspaso de agua 11 conformado en el elemento de fijacion 10 esta provisto de un tramo de tubo (canal de entrada de agua) 11.1 enchufable. El extremo del tramo de tubo o canal de entrada de agua 11.1 esta provisto por fuera de una ranura anular 11.2 en la que se inserta una junta anular (no representada). El canal de entrada de agua 11.1 se enchufa en una pieza de conexion 6.1 comunicada con la conexion de agua 6 y esta unido a esta de forma separable y de forma estanca a los liquidos a causa del anillo de la junta anular. El canal de traspaso de agua 11 esta dispuesto por debajo de la seccion anular 10.2 mas pequena del elemento de fijacion 10.
En el canal de traspaso de agua 11 esta dispuesto de forma pivotante un regulador de chorro 14 para el ajuste de la direccion del chorro de agua que entra a la banera 8 (vease especialmente la figura 4). Por 11.3 esta designada la abertura de salida del canal de traspaso de agua y por 14.1 esta designada la abertura de entrada del regulador de chorro 14. El eje de pivotamiento del regulador de chorro 14 se extiende paralelamente con respecto al eje central longitudinal del canal de traspaso de agua 11 cilindrico hueco, es decir, coincide con el eje central longitudinal de este. El regulador de chorro 14 posee una pieza de conexion, cuya superficie de conexion 14.2 orientada hacia el canal de traspaso de agua 11 cilindrico hueco esta realizada sustancialmente en forma de segmento cilindrico. La superficie de conexion 14.2 posee un perfil de seccion transversal, cuyo radio interior es ligeramente mayor que el radio exterior de la superficie envolvente del canal de traspaso de agua 11.
El regulador de chorro 14 presenta en el lado opuesto a su superficie de conexion 14.2 una pieza de salida 14.3 en forma de boquilla. La pieza de salida 14.3 esta realizada de forma alargada de manera similar a una tobera plana. Preferentemente, presenta una multiplicidad de aberturas de salida (canales de tobera) 14.31 dispuestas en fila. El regulador de chorro 14 o la pieza de salida 14.3 de este esta realizado preferentemente como burbujeador de aire.
El regulador de chorro 14 esta unido de forma separable al canal de traspaso de agua 11. Para ello, el canal de traspaso de agua 11 y el regulador de chorro 14 estan provistos de elementos de union 11.4, 11.5 asignados uno a otro.
Segun la invencion, uno de los elementos de union posee una seccion de union cilindrica hueca 11.4 con una hendidura 11.41, mientras que otro de los elementos de union presenta un saliente 14.4 que a traves de la hendidura 11.41 se puede introducir en la seccion de union cilindrica hueca 11.4 y que despues de un movimiento de giro del regulador de chorro 14 con respecto al canal de traspaso de agua 11 define con la seccion de union cilindrica hueca 11.4 una union geometrica separable.
Preferentemente, el canal de traspaso de agua 11 posee la seccion de union cilindrica hueca 11.4 con la hendidura 11.41, mientras que el regulador de chorro 14 presenta el saliente 14.1 que a traves de la hendidura 11.41 se puede introducir en la seccion de union cilindrica hueca 11.4. El saliente 14.4 presenta una forma de seccion transversal alargada, cuyo eje longitudinal define una direccion de enchufe del regulador de chorro 14 durante su montaje en el canal de traspaso de agua 11.
A la seccion de union cilindrica hueca 11.4 esta opuesta una segunda seccion de union cilindrica hueca 11.5 en la que se puede insertar por union geometrica un segundo saliente 14.5 opuesto al saliente 14.4 (veanse las figuras 6 a 9).
El espacio hueco de la segunda seccion de union cilindrica hueca 11.5 tiene la forma de un taladro que esta en conexion hidraulica con el espacio hueco del canal de traspaso de agua 11. Preferentemente, el segundo saliente 14.5 esta realizado sustancialmente en forma de anillo circular o de disco circular y provisto de un elemento de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
estanqueizacion 14.6 anular.
Los salientes 14.4, 14.5 estan orientados uno hacia otro y dispuestos en brazos 14.7, 14.8 relativamente cortos del regulador de chorro 14. Los brazos 14.7, 14.8 sobresalen con respecto a la superficie de conexion 14.2 del regulador de chorro 14 en sentido contrario a la pieza de salida 14.3 en forma de boquilla. Preferentemente, los brazos 14.7, 14.8 y los salientes 14.4, 14.5 estan conformados en una sola pieza en el regulador de chorro 14.
El regulador de chorro 14 esta provisto de un elemento de estanqueizacion anular 14.9 que circunda su abertura de entrada 14.1. Para ello, en la superficie de conexion esta realizada una ranura anular que circunda la abertura de entrada alargada 14.1 o los canales de tobera 14.31dispuestos en fila y que sirve para la fijacion del elemento de estanqueizacion 14.9. En el estado montado del regulador de chorro 14, el elemento de estanqueizacion 14.9 esta presionado contra una superficie de estanqueizacion 11.6 cilindrica que circunda la abertura de salida 11.3 del canal de traspaso de agua 11. La superficie de estanqueizacion 11.6 esta definida por la superficie envolvente del canal de traspaso de agua 11 cilindrica hueca.
La valvuleria de entrada y de rebose 1 esta provista de una protuberancia o un talon de retencion 11.10 para asegurar la union geometrica separable entre el regulador de chorro 14 y el canal de traspaso de agua 11. El talon de retencion (protuberancia) 11.10 esta realizado por ejemplo en al menos una de las secciones de union 11.4, 11.5 cilindricas huecas del canal de traspaso de agua 11, preferentemente en la seccion de union 11.5 que aloja el saliente 14.5 realizado sustancialmente en forma de anillo circular o de disco circular.
La seccion anular 10.1 exterior del elemento de fijacion 10 presenta una seccion (brida) 10.11 en forma de disco anular, en cuyo contorno exterior esta conformada un alma lateral 10.12 arqueada, opuesta a la pared de banera. Las almas transversales 10.3 que unen la seccion anular 10.1 exterior a la seccion anular 10.2 interior estan unidas con la seccion 10.11 en forma de disco anular y el alma lateral 10.12 arqueado. El canal de traspaso de agua 11 cilindrico hueco que se extiende transversalmente con respecto al eje central M de la seccion anular 10.2 interior esta dispuesto directamente en o delante de la seccion 10.11 en forma de disco anular del elemento de fijacion 10.
Ademas, la valvuleria de entrada y de rebose 1 comprende una cubierta o un embellecedor 15 removible que cubre el elemento de fijacion en forma de brida y que se dispone entre la pared de banera y la manija giratoria 9. La cubierta (embellecedor) 15 esta realizada sustancialmente de forma arqueada o anular. En el estado montado, cubre tambien los brazos 14.7, 14.8 con los elementos de union 14.4, 14.5 por los que el regulador de chorro 14 y el canal de traspaso de agua 11 estan unidos entre si. Para la union separable de la cubierta 15 al elemento de fijacion 10, estos presentan elementos de retencion. Por ejemplo, en el contorno exterior del elemento de fijacion 10 o del alma lateral 10.12 estan previstas cavidades 10.13 que definen cantos de retencion 10.14 detras de los que engranan talones de retencion (no representados) realizados en el lado interior de la cubierta 15. A la altura del regulador de chorro 14, la cubierta 15 arqueada presenta un alma transversal 15.1. Por lo tanto, la forma de la cubierta 15 representada es similar sustancialmente a la de un estribo.
En las figuras 10 a 11 estan representadas secciones de montaje durante el montaje del regulador de chorro 14 en el canal de traspaso de agua 11 del elemento de fijacion 10 en forma de brida. El regulador de chorro 14 en primer lugar se coloca sobre el elemento de fijacion 10 en forma de brida de tal forma que el saliente 14.5 cilindrico hueco queda situado dentro la seccion de union cilindrica hueca 11.5 realizada como taladro. Despues, el regulador de chorro 14 se pone en una posicion en la que el otro saliente 14.4 que presenta una forma de seccion transversal alargada se puede introducir en la hendidura 11.41 de la seccion de union cilindrica hueca 11.4 opuesta, y se coloca sobre la brida de fijacion 10 de tal forma que el saliente 14.4 pase por la hendidura 11.41 a la seccion de union cilindrica hueca 11.4. Entonces, se pivota el regulador de chorro 14 con respecto al canal de traspaso de agua 11 de tal forma que la pieza de salida 14.3 en forma de boquilla del regulador de chorro 14 queda orientada hacia abajo. Durante el movimiento de pivotamiento, a causa del talon de retencion 11.10 se ha de superar una resistencia perceptible. Durante el uso posterior de la valvuleria de entrada y de rebose segun la invencion, el talon de retencion 11.10 limita el angulo de pivotamiento W del regulador de chorro 14. Una vez superada la resistencia causada por el talon de retencion 11.10 se puede retirar el regulador de chorro 14 por ejemplo para fines de limpieza o de mantenimiento. Los elementos de estanqueizacion 14.6, 14.9 del regulador de chorro 14 estanqueizan durante la colocacion del regulador de chorro el taladro de entrada 11.5 y tambien en el contorno de la superficie envolvente del canal de traspaso de agua 11, realizada como superficie de estanqueizacion 11.6. El montaje y el desmontaje del regulador de chorro 14 no requieren ninguna herramienta. Ademas, se puede ver que la valvuleria de entrada y de rebose 1 representada se caracteriza por una altura de montaje relativamente pequena.
La realizacion de la invencion no se limita a los ejemplos de realizacion descritos anteriormente. Mas bien, son posibles numerosas variantes que incluso con una configuracion diferente hagan uso de la idea de la invencion indicada en las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, no solo el regulador de chorro 14, sino alternativamente o adicionalmente tambien el canal de traspaso de agua 11 puede estar provistos de un elemento de estanqueizacion anular que circunde la abertura de salida 11.3 del canal de traspaso de agua 11 evitando de esta manera una salida lateral de agua entre el canal de traspaso de agua 11 y la superficie de conexion 14.2 del regulador de chorro 14. Tambien esta dentro del marco de la invencion, si en lugar del canal de traspaso de agua 11, el regulador de chorro 14 presenta una seccion de union cilindrica hueca con una hendidura, en cuyo caso el canal de traspaso de agua
esta provisto del saliente que a traves de la hendidura se puede introducir en la seccion de union cilmdrica hueca y que despues de un movimiento de giro del regulador de chorro 14 con respecto al canal de traspaso de agua l1 define con la seccion de union cilmdrica hueca una union geometrica separable.

Claims (11)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    REIVINDICACIONES
    1. Valvuleria de entrada y de rebose (1) para baneras, con un cuerpo de rebose (2) que se puede fijar a una abertura de paso (3) de la pared de banera, que presenta un canal de rebose y una conexion de agua, y con un elemento de accionamiento (9) para abrir y cerrar una valvula de salida de la banera, en la cual el cuerpo de rebose (2) presenta una seccion de soporte en forma de casquillo (2.1) para alojar un arbol de arrastre o eje de arrastre que puede ser accionado por el elemento de accionamiento (9), y entre el elemento de accionamiento (9) y el cuerpo de rebose (2) esta dispuesto un elemento de fijacion (10) que se puede inmovilizar en la seccion de soporte en forma de casquillo (2.1) y que presenta un canal de traspaso de agua (11) que esta provisto de un regulador de chorro (14) separable, pivotante alrededor de un eje, para ajustar la direccion del chorro de agua que entra en la banera, y estando provistos el canal de traspaso de agua (11) y el cuerpo de rebose (14) de elementos de union asignados unos a otros, caracterizada por que uno de los elementos de union presenta una seccion de union cilindrica hueca (11.4) con una hendidura (11.41), mientras que otro de los elementos de union presenta un saliente (14.4) que a traves de la hendidura (11.4) se puede introducir en la seccion de union cilindrica hueca (11.4) y que despues de un movimiento de giro del regulador de chorro (14) con respecto al canal de traspaso de agua (11) define con la seccion de union cilindrica hueca (11.4) una union geometrica.
  2. 2. Valvuleria de entrada y de rebose segun la reivindicacion 1, caracterizada por que el canal de traspaso de agua (11) presenta la seccion de union cilindrica hueca (11.4) con la hendidura (11.41), mientras que el regulador de chorro (14) presenta el saliente (14.4) que a traves de la hendidura (11.41) se puede introducir en la seccion de union cilindrica hueca (11.4).
  3. 3. Valvuleria de entrada y de rebose segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada por que el canal de traspaso de agua (11) o el regulador de chorro (14) estan provistos de un talon de retencion (11.10) para asegurar la union geometrica separable.
  4. 4. Valvuleria de entrada y de rebose segun la reivindicacion 3, caracterizada por que el talon de retencion (11.10) esta realizado en la seccion de union cilindrica hueca (11.4).
  5. 5. Valvuleria de entrada y de rebose segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que el saliente (14.4) presenta una forma de seccion transversal alargada, cuyo eje longitudinal define una direccion de enchufe durante la union del canal de traspaso de agua (11) y del regulador de chorro (14).
  6. 6. Valvuleria de entrada y de rebose segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que a la seccion de union cilindrica hueca (11.4) esta opuesta una segunda seccion de union cilindrica hueca (11.5) en la que se puede insertar por union geometrica un segundo saliente (14.5) opuesto al saliente (14.4).
  7. 7. Valvuleria de entrada y de rebose segun la reivindicacion 6, caracterizada por que el segundo saliente (14.5) o la segunda seccion de union cilindrica hueca (11.5) estan provistos de un elemento de estanqueizacion (14.6), preferentemente un elemento de estanqueizacion en forma de anillo circular.
  8. 8. Valvuleria de entrada y de rebose segun una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que el regulador de chorro (14) esta provisto de una junta anular (14.9) que circunda su abertura de entrada (14.1).
  9. 9. Valvuleria de entrada y de rebose segun una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que el canal de traspaso de agua (11) esta provisto de una junta anular que circunda su abertura de salida (11.3).
  10. 10. Valvuleria de entrada y de rebose segun una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que el elemento de fijacion (10) esta realizado en forma de brida y presenta un alma lateral (10.12) arqueada y opuesta a la pared de banera.
  11. 11. Valvuleria de entrada y de rebose segun la reivindicacion 10, caracterizada por que el elemento de fijacion (19) realizado en forma de brida esta cubierto al menos en parte por una cubierta (15) anular o arqueada que al mismo tiempo cubre tambien elementos de union (14.7,14.8, 14.4, 14.5) mediante los cuales el regulador de chorro (14) y el canal de traspaso de agua (11) estan unidos entre si.
ES14151207.9T 2013-02-14 2014-01-15 Valvulería de entrada y de rebose con regulador de chorro para bañeras Active ES2583228T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013101465 2013-02-14
DE201310101465 DE102013101465A1 (de) 2013-02-14 2013-02-14 Zu- und Überlaufarmatur mit Strahlregler für Badewannen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2583228T3 true ES2583228T3 (es) 2016-09-19

Family

ID=49955204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14151207.9T Active ES2583228T3 (es) 2013-02-14 2014-01-15 Valvulería de entrada y de rebose con regulador de chorro para bañeras

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2767638B1 (es)
DE (1) DE102013101465A1 (es)
ES (1) ES2583228T3 (es)
PL (1) PL2767638T3 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107376381B (zh) * 2017-08-30 2023-05-02 上海艺模电子科技有限公司 一种金属板组装玩具的可动结构
EP4060134B1 (de) * 2020-12-16 2024-08-07 Geberit International AG Sanitäre armatur

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1975191U (de) * 1967-04-28 1967-12-14 Knebel & Roettger Fa Verstellbarer strahlregler.
DE3509311A1 (de) * 1985-03-15 1986-09-18 Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach Badewannenbatterie
DE8903039U1 (de) * 1989-03-13 1990-07-19 Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach Wannenarmatur
DE9301156U1 (de) * 1993-01-28 1993-03-11 Fa. Franz Viegener Ii, 5952 Attendorn Zu-, Über- und Ablaufarmatur für Badewannen
DE29503111U1 (de) * 1995-02-24 1995-04-13 Fa. Franz Viegener Ii, 57439 Attendorn An einer Seitenwandung einer Badewanne befestigbare Zulaufarmatur
DE20010631U1 (de) * 1999-08-27 2000-08-31 Geberit Technik Ag, Jona Zu- und Ablaufgarnitur für Bade- und Duschwannen
DE102004062634B3 (de) * 2004-12-24 2006-04-06 Franz Kaldewei Gmbh & Co. Kg Überlaufgarnitur für eine Sanitärwanne
US20060283336A1 (en) * 2005-06-16 2006-12-21 Magarl, Llc Shower head with quick release flexible handpiece
DE102006052403A1 (de) * 2006-10-27 2008-04-30 Hansgrohe Ag Armatur für Badewannen
DE202007003299U1 (de) * 2007-03-03 2008-07-10 Viega Gmbh & Co. Kg Zu- und Überlaufgarnitur für Badewannen
DE202010009451U1 (de) * 2010-06-23 2010-09-09 Aloys F. Dornbracht Gmbh & Co. Kg Wasserauslaufarmatur, insbesondere für Waschbecken, Badewannen, Bidets o.dgl.
US8376249B2 (en) * 2011-05-03 2013-02-19 Alexander Yeh Industry Co. Ltd. Movable structure of faucet outlet

Also Published As

Publication number Publication date
EP2767638A3 (de) 2015-06-10
EP2767638B1 (de) 2016-06-01
PL2767638T3 (pl) 2016-11-30
DE102013101465A1 (de) 2014-08-14
EP2767638A2 (de) 2014-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2588022T3 (es) Valvulería de desagüe para bañeras o platos de ducha con alimentación en el fondo
ES2257246T3 (es) Griferia sanitaria.
ES2833956T3 (es) Grifo mezclador
ES2815323T3 (es) Accesorio de grifería sanitaria con disposición de latiguillo interior
ES2380818T3 (es) Regulador de caudal de flujo
ES2564533T3 (es) Ducha de mano para grifo de mezcla con tubo de ducha extraíble
ES2378715T3 (es) Conjunto de válvulas de entrada y rebosadero para bañeras
CN105299312B (zh) 可照明拉出式水龙头
ES2211691T3 (es) Grifo de toma de agua.
ES2391547T3 (es) Juego de desagüe con orificio de limpieza
ES2646389T3 (es) Pieza superior de válvula
ES2632801T3 (es) Grifería sanitaria
ES2583228T3 (es) Valvulería de entrada y de rebose con regulador de chorro para bañeras
ES2280397T3 (es) Un metodo para la fabricacion de componentes de accesorios sanitarios.
ES2532773T3 (es) Cartucho mezclador con palanca para una sola mano
ES2691655T3 (es) Asa de bañera con rebosadero integrado y guarnición de desagüe y de rebose con un asa de bañera de este tipo
ES2565406T3 (es) Juego de desagüe y rebosado, en particular para bañeras
US8707982B2 (en) Anti-freeze vacuum breaking structure for a faucet
ES2522564T3 (es) Grifería sanitaria
ES2849430T3 (es) Valvulería para el llenado de una cisterna sanitaria y cisterna sanitaria con una valvulería de este tipo
US9637892B2 (en) Vertical faucet structure
ES2831382T3 (es) Conjunto de desagüe con tapón de desagüe que puede elevarse y bajarse
ES2288642T3 (es) Dispositivo de desague.
ES2658361T3 (es) Accesorio sanitario de alimentación y rebosamiento para bañeras y bañeras equipadas con el mismo
ES2633845T3 (es) Grifería de suministro y de rebose para bañeras