ES2588744T3 - Procedimiento y máquina para limpiar un lecho de balasto de una vía - Google Patents
Procedimiento y máquina para limpiar un lecho de balasto de una vía Download PDFInfo
- Publication number
- ES2588744T3 ES2588744T3 ES11778530.3T ES11778530T ES2588744T3 ES 2588744 T3 ES2588744 T3 ES 2588744T3 ES 11778530 T ES11778530 T ES 11778530T ES 2588744 T3 ES2588744 T3 ES 2588744T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ballast
- track
- bed
- machine
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 12
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 10
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 claims description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 1
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
- E01B27/06—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track
- E01B27/10—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track without taking-up track
- E01B27/105—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track without taking-up track the track having been lifted
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
Abstract
Máquina para limpiar un lecho de balasto (8) de una vía (9), con una instalación de recepción de los flancos (5) para la recepción de balasto (6) - alojado en una sección del lecho (7) adyacente a extremos de traviesas (30) - así como con una cuchilla inferior (18) - que presenta una cadena de transporte (20) sin fin, giratoria con respecto a un plano de la vía - para el desplazamiento del balasto (6) que se encuentra debajo de la vía (9) a dicha sección del lecho (7), caracterizada por que con respecto a la dirección de trabajo (2) de la máquina (1) inmediatamente detrás de la cuchilla inferior (18) están previstos un dispositivo (21) para el lanzamiento de balasto limpio (6) sobre la vía 9 así como un dispositivo de elevación de la vía (22) y un dispositivo de elevación adicional (23) para la elevación de un carril (25), previsto en una sección de vía (24), de una vía de cambio de agujas (26),
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Procedimiento y maquina para limpiar un lecho de balasto de una v^a
La invencion se refiere a una maquina segun las caractensticas indicadas en el preambulo de la reivindicacion 1.
Segun el documento EP 0 512 075, se conoce una maquina, en la que con la ayuda de ruedas de paletas se recoge y se limpia balasto colocado en la zona de los flancos de un lecho de balasto. El balasto presente debajo de la via es recogido por una cuchilla inferior, es conducido a una instalacion de criba para la limpieza y finalmente lanzado sobre la via.
A traves del documento DE 2 226 612 se conoce otra maquina, en la que el balasto colocado debajo de la via es desplazado por medio de una cuchilla inferior a la zona de los flancos. En esta zona del lecho de balasto se emplea una cadena de limpieza sin fin para recoger el balasto desplazado lateralmente a traves de la cuchilla inferior y conducirlo a una instalacion de criba.
El cometido de la presente invencion es ahora la creacion de una maquina del tipo mencionado al principio, con la que se puede realizar una limpieza sencilla especialmente de secciones de vfas.
Este cometido se soluciona segun la invencion con una maquina del tipo indicado al principio a traves de las caractensticas indicadas en la parte de caracterizacion de la reivindicacion 1.
La limpieza especialmente de secciones de vfas se simplifica con la ayuda de la invencion en tanto que a traves de la recepcion del balasto en dos fases se pueden limpiar tambien las cantidades de balasto mayores que aparecen en secciones de la via en dos pasadas separadas. De esta manera se puede emplear tambien una instalacion de criba menos potente. No es necesaria una transferencia tecnicamente diffcil del balasto desde la cuchilla inferior directamente sobre un dispositivo para el transporte elevado.
Otras ventajas de la invencion se deducen a partir de las otras reivindicaciones y de la descripcion del dibujo.
A continuacion se describe en detalle la invencion con la ayuda de ejemplos de realizacion representados en el dibujo. Las figuras 1 y 2 muestran, respectivamente, una parte delantera y una parte trasera de una maquina para la limpieza de balasto en vista lateral, la figura 3 muestras una vista en planta superior esquematica sobre dicha maquina, y la figura 4 muestra una maquina no acorde con la invencion.
Una maquina 1 representada en las figuras 1 y 2 se compone de varios bastidores de maquina 3 y mecanismos de traslacion ferroviarios 4 dispuestos unos detras de los otros en una direccion de trabajo 2 y acoplados en una composicion de tren. Sobre un bastidor delantero de la maquina 3 esta dispuesta una instalacion de recepcion de los flancos 5 para la recepcion de balasto 6 desde una seccion del lecho 7, adyacente a los extremos de las traviesas 30 (ver la figura 3), de un lecho de balasto 8 de una via 9. La instalacion de recepcion de los flancos 5 esta constituida por una cadena de transporte 11 regulable en la altura por medio de un accionamiento 10, que es giratoria en un plano vertical que se extiende paralelo a la via 9 y esta prevista para la transferencia del balasto 6 recibido sobre una unidad de transporte 12.
Esta termina por encima de una instalacion de criba 13. Debajo de esta esta prevista otra unidad de transporte 14 para el transporte de escombros asf como una unidad de transporte 15 para el transporte siguiente del balasto limpio a un acumulador 16 para el almacenamiento intermedio. Este presenta una capacidad de almacenamiento grande asf como una unidad de transporte 17 para la auto-descarga.
El bastidor de la maquina 3 que se conecta en el acumulador 16 esta configurado con una llamada cuchilla inferior 18, que esta formada por un accionamiento 19 en una cadena de transporte 20 giratoria paralelamente a un plano de la via. Esta es pivotable desde una posicion fuera de servicio que se muestra en la figura 2 hasta una posicion de trabajo indicada en la figura 3 debajo de la via 9. Con respecto a la direccion de trabajo 2 de la maquina 1inmediatamente detras de la cuchilla inferior 18 esta previsto un dispositivo 21 configurado como tolva para el lanzamiento del balasto limpio 6 sobre la via 9 asf como un dispositivo de elevacion de la via 22.
Adicionalmente al dispositivo de elevacion de la via 22 esta previsto un dispositivo de elevacion adicional 23, dispuesto inmediatamente detras de la cuchilla inferior 18 para la elevacion de un carril 25, previsto en una seccion de cambio de agujas 24 (ver la figura 3), de una via de cambio de agujas 26. El dispositivo 21 para el lanzamiento del balasto limpio 6 esta conectado con el acumulador 16 a traves de otra unidad de transporte 27.
A continuacion se describe en detalle el procedimiento para la limpieza del lecho de balasto 8 en una seccion de cambio de agujas 24 con la ayuda de las figuras 1 a 3. En el marco de un primer avance de la maquina asf como de una primera etapa del procedimiento se recibe el balasto 6 presente en la seccion del lecho 7 mencionada y ahora profundizada con la ayuda de la instalacion de recepcion de los flancos 5 y se limpia. Paralelamente a ello - detras con respecto a la direccion de trabajo 2 - se realiza en una segunda etapa del procedimiento un desplazamiento del balasto 6 colocado debajo de la via 9 a dicha seccion del lecho 7. Esto se consigue a traves del empleo de la cuchilla inferior 18 pivotada debajo de la via. En este caso es ventajoso que a traves de la excavacion precedente se
5
10
15
20
25
30
35
facilita el desplazamiento del balasto presente debajo de la via 9 hasta la seccion del lecho 7 que se conecta en los extremos de las traviesas 30. Durante el trabajo en la seccion del cambio de agujas 24 se detectan tanto los dos carriles de una via principal 28 como tambien un carril 25 de la via de cambio de agujas 26, para conseguir una fijacion suficiente del cambio de agujas.
El balasto 6 recibido a traves de la instalacion de recepcion de los flancos 5 es almacenado temporalmente despues de la limpieza en una medida necesaria en cada caso en el acumulador 16 y es lanzado inmediatamente despues del empleo de la cuchilla inferior 18 sobre el dispositivo 21 sobre la via 9. De esta manera se realiza un restablecimiento rapido del lecho de balasto que se encuentra debajo de la via 9.
Despues de que se ha alcanzado el extremo de la seccion del cambio de agujas 24 (hasta que la longitud de la cuchilla inferior 18 es todavfa suficiente), se realiza una transferencia de la instalacion de recepcion de los flancos 5 y de la cuchilla inferior 18 a una posicion fuera de servicio. A continuacion se retorna la maquina 1 al comienzo de la seccion de cambio de agujas 24.
Durante el segundo avance de la maquina siguiente, la cuchilla inferior 18 permanece en la posicion de fuera de servicio. El balasto 6 desplazado previamente en la segunda etapa del procedimiento a traves de la cuchilla inferior 18 a la seccion del lecho 7 es recibido ahora en una tercera etapa del procedimiento con la ayuda de la instalacion de recepcion de los flancos 5, es limpiado y es lanzado a traves de una tolva 29 de nuevo a la seccion del lecho 7.
La limpieza de una seccion de cambio de agujas 24 con este procedimiento es muy ventajosa en tanto que en cada caso a traves de una articulacion insignificante de la cuchilla inferior 18 alrededor de un eje de articulacion vertical es posible una adaptacion rapida y sencilla a la anchura variable permanentemente del cambio de agujas. De la misma manera, se puede adaptar la instalacion de recepcion de los flancos 5 sin problemas al desarrollo del cambio de agujas. Esto se puede realizar sin interrupcion del avance de la maquina. Con el procedimiento segun la invencion es posible tambien evidentemente limpiar una seccion de via sin cambio de agujas en el marco de las etapas del procedimiento descritas.
Como se muestra en la figura 3, es conveniente emplear dos instalaciones de recepcion de los flancos 5 paralelas. Naturalmente, tambien es posible en el marco de la invencion, emplear dos cuchillas inferiores 18, que son pivotadas, respectivamente, desde un lado longitudinal de la via en direccion al centro de la via. En este caso, el balasto que se encuentra debajo de la via es desplazado tal vez en cada caso hacia la mitad en la seccion del lecho 7 adyacente.
En la variante de una maquina 1 no acorde con la invencion que se muestra en la figura 4 esta prevista esencialmente solo una modificacion instructiva en el sentido de que la cuchilla inferior 18, la instalacion de elevacion de la via 22 y el dispositivo 21 para la introduccion del balasto estan dispuestos en la direccion de trabajo 2 delante de la unidad de recepcion de los flancos 5. En caso necesario, tambien un vagon de almacenamiento lleno con balasto nuevo puede estar contenido en la maquina 1, para poder alimentar balasto nuevo en caso necesario.
En el marco de una variante del procedimiento, tambien es posible no limpiar el basalto alejado con la ayuda de la cuchilla 18 debajo del cambio de agujas, sino solamente planearlo en dicha seccion del lecho 7. A continuacion se lanza balasto nuevo para el restablecimiento completo de la seccion de balasto 7 sobre el balasto antiguo planeado.
Claims (2)
- REIVINDICACIONES1.- Maquina para limpiar un lecho de balasto (8) de una v^a (9), con una instalacion de recepcion de los flancos (5) para la recepcion de balasto (6) - alojado en una seccion del lecho (7) adyacente a extremos de traviesas (30) - asf como con una cuchilla inferior (18) - que presenta una cadena de transporte (20) sin fin, giratoria con respecto a un 5 plano de la via - para el desplazamiento del balasto (6) que se encuentra debajo de la via (9) a dicha seccion del lecho (7), caracterizada por que con respecto a la direccion de trabajo (2) de la maquina (1) inmediatamente detras de la cuchilla inferior (18) estan previstos un dispositivo (21) para el lanzamiento de balasto limpio (6) sobre la via 9 asf como un dispositivo de elevacion de la via (22) y un dispositivo de elevacion adicional (23) para la elevacion de un carril (25), previsto en una seccion de via (24), de una via de cambio de agujas (26),10 2.- Maquina segun la reivindicacion 1, caracterizada por que el dispositivo (21) para el lanzamiento de balasto limpio(6) esta conectado a traves de una unidad de transporte (27) con un acumulador (16) para el almacenamiento intermedio del balasto limpio (6).
- 3.- Procedimiento para la limpieza de un lecho de balasto (8) de una via (9) con una maquina segun la reivindicacion 1, caracterizado por que en un primer avance de la maquina, el balasto (6) colocado en la seccion del lecho (7) 15 adyacente a extremos de traviesas (30) es recibido con la ayuda de la instalacion de recepcion de los flancos (5) y paralelamente a ello - detras con respecto a una direccion de trabajo (2) - se desplaza el balasto (6) colocado debajo de la via (9) con la ayuda de la cuchilla inferior (18) a dicha seccion del lecho (7) y detras se introduce balasto nuevo o limpio debajo de la via (9), mientras que en un segundo avance siguiente de la maquina, el balasto (6) colocado a traves de la cuchilla inferior (18) en la seccion del lecho (7) es recibido con la ayuda de la instalacion 20 de recepcion de los flancos (5), es limpiado y es lanzado de nuevo a la seccion del lecho (7).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0195910A AT510158B1 (de) | 2010-11-25 | 2010-11-25 | Verfahren und maschine zur reinigung einer schotterbettung eines gleises |
| AT19592010 | 2010-11-25 | ||
| PCT/EP2011/005466 WO2012069127A1 (de) | 2010-11-25 | 2011-10-28 | Verfahren und maschine zur reinigung einer schotterbettung eines gleises. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2588744T3 true ES2588744T3 (es) | 2016-11-04 |
Family
ID=44906010
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11778530.3T Active ES2588744T3 (es) | 2010-11-25 | 2011-10-28 | Procedimiento y máquina para limpiar un lecho de balasto de una vía |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9157194B2 (es) |
| EP (1) | EP2643521B1 (es) |
| JP (1) | JP5837084B2 (es) |
| CN (1) | CN103403255B (es) |
| AT (1) | AT510158B1 (es) |
| BR (1) | BR112013013119B8 (es) |
| EA (1) | EA024913B1 (es) |
| ES (1) | ES2588744T3 (es) |
| PL (1) | PL2643521T3 (es) |
| WO (1) | WO2012069127A1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9623444B2 (en) * | 2013-07-29 | 2017-04-18 | Flsmidth A/S | Rolling screen assembly |
| AT515413B1 (de) * | 2014-03-25 | 2015-09-15 | Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh | Verfahren zur Sanierung einer Schotterbettung eines Gleises |
| FR3048985B1 (fr) * | 2016-03-15 | 2020-05-01 | Matisa Materiel Industriel S.A. | Machine de refection d'un lit de ballast a deux machines de criblage, et procede de refection d'un lit de ballast |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT207401B (de) | 1958-12-23 | 1960-02-10 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Maschine zum Behandeln des Eisenbahnbettungsschotters |
| FR1242520A (fr) * | 1958-12-23 | 1960-09-30 | Perfectionnements apportés aux machines pour traiter le ballast des voies ferrées | |
| CH528634A (fr) | 1971-06-02 | 1972-09-30 | Matisa Materiel Ind Sa | Machine de chantier pour traiter le ballast des voies ferrées |
| AT378385B (de) * | 1983-11-04 | 1985-07-25 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Gleisbaumaschine mit siebanlage |
| CH655333A5 (fr) * | 1984-01-05 | 1986-04-15 | Scheuchzer Fils Auguste | Machine roulante pour excaver le ballast des voies ferrees. |
| ATE37732T1 (de) * | 1986-04-02 | 1988-10-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Gleis-schotterbett-reinigungsmaschine mit siebanlage. |
| US4967847A (en) | 1990-01-25 | 1990-11-06 | Kershaw Manufacturing Company, Inc. | Method and apparatus for cleaning ballast |
| DE59104418D1 (de) * | 1991-02-12 | 1995-03-09 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Reinigungsmaschine. |
| RU2086723C1 (ru) * | 1993-06-16 | 1997-08-10 | Франц Плассер Банбаумашинен-Индустригезельшафт Мбх | Способ восстановления балластного слоя железнодорожного пути и устройство для его осуществления |
| US6209462B1 (en) * | 1998-04-01 | 2001-04-03 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H. | Machine with ballast scarifying device |
| DE10118536A1 (de) * | 2001-04-14 | 2002-10-17 | Wiebe Hermann Grundstueck | Verfahrbare Gleisbaumaschine |
| AT4464U3 (de) * | 2001-04-26 | 2002-03-25 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Reinigungsmaschine zur reinigung der schotterbettung eines gleises |
| DE20107518U1 (de) * | 2001-05-03 | 2001-07-26 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H., Wien | Reinigungsmaschine zur Reinigung der Schotterbettung eines Gleises |
| FR2887267B1 (fr) * | 2005-06-16 | 2007-08-17 | Europ De Travaux Ferroviaires | Procede et dispositif pour le traitement du ballast lors d'une operation d'entretien d'une voie |
| CN201660814U (zh) * | 2010-02-11 | 2010-12-01 | 襄樊金鹰轨道车辆有限责任公司 | 一种清筛机 |
-
2010
- 2010-11-25 AT AT0195910A patent/AT510158B1/de not_active IP Right Cessation
-
2011
- 2011-10-28 US US13/883,608 patent/US9157194B2/en active Active
- 2011-10-28 EP EP11778530.3A patent/EP2643521B1/de active Active
- 2011-10-28 PL PL11778530.3T patent/PL2643521T3/pl unknown
- 2011-10-28 BR BR112013013119A patent/BR112013013119B8/pt active IP Right Grant
- 2011-10-28 JP JP2013540253A patent/JP5837084B2/ja active Active
- 2011-10-28 WO PCT/EP2011/005466 patent/WO2012069127A1/de not_active Ceased
- 2011-10-28 CN CN201180062731.3A patent/CN103403255B/zh active Active
- 2011-10-28 EA EA201300347A patent/EA024913B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2011-10-28 ES ES11778530.3T patent/ES2588744T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EA201300347A1 (ru) | 2013-12-30 |
| EP2643521A1 (de) | 2013-10-02 |
| AT510158A4 (de) | 2012-02-15 |
| EA024913B1 (ru) | 2016-11-30 |
| CN103403255A (zh) | 2013-11-20 |
| JP2013543940A (ja) | 2013-12-09 |
| US20130228091A1 (en) | 2013-09-05 |
| BR112013013119B8 (pt) | 2020-04-28 |
| CN103403255B (zh) | 2015-08-19 |
| PL2643521T3 (pl) | 2016-12-30 |
| US9157194B2 (en) | 2015-10-13 |
| AT510158B1 (de) | 2012-02-15 |
| EP2643521B1 (de) | 2016-06-08 |
| BR112013013119B1 (pt) | 2020-04-07 |
| JP5837084B2 (ja) | 2015-12-24 |
| BR112013013119A2 (pt) | 2016-08-23 |
| WO2012069127A1 (de) | 2012-05-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2568482T3 (es) | Máquina para la recepción y alojamiento de quincalla de una vía así como procedimiento | |
| US9945079B2 (en) | Machine for renewal of sleepers and ballast under raised railway track | |
| ES2247051T3 (es) | Maquina de renovacion de una via. | |
| ES2666553T3 (es) | Procedimiento, una máquina bateadora así como un conjunto de máquinas para la nivelación de una vía | |
| ES2215701T3 (es) | Dispositivo y procedimiento de tratamiento de los suelos por aireacion con almacenado de desechos. | |
| ES2315475T3 (es) | Maquina de recogida de traviesas de una via. | |
| ES2370300T3 (es) | Procedimiento de saneamiento de una bancada de balasto de una vía férrea. | |
| ES2337502T3 (es) | Procedimiento e instalacion para el saneamiento de un lecho de balasto de un via ferrea. | |
| FR2621935A1 (fr) | Machine mobile sur voies ferrees, equipee d'un soc niveleur pour repartir et mettre en forme le ballast de remblai | |
| ES2247510T3 (es) | Maquina para desmontar una via y procedimiento. | |
| ES2640724T3 (es) | Procedimiento y máquina para la limpieza del balasto de una vía | |
| ES2465065T3 (es) | Arado de balasto para el balastado de una vía férrea | |
| CN114466958A (zh) | 轨道道碴整平机 | |
| ES2238412T3 (es) | Maquina para la renovacion de una via de ferrocarril. | |
| ES2373513T3 (es) | Máquina y procedimiento para recoger balasto de una vía férrea. | |
| ES2326541T3 (es) | Dispositivo y procedimiento de manipulacion de los railes de la via ferrea. | |
| EP2880219B1 (de) | Schotterpflug | |
| ES2248513T3 (es) | Maquina de construccion de vias. | |
| US3426379A (en) | Railroad track cleaning apparatus | |
| ES2240391T3 (es) | Procedimiento y maquina para el bateado de una via de ferrocarril. | |
| ES2534238T3 (es) | Procedimiento para la retirada de balasto de una vía | |
| ES2313213T3 (es) | Maquina para sustituir traviesas deterioradas de una via. | |
| ES2662921T3 (es) | Combinación de vehículos para limpiar balasto de una vía férrea | |
| ES2218651T3 (es) | Maquina para recoger material a granel situado sobre una via ferrea. | |
| JP5837084B2 (ja) | 軌道のバラスト道床をクリーニングする方法及び機械 |