ES3047088T3 - Container with a dome cover for closing an opening of the container, and vehicle therewith - Google Patents

Abstract

Para mejorar el mecanismo de cierre y sellado de una cubierta de domo (100) para cerrar una abertura (20) de un contenedor (200), particularmente en un vehículo, de modo que el contenedor pueda cerrarse y sellarse de forma más rápida, segura y fiable, y para proporcionar a la cubierta de domo para cerrar una abertura de un contenedor un mecanismo mediante el cual la parte superior de la cubierta de domo esté unida de forma pivotante y/o articulada a la abertura del contenedor, se propone que la cubierta de domo (100) incluya una parte superior (10) que esté unida de forma pivotante y/o articulada en la zona de la abertura (20). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0003] Contenedor con tapa abovedada para cerrar una abertura del contenedor y vehículo con el mismo

[0005] La invención se refiere a un contenedor con una tapa abovedada para cerrar una abertura del contenedor, en donde el contenedor está montado o puede montarse, en particular, en un vehículo o chasis.

[0007] Estado de la técnica

[0009] Se conoce una tapa abovedada de este tipo, por ejemplo, para cerrar las bocas de llenado o las bocas de hombre de contenedores para llenado, como un contenedor de silo o un tanque, que pueden montarse en un vehículo, incluido un vehículo ferroviario o un remolque o en otro chasis.

[0011] En el documento EP 1917162 B1 también se describe una tapa o dispositivo de cierre. El dispositivo de cierre descrito es adecuado para cerrar una boca de llenado de un contenedor, en donde éste puede girarse durante el cierre. El dispositivo de cierre también tiene una junta que sella la boca de llenado en el estado cerrado.

[0013] En el documento ES 2 346 507 B1, se describe un sistema de sellado para un contenedor con junta neumática. El sistema de sellado o la tapa, que forma parte de él, puede desplazarse paralelamente a la boca del contenedor, es decir, horizontalmente con respecto al contenedor. En la tapa hay una ranura en la que se encuentra una junta hinchable. Un accesorio en forma de L situado en el contenedor, mediante el cual la tapa puede girarse hacia adentro, actúa como pinza para evitar que ésta se mueva verticalmente en el estado cerrado.

[0015] En el documento EP 3168507 A1 se describe una trampilla que cierra una abertura en un tanque. La trampilla está unida a una estructura externa que también puede elevarla. En el estado cerrado, la trampilla se sella con una junta. Las juntas están encastradas en rebajes y se pueden someter a presión. Para lograr un sellado óptimo, el elemento de cierre puede bajarse y presionarse contra la abertura del contenedor mediante muelles de compresión y la junta también puede ser sometida a presión. El mecanismo de giro no tiene carril guía, por lo que está suspendido libremente pero no es ajustable verticalmente.

[0017] El documento US 2002/100225 A1 describe una tapa controlable a distancia para una abertura de depósito, que está provista de una junta y puede cerrarse con una o más bridas. El aire puede introducirse en y liberarse de la junta mediante un controlador para sellar el depósito lo más herméticamente posible en el estado cerrado. Para ello, se presiona la junta expansible fuera de su ranura de recepción, que normalmente sería, por ejemplo, rectangular (figuras 7 y 8).

[0019] En el documento JP S6261 849 A se describe una tapa provista de una junta inflable. Cuando la tapa está cerrada, la junta se infla hasta que la tapa sella herméticamente con una brida. La junta está situada en una hendidura de la tapa.

[0020] El documento WO 97/42437 A1 divulga una tapa para la abertura de un contenedor, que puede girar de un lado a otro sobre un carril entre un estado abierto y uno cerrado. En el estado cerrado, los soportes se entrelazan para fijar la tapa al borde de la abertura. La tapa puede moverse automáticamente entre las dos posiciones. También se divulga una junta inflable que se coloca entre la tapa y el borde de la abertura y se infla en el estado cerrado para sellar herméticamente la abertura.

[0022] En el documento DE 1907290 U se describe una tapa abatible que puede girar en su propio plano, y que se puede utilizar, en particular, en vehículos cisterna. La publicación también describe una junta que, al apretar una tuerca de apriete en el estado cerrado, sella la cara extrema de la cúpula contra la tapa.

[0024] El documento US 2008/078 127 A1 muestra una boca de hombre, que se cierra con una tapa que puede girarse. En el estado abierto, la tapa giratoria está suspendida libremente. La tapa puede moverse horizontalmente entre las posiciones cerrada y abierta. La junta de la tapa, fijada en su parte inferior, puede someterse a presión por control remoto para mejorar el sellado. En el borde de la abertura se fijan ganchos hacia dentro de los que se puede girar la tapa para que quede sujeta en el estado cerrado y no pueda moverse hacia arriba.

[0026] El documento US 2005/166458 A1 describe un sistema de tapa de tanque controlado a distancia, en donde la tapa se puede girar horizontalmente hacia el lado. También se incluye un gancho (hacia dentro del que la tapa puede girar en el estado cerrado). La tapa se empuja hacia arriba con un muelle para que pueda girar hacia un lado en el estado abierto. Una junta tórica inflable (66, 66a) se utiliza para sellar el sistema en el estado cerrado.

[0028] Sin embargo, en las descripciones de las tapas de abovedadas, trampillas y unidades de cierre del estado de la técnica, éstas aún no se han diseñado para ser a la vez giratorias y abatibles. Un diseño giratorio es ventajoso si se desea abrir y cerrar el contenedor ahorrando espacio, especialmente en la dirección por encima del contenedor, ya que sólo se requiere un área relativamente estrecha por encima del contenedor y un proceso de llenado en el contenedor no está restringido por una tapa vertical. Una tapa abatible tiene la ventaja de que los trabajos de mantenimiento en la tapa, como la sustitución de una junta, pueden realizarse más fácilmente, ya que se tiene acceso sin obstáculos a la parte inferior de la tapa. Sin embargo, no se conoce ningún mecanismo que integre ambas ventajas y compense los inconvenientes respectivos de los métodos de apertura con un solo mecanismo. Además, las juntas existentes en el estado de la técnica no están diseñadas para permitir cerrar la tapa con la menor fricción posible a fin de proteger el material de la junta. El cierre y sellado fiable, rápido y seguro de un contenedor por medio de una tapa abovedada puede mejorarse mediante las características descritas en la presente invención.

[0030] Presentación de la invención: Objetivo, solución, ventajas

[0032] La invención se basa en el objetivo de mejorar el mecanismo de cierre y sellado de una tapa abovedada del tipo mencionado anteriormente, de tal manera que el contenedor pueda cerrarse y sellarse de forma más rápida, segura y fiable. Esto significa que la tapa abovedada tiene un mecanismo para cerrar la abertura de un contenedor, de modo que la parte superior de la tapa abovedada está fijada de forma giratoria y abatible a la abertura del contenedor.

[0033] El contenedor puede ser un tanque, un barril, un depósito u otro tipo de recipiente que puede estar montado o puede montarse en un vehículo de carretera y/o ferroviario, un remolque, un vagón u otro soporte móvil. El contenedor puede ser adecuado para transportar mercancías, preferentemente a granel, materiales en polvo o granulados, pero también líquidos.

[0035] La abertura del contenedor puede ser una boca de llenado o una boca de hombre u otra abertura del contenedor que pueda utilizarse para llenar, vaciar o realizar el mantenimiento del contenedor. La abertura puede estar situada en la parte superior del contenedor, por ejemplo en un tanque que se llena desde arriba. No obstante, la abertura también puede estar situada en el lateral o en la parte inferior del contenedor, ya sea para vaciarlo o para acceder mejor a él. El tamaño de la abertura puede variar, por ejemplo, se requiere una abertura más pequeña para el llenado o vaciado de materiales pequeños que para el mantenimiento del contenedor si una persona tiene que entrar en él. Sin embargo, de acuerdo con la invención, la abertura del contenedor siempre puede cerrarse con una tapa, una trampilla u otra parte móvil.

[0037] De acuerdo con la invención, la tapa abovedada o el dispositivo que cierra la abertura del contenedor comprende una parte superior de la tapa abovedada giratoria que puede moverse paralelamente a la superficie del contenedor. Por lo tanto, la parte superior de la tapa abovedada está dispuesta en el borde de la abertura y puede girar y/o desplazarse horizontalmente. De acuerdo con la invención, la parte superior de la tapa abovedada también puede ser abatible, es decir, girar alrededor de un eje horizontal, lo que significa que la parte superior de la tapa abovedada puede colocarse verticalmente en relación con la superficie del contenedor. Para ello, la parte superior de la tapa abovedada se fija al borde de la abertura y puede colocarse o desplegarse desde allí. Cuando la parte superior de la tapa abovedada se coloca y/o se despliega, gira alrededor de un eje de forma que quede vertical a la superficie del contenedor. La tapa también se puede desplegar más de 90° para que quede en posición abierta.

[0039] De acuerdo con la invención, en la zona de borde exterior de la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada se dispone una junta que sella la abertura en el estado cerrado. La junta puede estar dispuesta alrededor del borde de la tapa abovedada, lo que significa que la junta está dispuesta en la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada a una pequeña distancia del borde de la tapa abovedada en forma de abertura o en forma de circunferencia del borde de tapa abovedada. En particular, la junta está dispuesta preferentemente en el punto donde la parte superior de la tapa abovedada y el borde de la abertura se tocan, es decir, donde la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada se apoya en el contenedor o en el borde de su abertura en el estado cerrado.

[0041] De acuerdo con la invención, la tapa abovedada tiene una unión articulada giratoria que está conectada a un brazo giratorio a través del cual la parte superior de la tapa abovedada está conectada al contenedor, en donde un rodamiento radial de bolas, en particular un rodamiento radial de bolas de doble hilera, está formado en la unión articulada giratoria. La parte superior de la tapa abovedada puede girar lateralmente, es decir, horizontalmente respecto a la superficie del contenedor, mediante la unión articulada giratoria. La parte superior de la tapa abovedada también puede desplegarse sobre esta unión, es decir, colocarse verticalmente respecto a la superficie del contenedor, pero preferentemente la tapa abovedada también dispone de un mecanismo de giro independiente para el posicionamiento vertical de la parte superior de la tapa abovedada. De acuerdo con la invención, un tope final está dispuesto en el mecanismo de giro para la posición vertical, que impide que la parte superior de la tapa abovedada se desvíe demasiado. Normalmente, en una unión articulada giratoria de un brazo giratorio de una tapa abovedada, se utiliza un manguito deslizante para el giro horizontal de la parte superior de la tapa abovedada en lugar de un rodamiento radial de bolas, como en la presente invención. Sin embargo, el rodamiento radial de bolas ofrece una mejor capacidad de carga en sentido axial y radial. La unión articulada giratoria está unida al contenedor o al borde de la abertura del contenedor y está conectada por el otro lado al brazo giratorio, que está unido a la parte superior de la tapa abovedada, y conecta la parte superior de la tapa abovedada al contenedor o al borde de la abertura del contenedor. Preferentemente, la unión articulada giratoria hace pivotar la parte superior de la tapa abovedada al menos 90° mediante un brazo giratorio.

[0043] De acuerdo con la invención, el mecanismo de giro de la tapa abovedada está diseñado de manera ajustable, de modo que puede reajustarse cuando la junta está desgastada. Si la junta se desgasta durante la vida útil de la tapa abovedada, el mecanismo de giro puede adaptarse en consecuencia para garantizar que la abertura del contenedor siga cerrada de forma segura. Por ejemplo, se puede reducir la distancia entre la parte superior de la tapa abovedada y el borde de la abertura, o se puede reajustar la posición de la parte superior de la tapa abovedada en estado cerrado hasta que se ejerza cierta presión sobre la junta.

[0044] Preferentemente, la junta está incrustada, al menos parcialmente, en una ranura de recepción situada en la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada. Esto significa que la parte superior de la tapa abovedada tiene una ranura de recepción en su parte inferior lo suficientemente ancha como para alojar al menos parte de la junta. Preferentemente, la ranura de recepción se encuentra en la zona de borde de la parte superior de la tapa abovedada, en donde, preferentemente, es paralela a la circunferencia de la parte superior de la tapa abovedada y/o está situada en el punto en el que la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada toca el borde de la abertura. La junta puede colocarse en la ranura de recepción de forma que la junta sobresalga parcialmente de la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada, pero al menos una parte de la junta desaparezca en la ranura de la parte superior de la tapa abovedada. Este último es el caso si la ranura de recepción es menos profunda que la altura de la junta.

[0045] Preferentemente, la forma de la superficie interior de la ranura de recepción puede corresponder aproximadamente a la superficie exterior de la junta. En particular, la superficie exterior de la junta en el lado que da a la parte superior de la tapa abovedada, que es el lado incrustado en la parte superior de la tapa abovedada, tiene la misma forma que la ranura de recepción en la que se coloca la junta. De este modo, la junta quedará lo más ajustada posible a la parte superior de la tapa abovedada. También son posibles diferentes superficies exteriores para la junta, lo que significa que la ranura de recepción también puede tener diferentes superficies interiores. Preferentemente, la ranura de recepción y/o la junta son al menos parcialmente redondeadas. También son posibles formas de superficie que se desvíen de una superficie curvada monótona, por ejemplo, si la ranura de recepción tiene hendiduras o rebajes en los que salientes, ganchos o protuberancias dispuestos en la superficie exterior de la junta puedan encajar o hacer tope, de modo que sea más difícil que la junta se deslice en el estado insertado y encaje o se fije mejor. En particular, la junta también puede pegarse y/o sujetarse en la ranura de recepción para lograr una mejor sujeción en la parte superior de la tapa abovedada.

[0047] Incluso más preferentemente, la junta de la tapa abovedada tiene una sección transversal hueca. La junta puede ser cóncava en un lado de la superficie interior y convexa en el lado opuesto. En particular, la superficie exterior del lado de la junta que está empotrado en la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada está conformada de tal manera que la junta encaja perfectamente en la forma de la ranura de recepción, es decir, la junta está curvada por fuera y por dentro en la dirección de la ranura de recepción. Esto ocurre sobre todo en el estado estirado o inflado de la junta. En el lado opuesto, que da a la abertura o al borde de la abertura del contenedor, la junta está preferentemente curvada hacia dentro, es decir, hacia la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada. En este caso, la superficie en el exterior y en el interior de la junta también puede tener diferentes curvaturas, incluyendo diferentes direcciones de curvatura, por ejemplo, si la superficie de la junta está curvada hacia la parte superior de la tapa abovedada en el interior y hacia el borde de la abertura en el exterior. En el caso de una junta con sección transversal hueca, es especialmente preferible que el espacio interior de la junta esté conectado de forma continua. Preferentemente, la junta es resistente a la sobrepresión y a la presión negativa si hay gas dentro de la junta.

[0049] Preferentemente, la junta está conectada a un suministro de aire a través de una línea de conexión, que está conectada a un controlador mediante el cual el suministro de aire en la junta puede aumentar y reducir la presión. Preferentemente, la presión en la junta se reduce cuando se mueve la parte superior de la tapa abovedada y la presión se acumula cuando la parte superior de la tapa abovedada está situada por encima de la abertura en el estado cerrado. Como resultado, la junta no se arrastra sobre el borde de la abertura cuando se gira la parte superior de la tapa abovedada, y preferentemente tampoco la toca, evitando de esta manera el desgaste de la junta. La presión puede aumentarse y reducirse, por ejemplo, bombeando o soplando un gas, en particular aire, en la junta o dejándolo salir o succionándolo. El suministro de gas puede controlarse de forma centralizada mediante una unidad de control situada en el vehículo en el que está montado el contenedor. Sin embargo, como alternativa, el suministro de gas a la junta también puede controlarse a través de un panel situado directamente en la abertura del contenedor o en el propio contenedor, por ejemplo, junto con el movimiento de la parte superior de la tapa abovedada. Incluso más preferentemente, el controlador reduce automáticamente la presión en la junta antes de que la parte superior de la tapa abovedada se mueva a un estado abierto o desplegado, de modo que se garantice que la parte superior de la tapa abovedada no se mueva en un estado en el que la junta podría arrastrarse.

[0051] Preferentemente, la junta se somete a presión negativa a través del controlador antes de que la parte superior de la tapa abovedada se abra y/o gire, de modo que la junta se retraiga en la ranura de recepción de la parte inferior de la tapa abovedada. Esto significa que no se necesita ni una cubierta para la junta ni una brida para proteger la junta, ya que la retracción de la junta en la ranura de recepción de la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada reduce o evita completamente la fricción al girar y/o abrir la parte superior de la tapa abovedada. Incluso más preferentemente, la junta se retrae completamente en la ranura de recepción de la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada antes de que se mueva la parte superior de la tapa abovedada.

[0053] Preferentemente, la tapa abovedada está diseñada de tal manera que la parte superior de la tapa abovedada se puede configurar para el mantenimiento, en donde la junta se puede revisar y/o sustituir en la posición de configuración de la parte superior de la tapa abovedada. La junta está diseñada o puede diseñarse de forma que pueda retirarse fácilmente en el estado levantado de la parte superior de la tapa abovedada, por ejemplo, para que la junta pueda retirarse de la parte superior de la tapa abovedada en pocos pasos. Este es el caso, en particular, si la junta puede atascarse en los rebajes de la ranura de recepción debido a salientes en el exterior de la superficie, que son fáciles de soltar, por ejemplo, cuando la junta se comprime.

[0054] Preferentemente, la parte superior de la tapa abovedada también puede estar equipada con un seguro contra sobrecarga cuando está en posición vertical, que además la mueve hacia fuera cuando hay mucha presión sobre la parte superior de la tapa abovedada si la parte superior de la tapa abovedada se interpone accidentalmente y, de lo contrario, la fijación de la parte superior de la tapa abovedada podría dañarse en el estado desplegado. Por ejemplo, esto puede suceder durante la carga si la parte superior de la tapa abovedada está accidentalmente en estado desplegado, pero no se ha girado. Como alternativa, se puede garantizar que no se produzca ninguna carga en el estado desplegado de la parte superior de la tapa abovedada, asegurando la abertura de la parte superior de la tapa abovedada de otra manera, por ejemplo, cerrándola y no permitiendo ninguna carga.

[0055] En particular, la unión articulada giratoria y el brazo giratorio mantienen la parte superior de la tapa abovedada suspendida libremente, es decir, la parte superior de la tapa abovedada no necesita un carril guía para girar. El brazo giratorio de la tapa abovedada está diseñado de tal forma que puede mantener la parte superior de la tapa abovedada horizontalmente a la superficie del contenedor en el estado abierto. Esto significa que no se necesita un carril guía para la parte superior de la tapa abovedada ni una rueda dentada u otro mecanismo para mantener la parte superior de la tapa abovedada en el estado abierto.

[0056] Incluso más preferentemente, la unión articulada giratoria y/o el brazo giratorio de la tapa abovedada tienen un accionamiento neumático o eléctrico. El accionamiento neumático o eléctrico de la unión articulada giratoria o del mecanismo de giro se fija preferentemente en el exterior del borde de la abertura, incluso más preferentemente, directamente junto a la unión articulada giratoria.

[0057] En una realización preferida, la tapa abovedada tiene al menos una pinza que sobresale en el borde, que encaja en un hueco en el borde de la abertura en el estado cerrado de la parte superior de la tapa abovedada. Preferentemente, al menos dos pinzas están fijadas de forma permanente al borde de la parte superior de la tapa abovedada. Estas se fijan a la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada. Asimismo, la tapa abovedada puede tener, de forma alternativa o adicional, al menos una pinza en el borde de la abertura del contenedor, en la cual el borde de la tapa abovedada puede girar hacia dentro al cerrarse. Preferentemente, al menos dos pinzas están fijadas permanentemente al borde de la abertura. Incluso más preferentemente, en el estado cerrado de la parte superior de la tapa abovedada, éstas la sujetan parcialmente en la parte superior de la parte superior de la tapa abovedada, en particular en las zonas de los bordes especialmente ensanchados de la parte superior de la tapa abovedada. Cuando la parte superior de la tapa abovedada gira hacia dentro, las pinzas, preferentemente, no se mueven, sino que la parte superior de la tapa abovedada gira hacia dentro por debajo de las pinzas fijadas a la abertura o al borde de la abertura, que están fijadas de forma inmóvil, y las pinzas de la parte superior de la tapa abovedada se mueven hacia los huecos del borde de la abertura del contenedor sin moverse ellas mismas.

[0058] Las pinzas pueden ser rígidas, es decir, no se pueden mover, o consistir en varias piezas entrelazadas. Preferentemente, sólo hay una pinza en cada posición, que puede fijarse a la parte superior de la tapa abovedada o al borde o boquilla de la abertura. Esto también evita que dos pinzas o mordazas se entrecrucen. Preferentemente, la pinza está hecha de un perfil extruido que tiene una sección transversal en forma de U o de gancho. La pinza puede simplemente cortarse del perfil extruido y redondearse un poco y luego fijarse al borde de la abertura o a la boquilla de la abertura o al exterior del borde de la tapa abovedada. Incluso más preferentemente, las pinzas se sueldan a la parte superior de la tapa abovedada o al borde de la abertura. El hueco en el borde de la abertura o en la boquilla de la abertura del contenedor también puede sobresalir, es decir, ser un saliente que tiene un rebaje.

[0059] Además, la invención de acuerdo con la reivindicación 1 comprende un contenedor con tapa abovedada que presenta las características descritas anteriormente.

[0060] La invención también comprende un vehículo equipado con un contenedor y una tapa abovedada como los descritos anteriormente.

[0061] Breve descripción de los dibujos

[0062] Algunas realizaciones preferidas de la invención se ejemplifican en los siguientes dibujos. Se muestra de manera esquemática:

[0063] Figura 1

[0064] una vista superior de una tapa abovedada con cuello,

[0065] Figura 2

[0066] una sección a través del borde de una abertura de un contenedor y una tapa abovedada con junta (sección A-A de la figura 1),

[0067] Figura 3

[0068] una sección ampliada de un mecanismo de giro y despliegue de una tapa abovedada en el estado cerrado, Figura 4

[0069] una tapa abovedada en el estado abierto con mecanismo de giro, y

[0070] Figura 5

[0071] una tapa abovedada en el estado desplegado.

[0072] Realizaciones preferidas de la invención

[0073] La figura 1 muestra una vista en planta de una tapa abovedada 100 que tiene una parte superior de la tapa abovedada 10 que cierra una abertura 20 (no representada en la figura 1) de un contenedor 200. En el estado cerrado, la parte superior de la tapa abovedada 100 cubre completamente la abertura 20 del contenedor 200. La parte superior de la tapa abovedada 10 está conectada al contenedor 200 mediante un mecanismo de giro 11 y un brazo giratorio 13. El mecanismo de giro 11 se utiliza para desplegar la parte superior de la tapa abovedada 10 en el estado vertical con respecto a la superficie del contenedor y dispone de un tope final 12. El tope final 12 impide que la parte superior de la tapa abovedada 10 se desvíe demasiado en el estado desplegado. El mecanismo de giro 11 también está unido a un brazo giratorio 13, en donde el brazo giratorio 13 puede girar la parte superior de la tapa abovedada 10 horizontalmente a la superficie del contenedor 200. En el estado abierto, el brazo giratorio 13 puede sujetar la parte superior de la tapa abovedada 10 sin necesidad de un mecanismo de deslizamiento adicional. El brazo giratorio 13 también tiene un rodamiento radial de bolas de doble hilera 15. El brazo giratorio 13 y el mecanismo de giro 11 pueden moverse mediante un accionamiento neumático 14. Las pinzas 22 pueden fijarse a la parte superior de la tapa abovedada 10 o al borde de la abertura 21. Las pinzas están unidas rígidamente y no pueden moverse solas o independientemente de la parte superior de la tapa abovedada 10 y del borde de la abertura 21. Al cerrar la abertura 20 con la parte superior de la tapa abovedada 10, el borde de la tapa abovedada 16 gira hacia las pinzas del borde de la abertura 21, de modo que éstas protegen la parte superior de la tapa abovedada 10 en la parte superior para que no se despliegue.

[0074] La figura 2 muestra una sección a través de la tapa abovedada 100 y el borde o boquilla de la abertura 21 de un contenedor 200 desde los puntos A a A (véase la figura 1). La parte superior de la tapa abovedada 10 se agarra mediante una pinza 22, que se fija al borde de la abertura 21. Una ranura de recepción 23 está dispuesta en la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada 10 en la superficie de apoyo de la parte superior de la tapa abovedada 10 en el borde de la abertura 21. La ranura de recepción 23 tiene una superficie interior adaptada a la superficie exterior de la junta 30, que se encaja en la ranura de recepción 23. Las formas de las superficies están adaptadas entre sí, en particular en el lado que da a la parte superior de la tapa abovedada 10, donde la junta 30 y la ranura de recepción 23 se encuentran una contra la otra. En la dirección del borde de la abertura 21, la junta 30 se dobla hacia la parte superior de la tapa abovedada 10, de modo que se apoya en el borde de la abertura 21 en el estado inflado, pero no toca el borde de la abertura 21 cuando no se somete a presión negativa. La junta 30 tiene un compartimento interior 31 lleno de gas.

[0075] La figura 3 muestra una vista ampliada del lateral de la tapa abovedada 100 en el que está dispuesto el mecanismo de giro 11 con tope final 12 para abrir la parte superior de la tapa abovedada 10. El mecanismo de giro 11 puede desplegar verticalmente la parte superior de la tapa abovedada 10. El brazo giratorio 13 está dispuesto entre el mecanismo de giro 11 y un rodamiento radial de bolas de doble hilera 15. El brazo giratorio 13 hace girar la parte superior de la tapa abovedada 10 en posición paralela a la superficie del contenedor 200, es decir, horizontalmente. Tanto el mecanismo de giro 11 como el brazo giratorio 13 pueden accionarse mediante un accionamiento neumático 14. En estado cerrado, la pinza 22 está dispuesta en la superficie de la parte superior de la tapa abovedada 10 en la zona del borde de la tapa abovedada 16 y en el lado del borde de la abertura 21 del contenedor 200 para evitar que la tapa abovedada 100 se despliegue.

[0076] La figura 4 muestra las características descritas en la figura 3 y también una tapa abovedada 100 en el estado abierto, en donde tanto la parte superior de la tapa abovedada 100 como el borde o la boquilla de la abertura 21 tienen dos pinzas 22 cada uno. La parte superior de la tapa abovedada 10 está unida al mecanismo de giro 11 y se desplazó lateralmente en horizontal a la superficie del contenedor 200 utilizando el brazo giratorio 13. El accionamiento neumático 14 está dispuesto junto a la boquilla de la abertura 21 y el rodamiento radial de bolas 15 del brazo giratorio 13.

[0077] En la figura 5, la tapa abovedada se muestra en estado desplegado, en donde el borde de la abertura 21 tiene dos pinzas 22 y comprende dos huecos 24. Los huecos 24 sobresalen, es decir, no están empotrados en el borde de la abertura 21, sino que forman una extensión interior hueca en el borde de la abertura 21. La parte superior de la tapa abovedada 10 se pliega hasta el tope final 12 del mecanismo de giro 11. La ranura de recepción 23, en la que se encuentra la junta 30, se puede ver en la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada 10. La tapa abovedada 100 también tiene una pinza 22 que, en el estado cerrado, se sitúa en el mismo borde de la abertura 21 que el hueco 24.

[0078] Números de referencia

[0079] 100 Tapa abovedada

[0080] 200 Contenedor

[0081] 10 Parte superior de tapa abovedada

[0082] 11 Mecanismo de giro

[0083] 12 Tope final

[0084] 13 Brazo giratorio

[0085] 14 Accionamiento neumático

[0086] 15 Rodamiento radial de bolas de la unión articulada giratoria

[0087] 16 Borde de la tapa abovedada

[0088] 20 Abertura del contenedor

[0089] 21 Borde/boquilla de la abertura

[0090] 22 Pinza

[0091] 23 Ranura de recepción

[0092] 24 Hueco

[0093] 30 Junta

[0094] 31 Compartimento interior relleno de gas

Claims (11)

1. REIVINDICACIONES

1. Tapa abovedada (100) para cerrar una abertura (20) de un contenedor (200),¿ y contenedor (200) con una abertura (20), en particular, sobre un vehículo,

en donde la tapa abovedada (100) comprende:

una parte superior de la tapa abovedada (10);

una unión articulada giratoria fijada al contenedor (200) o al borde de la abertura del contenedor para girar la parte superior de la tapa abovedada horizontalmente con respecto a la superficie del contenedor, y un mecanismo de giro (11) configurado para desplegar la parte superior de la tapa abovedada (10) al estado vertical con respecto a la superficie del contenedor,

en donde la parte superior de la tapa abovedada (10) comprende una zona de borde de la tapa abovedada (16) exterior,

en donde una junta (30) está dispuesta en esta zona de borde de la tapa abovedada (16) en la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada (10) para sellar la abertura (20) en el estado cerrado en cooperación con un borde (21) o boquilla (21) de la abertura (20),

en donde la tapa abovedada comprende un brazo giratorio (13), conectado con la unión articulada giratoria y la parte superior de la tapa abovedada (10), en donde el brazo giratorio (13) está conectado con la parte superior de la tapa abovedada (10) mediante el mecanismo de giro (10),caracterizada por que

un rodamiento radial de bolas (15), en particular de dos hileras, está formado en la unión articulada giratoria, y

el mecanismo de giro es ajustable verticalmente para que pueda reajustarse cuando la junta esté desgastada; y el mecanismo de giro tiene un tope final que impide que la parte superior de la tapa abovedada se desvíe demasiado.

2. Contenedor (200) con tapa abovedada (100) de acuerdo con la reivindicación 1,caracterizado por quela parte superior de la tapa abovedada (10) tiene una ranura de recepción (23) en la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada (10) y la junta (30) está parcialmente empotrada en la ranura de recepción (23).

3. Contenedor (200) con tapa abovedada (100) de acuerdo con la reivindicación 2,caracterizado por quela junta (30) tiene sección transversal hueca.

4. Contenedor (200) con tapa abovedada (100) de acuerdo con la reivindicación 3,caracterizado por quela junta (30) tiene un suministro de aire que está conectado a un controlador, en donde mediante el suministro de aire se puede aumentar y reducir la presión en la junta (30).

5. Contenedor (200) con tapa abovedada (100) de acuerdo con la reivindicación 4,caracterizado por quela junta (30) puede someterse a una presión negativa a través del controlador antes de que se abra la parte superior de la tapa abovedada (10), de modo que la junta (30) se retraiga en la ranura de recepción (23) en la parte inferior de la parte superior de la tapa abovedada (10).

6. Contenedor (200) con tapa abovedada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5,caracterizado por quela parte superior de la tapa abovedada (10) está diseñada para poder levantarse para el mantenimiento, en donde la junta (30) de la tapa abovedada (100) puede ser revisada y/o sustituida en la posición levantada de la parte superior de la tapa abovedada (10).

7. Contenedor (200) con tapa abovedada (100) de acuerdo con la reivindicación,caracterizado por quela unión articulada giratoria de la tapa abovedada (100) mantiene la parte superior de la tapa abovedada (10) suspendida libremente y/o la parte superior de la tapa abovedada (10) no tiene un carril guía para girar.

8. Contenedor (200) con tapa abovedada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quela unión articulada giratoria o el mecanismo de giro (11) tiene un accionamiento neumático o eléctrico (14).

9. Contenedor (200) con tapa abovedada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por queel borde de la tapa abovedada (16) de la parte superior de la tapa abovedada (10) tiene al menos una pinza saliente (22) que, en el estado cerrado de la parte superior de la tapa abovedada (10), encaja en un hueco (24) en el borde (21) de la abertura (20).

10. Contenedor (200) con tapa abovedada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por queel borde (21) de la abertura (20) tiene al menos una pinza (22), hacia dentro de la cual el borde de la tapa abovedada (16) gira durante el cierre.

11. Vehículo, en particular para usarse en carreteras o vías férreas,caracterizado por queel vehículo comprende un contenedor (200) con una tapa abovedada (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-10.