ES8400328A1 - Un procedimiento para la fabricacion de una tripa tubular para productos alimenticios. - Google Patents
Un procedimiento para la fabricacion de una tripa tubular para productos alimenticios.Info
- Publication number
- ES8400328A1 ES8400328A1 ES516169A ES516169A ES8400328A1 ES 8400328 A1 ES8400328 A1 ES 8400328A1 ES 516169 A ES516169 A ES 516169A ES 516169 A ES516169 A ES 516169A ES 8400328 A1 ES8400328 A1 ES 8400328A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tubular casing
- smokable
- foodstuffs
- sausages
- manufacture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title abstract 2
- 238000000034 method Methods 0.000 title abstract 2
- 235000013580 sausages Nutrition 0.000 title abstract 2
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 abstract 2
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 abstract 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 abstract 2
- 229920000768 polyamine Polymers 0.000 abstract 2
- BRLQWZUYTZBJKN-UHFFFAOYSA-N Epichlorohydrin Chemical compound ClCC1CO1 BRLQWZUYTZBJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 abstract 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 abstract 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 abstract 1
- 125000001931 aliphatic group Chemical group 0.000 abstract 1
- 230000001588 bifunctional effect Effects 0.000 abstract 1
- 125000002091 cationic group Chemical group 0.000 abstract 1
- 239000007859 condensation product Substances 0.000 abstract 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 abstract 1
- 150000003944 halohydrins Chemical class 0.000 abstract 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 abstract 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 abstract 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 abstract 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 abstract 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C13/00—Sausage casings
- A22C13/0013—Chemical composition of synthetic sausage casings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C13/00—Sausage casings
- A22C2013/0066—Sausage casings casings according to the presence or absence of seams
- A22C2013/0069—Sausage casings casings according to the presence or absence of seams seamed casings, casings with at least one longitudinal seam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C13/00—Sausage casings
- A22C2013/0089—Sausage casings smokable casings, e.g. permeable to liquid smoke or phenol
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C13/00—Sausage casings
- A22C2013/0096—Sausage casings cellulosic
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/13—Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
- Y10T428/1324—Flexible food casing [e.g., sausage type, etc.]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
- Wrappers (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Soy Sauces And Products Related Thereto (AREA)
- Buckles (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
- Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
Abstract
PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE UNA TRIPA TUBULAR ARTIFICIAL PARA ENVOLTURA DE EMBUTIDOS QUE PUEDEN AHUMARSE.UNA LAMINA DE CELULOSA ES CURVADA PARA FORMAR UN TUBO Y SUS PORCIONES DE BORDE, QUE VAN PARALELAS AL EJE LONGITUDINAL, SE UNEN CON UN ADHESIVO. EN EL INTERIOR Y/O EXTERIOR DE LA TRIPA TUBULAR HAY, SI CONVIENE, UNA CAPA DE PROMOCION DE LA ADHESION PERMEABLE AL HUMO, EN PARTICULAR UNA CAPA DE RESINA CATIONICA TERMOCURADA. LA CAPA ADHESIVA PERMEABLE AL HUMO CONTIENE UN PRODUCTO DE CONDENSACION, CURADO A TEMPERATURA AMBIENTE, DE UNA POLI-AMIDA-POLI-AMINA,UNA POLIAMINA ALIFATICA, UNA POLIAMIDA CON HALOHIDRINAS BIFUCIONALES O DERIVADOS DE LAS MISMAS, TAL COMO EPICLORHIDRINA.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813139481 DE3139481A1 (de) | 1981-10-03 | 1981-10-03 | Fuer zu raeuchernde lebensmittel, insbesondere fuer zu raeuchernde wurstwaren geeignete schlauchhuelle, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES8400328A1 true ES8400328A1 (es) | 1983-11-01 |
| ES516169A0 ES516169A0 (es) | 1983-11-01 |
Family
ID=6143386
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES516169A Granted ES516169A0 (es) | 1981-10-03 | 1982-10-01 | Un procedimiento para la fabricacion de una tripa tubular para productos alimenticios. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4399839A (es) |
| EP (1) | EP0076436B1 (es) |
| JP (1) | JPS5871836A (es) |
| AT (1) | ATE19341T1 (es) |
| BR (1) | BR8205785A (es) |
| CA (1) | CA1172507A (es) |
| DE (2) | DE3139481A1 (es) |
| DK (1) | DK436382A (es) |
| ES (1) | ES516169A0 (es) |
| FI (1) | FI70118C (es) |
Families Citing this family (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3208283A1 (de) * | 1982-03-08 | 1983-09-15 | Hoechst Ag, 6230 Frankfurt | Schlauchfoermige lebensmittelhuelle mit ueberzug auf ihrer innenseite, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als wursthaut |
| EP0109611B1 (de) * | 1982-11-18 | 1988-06-22 | Hoechst Aktiengesellschaft | Schlauchförmige Nahrungsmittelhülle, insbesondere Wursthülle, mit verbesserter Abschälbarkeit |
| DE3318906A1 (de) * | 1983-05-25 | 1984-11-29 | Hoechst Ag, 6230 Frankfurt | Rauchdurchlaessiger, verstaerkungsfreier film auf basis von regenerierter cellulose zur herstellung von wursthuellen |
| DE3328050A1 (de) * | 1983-08-03 | 1985-02-14 | Hoechst Ag, 6230 Frankfurt | Rauchdurchlaessige folie aus faserverstaerkter regenerierter cellulose zur herstellung von schlauchhuellen, insbesondere wursthuellen |
| US4610742A (en) * | 1984-11-15 | 1986-09-09 | Teepak, Inc. | Methods and materials for splicing tubular food casings |
| JPH0629990Y2 (ja) * | 1985-03-06 | 1994-08-17 | 日本特許管理株式会社 | ソ−セ−ジ用ケ−シング |
| DE3631669A1 (de) * | 1986-09-18 | 1988-03-24 | Hoechst Ag | Verstaerkungsfreie folie aus cellulose |
| US4808421A (en) * | 1987-02-24 | 1989-02-28 | Packaging Concepts, Inc. | Formed polymer film package for microwave cooking |
| ES2076205T3 (es) * | 1988-04-08 | 1995-11-01 | Kureha Chemical Ind Co Ltd | Composicion de resina y productos moldeados de la misma. |
| US5084310A (en) * | 1988-04-08 | 1992-01-28 | Kureha Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Smoked food-package and smoking process |
| DE8804813U1 (de) * | 1988-04-13 | 1988-06-09 | Hoechst Ag, 65929 Frankfurt | Schlauchhülle, insbesondere künstliche Wursthülle, mit längsaxialem Klebeband |
| US4965910A (en) * | 1988-04-28 | 1990-10-30 | Townsend Engineering Company | Encased product and method and apparatus for encasing same |
| JPH0269131A (ja) * | 1988-09-02 | 1990-03-08 | Nippon Tokkyo Kanri Kk | プレスハム製造用ケーンシング |
| DE69005171T2 (de) * | 1989-04-04 | 1994-07-07 | Kureha Chemical Ind Co Ltd | Geräucherte Lebensmittelverpackung und Räucherverfahren. |
| DE4001131C2 (de) * | 1990-01-17 | 1999-04-08 | Hoechst Ag | Mehrschichtige künstliche Wursthülle auf Polyamidbasis |
| US5658414A (en) | 1995-03-03 | 1997-08-19 | Kraft Foods, Inc. | Organometallic solvent seaming of cellulosic materials |
| US5690777A (en) * | 1995-03-03 | 1997-11-25 | Kraft Foods, Inc. | Seamed cellulosic materials using organometallic solvents |
| JP2002219777A (ja) * | 2001-01-26 | 2002-08-06 | Nihon Tokkyo Kanri Co Ltd | 易開封性筒状密封包装体 |
| FR2841223B1 (fr) * | 2002-06-19 | 2004-10-15 | Sleever Int | Enveloppe d'emballage d'objets(s) en materiau thermoretractable a face interne ou externe essentiellement lisse |
| US20040062834A1 (en) * | 2002-09-26 | 2004-04-01 | Casematic, S.A. De C.V. | Polyamide-based sausage casing |
| DE10350650A1 (de) * | 2003-10-29 | 2005-05-25 | Kalle Gmbh & Co. Kg | Fettdichter Textildarm |
| DE10360610A1 (de) * | 2003-12-19 | 2005-07-14 | Kalle Gmbh & Co. Kg | Proteinhaltige, schlauchförmige Nahrungsmittelhülle mit Innenverstärkung |
| DE102005043149A1 (de) * | 2005-09-10 | 2007-03-15 | Kalle Gmbh | Verpackungsfolie auf Basis von regenerierter Cellulose mit Mikrofasern und/oder mikrokristalliner Cellulose |
| US20070131750A1 (en) * | 2005-12-13 | 2007-06-14 | Drummond Michael T | Unsupported lap-sealable liner for composite container |
| WO2007101259A2 (en) * | 2006-02-28 | 2007-09-07 | Vici Metronics, Inc. | Dual-layer chemically-inert tubing and machine |
| ATE496759T1 (de) * | 2006-04-06 | 2011-02-15 | Aisapack Holding Sa | Schlauchförmiger verpackungskörper aus thermoplastmaterial mit eingebettetem streifen |
| DE102006030692A1 (de) * | 2006-06-30 | 2008-01-03 | World-Pac International Ag | Verfahren zur Verpackung und Reifung von Fleischprodukten |
| US20110287148A1 (en) * | 2010-05-24 | 2011-11-24 | Viscofan USA, Inc. | High cling food casing |
| EP2674368A1 (fr) | 2012-06-15 | 2013-12-18 | Aisapack Holding SA | Corps tubulaire d'emballage soudé bout à bout |
| CA2906344C (en) * | 2013-03-15 | 2021-07-27 | Gp Cellulose Gmbh | High-permeability cellulose fibers |
| WO2017055556A1 (en) * | 2015-09-30 | 2017-04-06 | Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg | Sealable casing material |
| EP4058376A4 (en) * | 2019-11-12 | 2023-12-13 | John Lample | STORAGE SYSTEMS FOR PERSONAL HYGIENE PRODUCTS |
Family Cites Families (41)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2000835A (en) * | 1929-10-24 | 1935-05-07 | Syivania Ind Corp | Artificial sausage casing |
| US2148884A (en) * | 1935-06-05 | 1939-02-28 | Ind Patents Corp | Method for forming synthetic sausage casings |
| US2210436A (en) * | 1936-10-20 | 1940-08-06 | Weingand Richard | Process for making turing and the product so produced |
| US2226442A (en) * | 1938-02-02 | 1940-12-24 | Jr Herbert Rumsey | Apparatus and method for dispensing meat products |
| US2607696A (en) * | 1948-01-28 | 1952-08-19 | American Viscose Corp | Process of forming a food package |
| US2653432A (en) * | 1949-05-19 | 1953-09-29 | American Viscose Corp | Sausage stuffing machine |
| US2773773A (en) * | 1949-05-19 | 1956-12-11 | American Viscose Corp | Sealing process |
| US2608488A (en) * | 1949-06-08 | 1952-08-26 | Jr Herbert Rumsey | Tubular casing |
| US2573956A (en) * | 1949-06-28 | 1951-11-06 | American Cyanamid Co | Process for treating nonfibrous cellulosic film and resulting product |
| US2685770A (en) * | 1950-01-21 | 1954-08-10 | American Viscose Corp | Apparatus for making stuffed products |
| US2757495A (en) * | 1950-09-06 | 1956-08-07 | American Viscose Corp | Process for the production of stuffed products |
| US2685769A (en) * | 1950-11-30 | 1954-08-10 | American Viscose Corp | Apparatus for making stuffed products |
| US2686725A (en) * | 1952-02-27 | 1954-08-17 | American Viscose Corp | Casing for stuffed products |
| US2857283A (en) * | 1952-09-08 | 1958-10-21 | Tee Pak Inc | Window dyed casing |
| LU33675A1 (es) * | 1954-07-07 | |||
| US2926154A (en) * | 1957-09-05 | 1960-02-23 | Hercules Powder Co Ltd | Cationic thermosetting polyamide-epichlorohydrin resins and process of making same |
| NL110447C (es) | 1957-09-05 | |||
| NL246230A (es) * | 1958-12-09 | |||
| GB908205A (en) | 1960-03-31 | 1962-10-17 | American Cyanamid Co | Regenerated cellulose film and process for producing same |
| US3378379A (en) * | 1963-05-21 | 1968-04-16 | Union Carbide Corp | Food casing and method of producing same |
| GB1009587A (en) * | 1963-05-21 | 1965-11-10 | Union Carbide Corp | Casings |
| FR1385394A (fr) | 1963-08-19 | 1965-01-15 | Procédé de fabrication de pellicules de cellulose régénérée, utilisées, par exemple, dans les appareils du typë rein artificiel | |
| US3766603A (en) * | 1964-12-15 | 1973-10-23 | Union Carbide Corp | Shirred tubing, method and apparatus for making same |
| DE1288943B (de) * | 1966-10-01 | 1969-02-06 | Kalle Ag | Verfahren zum Raffen von kuenstlichen Wursthuellen |
| FR96372E (es) * | 1967-12-27 | 1972-06-16 | ||
| US3617312A (en) * | 1968-07-18 | 1971-11-02 | Tee Pak Inc | Antimycotic overcoating treatment of cellulose sausage casing |
| US3546209A (en) * | 1968-10-10 | 1970-12-08 | Dow Chemical Co | Process for the fabrication of a cellulose hollow fiber separatory cell |
| US3884270A (en) * | 1969-01-06 | 1975-05-20 | Union Carbide Corp | Method for producing flexible regenerated cellulosic tubing and the tubing obtained therefrom |
| US3898348A (en) * | 1971-06-10 | 1975-08-05 | Union Carbide Corp | Food casing and method of preparing same |
| BE789054A (fr) * | 1971-09-23 | 1973-03-20 | Kalle Ag | Procede et dispositif pour froncer des tubes d'emballage et notamment des boyaux pour la fabrication de saucisses |
| US4185358A (en) * | 1971-09-23 | 1980-01-29 | Hoechst Aktiengesellschaft | Apparatus for shirring casings |
| DE2162204B2 (de) * | 1971-12-15 | 1980-08-28 | Hoechst Ag, 6000 Frankfurt | Mit thermoplastischem Kunstharz beschichtete Wursthülle aus regenerierter Cellulose für kochfeste Wurstwaren |
| US3818947A (en) | 1972-01-26 | 1974-06-25 | Tee Pak Inc | Easily peelable sausage casing |
| DE2512994C3 (de) * | 1975-03-24 | 1979-03-01 | Hoechst Ag, 6000 Frankfurt | Folienschlauch, insbesondere Verpackungshülle, sowie Verfahren zu seiner Herstellung und seine Verwendung |
| US4192904A (en) * | 1975-03-24 | 1980-03-11 | Hoechst Aktiengesellschaft | Tubular packaging material |
| CA1096230A (en) | 1976-05-13 | 1981-02-24 | David E. Ellis | Tubular cellulosic food casing |
| US4207353A (en) * | 1977-11-03 | 1980-06-10 | Union Carbide Corporation | Food casing and method of preparing same |
| DE2827862A1 (de) * | 1978-06-24 | 1980-01-03 | Hoechst Ag | Schlauchfoermige huelle mit ueberzug auf ihrer innenseite sowie verfahren zu ihrer herstellung |
| DE2832926A1 (de) * | 1978-07-27 | 1980-02-07 | Hoechst Ag | Cellulosehydratschlauch mit alterungsbestaendiger sperrschicht aus synthetischem copolymerisat auf der aussenseite sowie verfahren zu seiner herstellung |
| DE3030036A1 (de) * | 1980-08-08 | 1982-05-06 | Hoechst Ag, 6000 Frankfurt | Schlauchfoermige verpackungshuelle aus cellulosehydrat mit wasserdampfungurchlaesigem filmueberzug aus synthetischem polymerisat auf der aussen- und haftvermittelnder, fuer wasser durchlaessiger schicht aus synthetischem, waermegehaertetem chemischem kondensationsprodukt auf der innenseite |
| DE3030035A1 (de) * | 1980-08-08 | 1982-03-11 | Hoechst Ag, 6000 Frankfurt | Schlauchfoermige verpackungshuelle aus cellulosehydrat mit niedrigem quellwert, bei der die schlauchwand waermegehaertetes wasserunloesliches synthetisches chemisches kondensationsprodukt umfasst, als kuenstliche wursthaut fuer dauerwurst |
-
1981
- 1981-10-03 DE DE19813139481 patent/DE3139481A1/de not_active Withdrawn
-
1982
- 1982-09-21 US US06/420,949 patent/US4399839A/en not_active Expired - Fee Related
- 1982-09-24 EP EP82108819A patent/EP0076436B1/de not_active Expired
- 1982-09-24 AT AT82108819T patent/ATE19341T1/de not_active IP Right Cessation
- 1982-09-24 DE DE8282108819T patent/DE3270778D1/de not_active Expired
- 1982-09-24 CA CA000412156A patent/CA1172507A/en not_active Expired
- 1982-09-30 FI FI823347A patent/FI70118C/fi not_active IP Right Cessation
- 1982-10-01 BR BR8205785A patent/BR8205785A/pt unknown
- 1982-10-01 DK DK436382A patent/DK436382A/da not_active Application Discontinuation
- 1982-10-01 ES ES516169A patent/ES516169A0/es active Granted
- 1982-10-04 JP JP57173387A patent/JPS5871836A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0076436B1 (de) | 1986-04-23 |
| FI823347L (fi) | 1983-04-04 |
| US4399839A (en) | 1983-08-23 |
| EP0076436A3 (en) | 1983-09-21 |
| FI823347A0 (fi) | 1982-09-30 |
| DE3139481A1 (de) | 1983-05-05 |
| CA1172507A (en) | 1984-08-14 |
| ES516169A0 (es) | 1983-11-01 |
| JPS5871836A (ja) | 1983-04-28 |
| DK436382A (da) | 1983-04-04 |
| FI70118B (fi) | 1986-02-28 |
| BR8205785A (pt) | 1983-09-06 |
| FI70118C (fi) | 1986-09-15 |
| EP0076436A2 (de) | 1983-04-13 |
| DE3270778D1 (en) | 1986-05-28 |
| ATE19341T1 (de) | 1986-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3270778D1 (en) | Tubular casing for smokable foodstuffs, especially smokable sausages, process for its manufacture and use thereof | |
| DE3366459D1 (en) | Peelable sausage casing with an adhesive seam, process for its manufacture and its use | |
| FI830744L (fi) | Slangformat livsmedelshoelje med oeverdragsskikt pao insidan, dess framstaellningsfoerfarande och anvaendning som korvskinn | |
| DE3161748D1 (en) | Tubular casings with an adhesive seam for foodstuffs, especially sausages, and process for its manufacture | |
| GB1462534A (en) | Sausage casing and method for preparing the same | |
| SE7612074L (sv) | Forpackning rynkade rorformiga holjen | |
| FI891713A0 (fi) | Slangskal, speciellt konstgjort korvskal med limband i laengsaxelriktningen. | |
| DE3368858D1 (en) | Composite shirred casing article and method | |
| WO1995024835A1 (en) | Food material transfer sheet | |
| FI119015B (fi) | Menetelmä yhdistelmäsuolen valmistamiseksi | |
| US4407339A (en) | Double-walled hollow rod of flexible tubular material | |
| CA1095321A (en) | Reversible shirred casing and method for producing it | |
| FI842063A7 (fi) | Regeneroituun selluloosaan perustuva, savua läpäisevä vahvikkeeton kalvo makkarankuorien valmistusta varten. | |
| FI57523B (fi) | Fiberfoerstaerkt korvskinn av regenererad cellulosa foer raokorv | |
| AU2013201854B2 (en) | Shirrable spiced casing with inner coating | |
| ATE30369T1 (de) | Geraffte wursthuelle und verfahren zu ihrer herstellung. | |
| SE9301936L (sv) | Förfarande och anordning för att applicera vätska till innandömet av ett hölje på en korvinhöljningsmaskin | |
| DK0528374T3 (da) | Slangeformet næringsmiddelhylster med forbedrede hæfteegenskaber i forhold til fyldmaterialet | |
| DE3572584D1 (en) | A method for the production of a tubular casing shirred to form a bellows-like hollow body, for further processing particularly as a peelable skin in the manufacture of sausages, and casing produced thereby | |
| ATE44854T1 (de) | Schlauchhuelle fuer nahrungsprodukte. | |
| SE8202696L (sv) | Pa hylsa med hog tethet hopsamlat holje | |
| FR2378452A1 (fr) | Enveloppe tubulaire en cellulose pour produits alimentaires et son procede de fabrication | |
| GB1352165A (en) | Tubular casing film for food packing method for production thereof and process for obtaining packed food product using such film | |
| US20060233982A1 (en) | Multilayer food packaging | |
| JPS63279744A (ja) | 骨付き畜肉ソ−セ−ジの製造方法、およびその製造装置 |