JP2000209904A - 芽もの野菜種子の滅菌方法 - Google Patents

芽もの野菜種子の滅菌方法

Info

Publication number
JP2000209904A
JP2000209904A JP11017160A JP1716099A JP2000209904A JP 2000209904 A JP2000209904 A JP 2000209904A JP 11017160 A JP11017160 A JP 11017160A JP 1716099 A JP1716099 A JP 1716099A JP 2000209904 A JP2000209904 A JP 2000209904A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
seeds
temperature
sterilization
soaking
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11017160A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4426663B2 (ja
Inventor
Katsuyoshi Enomoto
克義 榎本
Takayuki Kemuriyama
隆之 煙山
Reguri German
レグリ ジャーマン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daisey Machinery Co Ltd
Original Assignee
Daisey Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daisey Machinery Co Ltd filed Critical Daisey Machinery Co Ltd
Priority to JP01716099A priority Critical patent/JP4426663B2/ja
Priority to DE60012593T priority patent/DE60012593T2/de
Priority to EP00101180A priority patent/EP1025761B1/en
Priority to US09/492,271 priority patent/US6415547B1/en
Publication of JP2000209904A publication Critical patent/JP2000209904A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4426663B2 publication Critical patent/JP4426663B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B9/00Preservation of edible seeds, e.g. cereals
    • A23B9/02Preserving by heating

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Pretreatment Of Seeds And Plants (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】芽もの野菜種子を、腐敗を起こさず育成すると
ともに、食中毒菌が付着していない状態の芽もの野菜を
収穫可能なように、育成前の芽もの野菜種子を滅菌する
方法を提供する。 【解決手段】育成すべき芽もの野菜種子を5〜15℃の
水に30〜60分間予備え漬け込みしたのち、40〜8
0℃で10〜30秒間予熱し、70〜90℃に10〜1
20秒間晒して滅菌し、そして15〜25℃に冷却す
る。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、黒緑豆もやし、緑
豆もやし、大豆もやし、アルファルファもやし等の各種
もやし、かいわれ大根、その他の芽もの野菜種子を栽培
する際に問題となる、芽もの野菜の育成中に繁殖して生
育を阻害したり腐敗の原因となる微生物はもとより、収
穫後の芽もの野菜を食したときに食中毒の原因となる食
中毒菌等、原料種子に付着している菌を滅菌する為の滅
菌方法に関する。
【0002】
【従来の技術】各種もやし等の種子を発芽させて少し育
成したのち食用とする芽もの野菜では有害な微生物の繁
殖を抑え育成を促進することが大切であり、また、これ
らの芽もの野菜は生食したり新鮮な状態で食されるの
で、収穫された芽もの野菜に付着している食中毒菌など
の各種微生物や細菌が少ないものとする必要がある。
【0003】特に、芽もの野菜は発芽と生育に適した温
度と湿度のもとで栽培されるが、そのような育成環境は
各種微生物や細菌にとっても繁殖に適した環境となるの
で、芽もの野菜の種子に付着している各種微生物は少量
であっても充分に除去した状態で育成することが必要で
ある。
【0004】アルファルファもやしなどの食中毒には原
料種子由来の微生物や細菌が関与することが知られてい
る。これらの微生物や細菌は、主に、原料を収穫する農
場において野生動物の屎尿により汚染されたり、原料の
保管中にネズミなどの小動物により汚染されるものと考
えられている。
【0005】アメリカ合衆国やヨーロッパ諸国ではアル
ファルファもやしによる食中毒事件が起きており、その
対策が問題となっている。また、アルファルファもやし
の場合、種子を機械で収穫する為や種皮が比較的弱いた
め、種皮が割れ易く、外部からの病原菌の汚染であって
も、種子内部まで汚染される恐れがあり、この場合、汚
染は種皮の内部や胚にまで及んでいる可能性がある。
【0006】従来、種子の滅菌には次亜塩素酸などの薬
剤で殺菌するか、60〜70℃程度の熱湯に数分間浸け
たりする方法が行われてきた。しかしながら、高濃度の
次亜塩素酸による殺菌でも効果が得られない場合があっ
た。それは前記したように、種子内部まで汚染されてい
るためと考えられる。
【0007】生物体としての種子の発芽、成長という生
命活動を損なうことなく効果的に微生物や細菌を死滅さ
せることは難しい上、芽もの野菜は生食、または生食に
近い状態で食されることも多いだけに強い薬剤を使用で
きない。
【0008】
【発明が解決しようとする課題】このような状況のもと
で本出願人は先に、芽もの野菜種子の外皮の内面及び外
面に付着している微生物や細菌を種子の生命力を損なう
ことのないような温度条件にされた高温に、コントロー
ルされた時間だけ種子全てを均等に接触させて効果的に
滅菌をおこなう新しい方法を提案した(特開平6−26
1634号)。しかしながら、前記したように種皮に傷
がある種子(損傷種子)の場合には、十分な熱処理条件
で処理しても殺菌しきれないことが解った。
【0009】本発明は、前記したように本出願人が先に
提案した芽もの野菜種子の滅菌、特に食中毒菌の滅菌を
も効果的に行えるようにした芽もの野菜種子の滅菌方法
を提供することを課題としている。
【0010】
【課題を解決するための手段】本発明者らは、芽もの野
菜種子に対して的確な熱殺菌を行っても、食中毒菌が殺
菌しきれないという事実に基づき、その原因を究明した
結果、実験に使用した原料のロットによっては、種皮の
損傷がひどく、種子中まで食中毒菌が侵入していて、そ
れが熱殺菌を不十分とする原因になっている事を突きと
めた。
【0011】本発明は種皮内部まで入り込んでいる食中
毒菌を殺菌するため、芽もの野菜種子を水に予備漬け込
みしたのち、予熱し、そのあと高温に短時間晒して滅菌
し、そして冷却することからなる芽もの野菜種子の滅菌
方法を提供する。
【0012】本発明による芽もの野菜種子の滅菌方法に
おける熱滅菌処理前の予備漬け込みは、そのあとの熱滅
菌処理において胚に障害を与えないために、なるべく低
温で、かつ、高温滅菌処理での殺菌を効果的にする為
に、正確に適切な温度に適当な時間だけ漬け込む必要が
ある。この予備漬け込みの温度と時間には、芽もの野菜
種子の種類、収穫地、収穫年によって最適の値があり、
適宜選定の必要があるが、概ね5〜15℃で30〜60
分間である。
【0013】また、本発明による芽もの野菜種子の滅菌
方法における予熱の温度と時間も、その芽もの野菜種子
に応じて適宜選定の必要があるが、概ね40〜80℃で
10〜30秒間である。また、前記高温滅菌処理の温度
と時間も、その芽もの野菜種子に応じて適宜選定の必要
があるが、概ね70〜90℃で10〜120秒間であ
る。また、前記冷却の温度と時間も、その芽もの野菜種
子に応じて適宜選定の必要があるが、概ね15〜25℃
で直ちに行うのが効果的である。
【0014】本発明における予備漬け込みに際しては、
次亜塩素酸や塩素、エタノール等の殺菌剤を低濃度添加
したり、オゾン水を使用することも可能である。また、
高温滅菌後の冷却処理においても、次亜塩素酸水溶液や
オゾン水により、より殺菌効果を高めることも有効であ
る。
【0015】本発明による熱滅菌処理方法においては、
前記したように野菜種子を予備漬け込みすることによ
り、種皮が膨潤され、種皮内部までの熱伝導を良くする
他、種皮と胚との間の気泡が取り除かれる事により、そ
の後の高温処理による熱が種皮の傷口から侵入し、効率
良く種皮中の食中毒菌を熱により殺菌することができる
のである。
【0016】また、この予備漬け込みの際に低温の水を
用いることにより、その後の高温処理により胚が受ける
ダメージを和らげる事ができ、高温処理による発芽率の
低下を抑えることができる。
【0017】以上のように、本発明による熱滅菌処理方
法においては、芽もの野菜種子に予備漬け込み処理して
から熱滅菌処理を行うので、予備漬け込みにより膨潤し
た芽もの野菜種子は、外部から熱が伝達し易い状態にな
って、その後に行われる熱滅菌処理が芽もの野菜種子の
内部迄、全体に満遍なく徹底されるとともに、後の高温
処理により胚が受けるダメージが和らげられる。
【0018】こうして本発明の芽もの野菜種子の滅菌方
法によれば、育成前の熱滅菌処理が徹底され、殆ど無菌
状態にされて生育されるので、生育中に微生物が繁殖し
て芽もの野菜の正常な育成が阻害されたり、腐敗に至る
ことがないばかりでなく、収穫された芽もの野菜に食中
毒菌が付着していることもなく、安全に食することがで
きる。
【0019】
【発明の実施の形態】以下、本発明による滅菌方法の一
実施の形態について具体的に説明する。図1において、
1は予備漬け込み行程で、芽もの野菜種子、例えばアル
ファルファの種子を5〜15℃の水に30〜60分間に
亙って浸す工程である。2は予熱工程で、予備漬け込み
行程1後の芽もの野菜種子を例えば40〜80C°に維
持された温水に10〜30秒程度浸す工程である。
【0020】3は高温滅菌工程で、予熱工程2を終えた
芽もの野菜種子を例えば70〜90°Cに維持された高
温水に10〜120秒接触させる工程である。4は冷却
工程で、高温滅菌工程3の後の芽もの野菜種子を例えば
15°Cに維持された水に浸す工程である。
【0021】次に、以上説明した滅菌工程の作用を説明
する。まず乾燥していた被処理種子は予備漬け込み行程
1で水に浸すことによって膨潤される。この膨潤によっ
て被処理種子は外部からの熱が内部まで均一に伝達され
易い状態となるとともに、次の高温滅菌処理工程におけ
る胚に対する熱障害を和らげる。
【0022】予備漬け込み行程1で膨潤された被処理種
子は予熱工程2に送られ、被処理種子は40℃の温水中
を浮遊動して種子の一粒一粒全てが均一に予熱される。
この予熱によって種子は気温に影響されずに所定の温度
にされ、これによって種子が次の高温滅菌工程3におけ
る所定温度への維持精度を高めることができる。
【0023】次いで被処理種子は高温滅菌工程3に送ら
れ、高温滅菌工程3では、予め設定された極く限定され
た正確な温度、例えば80℃の高温水に浮遊動されて種
子の全粒子が均等に予め設定された正確な滅菌温度に所
要時間だけ保持され、種子の生命力を損なうことなく、
種子の外皮の内外に存在する微生物が殺菌される。
【0024】殺菌が済んだら、被処理種子は冷却工程4
に送られ、冷却用低温水に接触される。そこでは高温水
に接触されて滅菌の済んだ種子が冷水中を浮遊動して全
ての種子粒子が25°C以下の温度に均等に急冷され
る。冷却の済んだ種子は処理済み種子として取り出され
る。
【0025】なお、図示した実施形態では、高温滅菌工
程3における滅菌処理を高温水を使って行っているが、
この高温熱滅菌処理は、特開平6−261634号に示
されたように、高温蒸気など熱水以外の湿熱や、高温ガ
ス、高温空気などの乾熱により熱滅菌処理を行うものと
してもよい。
【0026】また、前記した具体的温度は一例にすぎ
ず、各温度は滅菌処理する芽もの野菜種子の種類に応じ
て本発明の範囲内で適宜の温度に選定してよいことはい
うまでもない。
【0027】
【実施例】(実施例1)食中毒菌により植菌したアルフ
ァルファ種子を次ぎのとうり熱処理した。予め大腸菌に
より植菌処理した種子を次ぎの熱処理により殺菌し、殺
菌直後の種子の残存大腸菌数とペプトン水中で一晩放置
した後の種子の大腸菌の有無を検査した。
【0028】予備漬け込み:15℃で30分、予熱処
理:70℃で9秒間、高温処理:85℃で9秒間、冷
却:15℃で9秒間。その結果は[表1]に記載のとう
りであり、高温処理だけでも、かなりの殺菌効果が見ら
れたが、予備漬け込みを行うことにより植菌した大腸菌
を完全に殺菌することができた。
【0029】
【表1】
【0030】(実施例2)熱処理によるアルファルファ
種子の発芽率の低下を調べた。植菌していない種子に対
して実施例1の場合と同じ熱処理を行った場合の発芽率
は[表2]に記載のとうりであった。熱処理により発芽
率及び正常生育率ともに無処理より低下が見られたが、
予備漬け込み処理を行うことにより、その低下を緩和す
ることができた。
【0031】
【表2】
【0032】(実施例3)予備漬け込み時間の差による
殺菌効果の違いを次のとうり調べた。予備漬け込み時間
を変えた他は、実施例1の場合と同じ熱処理を行って、
その後の熱湯による高温処理での殺菌程度について調べ
た。その結果を[表3]に示す。[表3]に見られるよ
うに、10分間の予備漬け込みでは漬け込み効果が十分
でなく、殺菌は不十分であったが、30分以上の予備漬
け込みをおこなったものでは、完全に殺菌することがで
きた。
【0033】
【表3】
【0034】(実施例4)予備漬け込み時間と温度によ
る発芽率の違いを次のとうり調べた。実施例1の場合と
同じ熱処理を行い、予備漬け込み時間と温度による発芽
率及び正常生育率について調べた。その結果を[表4]
に示す。漬け込み温度が高く時間が増すほど、発芽率及
び正常生育率の低下が見られたが、15℃、30分まで
の漬け込みでは良好な発芽率及び正常生育率を示した。
【0035】
【表4】
【0036】
【発明の効果】以上のように、本発明の方法によれば芽
もの野菜種子を水に予備漬け込みして膨潤した状態にし
てから熱滅菌処理を行うので、水に浸たして膨潤した芽
もの野菜種子は外部から熱が伝達し易い状態になってい
て、そのあとに行われる熱滅菌処理が芽もの野菜種子の
内部迄、全体に満遍なく徹底される。
【0037】また、この予備漬け込みの際に低温の水を
用いることにより、その後の高温処理により胚が受ける
ダメージを和らげる事ができ、高温処理による発芽率の
低下を抑えることができる。このように本発明によれ
ば、芽もの野菜種子に対し効果的に滅菌処理を行うこと
ができ、生育時の腐敗を防ぐとともに、食中毒菌が付着
していない状態の安全な芽もの野菜を収穫できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明による芽もの野菜の滅菌方法の実施態様
を示すブロック図。
【符号の説明】
1 予備漬け込み行程 2 予熱工程 3 高温滅菌工程 4 冷却工程
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 2B051 AA01 AB01 BA09 BB03 BB04 CA01 CA16

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 芽もの野菜種子を水に予備漬け込みした
    のち、予熱し、高温に短時間晒して滅菌し、そして冷却
    することを特徴とする芽もの野菜種子の滅菌方法。
  2. 【請求項2】 前記予備漬け込みを5〜15℃の水で3
    0〜60分間に亙って行う請求項1記載の芽もの野菜種
    子の滅菌方法。
  3. 【請求項3】 前記予熱を40〜80℃で10〜30秒
    間、前記滅菌を70〜90℃で10〜120秒間、前記
    冷却を15〜25℃で行う請求項1記載の芽もの野菜子
    の滅菌方法。
JP01716099A 1999-01-26 1999-01-26 アルファルファ種子の滅菌方法 Expired - Lifetime JP4426663B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP01716099A JP4426663B2 (ja) 1999-01-26 1999-01-26 アルファルファ種子の滅菌方法
DE60012593T DE60012593T2 (de) 1999-01-26 2000-01-21 Sterilisierungsverfahren für Pflanzensprößlinge
EP00101180A EP1025761B1 (en) 1999-01-26 2000-01-21 Vegetable seeds sterilizing method
US09/492,271 US6415547B1 (en) 1999-01-26 2000-01-27 Sprouted vegetable seeds sterilizing method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP01716099A JP4426663B2 (ja) 1999-01-26 1999-01-26 アルファルファ種子の滅菌方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000209904A true JP2000209904A (ja) 2000-08-02
JP4426663B2 JP4426663B2 (ja) 2010-03-03

Family

ID=11936230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP01716099A Expired - Lifetime JP4426663B2 (ja) 1999-01-26 1999-01-26 アルファルファ種子の滅菌方法

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6415547B1 (ja)
EP (1) EP1025761B1 (ja)
JP (1) JP4426663B2 (ja)
DE (1) DE60012593T2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101836529A (zh) * 2010-06-10 2010-09-22 青岛农业大学 一种提高甜叶菊种子发芽的方法

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1022549C2 (nl) * 2003-01-31 2004-08-03 Tno Werkwijze voor het behandelen van zaden, en zaden welke met de werkwijze verkregen kunnen worden.
FR2874154B1 (fr) * 2004-08-13 2009-05-01 Moulins Soufflet Sa Procede de decontamination de grains
RS20090573A (sr) * 2007-07-02 2010-10-31 Bühler Barth Ag. Postupak za površinsku pasterizaciju i sterilizaciju prehrambenih artikala
JP6777544B2 (ja) * 2014-02-21 2020-10-28 サーモシード グローバル アクティエボラーグ 種子プライミング
CN106105495A (zh) * 2016-07-14 2016-11-16 中国水稻研究所 一种水稻种子杀菌方法及装置
CN106211854A (zh) * 2016-07-27 2016-12-14 惠州市黑娜尔科技有限公司 绿豆种子的播种前处理方法
CN115029399A (zh) * 2022-06-08 2022-09-09 中国科学院青岛生物能源与过程研究所 用于木质纤维素全细胞糖化的原料处理方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE790881A (fr) * 1971-11-03 1973-03-01 Lieken F Achimer Simonsbrot Procede et dispositif pour le traitement des grains de cerealesayant subi un debut de germination et destines a la preparation de pain, et de pain denomme 'pain crack suedois, et de produits de boulangerie'
JP3225474B2 (ja) * 1993-03-13 2001-11-05 株式会社大生機械 芽もの野菜種子の滅菌方法及び芽もの野菜の栽培方法
GB2320883A (en) * 1996-01-05 1998-07-08 Hyprotech Treatment of soya beans
DE887004T1 (de) * 1997-06-27 1999-06-10 Agritecno Yazaki Co., Ltd., Himeji, Hyogo Verfahren um keimendes samen mit gel zu umhüllen

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101836529A (zh) * 2010-06-10 2010-09-22 青岛农业大学 一种提高甜叶菊种子发芽的方法
CN101836529B (zh) * 2010-06-10 2011-08-10 青岛农业大学 一种提高甜叶菊种子发芽的方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP4426663B2 (ja) 2010-03-03
EP1025761A3 (en) 2000-12-27
DE60012593T2 (de) 2004-12-23
US6415547B1 (en) 2002-07-09
DE60012593D1 (de) 2004-09-09
EP1025761B1 (en) 2004-08-04
EP1025761A2 (en) 2000-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Keener et al. Comprehensive review of Campylobacter and poultry processing
CN1133467C (zh) 种子的热灭菌方法
EP0622085B1 (en) Sprouted vegetable seeds sterilizing method, and sprouted vegetables cultivating method
JP4426663B2 (ja) アルファルファ種子の滅菌方法
EP2445351A1 (de) Methode und vorrichtung zur behandlung von eiern in schale
ENOMOTO et al. Hot-water treatments for disinfecting alfalfa seeds inoculated with Escherichia coli ATCC 25922
JP2009298750A (ja) 芽もの野菜種子の殺菌方法及び芽もの野菜の栽培方法
DE4026585A1 (de) Verfahren zur herstellung eines kuenstlichen, nicht kompostierten naehrbodens (substrat) fuer pilze, insbesondere speisepilze
JP3990691B2 (ja) イネの病害防除方法
JPH0618504B2 (ja) 畜肉類の殺菌方法
US2356505A (en) Process fob sterilization of organic
Pérombelon et al. Preliminary studies on the control of potato blackleg by a hot water treatment of seed tubers
JP6343117B2 (ja) 密封食品の製造方法
PROFILE V18™
US1943633A (en) Process of preparing enzymes
JP6894966B2 (ja) コレオイド頭足類軟体動物の墨を保存するための熱処理による滅菌方法
Golić et al. Microbiological criteria in the production of sterilised milk
CN108719847A (zh) 一种带鱼块软罐头的制作方法
RU2143801C1 (ru) Способ дезинфекции утиных яиц и инкубаторов перед инкубацией препаратом атм
JP2017055776A (ja) 密封食品の製造方法
CN120500947A (zh) 一种番茄种子的消毒方法及应用
CN118985776A (zh) 一种动物饲料的灭菌方法及其应用
US11311020B2 (en) Sterilisation process by means of heat treatment for preserving the ink of coleoid cephalopod molluscs
JPH1169913A (ja) カイワレ大根の殺菌方法及び生鮮野菜の栽培方法
JP2007312756A (ja) ヒートパイプ超音波発生装置をもつにんにく及び農産物種子の寄生虫、細菌駆除装置及びその駆除技術

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051117

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081216

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090204

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20090617

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20090630

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20091201

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091211

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121218

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151218

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term