JP2000507187A - 自動車用の調整可能なバックミラー - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 調整可能なバックミラー、特に自動車用のアウタミラーであって、その際第１要素（１）は自動車に固定可能でありかつ第１要素と旋回可能に結合された第２要素（２）はミラー（４）用のホルダを有し又は形成し、２つの要素（１、２）互いに少なくとも部分的に包接し合うシェル状要素として形成されておりかつ互いに球表面の一部を形成する外方及び内方境界面を介して案内され又は支承されており、かつその際第１要素と第２要素（１、２）との間に駆動装置（６）が設けられている、前記調整可能なバックミラーにおいて、外方要素（２）はその内面で外方要素（２）の内面の球円に沿って延びる歯によって部分的に形成されており、この歯と、内方要素（１）に対する外方要素の調整用の内方要素（１）の内方に支承された駆動装置（６）のピニオン（８）とが噛み合い、それによって振動に対して更に敏感でなくなる構造を簡単な構成で得されることを特徴とする前記調整可能なバックミラー。

Description

【発明の詳細な説明】 自動車用の調整可能なバックミラー 本発明は、調整可能なバックミラー、特に自動車用のアウタミラーであって、 第１要素は自動車に固定可能でありかつ第１要素と旋回可能に結合された第２要 素はミラー用のホルダを有し又は形成し、２つの要素は互いに少なくとも部分的 に包接するシェル状要素として形成されておりかつ球表面の一部を形成する外方 及び内方境界面を介して互いに案内され又は支承されかつ第１要素と第２要素と の間に駆動装置が設けられている、前記調整可能なバックミラーに関する。 オーストリア特許第２５６６４５号明細書及びドイツ特許第１２４１２９５号 明細書から、電気的照明器具と組合された自動車アウタバックミラーが公知であ り、その際互いに部分的に包接する２つのシェル状要素が設けられ、ミラーには 照明器具が組み込まれているが、個々のシェル状要素の間には如何なる駆動装置 も設けられていない。 ドイツ特許出願第３９１４３３４号明細書並びにフランス国特許第２６４９６ ５３号明細書から冒頭に記載した種類の調整可能なバックミラーが把握され、そ の際それぞれ摩擦シェルの相反方向の調整可能性のための駆動装置を備えた半球 状の、互いに案内される摩擦シェルが形成されている。調整可能性のため又は駆 動装置としてこの公知の構成では構造的にコスト高のラック駆動装置が設けられ ており、ラック駆動装置は多数の追加の構成部分及び大きなスペースを必要とす る。 ドイツ特許第３６２９３２０号明細書から、更にバックミラー用の操作装置及 び回動可能な支承装置を備えた自動車用の外部操作可能なバックミラーが公知で あり、その際両装置は引っ張り糸によって互いに結合されている。この公知の装 置の操作装置は２つのスピンドル駆動装置から成り、スピンドル駆動装置は２つ の歯付ホィールによって駆動可能でありかつ２つの空間方向への支承装置の調整 のための少なくとも２つの引っ張り糸のケーブルと結合している。 ドイツ特許出願第３８２０５７８号明細書から外方ハウジングを含む自動車用 のアウタミラーが把握され、外方ハウジングはミラーブレート及び伝動装置及び 電動モータを備えた装置を有し、この装置は固定軸線のまわりのハウジングの回 転運動を行わせる。制御回路によってバックミラーは自動車の移動の際にその機 能位置に旋回され、一方自動車のエンジンの停止状態ではバックミラーは自動車 の畳み込まれた位置に旋回される。 冒頭に記載された種類の自動車用の調整可能なバックミラーの他の公知の構成 は、例えばヨーロッパ特許第２８７１８１号明細書、ヨーロッパ特許第６７５８ １７号明細書、ドイツ出願第３６３３０１０号明細書、ドイツ出願第４０３００ １０号明細書並びにドイツ出願公開明細書第４１１５８７６号から把握される。 これらの公知の実施形態では、それぞれ１つの支持要素が設けられ、支持要素は 自動車に固定可能であり、その際この支持要素の自由端にミラーを支持する第２ 要素が枢支されて旋回可能に固定されており、この旋回可能な結合部の領域に、 支持要素に対するミラー要素の旋回用の構造的に最も外方のコストのかかるジョ イント結合部が設けられている。更にこのジョイント結合部の領域に少なくとも １つの伝動装置又は直接相反方向の旋回可能性のための駆動モータが設けられて いる。この公知の実施形態では、一般的に互いに旋回可能な要素の実質的に点状 の支承部が設けられており、支承部は特に揺動又は振動に対して相対的に不安定 であることが不利である。更に旋回点の領域における非常に小さい空間に実質的 に全旋回機構、従って装置の重量の大部分が集中している。 本発明は、冒頭に記載された種類のバックミラーから出発して、簡単な構成で 振動の減少及び一括して簡単かつ安定した支承を可能にするバックミラーを案出 することを課題とする。この課題の解決のために、本発明によるバックミラーで は、外方要素がその内面に部分的に外方要素の内面の球円に沿って延びる歯を備 えており、歯は内方要素の内方に支承されて内方要素に対する外方要素の調整の ための駆動装置のピニオンと噛み合う。本発明は特に自動的又はモータ駆動され る本発明によるバックミラーの要素の旋回部の特別に簡単な構成を可能にする。 このように旋回点から大きな距離に、外方要素の内面の歯と噛み合うピニオンが 配設され、その結果このことは技術水準による構成の場合のように大きな振動に 繋がる、旋回中心点の領域における構成要素の重量の集中を回避し得る。本発明 によるバックミラーでは互いに球表面の部分を介して支持される２つのシェル状 要素が設けられているので、簡単な方法で本発明によるバックミラーのシェル状 要素の対向した支承及び支持用の大きな面が得られ、その結果一括して簡単な構 成で軽い材料及び小数の構成部分の使用の下でも安定した構成が得られることが できる。更に２つのシェル状要素の運動のために必要な操作及び駆動装置が内方 要素の内方の大きな空間に実際の旋回点から大きな距離をもって全バックミラー の重量分配の最適化の下に配列され、それによって同様に本発明によるバックミ ラーの振動特性が改良される。 駆動装置の全要素が実質的に内方要素の内方に収容された構造的に簡単な構成 のために、更に好適な実施形態によれば内方要素の内方に支承された駆動装置の ピニオンが内方要素の凹部を通って突出するようにされる。 簡単な方法で全方向へのミラーの旋回を可能にするために、その上他の好適な 実施形態によれば、場合によってはピニオンを備えた減速伝動装置の中間装入の 下に２つの駆動モータが内方要素の内方に支承されており、外方要素の内面と噛 み合うピニオンが互いに実質的に直角をなしかつピニオンと噛み合う外方要素の 内面の歯が、他のピニオンに所属する内方要素に対する外方要素の旋回角度に相 応する角度範囲に亘って延在する。減速伝動装置の存在によって、簡単かつ構造 の小さいモータが装入され、その際直角の下での駆動ピニオンの対向した配置に よってミラーの全体的な空間的位置も占められる。ピニオンの調整の際に他のピ ニオンが外方のシェル状要素の内面上の歯に倣って案内されるので、本発明によ れば、歯は円弧状に、本発明によるバックミラーの外方要素の表面に相応した角 度範囲に亘って延びるようにされる。 それぞれ他のピニオンの調整の際に本発明によるバックミラーの所望の位置の 達成のためのピニオンの自動的修正又は追従のために、更に好適にピニオン又は 駆動モータの運動が互いに連結され又は互いに同期されることが提案される。 本発明によるバックミラーの相応した大きな調整又は旋回領域の達成のために 、その上好適にシェル状要素の旋回可能性が互いに中央位置から出発して最大± ２５°、特に±１５°である。 シェル状要素の対向した支持及び位置決めの更に改良のために、好ましくは、 ２つのシェル状要素が球状表面の中心点の領域で互いに追加的に球状軸受又はク ロスジョイントを介して支持されかつ内方要素は球状軸受から出発して中心点に おいて斜め外方に経過する縁によって形成されており、その球状表面の直径に対 する傾き角度は少なくともシェル状要素の最大旋回角度に相応する。シェル状要 素の球状の境界面に亘る面状の支持の他に、そのような球状軸受又はクロスジョ イントは、互いに可動の要素の正確な旋回点を特定しかつそのようにして互いの 軸受安定性を高める。シェル状要素の旋回の際の２つのシェル状要素の間の腐食 を防止するために、本発明によれば更に、内方要素は球状軸受から出発して中心 点で斜め外方に経過する稜縁によって形成されており、その球状表面の直径に対 する傾斜角度は少なくともシェル状要素の最大旋回角度に相応する。 本発明によるバックミラーの全構造の内的安定の更なる向上のために及び個々 の要素の間の相反方向の移動の回避のために、その上好ましくは、球状軸受又は クロスジョイントから出発してそれ自体公知の方法で軸受と反対側での外方シェ ル状要素との結合が行われることが提案される。 全旋回機構を収容する本発明によるバックミラーの内方のシェル状要素の特別 に保護された収容のために、本発明によれば更に好ましくは、外方要素は内方要 素を完全に取り囲みかつ自動車への内方要素の固定のための少なくとも１つの突 出部が外方要素の凹部を通って案内されることが提案される。 他の重量最適化のために、好ましくは駆動ピニオンの軸線がバックミラーの外 周縁の領域で内方要素の内方に配設されており、それによって旋回点に対する大 きな距離が得られ、その結果駆動装置が特別に小さい動力消費で運転されること ができることが提案される。 本発明によるバックミラーの特別に簡単な構成のために、好適な実施形態によ れば、それ自体公知の方法で内方のシェル状要素が自動車に固定可能でありかつ 外方のシェル状要素が少なくとも自動車への内方要素の固定部と反対側で内方要 素を越え、かつミラー用のホルダが形成され又はミラー用のホルダを有する。そ のようにして内方のシェル状要素は簡単に自動車への固定のための相応した突出 部又はホルダによって形成され、その際相応した形態の変形及び適合はバックミ ラーの要素の旋回可能性を損なうことなく可能である。更にミラー用のホルダと しての相応した形態では外方のシェル状要素も形成され又はそのようなホルダを 備える。 本発明を次に添付した図面に図式的に表された本発明によるバックミラーの実 施例に基づいて詳しく説明する。 図１は、本発明によるバックミラーの第１実施例の断面図である。 図２は、図１の矢印ＩＩの方向の図であり、図１は図２のＩ−Ｉ線に沿う断面 図である。 図３は、本発明によるバックミラーの内方のシェル状要素の内方における図２ に相応する斜視図である。 図４は、図１から図３までによる構成のバックミラーの斜視図である。 図５は、本発明によるバックミラーの他の実施形態の図１に対して拡大尺度で 表された断面図である。 図１及び図２による図示において、１はバックミラーの内方のシェル状要素を 表わし、シェル状要素は、図１から明らかなように、部分的に外方要素２によっ て包接される。外方のシェル状要素２はその際内方のシェル状要素１から突出し 、内方のシェル状要素はその片側で図式的に３で表され、詳しく図示しない自動 車にミラー全体を固定するためのホルダが形成されており、かつホルダ３とは反 対側で４で表されるミラーの固定のために役立つ。 図１から明らかなように、シェル状要素１及び２はそれによって球表面の部分 を形成する境界面によって形成されており、その結果一括して要素１及び２の大 きな面による支承が５で表わす旋回点から大きな距離で行われる。自動車に固定 された内方要素１に対するミラー４を支持する外方要素２の旋回のために、２つ の駆動モータ６が配設されており、駆動モータは７で表された減速伝動装置を介 してそれぞれ１つのピニオン８を駆動し、ピニオンは、内方要素１の凹部を通っ て突出しかつ図５による変形された実施形態でその詳細が図示されるように、外 方要素２の内面の相応する歯と噛み合う。 内方要素１に対する可動外方要素２の最大旋回運動は、図１に図式的に角度ａ によって示されかつ例えば略±１５°になる。 図３及び図４による斜視図では、旋回機構の個々の構成要素の相対する空間的 配列が、内方のシェル状要素１の内方に配設されている。図３において、更にモ ータ６、減速伝動装置７、並びにピニオン８の位置が明らかにされる。図５にも 詳しく示されるように、更に中心に図３には図示されてない外方のシェル状要素 ２の追加の固定のために役立つ連結ロッド９が配設される。 図５に表されたバックミラーの変形された実施形態では、外方のシェル状要素 ２は完全に内方のシェル状要素１を取り囲み、その結果シェル状要素１及び２の 互いの支持及び支承のために球表面の一部を形成する全境界面が互いに利用され る。更に互いの支持の改良のための旋回中心点の領域に、球状軸受１０が設けら れており、その際この球状軸受１０から出発して、更に中央の連接ロッド９が内 方要素１の背面の開口１１を通って外方要素２の後方境界面１２まで延びかつそ の固定及び安定化に役立つ。更に内方要素１が、要素１及び２の旋回運動の際に これらの間の腐食を防止するために、球状軸受１０から出発して斜め外方に経過 する外縁１３によって形成されている。 図５中に、ピニオン８は内方要素１の凹部１４を通って延びかつ外方要素２の 内面に形成され、シェル状要素１及び２の旋回のための歯１５と互いに噛み合う 状態が詳細に示されている。ピニオン８の存在の下に要素１及び２の旋回が一方 向にのみでよい場合、歯１５の構成は外方シェル状要素２の内面の球円に沿って 歯１５の形成で充分である。 例えば前記図面の構成でも示されているように、ユニバーサル運動性の達成の ための２つのピニオン８の存在では、一方のピニオン８の作動の際にそれぞれ他 方のピニオン８の連動を可能にするために、歯１５は図５の図平面上に垂直に、 外方要素２の内面に沿っても延びる。ミラー４の所望の旋回位置の達成のための ピニオン８の運動の追従案内又は同期を得るために、更にピニオン８の駆動モー タの相応した連結又は制御部が設けられ得る。 その際自動車への内方要素１の固定は、外方要素２の凹部１７を通って延びる 、図式的に表された突出部１６を介して行われる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 フィンク・ゲラルト オーストリア国、Ａ―8181 ザンクト・ル ープレヒト／ラープ、ヴォルスドルフェル エッグ、39 (72)発明者 パッヘル・ヴォルフガング オーストリア国、Ａ―8200 グライスドル フ、ウンゲルドルフ、163

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．調整可能なバックミラー、特に自動車用のアウタミラーであって、第１要素 は自動車に固定可能でありかつ第１要素と旋回可能に結合された第２要素はミラ ー用のホルダを有し又は形成し、第２要素は互いに少なくとも部分的に包接し合 うシェル状要素として形成されておりかつ互いに球表面の一部を形成する外方及 び内方境界面を介して案内され又は支承されており、かつ第１要素と第２要素と の間に駆動装置が設けられている、前記調整可能なバックミラーにおいて、 外方要素（２）は、その内面で外方要素（２）の内面の球円に沿って延びる歯 （１５）によって部分的に形成されており、この歯と、内方要素（１）に対する 外方要素の調整用の内方要素（１）の内方に支承された駆動装置（６）のピニオ ン（８）とが噛み合うことを特徴とする前記調整可能なバックミラー。 ２．内方要素（１）の内方に支承された駆動装置（６）のピニオン（８）が内方 要素（１）の凹部（１４）を通って突出している、請求項１記載の調整可能なバ ックミラー。 ３．場合によってはピニオン（８）を備えた減速伝動装置（７）の中間接続の下 に、２つの駆動モータ（６）が内方要素（２）の内面に支承されており、外方要 素（２）の内面と噛み合うそのピニオン（８）は互いに実質的に直角をなしてお り、かつピニオン（８）と噛み合う外方要素（２）の内面の歯（１５）は、それ ぞれ他のピニオン（８）の属する内方要素に関する外方要素の旋回角度（ａ）に 相応する角度領域に亘って延びている、請求項１又は２に記載の調整可能なバッ クミラー。 ４．ピニオン（８）又は駆動モータ（６）の運動が互いに連結され又は互いに同 期されている、請求項１から３までのうちのいずれか一項に記載の調整可能なバ ックミラー。 ５．シェル状要素（１、２）の旋回可能性は、中央位置から出発して互いに最大 ±２５°、特に±１５°である、請求項１から４までのうちのいずれか一項に記 載の調整可能なバックミラー。 ６．２つのシェル状要素（１、２）が球状表面の中心点（５）の領域で互いに追 加的に球状軸受（１０）又はクロスジョイントを介して支持されており、そして 内方要素（１）は球状軸受（１０）から出発して中心点で外方に斜めに経過する 稜縁（１３）によって形成されており、その傾き角度は球状表面の直径に対して 少なくともシェル状要素（１、２）の最大旋回角度（ａ）に相応する、請求項１ から５までのうちのいずれか一項に記載の調整可能なバックミラー。 ７．球状軸受（１０）又はクロスジョイントから出発して、それ自体公知の方法 で、軸受（１０）から反対側（１２）に外方要素（２）との結合部が設けられて いる、請求項６記載の調整可能なバックミラー。 ８．外方要素（２）が内方要素（１）を完全に取り囲み、自動車に内方要素（１ ）の固定のための少なくとも１つの結合突起部（１６）が外方要素（２）の凹部 （１７）を通って案内されている、請求項１から７までのうちのいずれか一項に 記載の調整可能なバックミラー。 ９．駆動ピニオン（８）の軸線（ｎ）が、バックミラーの外周縁の領域で内方要 素（１）の内室に配設されている、請求項１から８までのうちのいずれか一項に 記載の調整可能なバックミラー。 １０．それ自体公知の方法で、内方のシェル状要素（１）が自動車に固定可能で あり、そして外方のシェル状要素（２）が少なくとも内方要素（１）の固定部（ ３）の前で自動車と反対側で内方要素（１）から突出しかつミラー（４）用のホ ルダを形成し又は有する、請求項１から９までのうちのいずれか一項に記載の調 整可能なバックミラー。