JP2000514318A - 硬質ゼラチンカプセル若しくは類似のもの内に粉末充填するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 硬質ゼラチンカプセル若しくは類似のもの内に粉末を充填するための装置（１０）は、ステップ式に回転可能な調量ディスク（１１）を有している。調量ディスク（１１）の下側に、該調量ディスクと連結されたスペーサディスク（２７）が配置されている。粉末から成るプレス成形品の容積（３０）を変化させるために、調量ディスク（１１）の底部に、スペーサディスク（２７）の第２の孔（２４）内へ入り込むスリーブ（２３）が差し込まれており、調量ディスク（１１）の下面（２６）とスペーサディスク（２７）との間の間隔（ａ）が調節ねじ（３９）を用いて変化可能に形成されている。本発明に基づく装置（１０）は構造が比較的簡単でありかつ、粉末の不均一性を回避する。

Description

【発明の詳細な説明】 硬質ゼラチンカプセル若しくは類似のもの内に粉末充填するための装置 本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式の、硬質ゼラチンカプセル若しく は類似のもの内に粉末を充填するための装置に関する。この種の装置はドイツ連 邦共和国特許公開第２３４６０７０Ａ１号明細書から公知である。該公知の装置 は粉末プレス成形品の容積の変化のためにピンを有しており、ピンがサイクルで 回転する調量ディスクの孔内に入り込むようになっている。粉末プレス成形品が 第１のラムを用いて充填ディスクから調量ディスク内へ押し込まれ、粉末プレス 成形品の、ピンの入り込み深さに相応して突出する区分が、充填ディスクの引き 続く回転に際して剪断される。準備されたカプセル下側部分内へ粉末プレス成形 品を第２のラムによって押し込むために、ピンがまず調量ディスクの孔から走出 させられる。その他の点では申し分なく作動するこのような装置においては、特 定の種類の粉末の処理に際して、粉末プレス成形品の剪断に基づき充填ディスク 内での粉末の不都合な不均一性が生じる。さらに、装置の構造が繁雑になり、正 確な製作が必要であり、それというのは、ピンが毎回、粉末プレス成形品をカプ セル下側部分に引き渡す前 に、調量ディスクの孔から走出させられ、次いで再び挿入させられなければなら ず、かつ機能上の理由からピンと調量ディスクの孔との間にわずかな間隙しか許 容されないからである。 本発明の課題は、冒頭に述べた形式の装置の運転に際して充填ディスク内の粉 末の不均一性を小さくし、かつ同時に装置のできるだけ簡単な構造を達成するこ とにある。 前記課題が請求項１の特徴概念に記載の構成によって解決される。 硬質ゼラチンカプセル若しくは類似のもの内に粉末を充填するための本発明に 基づく装置の有利な構成が、従属項及び後に述べる記載に示してある。粉末プレ ス成形品を簡単に移動させてかつ損傷なくカプセル下側部分内へ押し込むことが 、スリーブの上面を調量ディスクの底部と同一面に配置し、従って段部を介して 粉末プレス成形品を移動させる必要のないことによって達成される。特に有利に は、調節手段を設けてあり、該調節手段がプレス成形品の容積の変化のために調 量ディスクと協働するようになっている。この場合、カプセル下側部分を受容す る受け取りホイールは、調節された容積に左右されず、調節を必要としない。 図面 本発明の実施例を図面に示して、以下に詳細に説明する。図１は硬質ゼラチン カプセル若しくは類似のも の内に粉末を充填するための装置の縦断面であり、図２及び図３は図１の装置の 、スペーサディスクの２つの終端位置での部分縦断面図である。 実施例の説明 図１に示すように、硬質ゼラチンカプセル若しくは類似のもの内に粉末(Pulve r)を充填するための装置１０は、回転軸線１を中心としてステップ式に回転(sch rittweise umlaufen)するほぼカップ形の調量ディスク(topffoermige Dosiersch eibe)１１を備えており、調量ディスクが回転軸線１上に配置されたボス領域(Na benbereich)１２及び調量ディスク１１の周囲に形成された環状の側壁１３を有 している。調量ディスク１１の上側の開いた端面は、カバー１４により覆われて おり、カバー１４が２つの支柱１６に取り付けられている。支柱１６は、装置１ ０を支持するテーブル１７上に配置されている。調量ディスク１１の底部１８、 カバー１４の下側、側壁１３並びにボス領域１２によって、粉末のための貯蔵室 １９が形成されている。貯蔵室１９内への粉末の補充のために、カバー１４が中 央に配置された開口２１を備えている。調量ディスク１１の底部１８に、複数の グループの第１の孔２２が形成されており、該孔内にスリーブ２３が堅く差し込 まれている。スリーブ２３の上側の端面が調量ディスク１１の底部１８と同一面 を成している。スリーブ２３は少なくとも部分的に、調量ディスク１１の平らな 下面２６に対して平行に配置されたスペーサディスク２７の第２の孔２４内に突 入している。スペーサディスク２７と調量ディスク１１とが、側壁１３の領域内 で底部１８に配置されたピン２５により互いに回動不能に結合されている。スリ ーブ２３及び第２の孔２４によって容積(Volumen)３０を形成してあり、容積が 押し込みステーション(Stopfstation)で、貯蔵室１９内に配置されて昇降運動可 能なそれ自体公知の押し込みラム（図示せず）を用いて粉末プレス成形品（図示 せず）を成形するために役立つ。 スペーサディスク２７はねじ結合部材２８を用いて短軸２９に回動不能に結合 されている。短軸２９は２つの軸受体(Lagerkoerper)３１を用いて、テーブル１ ７内に形成された受容部３２内に回転可能に支承されている。短軸２７は、スペ ーサディスク２７とは逆の側の端部で駆動ホイール(Antriebsrad)３３に結合さ れており、駆動ホイールは例えば、図示してない駆動装置、例えばステップモー タ若しくはサーボモータに連結されている。 短軸２９の、駆動ホイール３３とは逆の側の端面に、回転軸線１と合致させて 別の孔３４が形成されており、該孔内に円筒形の中間部材３５が挿入されている 。中間部材３５は短軸２９内にねじ３６を用いて軸方向で固定されている。中間 部材３５はスペーサディスク２７を貫通してかつ、調量ディスク１１のボス領域 １２内の中央に形成された孔３７内に突入しており、該孔が中間部材３５上での 調量ディスク１１の軸方向案内のために役立っている。 孔３７の底部に穴３８が設けられており、該穴を通って、ハブ領域１２及び調 量ディスク１１に結合された調節ねじ３９が突入している。調節ねじ３９は中間 部材３５内に形成されたねじ孔４０内に係合している。調節ねじ３９を用いて、 調量ディスク１１の下面２６とスペーサディスク２７の上面４１との間の間隔ａ が、２つの終端位置間で無段に変化させられる。一方の終端位置（第２図）では 、調量ディスク１１がスぺーサディスク２７に接触しており、間隔ａがゼロであ る。従って、プレス成形品(Pressling)のための、スリーブ２３及び第２の孔２ ４により形成された容積３０が最小である。間隔ａを大きくしてスリーブ２３を がわずかに第２の孔２４内に突入させている他方の終端位置では、容積３０は最 大である。 装置１０は、粉末を容積３０内に押し込むために貯蔵室１９内に配置されて支 柱１６に結合された前述の押し込みステーション（図示せず）、貯蔵室１９内に 配置された粉末デフレクタ４２、形成されたプレス成形品を準備されたカプセル 下側部分内へ移動させるための引渡しステーション（同じく図示せず）及び、ス ペーサディスク２７の下側に配置された受け取りホイール(Uebernahmerad)４３ によって完全なものにされ る。 受け取りホイール４３（該受け取りホイールの回転軸線が調量ディスク１１の 回転軸線１に対して平行に向けられている）は、カプセル下側部分のための、第 ２の孔２４の数に相応する数のカプセル受容部４４を備えており、この場合、カ プセル受容部４４は第２の孔２４と合致して配置されている。スペーサディスク ２７の下面の、受け取りホイール４３によって覆われない領域内に、押し込みラ ムのための対向支持体として役立つ圧着リング４５が、スペーサディスク２７に 対してできるだけわずかな間隔でかつ少なくとも第２の孔２４を覆うように配置 されている。 装置１０の作用形式は既に公知であり、従って概略的に述べる：ステップ式に 回転する調量ディスク１１はそのつど、押し込みステーションの領域内で停止す る。そこで粉末が押し込みラムを用いて、スリーブ２３及び第２の孔２４によっ て形成された容積３０内へ押し込まれる。この過程は、例えば総計４つの各押し 込みステーションで繰り返され、従って、容積３０内に粉末から成るプレス成形 品を形成して、該プレス成形品が受け取りホイール４３のカプセル受容部４４内 に準備されたカプセル下側部分内へ移される。カプセル下側部分は、受け取りホ イール４３の引き続く回転中に閉鎖ステーション(Verschliessstation)内でカプ セル上側部分を用いて閉じられる。 プレス成形品の、カプセル下側部分若しくはカプセルの大きさに相応した容積 が、調節ねじ３９を介して、軸方向で定置の調量ディスク１１とスペーサディス ク２７との間の間隔ａに基づき調節される。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 マンフレート クーンレ ドイツ連邦共和国 Ｄ―71409 シュヴァ イクハイム ヴィルヘルムシュトラーセ 14 (72)発明者 ヴェルナー ルンフト ドイツ連邦共和国 Ｄ―71364 ヴィネン デン ビルトアッカーシュトラーセ 11

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．硬質ゼラチンカプセル若しくは類似のもの内に粉末を充填するための装置で あって、垂直な回転軸線（１）を中心としてステップ式に回転可能でかつ側壁（ １３）によって粉末のための貯蔵室（１９）を形成する調量ディスク（１１）を 備えており、調量ディスクの底部（１８）が、粉末を受容する第１の孔（２２） を有しており、該孔内で粉末が押し込みラムを用いてプレス成形品に形成される ようになっており、さらに、調量ディスク（１１）の下側に準備されたカプセル 下側部分内へプレス成形品を押し込むための手段及び、プレス成形品の容積を変 化させるための手段を備えている形式のものにおいて、容積（３０）を変化させ るための手段が、調量ディスク（１１）と同期的に回転するディスク状のエレメ ント（２７）を有しており、ディスク状のエレメントが、調量ディスク（１１） と準備されたカプセル下側部分との間に配置されていてかつ第２の孔（２４）を 有しており、該孔が調量ディスク（１１）の第１の孔（２２）と整合させられて おり、調量ディスク（１１）と前記エレメント（２７）との間の回転軸線（１） の方向で変化可能な間隔（ａ）が調節可能であり、互いに整合された第１及び第 ２の各孔（２２，２４）内に、該孔内へ少なくとも部分的 に入り込むスリーブ（２３）を配置してあり、該スリーブが第１の孔（２２）と 第２の孔（２４）との間の間隔（ａ）を橋絡するようになっていることを特徴と する、硬質ゼラチンカプセル若しくは類似のもの内に粉末を充填するための装置 。 ２．スリーブ（２３）が調量ディスク（１１）の底部（１８）に固定されており 、スリーブ（２３）の、調量ディスク（１１）に面した端面が、調量ディスク（ １１）の底部（１８）の上面と同一面を成している請求項１記載の装置。 ３．調量ディスク（１１）と前記エレメント（２７）との間の間隔（ａ）が、調 節手段（３９）によって変化可能であり、調節手段が調量ディスク（１１）に作 用している請求項１又は２記載の装置。 ４．前記エレメント（２７）が駆動軸（２９）と回動不能に結合されており、調 量ディスク（１１）が軸方向移動可能に、駆動軸（２９）に結合された軸（３５ ）に配置されている請求項１から３のいずれか１項記載の装置。 ５．調量ディスク（１１）と前記エレメント（２７）とが、回転軸線（１）に対 して平行に配置されかつ前記エレメント（２７）及び調量ディスク（１１）を少 なくとも部分的に貫通して回転防止手段として作用するピン（２５）を用いて互 いに結合されている請求項４記載の装置。