JP4285773B2 - 牝馬の尿からエストロゲンを取得する方法 - Google Patents
牝馬の尿からエストロゲンを取得する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4285773B2 JP4285773B2 JP51119598A JP51119598A JP4285773B2 JP 4285773 B2 JP4285773 B2 JP 4285773B2 JP 51119598 A JP51119598 A JP 51119598A JP 51119598 A JP51119598 A JP 51119598A JP 4285773 B2 JP4285773 B2 JP 4285773B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- urine
- water
- adsorbent resin
- volume
- mixture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 title claims abstract description 49
- 239000000262 estrogen Substances 0.000 title claims abstract description 28
- 229940011871 estrogen Drugs 0.000 title claims description 26
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims abstract description 61
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims abstract description 61
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 47
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 20
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims abstract description 15
- 239000003463 adsorbent Substances 0.000 claims description 52
- 229940035811 conjugated estrogen Drugs 0.000 claims description 41
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 37
- QTTMOCOWZLSYSV-QWAPEVOJSA-M equilin sodium sulfate Chemical compound [Na+].[O-]S(=O)(=O)OC1=CC=C2[C@H]3CC[C@](C)(C(CC4)=O)[C@@H]4C3=CCC2=C1 QTTMOCOWZLSYSV-QWAPEVOJSA-M 0.000 claims description 30
- 239000003480 eluent Substances 0.000 claims description 19
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 18
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 15
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 claims description 12
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 12
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 claims description 10
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 10
- ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N phenol group Chemical group C1(=CC=CC=C1)O ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 claims description 9
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 8
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims description 7
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 7
- 238000005374 membrane filtration Methods 0.000 claims description 5
- 125000001931 aliphatic group Chemical group 0.000 claims description 4
- 210000003097 mucus Anatomy 0.000 claims description 4
- 238000003795 desorption Methods 0.000 claims description 3
- 150000002170 ethers Chemical class 0.000 claims description 3
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 abstract description 4
- 238000002414 normal-phase solid-phase extraction Methods 0.000 abstract description 2
- HVDGDHBAMCBBLR-UHFFFAOYSA-N enterolactone Chemical compound OC1=CC=CC(CC2C(C(=O)OC2)CC=2C=C(O)C=CC=2)=C1 HVDGDHBAMCBBLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- QTWJRLJHJPIABL-UHFFFAOYSA-N 2-methylphenol;3-methylphenol;4-methylphenol Chemical compound CC1=CC=C(O)C=C1.CC1=CC=CC(O)=C1.CC1=CC=CC=C1O QTWJRLJHJPIABL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 229930003836 cresol Natural products 0.000 description 8
- 238000004128 high performance liquid chromatography Methods 0.000 description 8
- -1 sulfate salt Chemical class 0.000 description 8
- 238000010828 elution Methods 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 6
- 229920001429 chelating resin Polymers 0.000 description 5
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 4
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 4
- JKKFKPJIXZFSSB-CBZIJGRNSA-N estrone 3-sulfate Chemical class OS(=O)(=O)OC1=CC=C2[C@H]3CC[C@](C)(C(CC4)=O)[C@@H]4[C@@H]3CCC2=C1 JKKFKPJIXZFSSB-CBZIJGRNSA-N 0.000 description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 4
- XTHFKEDIFFGKHM-UHFFFAOYSA-N Dimethoxyethane Chemical compound COCCOC XTHFKEDIFFGKHM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- SBZXBUIDTXKZTM-UHFFFAOYSA-N diglyme Chemical compound COCCOCCOC SBZXBUIDTXKZTM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 3
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N Acetone Chemical compound CC(C)=O CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XEKOWRVHYACXOJ-UHFFFAOYSA-N Ethyl acetate Chemical compound CCOC(C)=O XEKOWRVHYACXOJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N N-Butanol Chemical compound CCCCO LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- WYURNTSHIVDZCO-UHFFFAOYSA-N Tetrahydrofuran Chemical compound C1CCOC1 WYURNTSHIVDZCO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000008044 alkali metal hydroxides Chemical class 0.000 description 2
- 229910001860 alkaline earth metal hydroxide Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 2
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 2
- 150000007529 inorganic bases Chemical class 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 238000001471 micro-filtration Methods 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 2
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 239000012465 retentate Substances 0.000 description 2
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 description 2
- 150000003467 sulfuric acid derivatives Chemical class 0.000 description 2
- RYHBNJHYFVUHQT-UHFFFAOYSA-N 1,4-Dioxane Chemical compound C1COCCO1 RYHBNJHYFVUHQT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010003439 Artificial menopause Diseases 0.000 description 1
- HVDGDHBAMCBBLR-PBHICJAKSA-N Enterolactone Chemical compound OC1=CC=CC(C[C@H]2[C@@H](C(=O)OC2)CC=2C=C(O)C=CC=2)=C1 HVDGDHBAMCBBLR-PBHICJAKSA-N 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-QKKXKWKRSA-N Lactose Natural products OC[C@H]1O[C@@H](O[C@H]2[C@H](O)[C@@H](O)C(O)O[C@@H]2CO)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-QKKXKWKRSA-N 0.000 description 1
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 1
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010046555 Urinary retention Diseases 0.000 description 1
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 125000005233 alkylalcohol group Chemical group 0.000 description 1
- 229940124339 anthelmintic agent Drugs 0.000 description 1
- 239000000921 anthelmintic agent Substances 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 239000003899 bactericide agent Substances 0.000 description 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 1
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 description 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 150000001896 cresols Chemical class 0.000 description 1
- 150000004292 cyclic ethers Chemical class 0.000 description 1
- HPXRVTGHNJAIIH-UHFFFAOYSA-N cyclohexanol Chemical compound OC1CCCCC1 HPXRVTGHNJAIIH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010908 decantation Methods 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 238000004821 distillation Methods 0.000 description 1
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 description 1
- 239000002552 dosage form Substances 0.000 description 1
- 239000008298 dragée Substances 0.000 description 1
- 239000003937 drug carrier Substances 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 230000003054 hormonal effect Effects 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 1
- 229920001600 hydrophobic polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 150000002576 ketones Chemical class 0.000 description 1
- 239000008101 lactose Substances 0.000 description 1
- 229940057995 liquid paraffin Drugs 0.000 description 1
- 238000000622 liquid--liquid extraction Methods 0.000 description 1
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 1
- 230000009245 menopause Effects 0.000 description 1
- 230000003641 microbiacidal effect Effects 0.000 description 1
- 229940124561 microbicide Drugs 0.000 description 1
- 238000001728 nano-filtration Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000000546 pharmaceutical excipient Substances 0.000 description 1
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 1
- 238000005191 phase separation Methods 0.000 description 1
- 239000003495 polar organic solvent Substances 0.000 description 1
- 229920005990 polystyrene resin Polymers 0.000 description 1
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 239000013049 sediment Substances 0.000 description 1
- 239000001509 sodium citrate Substances 0.000 description 1
- NLJMYIDDQXHKNR-UHFFFAOYSA-K sodium citrate Chemical compound O.O.[Na+].[Na+].[Na+].[O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O NLJMYIDDQXHKNR-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 159000000000 sodium salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000008247 solid mixture Substances 0.000 description 1
- 239000012265 solid product Substances 0.000 description 1
- 239000011877 solvent mixture Substances 0.000 description 1
- 239000002594 sorbent Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000001694 spray drying Methods 0.000 description 1
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 1
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 150000003431 steroids Chemical class 0.000 description 1
- 239000003826 tablet Substances 0.000 description 1
- 239000007885 tablet disintegrant Substances 0.000 description 1
- 239000000454 talc Substances 0.000 description 1
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 description 1
- YLQBMQCUIZJEEH-UHFFFAOYSA-N tetrahydrofuran Natural products C=1C=COC=1 YLQBMQCUIZJEEH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 1
- 238000000108 ultra-filtration Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K35/00—Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
- A61K35/12—Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
- A61K35/22—Urine; Urinary tract, e.g. kidney or bladder; Intraglomerular mesangial cells; Renal mesenchymal cells; Adrenal gland
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07J—STEROIDS
- C07J75/00—Processes for the preparation of steroids in general
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Virology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Developmental Biology & Embryology (AREA)
- Steroid Compounds (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
- Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
Description
エストロゲンは、ホルモン代理療法(Hormonsubstitutionstherapie)のための医薬において使用される。殊に、エストロゲン混合物は女性において起きる自然または人為的の月経閉止による更年期障害の治療および予防のために使用される。その際、妊娠した牝馬の尿中に存在するような天然の共役エストロゲン混合物がとくに有効で良適合性であることが判明した。
妊娠した牝馬の尿(=pregnant mares urine、下記に“PMU”と略記)中の溶存固体含量は、当然広い範囲内で変動し、一般に1リットルあたり乾燥分40〜90gの範囲内にある。PMUの固体含量中に、尿素およびその他の通常の尿内容物のほかに、フェノール性成分が、乾燥分に対して約2〜5重量%の量で含有されている。これらのフェノール性成分の間には、クレゾールおよびHPMFとして公知のジヒドロ−3,4−ビス[(3−ヒドロキシフェニル)メチル]−2(3H)−フラノンが存在する。これらは、遊離形または共役形で存在しうる。PMU中には、たとえば硫酸半エステルのナトリウム塩(下記に“スルフェート塩”と略記)として十分に共役形で存在する天然のエストロゲン混合物が含有されている。共役エストロゲンの含量(エストロゲンスルフェート塩として計算)は、乾燥分に対して0.3重量%と1重量%の間である。
通常、PMUからの共役エストロゲン含有抽出物は、水と全くまたは僅かしか混和しない極性有機溶剤、たとえば酢酸エチルエステル、n−ブタノールまたはシクロヘキサノールでの抽出により得られる。しかし、このような液−液抽出においては強い起泡、沈降物生成、エマルション生成および不良な相分離のような多数の問題が起きる。一般に幾つかの抽出工程が必要とされ、これはエストロゲン含量の損失および単に部分的な取得を生じるにすぎない。
ブレードロウ(H.L.Bradlow)(Steroids 11巻(1968年)、265〜272ページ参照)により、尿から共役エストロゲンの抽出のためにアンバーライト(Amberlite XAD−2(R)(Rohm und Haas社の非極性疎水性の中性ポリスチロール樹脂)を使用することが提案された。記載された吸着能力はわずかである。ブレードロウによれば、場合により希釈された尿は低い通過速度で樹脂を含有するカラムに通す。エストロゲンはメタノールまたはエタノールで溶離する。しかし、エストロゲン含有溶出液中に含有されている残余の物質に関する何の記載もなされていない。
本発明の課題は、PMUから、従来通常の液−液抽出から公知の欠点を避けて天然の共役エストロゲン混合物を取得する、フェノール性尿内容物の枯渇した十分にクレゾールおよびHPMF不含の生成物を生じる工業的方法を開発することである。
ところで、非イオン半極性ポリマーの吸着剤樹脂を用いる固相抽出で、フェノール性尿内容物の枯渇した十分にクレゾールおよびHPMF不含であるが、PMUの天然のエストロゲン含量を実際完全に含有する、有効成分としてPMUからの天然の共役エストロゲン混合物を含有する医薬を製造するための出発原料として使用することのできる混合物を取得することのできる方法を見出した。
PMUからフェノール性尿内容物の枯渇した、天然の共役エストロゲン混合物を取得する本発明による方法は、
a)粘液状物および固形物を除去した尿、この尿の濃縮された濃縮物またはこの尿の膜濾過により得られる濃縮された尿保持物質(Harnretentat)である尿液を、尿液中に含有されている共役エストロゲン混合物の吸着のために十分な量の半極性ポリマーの吸着剤樹脂と接触させ、共役エストロゲン混合物を負荷した半極性ポリマーの吸着剤樹脂を残りの尿液から分離し、この場合この非イオン性半極性ポリマーの吸着剤樹脂としてマクロ網状構造を有する架橋ポリアクリルエステル樹脂を使用し、
b)共役エストロゲン混合物を負荷した半極性ポリマーの吸着剤樹脂を少なくとも12.0、殊に12.5〜14のpH範囲に調節した洗浄水で洗浄し、
c)洗浄した吸着剤樹脂を、それに吸着された共役エストロゲン混合物の脱着のために十分な量の、水と混和可能のエーテル、低級アルカノールおよび低級脂肪族ケトンの群からの水と混和可能の有機溶剤、または水と混和可能の有機溶剤および場合によりアルカリ性に調節した水からなる混合物である溶離液と接触させ、天然の共役エストロゲン混合物を含有する溶出液を吸着剤樹脂から分離し、場合により濃縮することを特徴とする。
本発明による方法に対し、PMUはそのものとして、それから濃縮によって得られる濃縮物またはそれから膜濾過によって得られる保持物質を使用することができる。全尿から、まず自体公知の方法で粘液状物および固形物を除去する。有利に、粘液状物および固形物を沈降させ、次いでこれらを自体公知の分離法、たとえばデカンテーション、分離および/または濾過により分離する。それで、PMUをたとえば自体公知の分離装置、たとえば分離器、濾過装置または沈降器に通すことができる。分離装置としては、たとえば砂層が使用できるかまたは市販の分離器、たとえばノズル分離器またはトレー分離器を使用することができる。所望の場合、精密濾過装置または限外濾過装置を使用することもでき、それを使用する場合には同時に濾過したPMUの十分な細菌およびウイルス不含性を達成することができる。
所望の場合、尿に防腐剤、殺微生物剤、殺菌剤、および/または駆虫剤を添加することができる。
PMUの代わりに濃縮したPMU保持物質を使用する限り、これはPMUから自体公知の膜濾過により得ることができる。保持物質の固形物含量およびその組成は、使用したPMUおよび膜濾過のために使用した膜、たとえばその孔径、ならびに濾過の条件次第で変化しうる。たとえば、ナノ濾過膜を使用する場合、PMU保持物質中のエストロゲン含量の殆どロスのない濃縮が、同時に低分子量PMU内容物を50重量%まで除去して達成することができる。本発明による方法には、約1:10の割合にまで、たとえば約1:7の割合にまで濃縮され、それと共にその体積がもとのPMU体積の約1/10、たとえば約1/7にまで濃縮されていてもよいPMU保持物質を使用することができる。
工程a)において使用できる半極性ポリマーの吸着剤樹脂は、非極性疎水性ポリマーの吸着剤樹脂とは異なり、中間の孔径(=たとえば1.0〜3.0デバイ、殊に1.5〜2.0デバイの範囲内の樹脂活性表面の双極子モーメントを有する)および若干親水性の構造を有する多孔性の有機非イオンポリマー、たとえばポリカルボン酸エステル樹脂である。有利に、とくにマクロ網状構造および50〜150Å、とくに70〜100Åの範囲内の平均孔径および300〜900m2/g、とくに400〜500m2/gの範囲内の比表面積を有するマクロ多孔性の半極性樹脂が使用される。マクロ多孔性の架橋脂肪族ポリカルボン酸エステル樹脂、殊にたとえばRohm und Haas社のアンバーライト(Amberlite XAD−7(R))のような架橋ポリアクリルエステル樹脂が特に適当であることが判明した。
本発明により、半極性吸着剤樹脂に対する共役エストロゲンの吸着は、尿液を吸着剤樹脂を含有する反応器に導入し、この中でエストロゲン含量の吸着のために十分な時間吸着剤樹脂と接触させることにより、PMUまたはその保持物質を吸着剤樹脂と接触させることにより行なうことができる。半極性吸着剤樹脂に対する共役エストロゲンの吸着が行われた後、共役エストロゲン混合物を負荷した吸着剤樹脂は、残りの尿液から自体公知の方法で分離することができる。有利に、尿液を吸着剤樹脂を含有するカラムに、接触時間がエストロゲン含量の吸着のために十分であるような通過速度で通すことができる。たとえば、PMU3〜10容量部、とくに5〜7容量部/吸着剤樹脂1容量部/時間の通過量に相当する通過速度が適当である。吸着は、好ましくは室温で実施される。有利に、反応器を通る尿液の通過速度は僅かな過圧または減圧で作業することにより制御することができる。使用すべき半極性吸着剤樹脂の量は、使用する吸着剤樹脂の種類および尿液中の固形物含量次第で変えることができる。PMUを使用する場合、たとえば吸着剤樹脂、たとえば架橋脂肪族ポリカルボン酸エステル吸着剤樹脂1容量部は、前処理したPMU80容量部までを、流出する尿液中に著量のエストロゲンが検出しうることなしに、負荷することができる。PMU濃縮物またはPMU保持物質を使用する場合、吸着剤樹脂の負荷能力は当然、それらが濃縮されている程度に応じて減少する。それで、たとえば架橋脂肪族ポリカルボン酸エステル吸着剤樹脂1容量部には、PMU20〜80容量部、とくに30〜50容量部に相当する尿液量を負荷することができる。
共役エストロゲン混合物を負荷した半極性吸着剤樹脂は、工程b)において少なくとも12.0、殊に12.5〜14、とくに12.5〜13.5のpH値に調節した洗浄水で洗浄する。洗浄水としては、少なくとも12.5のpH値を達成するために完全に十分である、尿液に可溶な不活性塩基性物質の水溶液を使用することができる。半極性ポリマーの吸着剤樹脂に対して不活性の水溶性塩基性物質としては、とくにアルカリ金属水酸化物またはアルカリ土類金属水酸化物のような水溶性の無機塩基、殊に水酸化ナトリウムが適当である。有利に洗浄水は、所望のpH値、とくに約pH13を達成するために必要とされるような量の塩基性物質を含有するにすぎない。洗浄水の量は、フェノール性尿内容物を十分に除去するのに十分であるように選択され、その際著量の共役エストロゲンが一緒に洗浄除去されることはない。たとえば吸着剤樹脂1層体積(Bettvolumen)あたり洗浄液2〜10、殊に4〜6層体積の使用が有利であることが判明した。その際洗浄水は有利に、吸着剤樹脂を含有する反応器を、洗浄水3〜10、とくに5〜7容量部/吸着剤樹脂1容量部/時間の通過速度で通過する。
引き続き工程c)において、共役エストロゲン混合物を負荷し、洗浄された吸着剤樹脂は、共役エストロゲン混合物の溶離のために十分な量の溶離液で処理され、PMUの天然の共役エストロゲン混合物を含有する溶出液が得られる。本発明により使用される溶離液は、水と混和可能のエーテル、低級アルカノールおよび低級脂肪族ケトンの群からの水と混和可能の有機溶剤、または水と混和可能のかかる溶剤および場合によりアルカリ性に調節した水からなる混合物である。溶離液のエーテル成分としては、テトラヒドロフランまたはジオキサンのような水と混和可能の環状エーテルが適当であるが、たとえばエチレングリコールジメチルエーテル(=モノグリム、Monoglyme)、ジエチレングリコールジメチルエーテル(=ジグリム、Diglyme)またはエチルオキシエチルオキシエタノール(=カルビトール、Carbitol)も適当である。低級アルカノールとしては、1〜4個、とくに1〜3個の炭素原子を有する、水と混和可能のアルキルアルコール、ことにエタノールまたはイソプロパノールが適当である。低級脂肪族ケトンとしては、3〜5個の炭素原子を有する水と混和可能のケトン、殊にアセトンが適当である。有機溶剤がエタノールである溶離液がとくに有利であることが判明した。溶離液としては、上述した水と混和可能の有機溶剤および場合によりアルカリ性に調節した水からなる混合物が有利に使用される。このような含水溶離剤のpH値は、中性ないしpH13までのアルカリ性範囲内にあり、有利に約10〜12であってもよい。含水溶離剤中の溶媒成分としては、使用されるpH範囲内で安定な溶剤が選択される。約10〜12のpH値を有する含水アルカリ性溶離液中の溶剤成分としては低級アルカノール、とくにエタノールが適当である。含水溶離剤の所望のpH値は、相応する量の水溶性の不活性塩基性物質、とくに無機塩基、たとえばアルカリ金属水酸化物またはアルカリ土類金属水酸化物、殊に水酸化ナトリウムの添加により調節される。含水溶離液中の、水と混和可能の有機溶剤対水の量比は40:60〜20:80、とくに約30:70の範囲内に存在しうる。溶離剤の使用量は、吸着剤樹脂1層体積あたり約3〜10、殊に約4〜6層体積であることができる。有利に、溶離液はエストロゲン混合物を負荷した吸着剤樹脂を含有する反応器に、接触時間が共役エストロゲン混合物の完全な溶離のために十分であるような通過速度で通す。エタノールと水との容量比30:70の混合物を使用する場合、たとえば毎時吸着剤樹脂1容量部あたり溶離液3〜10容量部、とくに5〜7容量部の通過速度が適当である。有利に、溶離は室温から約60℃までの温度で、とくに約40〜50℃で実施される。所望の場合、通過速度は僅かに高めた圧力、たとえば0.2barまでの過圧で作業することにより制御し、溶出液は幾つかの画分に捕集する。個々の溶出液画分の共役エストロゲンおよびクレゾールおよびHPMFのようなフェノール性尿内容物の含量は、自体公知の方法で高速液体クロマトグラフィー(=high performance liquid chromatography、“HPLC”と略記)により測定することができる。
溶離の場合、まず弱着色ないし無色の実際にエストロゲン不含の初留画分が得られ、その量は一般に約1層体積に相当する。たとえば出発PMU中に存在する共役エストロゲンの80%および99%の間の共役エストロゲンの主要量は、後続の暗黄褐色に着色した主溶出液画分中に存在し、その量は一般に2〜4層体積を包含する。後続の後留画分中に、一般にほんの痕跡量の共役エストロゲンしか含有されていない。なお乾燥分に対して10重量%以上の共役エストロゲン含量および乾燥分に対して0.6重量%以下のクレゾールおよびHPMF含量を有する後続画分が得られる限り、これらをさらに処理するためエストロゲン富有主溶出液と合することができる。
上記に記載したようにして吸着剤樹脂から分離した主溶出液は、PMU中に最初に存在するフェノール性尿内容物含量の僅かな分量のほかに、PMU中に出現する天然の共役エストロゲン混合物を含有する。この溶出液は、天然の共役エストロゲン混合物を含有する医薬の製造のために使用することができる。所望の場合溶出液を、有機溶剤を十分に除去した、製剤処理に適当な濃縮物を得るために、自体公知の方法でさらに濃縮することができる。所望の場合、噴霧乾燥により溶離剤不含の固体混合物を製造することもできる。天然の共役エストロゲン混合物を固体医薬の製造のために使用する限り、共役エストロゲン含有溶出液に、既に濃縮または噴霧乾燥する前に固体の担体物質を混入するのが有利でありうる。エストロゲン混合物を含有する溶出液ならびにそれから製造した濃縮物または噴霧乾燥した固体生成物は、自体公知の方法で、たとえば錠剤、糖衣錠、カプセルまたは乳剤のような固体または液体の製剤調製物に加えることができる。これらの製剤調製物は、たとえばデンプン、セルロース、乳糖またはタルクまたは流動パラフィンのような通常の固体または液体の担体物質の使用下および/または通常の製薬補助剤、たとえば錠剤崩壊剤、溶解助剤または防腐剤の使用下に、自体公知の方法で製造することができる。それで、共役エストロゲン含有生成物は製薬担体および補助物質と自体公知の方法で混合し、混合物を適当な配量剤形に変えることができる。
次の例は本発明を詳説するが、その範囲を制限するものではない。
例1〜3
フェノール性尿内容物が十分に枯渇した、PMU中に含有された天然の共役エストロゲン混合物を含有する抽出物をPMUから取得するための一般的指示。
A)半極性のポリアクリルエステル吸着剤樹脂に対するPMUのエストロゲン含量の吸着。
2.4cmの直径を有する高さ30cmのカラムに、水に膨潤した半極性のポリアクリルエステル吸着剤樹脂(=Rohm und Haas社のAmberlite XAD−7、粒度0.3〜1.2mm、双極子モーメント1.8デバイ、平均孔径80Å、比表面積約450m2/g乾燥)65mlを充填する。精密濾過装置に通して濾過したかまたは分離器に通すことにより浄化したPMU(乾燥分含量(=TS)およびHPLCにより測定したエストロンスルフェート塩、クレゾールおよびHPMFの含量は以下の例の表参照)2lを、室温で6ml/分の通過速度(=毎時約5.5層体積)でカラムに通す。PMUのエストロゲン含量は、完全にこうして負荷した半極性吸着剤樹脂カラムに吸着されていた。流出する尿液は、HPLCによりその共役エストロゲン含量(エストロゲンスルフェート塩として計算)を調べ、実際にエストロゲン不含であることが判明した。流出液は投棄する。
B)負荷した吸着剤樹脂カラムの洗浄。
負荷した吸着剤樹脂カラムを、例の表に記載したpH値を有する水酸化ナトリウム水溶液300mlで洗浄する。このため、アルカリ性洗浄水を6ml/分の通過速度(=毎時約5.5層体積)でカラムに通す。流出する洗浄液は、HPLCによりそのエストロンスルフェート塩、クレゾールおよびHPMFの含量を調べる。調査は、洗浄相の間カラムに装入された全エストロゲンのの5%以下が洗出されることを示す。
C)洗浄した吸着剤樹脂カラムからの共役エストロゲンの脱着。
溶離液(水酸化ナトリウムの添加によりアルカリ性に調節した水/溶剤混合物、組成およびpHは後続の例の表参照)315mlを、約6ml/分の通過速度で、例の表に記載した溶離温度に予熱したカラムに通す。流出する溶出液は、6つの画分に捕集する。第1画分は約65ml(=約1層体積)であり、残りの画分はその都度約50mlである。個々の画分は、HPLCによりそのエストロンスルフェート塩、クレゾールおよびHPMFの含量を調べる。溶出液が無色ないし弱黄色に着色しているように見える間、第1画分を集める。この画分は、痕跡量のエストロゲンスルフェート塩を含有するにすぎない。
溶出液の第1層体積が流出した後、濃暗褐色の色調への溶出液の変色が起きる。後続の画分2〜4中に、カラムに吸着された全共役エストロゲン量の約80〜98%が含有されている。残りの画分は、ほんの少量のエストロゲンスルフェート塩を含有するにすぎない。これは、色の濃さの減少で明瞭に認められる。場合により、残画分を溶媒含量を蒸留した後もう一度工程A)に供給することができる。
主要量の共役エストロゲン含有画分に対して、後続の例の表中に、その都度重量%でTS含量およびHPLCにより測定したエストロンスルフェート塩、クレゾールおよびHPMFの含量が記載されている。これらの画分は、製剤処理のために適当な抽出物である。
D)吸着剤樹脂カラムの再生。
再生のために、カラムをまずエタノール50%を含有する、pH12に調節したエタノール/水の混合物100ml、次に10%のクエン酸ナトリウム水溶液150ml、もう一度エタノール/水の混合物150mlで洗浄し、最後に蒸留水100mlで洗浄する。全再生は45℃の温度で行われる。カラムは2回以上、たとえば40回まで負荷し、再び再生することができる。
Claims (9)
- 妊娠した牝馬の尿から、フェノール性尿内容物の枯渇した、天然の共役エストロゲン混合物を取得する方法において、
a)粘液状物および固形物を除去した尿、この尿の濃縮した濃縮物またはこの尿の膜濾過により得られた濃縮した尿保持物質である尿液を、尿液中に含有されている共役エストロゲン混合物の吸着のために十分な量の非イオン性半極性ポリマーの吸着剤樹脂と接触させ、共役エストロゲン混合物を負荷した非イオン性半極性ポリマーの吸着剤樹脂を残りの尿液から分離し、この場合この非イオン性半極性ポリマーの吸着剤樹脂としてマクロ網状構造を有する架橋ポリアクリルエステル樹脂を使用し、
b)共役エストロゲン混合物を負荷した非イオン半極性ポリマーの吸着剤樹脂を、少なくとも12.0のpH範囲に調節した洗浄水で洗浄し、および
c)洗浄した吸着剤樹脂を、それに吸着された共役エストロゲンの混合物の脱着のために十分な量の、水と混和可能のエーテル、C1〜C4アルカノールおよび脂肪族C3〜C5ケトンの群からの水と混和可能の有機溶剤、または水と混和可能の有機溶剤および場合によりアルカリ性に調節した水からなる混合物である溶離液と接触させ、天然の共役エストロゲン混合物を含有する溶出液を吸着剤樹脂から分離し、場合により濃縮することを特徴とする牝馬の尿からエストロゲンを取得する方法。 - 工程a)において、非イオン性半極性の吸着剤樹脂1容量部に、尿20〜80容量部に相当する量の尿液を負荷することを特徴とする請求項1記載の方法。
- 工程a)において、非イオン性半極性の吸着剤樹脂1容量部に、尿30〜50容量部に相当する量の尿液を負荷することを特徴とする請求項2記載の方法。
- 工程a)において、尿液を毎時吸着剤樹脂1容量部あたり尿3〜10容量部の通過に相当する通過速度で、非イオン半極性ポリマーの吸着剤樹脂を含有する反応器に通すことを特徴とする請求項1から3までのいずれか1項記載の方法。
- 工程a)において、尿液を毎時吸着剤樹脂1容量部あたり尿5〜7容量部の通過に相当する通過速度で、非イオン半極性ポリマーの吸着剤樹脂を含有する反応器に通すことを特徴とする請求項4記載の方法。
- 工程b)において使用される洗浄水は、pH12.5〜13.5に調節した水酸化ナトリウム水溶液であることを特徴とする請求項1から5までのいずれか1項記載の方法。
- 工程c)において、溶離液として水および水と混和可能の有機溶剤からなる、20:80〜40:60の範囲内の有機溶剤対水の容量比を有する混合物を使用することを特徴とする請求項1から6までのいずれか1項記載の方法。
- 工程c)において、溶離液として水および水と混和可能の有機溶剤からなる、30:70の範囲内の有機溶剤対水の容量比を有する混合物を使用することを特徴とする請求項7記載の方法。
- 工程c)において、エタノール含有溶離液を使用することを特徴とする請求項1から8までのいずれか1項記載の方法。
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/EP1996/003820 WO1998008526A1 (de) | 1996-08-30 | 1996-08-30 | Verfahren zur gewinnung von oestrogenen aus stutenharn |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000516938A JP2000516938A (ja) | 2000-12-19 |
| JP4285773B2 true JP4285773B2 (ja) | 2009-06-24 |
Family
ID=8166300
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP51119598A Expired - Fee Related JP4285773B2 (ja) | 1996-08-30 | 1996-08-30 | 牝馬の尿からエストロゲンを取得する方法 |
Country Status (16)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0923381B1 (ja) |
| JP (1) | JP4285773B2 (ja) |
| AT (1) | ATE264109T1 (ja) |
| AU (1) | AU722739B2 (ja) |
| CA (1) | CA2263757C (ja) |
| CZ (1) | CZ298761B6 (ja) |
| DE (2) | DE59610985D1 (ja) |
| DK (1) | DK0923381T3 (ja) |
| ES (1) | ES2219694T3 (ja) |
| HU (1) | HU228763B1 (ja) |
| IL (1) | IL128670A (ja) |
| NO (1) | NO318390B1 (ja) |
| PL (1) | PL185919B1 (ja) |
| PT (1) | PT923381E (ja) |
| SK (1) | SK281368B6 (ja) |
| WO (1) | WO1998008526A1 (ja) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10037389A1 (de) | 2000-08-01 | 2002-02-14 | Solvay Pharm Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Anreicherung und Stabilisierung von konjugierten Oestrogenen aus Stutenharn |
| DE10159161A1 (de) | 2001-12-01 | 2003-06-18 | Solvay Pharm Gmbh | Verfahren zur Gewinnung von Oestrogenen aus Stutenharn |
| TWI252111B (en) | 2001-12-14 | 2006-04-01 | Solvay Pharm Gmbh | Matrix film tablet with controlled release of a natural mixture of conjugated estrogens |
| TWI332400B (en) | 2001-12-14 | 2010-11-01 | Solvay Pharm Gmbh | Preformulation for the tableting of natural mixtures of conjugated estrogens |
| AR041121A1 (es) * | 2002-10-11 | 2005-05-04 | Solvay Pharm Gmbh | Procedimiento para la obtencion de una mezcla natural de estrogenos conjugados |
| US20040072814A1 (en) | 2002-10-11 | 2004-04-15 | Solvay Pharmaceuticals Gmbh | Method for obtaining a natural mixture of conjugated equine estrogens depleted in non-conjugated lipophilic compounds |
| CN1332973C (zh) * | 2003-03-06 | 2007-08-22 | 深圳市海达克实业有限公司 | 结合态雌性激素的提取方法 |
| CN100422206C (zh) * | 2003-07-17 | 2008-10-01 | 索尔瓦药物有限公司 | 结合型马雌激素天然混合物的获取方法 |
| EP1675867A4 (en) * | 2003-10-24 | 2013-04-10 | Thorgard Pharmaceuticals Asut Pty Ltd | EXTRACTION OF ESTROGEN FROM URINE PREGNANT ANIMALS |
| US20140371180A1 (en) | 2013-06-14 | 2014-12-18 | Dr. Reddy's Laboratories Ltd. | Process for purification and isolation of estrogens |
| CN116371009A (zh) * | 2023-04-11 | 2023-07-04 | 山东畜牧兽医职业学院 | 一种马属动物妊娠期尿液雌激素分离机及分离方法 |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL7111863A (ja) * | 1970-10-13 | 1972-04-17 | ||
| CS224881B1 (cs) * | 1981-10-21 | 1984-01-16 | Jiri Semenka | Prostředek pro izolaci celkových 17-oxosteroiďú z biologického materiálu na bázi sorbentů |
-
1996
- 1996-08-30 DE DE59610985T patent/DE59610985D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-08-30 HU HU9903776A patent/HU228763B1/hu not_active IP Right Cessation
- 1996-08-30 WO PCT/EP1996/003820 patent/WO1998008526A1/de not_active Ceased
- 1996-08-30 CZ CZ0059899A patent/CZ298761B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1996-08-30 PL PL96331884A patent/PL185919B1/pl unknown
- 1996-08-30 DE DE19681621T patent/DE19681621D2/de not_active Expired - Fee Related
- 1996-08-30 ES ES96930139T patent/ES2219694T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-08-30 SK SK245-99A patent/SK281368B6/sk not_active IP Right Cessation
- 1996-08-30 JP JP51119598A patent/JP4285773B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1996-08-30 AU AU69304/96A patent/AU722739B2/en not_active Ceased
- 1996-08-30 CA CA002263757A patent/CA2263757C/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-08-30 PT PT96930139T patent/PT923381E/pt unknown
- 1996-08-30 IL IL12867096A patent/IL128670A/en not_active IP Right Cessation
- 1996-08-30 EP EP96930139A patent/EP0923381B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-08-30 DK DK96930139T patent/DK0923381T3/da active
- 1996-08-30 AT AT96930139T patent/ATE264109T1/de active
-
1999
- 1999-02-26 NO NO19990952A patent/NO318390B1/no not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE264109T1 (de) | 2004-04-15 |
| CZ298761B6 (cs) | 2008-01-23 |
| DE19681621D2 (de) | 1999-09-30 |
| IL128670A0 (en) | 2000-01-31 |
| NO318390B1 (no) | 2005-03-14 |
| NO990952L (no) | 1999-02-26 |
| CA2263757C (en) | 2007-10-23 |
| NO990952D0 (no) | 1999-02-26 |
| EP0923381A1 (de) | 1999-06-23 |
| AU722739B2 (en) | 2000-08-10 |
| WO1998008526A1 (de) | 1998-03-05 |
| JP2000516938A (ja) | 2000-12-19 |
| CZ59899A3 (cs) | 1999-06-16 |
| CA2263757A1 (en) | 1998-03-05 |
| DK0923381T3 (da) | 2004-05-10 |
| HK1021884A1 (en) | 2000-07-14 |
| DE59610985D1 (de) | 2004-05-19 |
| PL185919B1 (pl) | 2003-08-29 |
| HUP9903776A2 (hu) | 2000-03-28 |
| PL331884A1 (en) | 1999-08-16 |
| ES2219694T3 (es) | 2004-12-01 |
| EP0923381B1 (de) | 2004-04-14 |
| SK281368B6 (sk) | 2001-02-12 |
| PT923381E (pt) | 2004-09-30 |
| IL128670A (en) | 2001-05-20 |
| HUP9903776A3 (en) | 2000-04-28 |
| AU6930496A (en) | 1998-03-19 |
| HU228763B1 (hu) | 2013-05-28 |
| SK24599A3 (en) | 1999-10-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4285773B2 (ja) | 牝馬の尿からエストロゲンを取得する方法 | |
| US5723454A (en) | Method for obtaining estrogens from pregnant mare urine by solid phase extraction on a semi-polar adsorber resin | |
| JP4125788B2 (ja) | 牝馬の尿からエストロゲンを取得する方法 | |
| JP4414761B2 (ja) | 雌馬尿からエストロゲンを取得する方法 | |
| US8349819B2 (en) | Steroid extraction process from urine sources | |
| RU2179028C2 (ru) | Способ извлечения эстрогенов из мочи кобылы | |
| CN1101682C (zh) | 由牝马尿液获取雌激素的方法 | |
| JP4691028B2 (ja) | ウマ結合型エストロゲン天然混合物を得るための方法 | |
| MXPA99001923A (es) | Procedimiento para la obtencion de estrogenos a partir de orina de yeguas | |
| CN1234740A (zh) | 由牝马尿获取雌激素的方法 | |
| HK1021884B (en) | Method to obtain oestrogens from mare's urine | |
| RU2179029C2 (ru) | Способ получения эстрогенов из кобыльей мочи | |
| HK1023063B (en) | Process to obtain oestrogens from mare's urine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060815 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20061115 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20070105 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070215 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070515 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080819 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081117 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20090115 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090311 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090324 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120403 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130403 Year of fee payment: 4 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130403 Year of fee payment: 4 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140403 Year of fee payment: 5 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |
