ES2219694T3 - Procedimiento de obtencion de estrogenos a partir de orina de yegua. - Google Patents

Procedimiento de obtencion de estrogenos a partir de orina de yegua.

Info

Publication number
ES2219694T3
ES2219694T3 ES96930139T ES96930139T ES2219694T3 ES 2219694 T3 ES2219694 T3 ES 2219694T3 ES 96930139 T ES96930139 T ES 96930139T ES 96930139 T ES96930139 T ES 96930139T ES 2219694 T3 ES2219694 T3 ES 2219694T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
urine
water
mixture
adsorbent resin
resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES96930139T
Other languages
English (en)
Inventor
Ivan Ban
Henning Heinemann
Gerhard Mechtold
Heinz-Helmer Rasche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Abbott Products GmbH
Original Assignee
Solvay Pharmaceuticals GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solvay Pharmaceuticals GmbH filed Critical Solvay Pharmaceuticals GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2219694T3 publication Critical patent/ES2219694T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/22Urine; Urinary tract, e.g. kidney or bladder; Intraglomerular mesangial cells; Renal mesenchymal cells; Adrenal gland
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J75/00Processes for the preparation of steroids in general

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Developmental Biology & Embryology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA RECUPERACION DE UN EXTRACTO QUE CONTIENE UNA MEZCLA DE ESTROGENOS CONJUGADOS NATURALES DE ORINA DE YEGUA, POR EXTRACCION EN FASE SOLIDA DE LA MEZCLA DE ESTROGENOS CONJUGADOS DE ORINA DE YEGUA EMBARAZADA SOBRE RESINAS ADSORBENTES POLIMERICAS SEMIPOLARES Y NO IONICAS.

Description

Procedimiento de obtención de estrógenos a partir de orina de yegua.
La presente invención concierne a la obtención de una mezcla natural de estrógenos conjugados a partir de la orina de yeguas preñadas.
Los estrógenos se emplean en medicina para la terapia de sustitución de hormonas. En particular, mezclas de estrógenos se emplean para el tratamiento y la profilaxis de los trastornos de la edad climatérica que se manifiestan en las mujeres después de la menopausia natural o artificial. En este caso, se han manifestado como particularmente eficaces y bien compatibles mezclas naturales de estrógenos conjugados, tal y como se presentan en la orina de yeguas preñadas.
El contenido de material sólido disuelto en la orina de yeguas preñadas (abreviado en lo que sigue como "OYP") puede oscilar por naturaleza en amplios intervalos y puede estar, por lo general, en un intervalo de 40 - 90 g de sustancia seca por litro. Junto a la urea y demás sustancias constituyentes de la orina usuales, en el contenido de material sólido de la OYP están contenidos componentes fenólicos en cantidades de aproximadamente 2 - 5% en peso, referidas a la sustancia seca. Entre estos componentes fenólicos se encuentran cresoles y la dihidro-3,4-bis[(3-hidroxifenil)metil]-2(3H)-furanona, conocida como HPMF. Estos componentes pueden estar presentes en forma libre o conjugada. En la OYP está contenida una mezcla natural de estrógenos que se presenta ampliamente en forma conjugada, por ejemplo como sal sódica de semiéster de ácido sulfúrico (abreviada en lo que sigue como "sal sulfato"). El contenido en estrógenos conjugados (calculado como sal sulfato de estrógeno) puede oscilar entre 0,3 y 1% en peso, referido a la sustancia seca.
Habitualmente, extractos con contenido en estrógenos conjugados se obtienen a partir de la OYP por extracción con un disolvente orgánico polar, no miscible o sólo poco miscible en agua, tal como por ejemplo acetato de etilo, n-butanol o ciclohexanol. En el caso de extracciones líquido-líquido de este tipo se manifiesta, sin embargo, una pluralidad de problemas, tales como una fuerte formación de espuma, una formación de sedimentos, una formación de emulsiones y una mala separación de fases. Por lo general, se requieren varias etapas de extracción, lo que conduce a pérdidas y a una obtención, sólo parcial, del contenido en estrógeno.
Por H. L. Bradlow se propuso en 1968 (véase Steroids 11 (1968), 265-272) para la extracción de estrógenos conjugados a partir de orina emplear Amberlite XAD-2^{R}, una resina de poliestireno hidrófoba neutra no polar de la razón social Rohm und Haas. La capacidad de adsorción indicada es escasa. Según Bradlow, una orina eventualmente diluida se hace pasar con un bajo caudal de paso a través de una columna que contiene la resina. Los estrógenos se eluyen con metanol o etanol. Sin embargo, no se proporcionan datos sobre las restantes sustancias contenidas en el material eluido con contenido en estrógenos.
Es misión de la presente invención desarrollar un procedimiento técnico para la obtención de la mezcla natural de estrógenos conjugados a partir de la OYP evitando los inconvenientes conocidos de las extracciones líquido-líquido hasta ahora usuales, que proporcione un producto empobrecido en sustancias constituyentes de la urea fenólicas y ampliamente exento de cresol y HPMF.
Se ha encontrado ahora un procedimiento con el que, en una extracción en fases sólidas en una resina adsorbente polímera semipolar no iónica se puede obtener una mezcla empobrecida en sustancias constituyentes de la urea fenólicas, ampliamente exenta de cresol y HPMF, pero que contiene prácticamente por completo el contenido natural en estrógenos de la OYP, que puede servir como material de partida para la preparación de los productos farmacéuticos con contenido de la mezcla natural de estrógenos conjugados a partir de la OYP como componente activo.
El procedimiento conforme a la invención para la obtención de una mezcla natural de estrógenos conjugados, empobrecida en sustancias constituyentes de la urea fenólicas, a partir de la OYP se caracteriza porque
a)
un líquido de orina, que representa la orina liberada de sustancias mucilaginosas y sólidas, un concentrado de esta orina o un retenido de orina concentrado, obtenido por filtración a través de membrana de esta orina, se pone en contacto con una cantidad de una resina adsorbente polímera semipolar, suficiente para la adsorción de la mezcla de estrógenos conjugados contenida en el líquido de orina, y una resina adsorbente polímera semipolar, cargada con la mezcla de estrógenos conjugados, se separa del líquido de orina restante,
b)
la resina adsorbente polímera semipolar, cargada con la mezcla de estrógenos conjugados, se lava con un agua de lavado ajustada a un intervalo de pH de al menos 12,0, en particular de 12,5 - 14,
c)
la resina adsorbente lavada se pone en contacto con una cantidad de un líquido de elución, suficiente para la desorción de la mezcla de estrógenos conjugados adsorbida a la anterior, que representa un disolvente orgánico miscible con agua del grupo de los éteres, alcanoles inferiores y cetonas alifáticas inferiores miscibles con agua, o una mezcla a base del disolvente orgánico miscible con agua y eventualmente agua alcalinamente ajustada, y un material eluido que contiene la mezcla natural de estrógenos conjugados se separa de la resina adsorbente y eventualmente se concentra.
Para el procedimiento conforme a la invención, la OYP se puede emplear como tal, como un concentrado obtenido a partir de ella por concentración o como un retenido obtenido a partir de ella por filtración a través de membrana. La orina recogida se libera primeramente, de manera en sí conocida, de sustancias mucilaginosas y sólidas. Convenientemente, se deja que las sustancias sólidas y mucilaginosas se depositen y después se las separa según métodos de separación en sí conocidos, por ejemplo decantación, separación y/o filtración. Así, la OYP puede hacerse pasar por ejemplo a través de un dispositivo de separación en sí conocido, por ejemplo un separador, una instalación de filtración o un sedimentador. Como dispositivo de separación puede servir por ejemplo un lecho de arena o también pueden emplearse separadores usuales en el comercio, por ejemplo separadores de boquillas o de cámaras. En caso deseado, también puede emplearse una instalación de microfiltración o una instalación de ultrafiltración, con cuyo empleo se consigue al mismo tiempo una amplia carencia de gérmenes y virus de la OYP filtrada.
En caso deseado, a la orina pueden agregarse agentes conservantes, germicidas, bactericidas y/o antihelmínticos.
Si en lugar de la OYP se ha de emplear un retenido de OYP concentrado, éste se puede obtener a partir de la OYP mediante filtración a través de membrana en sí conocida. El contenido en materiales sólidos del retenido y su composición pueden variar, en función de la OYP empleada y de la membrana utilizada para la filtración a través de membrana, por ejemplo en su anchura de poros, así como en las condiciones de la filtración. Por ejemplo, en el caso de emplear una membrana de nanofiltración, se puede conseguir una concentración casi exenta de pérdidas del contenido en estrógenos en el retenido de OYP con eliminación simultánea de hasta 50% en peso de las sustancias constituyentes de OYP de bajo peso molecular. Para el procedimiento conforme a la invención pueden emplearse retenidos de OYP que se concentraron hasta una relación de aproximadamente 1:10, por ejemplo una relación de aproximadamente 1:7, y cuyo volumen puede estar reducido, por consiguiente, hasta aproximadamente 1/10, por ejemplo aproximadamente 1/7 del volumen original de OYP.
Las resinas adsorbentes polímeras semipolares empleadas en la etapa a) del procedimiento son polímeros no iónicos orgánicos y porosos que, en contraposición a resinas adsorbentes polímeras hidrófobas no polares, poseen una polaridad intermedia (= por ejemplo con un momento dipolar de la superficie activa de la resina en el intervalo de 1,0 a 3,0, en particular 1,5 a 2,0 Debye) y una estructura algo más hidrófila, por ejemplo resinas de ésteres de ácidos policarboxílicos. Convenientemente, se emplean resinas semipolares macroporosas, preferiblemente con una estructura macrorreticular y con diámetros medios de los poros en el intervalo de 50 a 150, de preferencia 70 a 100 Angstroms y una superficie específica en el intervalo de 300 a 900, de preferencia 400 a 500 m^{2}/g. Como particularmente adecuadas se manifiestan resinas de ésteres de ácidos policarboxílicos alifáticas reticuladas macroporosas, en particular resinas de ésteres poliacrílicos reticuladas, tales como por ejemplo Amberlite XAD-7^{R} de la razón social Rohm und
Haas.
Conforme a la invención, la adsorción de los estrógenos conjugados a la resina adsorbente semipolar puede efectuarse por contacto de la OYP o de su retenido con la resina adsorbente, introduciendo el líquido de orina en un reactor que contiene la resina adsorbente y manteniéndola allí en contacto con la resina adsorbente durante un tiempo suficiente para la adsorción del contenido en estrógenos. Después de realizada la adsorción de los estrógenos conjugados a la resina adsorbente semipolar, la resina adsorbente, cargada con la mezcla de estrógenos conjugados, se puede separar, de manera en sí conocida, del líquido de orina restante. Convenientemente, el líquido de orina puede hacerse pasar a través de una columna que contiene la resina adsorbente con un caudal de paso tal que sea suficiente el tiempo de contacto para la adsorción del contenido en estrógenos. Son adecuados por ejemplo caudales de paso que correspondan a un caudal de 3 a 10, de preferencia de 5 a 7 partes en volumen de OYP/1 parte en volumen de resina adsorbente/hora. La adsorción se lleva a cabo preferiblemente a temperatura ambiente. Convenientemente, el caudal de paso del líquido de orina a través del reactor puede controlarse trabajando a una ligera sobrepresión o a depresión. La cantidad de resina adsorbente semipolar a aplicar puede variar en función del tipo de la resina adsorbente utilizada y de la cantidad del contenido de materiales sólidos en el líquido de orina. En el caso de emplear OYP, puede cargarse por ejemplo una parte en volumen de resina adsorbente, por ejemplo resina adsorbente de éster de ácido policarboxílico alifático reticulado, con hasta 80 partes en volumen de OYP previamente tratada, sin que en el líquido de orina efluyente puedan detectarse cantidades notorias de estrógenos. En el caso de utilizar un concentrado de OYP o un retenido de OYP, se reduce naturalmente la capacidad de carga de la resina adsorbente en la medida en que estos estén concentrados. Así, por ejemplo se puede cargar 1 parte en volumen de resina adsorbente de éster de ácido policarboxílico alifático reticulado con una cantidad de líquido de orina correspondiente a 20 hasta 80, de preferencia 30 a 50 partes en volumen de OYP.
La resina adsorbente semipolar, cargada con la mezcla de estrógenos conjugados, se lava en la etapa b) del procedimiento con un agua de lavado ajustada a un intervalo de pH de al menos 12,0, en particular de 12,5 a 14, de preferencia aproximadamente 12,5 a 13,5. Como agua de lavado pueden emplearse soluciones acuosas de sustancias básicas inertes solubles en el líquido de orina que son suficientemente fuertes para alcanzar un valor del pH de al menos 12,5. Como sustancias básicas solubles en agua, inertes frente a la resina adsorbente polímera semipolar son adecuadas preferiblemente bases inorgánicas solubles en agua, tales como hidróxidos de metales alcalinos o de metales alcalinotérreos, en particular hidróxido de sodio. Convenientemente, el agua de lavado contiene sólo aproximadamente la cantidad de sustancias básicas que se requiere para alcanzar el valor del pH deseado, de preferencia aproximadamente pH 13. La cantidad de agua de lavado se elige de manera que sea suficiente para eliminar ampliamente las sustancias constituyentes de la orina fenólicas, sin separar con ello por lavado cantidades de estrógenos conjugados dignas de mención. Se manifiesta conveniente por ejemplo el empleo de 2 a 10, en particular 4 a 6 volúmenes de lecho de líquido de lavado por volumen de lecho de resina adsorbente. En este caso, el agua de lavado se hace pasar convenientemente a través de un reactor que contiene la resina adsorbente con un caudal de paso de 3 a 10, de preferencia 5 a 7 partes en volumen de agua de lavado/1 parte en volumen de resina adsorbente/hora.
En la etapa c) del procedimiento, la resina adsorbente, lavada, cargada con la mezcla de estrógenos conjugados, se trata a continuación con una cantidad de un líquido de elución suficiente para la elución de la mezcla de los estrógenos conjugados, y se obtiene un material eluido que contiene la mezcla natural de los estrógenos conjugados de la OYP. El líquido de elución utilizado conforme a la invención representa un disolvente orgánico miscible en agua, del grupo de éteres, alcanoles inferiores y cetonas alifáticas inferiores miscibles con agua o una mezcla a base de un disolvente miscible con agua de este tipo y eventualmente agua alcalinizada. Como componentes éter del líquido de elución son adecuados éteres cíclicos miscibles con agua, tales como tetrahidrofurano o dioxano, pero también éteres de cadena abierta miscibles con agua, tales como por ejemplo etilenglicoldimetiléter (= monoglima), dietilenglicoldietiléter (= diglima) o etiloxietiloxietanol (= carbitol). Como alcanoles inferiores son adecuados alcoholes alquílicos miscibles con agua con 1 - 4, de preferencia 1 - 3 átomos de carbono, en particular etanol o isopropanol. Como cetonas alifáticas inferiores son adecuadas cetonas miscibles con agua con 3 - 5 átomos de carbono, en particular acetona. Como particularmente favorables se manifiestan líquidos de elución en los que el disolvente orgánico es etanol. Convenientemente, como líquidos de elución se emplean mezclas a base de uno de los disolventes orgánicos miscibles con agua antes mencionados y eventualmente agua alcalinamente ajustada. El valor del pH de agentes eluyentes con contenido de agua de este tipo está en el intervalo de hasta pH 13 y puede ser ventajosamente de aproximadamente 10 a 12. Como componente disolvente en el líquido de elución con contenido en agua se elige un disolvente estable en el intervalo de pH empleado. En los líquidos de elución alcalinos con contenido en agua con valores del pH de aproximadamente 10 a 12 son adecuados como componente disolvente alcanoles inferiores, preferentemente etanol. El valor del pH deseado de los agentes de elución con contenido de agua se ajusta, mediante la adición de una cantidad correspondiente de una sustancia básica inerte soluble en agua, preferiblemente una base inorgánica, por ejemplo un hidróxido de metal alcalino o de metal alcalinotérreo, en particular hidróxido de sodio. En los líquidos de elución con contenido de agua puede estar presente una relación en volumen de disolvente orgánico miscible con agua a agua en el intervalo de 40:60 a 20:80, de preferencia aproximadamente 30:70. La cantidad empleada de agente eluyente puede ascender a aproximadamente 3 a 10, en particular aproximadamente 4 a 6 volúmenes de lecho por volumen de lecho de resina adsorbente. Convenientemente, el líquido de elución se hace pasar a través de un reactor que contiene la resina adsorbente cargada con la mezcla de estrógenos con un caudal de paso tal que el tiempo de contacto sea suficiente para la elución completa de la mezcla de estrógenos conjugados. En el caso de emplear una mezcla de etanol con agua en la relación en volumen 30:70, son adecuados por ejemplo caudales de paso de 3 a 10, de preferencia 5 a 7 partes en volumen de líquido de elución por 1 parte en volumen de resina adsorbente por hora. Convenientemente, la elución se lleva a cabo en un intervalo de temperaturas desde la temperatura ambiente hasta aproximadamente 60ºC, de preferencia a aproximadamente 40 hasta 50ºC. En caso deseado, el caudal de paso se puede regular trabajando a presión ligeramente elevada, por ejemplo a una sobrepresión de hasta 0,2 bares, y el material eluido se puede recoger en varias fracciones. Los contenidos de las distintas fracciones de material eluido en estrógenos conjugados y sustancias constituyentes de la orina fenólicas, tales como cresoles y HPMF, se pueden determinar de manera conocida por cromatografía líquida de alta resolución (abreviada como "HPLC").
Durante la elución se obtiene primeramente una fracción de cabeza desde débilmente coloreada a incolora, prácticamente exenta de estrógenos, cuya cantidad corresponde en general aproximadamente a un volumen de lecho. La cantidad principal de los estrógenos conjugados, por ejemplo entre 80 y 99% de los estrógenos conjugados presentes en la OYP de partida, se encuentra en las siguientes fracciones de material eluido principales de color amarillo oscuro-pardo, cuya cantidad abarca en general 2 a 4 volúmenes de lecho. En las siguientes fracciones de cola, por lo general, ya sólo están contenidas trazas de estrógenos conjugados. Si se obtienen fracciones de cola que todavía contienen un contenido en estrógenos conjugados superior a 10% en peso, referido a la sustancia seca, y menos de 0,6% en peso, referido a la sustancia seca, en cresoles y HPMF, estas fracciones pueden reunirse para el tratamiento ulterior con el material eluido principal rico en estrógenos.
El material eluido principal, separado de la manera precedentemente descrita de la resina adsorbente, contiene la mezcla de estrógenos conjugados natural que se manifiesta en la OYP junto a sólo una pequeña proporción del contenido de sustancias constituyentes de la orina fenólicas, presente originalmente en la OYP. Este material eluido puede servir como material de partida para la preparación de medicamentos que contienen la mezcla natural de estrógenos conjugados. En caso deseado, el material eluido se puede concentrar ulteriormente, de manera en sí conocida, con el fin de obtener un concentrado ampliamente liberado de disolvente orgánico y adecuado para el tratamiento ulterior galénico. En caso deseado, también se puede preparar mediante secado por atomización una mezcla de materiales sólidos exenta de agentes eluyentes. Si la mezcla natural de estrógenos conjugados se ha de utilizar para la preparación de medicamentos sólidos, puede ser conveniente añadir por mezclado al material eluido que contiene los estrógenos conjugados un material de soporte sólido ya antes de una concentración o secado por atomización, con el fin de obtener de este modo una mezcla de materiales sólidos que contenga los estrógenos conjugados y los materiales de soporte. Tanto el material eluido que contiene la mezcla de estrógenos, como también un concentrado preparado a partir del anterior o un producto de material sólido secado por atomización, pueden incorporarse, de manera en sí conocida, en preparados galénicos sólidos o líquidos, tales como por ejemplo comprimidos, grageas, cápsulas o emulsiones. Estos preparados galénicos pueden producirse según métodos en sí conocidos empleando sustancias de soporte sólidas o líquidas usuales, tales como por ejemplo almidón, celulosa, lactosa o talco, o parafinas líquidas y/o con empleo de sustancias auxiliares farmacéuticas usuales, por ejemplo agentes disgregantes de tabletas, inductores de disolución o agentes conservantes. Así, el producto que contiene los estrógenos conjugados puede mezclarse de manera en sí conocida con las sustancias de soporte y auxiliares farmacéuticas y la mezcla se puede transformar en una forma de dosificación adecuada.
Los siguientes ejemplos han de explicar más detalladamente la invención, pero sin limitar su alcance.
Ejemplos 1 - 3
Prescripción de trabajo general para la obtención de un extracto a base de OYP ampliamente empobrecida en sustancias constituyentes de la orina fenólicas y que contiene la mezcla natural de los estrógenos conjugados contenidos en la OYP.
A) Adsorción del contenido en estrógenos de la OYP a una resina adsorbente de éster poliacrílico semipolar
Una columna de 30 cm de altura con un diámetro de 2,4 cm se llena con 65 ml de una resina adsorbente de éster poliacrílico semipolar hinchada en agua (= Amberlite XAD-7 de la razón social Rohm und Haas, tamaño de granos 0,3 a 1,2 mm, momento dipolar 1,8 Debye, diámetro medio de los poros 80 Angstroms, superficie específica aproximadamente 450 m^{2}/g en seco). 2 l de una OYP filtrada a través de una instalación de microfiltración o purificada al hacerla pasar por un separador (contenido en sustancia seca (= SS) y también contenidos en estrógenos conjugados determinados mediante HPLC (calculados como sal sulfato de estrona), cresol y HPMF, véase la siguiente Tabla de ejemplos) se hace pasar a temperatura ambiente con un caudal de paso de 6 ml/min (= aproximadamente 5,5 volúmenes de lecho por hora) a través de la columna. El contenido en estrógenos de la OYP está adsorbido por completo sobre la columna de resina adsorbente semipolar, así cargada. El líquido de orina que se evacúa se investiga mediante HPLC en cuanto a su contenido en estrógenos conjugados (calculado como sal sulfato de estrona) y se manifiesta como prácticamente exenta de estrógenos. El material evacuado se desecha.
B) Lavado de la columna de resina adsorbente cargada
La columna de resina adsorbente cargada se lava con 300 ml de una solución acuosa de hidróxido de sodio con el valor del pH indicado en la Tabla de los ejemplos. Para ello, el agua de lavado alcalina se hace pasar con un caudal de paso de 6 ml/min (= aproximadamente 5,5 volúmenes de lecho por hora) a través de la columna. El líquido de lavado que se evacúa se investiga mediante HPLC en cuanto a su contenido en sal sulfato de estrona, cresol y HPMF. El examen demuestra que durante la fase de lavado se separan por lavado menos de 5% de la totalidad de estrógenos incorporados a la columna.
C) Desorción de los estrógenos conjugados de la columna de resina adsorbente lavada
315 ml del líquido de elución (mezcla de agua/disolvente ajustada a un pH alcalino mediante la adición de hidróxido de sodio, composición y pH, véase la siguiente Tabla de ejemplos) se hacen pasar con un caudal de paso de aproximadamente 6 ml/min a través de la columna precalentada a la temperatura de elución indicada en la Tabla de los ejemplos. El material eluido que se evacúa se recoge en 6 fracciones. La primera fracción es de aproximadamente 65 ml (= aproximadamente 1 volumen de lecho), y las restantes fracciones son en cada caso aproximadamente de 50 ml. Las fracciones individuales se investigan mediante HPLC en cuanto a su contenido en sal sulfato de estrona, cresol y HPMF. La primera fracción se recoge hasta que el material eluido aparezca de incoloro hasta débilmente coloreado de amarillo. Esta fracción contiene sólo trazas de sal sulfato de estrona.
Después de haber evacuado el primer volumen de lecho de material eluido, se manifiesta un cambio de color del material eluido para dar una tonalidad parda oscura intensa. En las siguientes fracciones 2 a 4 están contenidos entonces aproximadamente 80 a 98% de la cantidad total de estrógenos conjugados adsorbida sobre la columna. Las restantes fracciones contienen ya sólo una pequeña cantidad de sal sulfato de estrógeno. Esto también se puede observar claramente en la disminución de la intensidad del color. Eventualmente, las fracciones residuales pueden ser aportadas de nuevo a la etapa A) del procedimiento después de la separación por destilación del contenido en disolventes.
Para las fracciones que contienen la cantidad principal de los estrógenos conjugados se indican en la siguiente Tabla de ejemplos en cada caso el contenido en SS en % en peso y los contenidos en estrógenos conjugados (calculado como sal sulfato de estrona) determinados por HPLC, cresol y HPMF. Estas fracciones representan extractos adecuados para un tratamiento ulterior galénico.
D) Regeneranación de la columna de resina adsorbente
Para la regeneración, la columna se lava primeramente con 100 ml de una mezcla de etanol/agua ajustada a pH 12 y que contiene 50% de etanol, después se lava con 150 ml de una solución acuosa de citrato de sodio al 10% y se lava de nuevo con 150 ml de la mezcla de etanol/agua y, por último, con 100 ml de agua destilada. La regeneración total se efectúa a una temperatura de 45ºC. La columna puede cargarse varias veces, por ejemplo hasta 40 veces, y regenerarse de nuevo.
1

Claims (8)

1. Procedimiento para la obtención de una mezcla de estrógenos conjugados natural, empobrecida en sustancias constituyentes de la orina fenólicas a partir de la orina de yeguas preñadas, caracterizado porque
a)
un líquido de orina, que representa la orina liberada de sustancias mucilaginosas y sólidas, un concentrado de esta orina o un retenido de orina concentrado, obtenido por filtración a través de membrana de esta orina, se pone en contacto con una cantidad de una resina adsorbente polímera semipolar, suficiente para la adsorción de la mezcla de estrógenos conjugados contenida en el líquido de orina, y una resina adsorbente polímera semipolar, cargada con la mezcla de estrógenos conjugados, se separa del líquido de orina restante,
b)
la resina adsorbente polímera semipolar, cargada con la mezcla de estrógenos conjugados, se lava con un agua de lavado ajustada a un intervalo de pH de al menos 12,0, y
c)
la resina adsorbente lavada se pone en contacto con una cantidad de un líquido de elución, suficiente para la desorción de la mezcla de estrógenos conjugados adsorbida a la anterior, que representa un disolvente orgánico miscible con agua del grupo de los éteres, alcanoles inferiores y cetonas alifáticas inferiores miscibles con agua, o una mezcla a base del disolvente orgánico miscible con agua y eventualmente agua alcalinamente ajustada, y un material eluido que contiene la mezcla natural de estrógenos conjugados se separa de la resina adsorbente y eventualmente se concentra.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque en la etapa a) del procedimiento se emplea como resina adsorbente semipolar una resina de éster de ácido policarboxílico macroporosa.
3. Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque como resina de éster de ácido policarboxílico se emplea una resina de éster de ácido policarboxílico alifática reticulada, preferiblemente una resina de éster poliacrílico reticulada con una estructura preferentemente macrorreticular.
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la etapa a) del procedimiento se carga 1 parte en volumen de resina adsorbente semipolar con una cantidad de líquido de orina que corresponde a 20 hasta 80, de preferencia 30 a 50 partes en volumen de orina.
5. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la etapa a) del procedimiento el líquido de orina se hace pasar a través de un reactor que contiene la resina adsorbente polímera semipolar con un caudal de paso que corresponde a un caudal de 3 a 10, de preferencia 5 a 7 partes en volumen de orina/l parte en volumen de resina adsorbente/hora.
6. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el agua de lavado empleada en la etapa b) del procedimiento es una solución acuosa de hidróxido de sodio ajustada a aproximadamente pH 12,5 a 13,5.
7. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la etapa c) del procedimiento se emplea como líquido de elución una mezcla a base de agua y un disolvente orgánico miscible con agua, con una relación en volumen de disolvente orgánico a agua en el intervalo de 20:80 a 40:80, en particular 30:70.
8. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la etapa c) del procedimiento se emplea un líquido de elución que contiene etanol.
ES96930139T 1996-08-30 1996-08-30 Procedimiento de obtencion de estrogenos a partir de orina de yegua. Expired - Lifetime ES2219694T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1996/003820 WO1998008526A1 (de) 1996-08-30 1996-08-30 Verfahren zur gewinnung von oestrogenen aus stutenharn

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2219694T3 true ES2219694T3 (es) 2004-12-01

Family

ID=8166300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES96930139T Expired - Lifetime ES2219694T3 (es) 1996-08-30 1996-08-30 Procedimiento de obtencion de estrogenos a partir de orina de yegua.

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP0923381B1 (es)
JP (1) JP4285773B2 (es)
AT (1) ATE264109T1 (es)
AU (1) AU722739B2 (es)
CA (1) CA2263757C (es)
CZ (1) CZ298761B6 (es)
DE (2) DE19681621D2 (es)
DK (1) DK0923381T3 (es)
ES (1) ES2219694T3 (es)
HU (1) HU228763B1 (es)
IL (1) IL128670A (es)
NO (1) NO318390B1 (es)
PL (1) PL185919B1 (es)
PT (1) PT923381E (es)
SK (1) SK281368B6 (es)
WO (1) WO1998008526A1 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10037389A1 (de) 2000-08-01 2002-02-14 Solvay Pharm Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Anreicherung und Stabilisierung von konjugierten Oestrogenen aus Stutenharn
DE10159161A1 (de) * 2001-12-01 2003-06-18 Solvay Pharm Gmbh Verfahren zur Gewinnung von Oestrogenen aus Stutenharn
TWI332400B (en) 2001-12-14 2010-11-01 Solvay Pharm Gmbh Preformulation for the tableting of natural mixtures of conjugated estrogens
TWI252111B (en) 2001-12-14 2006-04-01 Solvay Pharm Gmbh Matrix film tablet with controlled release of a natural mixture of conjugated estrogens
US20040072814A1 (en) 2002-10-11 2004-04-15 Solvay Pharmaceuticals Gmbh Method for obtaining a natural mixture of conjugated equine estrogens depleted in non-conjugated lipophilic compounds
AR041121A1 (es) * 2002-10-11 2005-05-04 Solvay Pharm Gmbh Procedimiento para la obtencion de una mezcla natural de estrogenos conjugados
CN1332973C (zh) * 2003-03-06 2007-08-22 深圳市海达克实业有限公司 结合态雌性激素的提取方法
EP1648916B1 (de) 2003-07-17 2008-10-08 Solvay Pharmaceuticals GmbH Verfahren zur gewinnung eines natürlichen gemisches konjugierter equin esrtrogene
WO2005040190A1 (en) * 2003-10-24 2005-05-06 Thorgard Pharmaceuticals (Asut.) Pty Ltd Estrogen extraction from pregnant animal urine
US20140371180A1 (en) 2013-06-14 2014-12-18 Dr. Reddy's Laboratories Ltd. Process for purification and isolation of estrogens
CN116371009A (zh) * 2023-04-11 2023-07-04 山东畜牧兽医职业学院 一种马属动物妊娠期尿液雌激素分离机及分离方法

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7111863A (es) * 1970-10-13 1972-04-17
CS224881B1 (cs) * 1981-10-21 1984-01-16 Jiri Semenka Prostředek pro izolaci celkových 17-oxosteroiďú z biologického materiálu na bázi sorbentů

Also Published As

Publication number Publication date
DE19681621D2 (de) 1999-09-30
SK24599A3 (en) 1999-10-08
HU228763B1 (hu) 2013-05-28
EP0923381B1 (de) 2004-04-14
JP2000516938A (ja) 2000-12-19
ATE264109T1 (de) 2004-04-15
CZ298761B6 (cs) 2008-01-23
AU722739B2 (en) 2000-08-10
EP0923381A1 (de) 1999-06-23
SK281368B6 (sk) 2001-02-12
CZ59899A3 (cs) 1999-06-16
NO990952L (no) 1999-02-26
WO1998008526A1 (de) 1998-03-05
CA2263757A1 (en) 1998-03-05
NO318390B1 (no) 2005-03-14
AU6930496A (en) 1998-03-19
JP4285773B2 (ja) 2009-06-24
HUP9903776A3 (en) 2000-04-28
PT923381E (pt) 2004-09-30
PL185919B1 (pl) 2003-08-29
NO990952D0 (no) 1999-02-26
HK1021884A1 (en) 2000-07-14
DK0923381T3 (da) 2004-05-10
PL331884A1 (en) 1999-08-16
DE59610985D1 (de) 2004-05-19
IL128670A (en) 2001-05-20
IL128670A0 (en) 2000-01-31
HUP9903776A2 (hu) 2000-03-28
CA2263757C (en) 2007-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2219694T3 (es) Procedimiento de obtencion de estrogenos a partir de orina de yegua.
ES2219697T3 (es) Proceso para la obtencion de estrogenos a partir de la orina de yeguas.
US5723454A (en) Method for obtaining estrogens from pregnant mare urine by solid phase extraction on a semi-polar adsorber resin
CA2468933C (en) Method for obtaining oestrogen from mare's urine
US8349819B2 (en) Steroid extraction process from urine sources
US6855704B2 (en) Process for isolating conjugated estrogens
ES2315691T3 (es) Procedimiento de obtencion de una mezcla natural de estrogenos equinos conjugados.
RU2179028C2 (ru) Способ извлечения эстрогенов из мочи кобылы
MXPA99001923A (es) Procedimiento para la obtencion de estrogenos a partir de orina de yeguas
CN1101682C (zh) 由牝马尿液获取雌激素的方法
MXPA99001851A (es) Procedimiento para la obtencion de estrogenos a partir de orina de yeguas
HK1021884B (en) Method to obtain oestrogens from mare's urine
HK1023063B (en) Process to obtain oestrogens from mare's urine