JPH01210566A - 建物ファサード上にパネルを据付けるための方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明け、建物のファサード（ｆａｃａｄｅ　）にパネ
ル群を据付けるための方法に関し、特にパネルでファサ
ードを実質上連続した仕方でカバーするための方法に関
するものである。

本発明け、また上述の方法の実施のための・４ネル取付
け＠置にも関するものである。

用語の″″パネル＃、実質上締切シフアサートｑ２被グ
するパネル、及び例えばコンクリート格子の外観を有す
る透かしファサード壁をふさぐために準備された・中ネ
ルの両方を含んでいる。考（直されるパネルけ、例えば
ガラスの外ｉｍ’を有している。

本明細書中に用いられる用語゛ファサード（ｆａｃａｄ
ｅ　）″が連続した壁を指定する必要がなく、透し細工
フレーム構造で延びていても良いと理解されるべきであ
る。

〔先行技術〕

ファサードパネルの据付けけ、位置調整の困難な問題を
生ずる。位置決めの軽微な欠陥け、或角度から見た時に
建物の外観を損ないがちである。

欠陥は２つの種類、ＰＤち所望の理想表面に対してパネ
ル轍の揃え不備、又はパネルの外面の揃え不備である。

若しパネル群が実質上連続的な壁を形成することを予定
されており、そして／又は若し調整手段が悪天候条件か
ら防護されるためにあれば、建物の内側から調整手段を
動かすのを保証することが必要と認められる。このタイ
プの構造は特に複雑であり、外側から真価の認められる
成果全達成するために内部から調整を実施することけ、
実際問題として不都合である。

本発明の目的け、従って、連続壁を組立てる実現性及び
／又は悪天候条件に対して調整手段を保護する実現性を
妨げることなくファサードの外側から調整を実施するた
めの方法及び装置を提供することにある。

〔発明の概要〕

本発明によれば、建物のファサードにパネル群全据付け
るための方法け、本質的にけ、パネルの縁か沿って延び
る線の近くでファサーげに支持体（サポート）を取付け
ること、・譬ネルを位置決めし、且つ固定（ロック）す
るために各サポートをパネル据付はフレームと調整可能
に結合すること、パネルに関する所定の位置セツティン
グ（ｐｏａｉｔｉｏｎ−ｓｅｔｔｉｎｇ）　ｋ指示して
いる特有の照合プロット（ｐｌｏｔ　）に照合すること
によって、各サポートに対してパネル据付はフレームの
位ｅを調整すること、及びスナップ作用係合によって、
パネル据付はフレームにパネルを取付けることにある。

照合のマーク或いは線は具体的に示される必要はない。

調整け、例えば、サポーとの位置決めでの欠陥の予備測
量に従って進められ、この測量（検分）は“特有の照合
プロット”として適当に選定される。

従って、パネル据付はフレームが一度調整されれば、パ
ネルは固定手段の操作のどのような必要もなく、ファサ
ード上の位置に設置出来る。パネルが一度取付けられれ
ば、パネルは正確な位置に直ちに置かれ、従ってパネル
取付は者は調整手段に接近することが必要ない。

この仕方でけ、取付は及び調整手段の全体のシステムが
、パネル取付は操作が完了した時にパネルＩ洋によって
被覆出来る。

従って、パネルによって被覆され、且つパネル間の結合
、或いはパネル間で規定された伸長間隔を除いて、全体
的に均斉に被覆された可視的表面を有する建物を建設す
ることが可能である。

本発明の史に他の特徴に従かえば、前述の考慮された方
法の実施のための取付は姿薫け、サポート（支持体）と
、少くとも１つのｉ’？ネルのために位置決め及び保持
手段を備えたパネル据付はフレームと、サポートとの関
係でパネル据付はフレームの位置全調整するための手段
と、該パネル据付はフレームを位置決めし、保持するた
めの手段と協同作用するための少くとも１つの・にネル
の背面で支持された取付は手段とを含んでいる。

本発明の更にその上の特別の特徴及び利点け、以下の記
載から明らかであろう。

〔実施例〕

図示の例でけ、本発明け、透し細工のファサード（ｆａ
ｃａｄｅ　）　３での通常四角形の開口２のために透明
な仕切りを規定するための機能を有する、パネル又はシ
ェル（５ｈｅｌｌ　）　１の架設に適用されている。こ
のファサードは基本的にけ、等距離な水平横材６と共に
、交差点７を限定する等距離の垂直の直立材４を有する
コンクリート格子の形態に設計されている。

各パネル又はシェル１け、パネル１の背面でフランジ１
１と一体であるフレーム９内に、水密式に保持されたガ
ラス８の外面を持っている。７ランジ１１け、ガラス壁
８に平行であり、且つファサードの開口２内に適合する
外形を有するスカート１２を取囲んでいる。

パネル又はシェルを固定するための取付装置をまず記述
する。

該装置け、ファサード３に取付けらｆ′したす？−ト１
３金各交差点に備えている。示された例でけ、サポート
はファサード３を構成するコンクリート内に埋設された
ボックス（ｂｏｘ）から成っているが、しかしボックス
内で通り抜けることは許されない。第２図、３図、及び
４図に示す如く、各ボックス１３の開口面け、ファサー
ド壁の外面に位置している。該開口面は直立材４及び横
材６の外面と同一平面の周縁１４で取囲まれてｂる。

従って、各ボックス１３はノナネル１の縁、言い換えれ
ば・ンネルが所を得ている特にパネルフレーム９が実質
下延びている、線１６の交差点に配置されている。

線１６け、直立材４及び横材６の外面上の限界によって
形態が与えられている。線１６＃ｉ指定された・ｆネル
位置の表示の格子型を制定し、そして直立材４及び横材
６の現実の位置とは無関係に正確に指定出来る。以降で
明らかとなる如く、線１６で形成される格子型け、実際
に、全ファサードにわたって出来るだけ均斉にパネル１
を位置決めするための配置型として使用することが予定
される。

いったんパネル１が所を得れば、各ボックス１３は４つ
の異なったノ々ネル１の４つの隣接コーナーによって橋
絡される。第２，３．及び５図に示す如く、各ボックス
は前述の４つのパネルコーナーを位置決めし保持するこ
とを規定する、パネル据付はフレームを調節可能に支持
するように設計されている。

各パネル１（第６図）け、ゆえに４つのｉ４ネル据付は
フレームによってその４コーナーで位置決め及び保持さ
れ、そしてそれに応じて２つの上部取付は手段又はヨー
ク５１と、２つの下部取付は手段又はヨーク５７、と全
備えたそのフランジ１１によって規定される。

ボックス１３に対してパネル据付はフレーム１７を位置
決めするための５個のネジ型ジヤツキ２１．２２のネジ
ロッド１９が、該パネル据付はフレームに螺入され、対
のナツト１８によって固着されている。

第３図に示す如く、各ネジロッド１９の一端け、シュー
２６の相補的な凹部２４内に適合する球面キャラｆ２３
の形態を有している。該シー−の凹所２４の反対側の平
坦面２７ば、ボックス１３の内面に対向適用されてｂる
。シュー２６の環状表面２９に粘着固定されたラバーリ
ング２８が、ロッド１９の先端付近を、取扱い、且つ組
付は操作する時に、各シー−２６が関連ロッド１９の先
端で庵擦保持されるように、把持する。

各ロッド１９と関連シュー２６間で規定されるナックル
継手型の連接け、例えそれらの軸が壁に正確に垂直でな
くてもボックス１３上に適切に適用することが可能とな
る。リング２８の弾性はシュー２６の関連ロッド１９に
対する十分な角度変位を許す。

第２図に示される如く、５個のジヤツキ２１゜２２け、
お互込に平行、且つファサードに実質上平行な２個のジ
ヤツキ２工と、お互いに平行で、且つファサードに実質
上垂直な３個のジヤツキ２２とを含んでいる。

表現の１フアサードに平行１及び１フアサードに垂直”
でけ、ファサードが広がっている大体の表面に対して言
及しておシ、即ち、例えば直立材４が垂直であり、横材
６が石組であれば垂直である。

より複雑な外形の場合に、例えば若し上方から見て横材
が曲がっておれば、大体の表面と見なされる面が考ぼさ
れるパネル据付はフレームの付近に位置したファサード
面である。

ジヤツキ２１のシュー２６け、平坦、且つボックス１３
の水平の下部端壁３１上に支えである。

壁３２は平坦であシ、７丁サードに平行であると同時に
垂直である。

調節手段が更に固着ボルト３３、パネル据付はフレーム
１７内にガイド３６を形成する垂直に伸びたスロットを
貫通するそのネジシャンク３４、及びボックス１３の底
壁３２の水平スロット３７（第４図）から成っている。

ガイド３６に値角に配されたガイドを形成するスロット
３７が、ガイド３７に平行方向に延長し、且つポルト３
３のヘッド３９を受入れるために適用された細長いノ１
ウジング３８内に開口している。ハウジング３８け、コ
ンクリートに対して不浸透であるようにボックス１３に
溶着されたパート４１で形成されている。

ヘッド３９け、シャンク３４に隣接し、且つスロット３
７の各側面で、ハウジングを限定している補完的表面上
に載っている２つの凹角ショルダー４２を備えている。

この凹角ショルダーけ、ナツト４３がボルト３３上で締
付けられる時、ヘッド３９が回転するのを防止するのに
役立つ。ナツト４３け、相補的な球面支持面４７を有す
るワッシャー４６によってパネル据付はフレーム１７上
に適用される球面支持面４４を有している。

第５図に示す如く、シャンク３４の軸に対し、及びガイ
ド３７に対して垂直な方向に、ヘッド３９はシャンク３
４の径に最大で等しい幅を有している。

従ってヘッド３９け、目的のために適切に配向してガイ
ド３６と３７とを貫通して係合出来、その後ハウジング
３８内に置かれたヘッド３９が９０°回動され、図に示
された位置ヲ占める。

２個のジヤツキ２１Ｆｉ、位置決めし保持する手段が、
水平の線１６によって限定される所定のレベルで、一方
では底の左パネルと底の右パネルがボックス１３にまた
がって据付けられ、他方では上部の左パネルと上部の右
パネルが同じボックス１３をまたがって据付けられ、格
子の線１６に対してボックス１３の位置決めに影響企及
ぼす必然的な許容誤差とは無関係に、正確に位置を定め
ることが保証される様に、ガイド３６内でのポルト３３
及び該ボルト３３の位置に関して、パネル据付はフレー
ム１７の配向の正確な調節を可能にする。

る。

３個のジヤツキ２２け、考慮されるボックス１３と関連
した４個のパネルの外側ガラス壁が、あらかじめ決めら
れた平面内で該ボックスの付近に置かれることが保証さ
れるように、パネル、据付はフレーム１７の正確な位置
決め調整を可能にする。パネルの横方向位置決めの調整
はボルト３３のヘッド３９のハウジング３８内での捕動
によって達成される。

本発明によれば、パネルの位置を調整するために、パネ
ル据付はフレームの位置け、パネルを据付ける前にボッ
クス１３に関して調整される。

ジヤツキ２１とヘッド３９の位置をノ〜ウジング３８内
で調整するために、それぞれ水平及び垂直の格子形の線
１６に関して照合される。

ジヤツキ２２を調整するために、ファサードに対する直
角方向でのボックス１３の周縁」４の位置によって示さ
れる誤りの検出が、あらかじめ、例えば公知のレーデ−
光線装置によって行なわれる。換言すれば、周縁１４の
少くとも各３点と、ファサードに平行な参照理想平面と
の差異が検出される。ジヤツキ２２け、このように検出
された誤差を補正するように調整される。

この異なった調整を実施するために、特に有効な型は後
述される。

この調整が一度行なわれ、且つボックス１３に関連する
４つのパネルのどれもがまだ位置決めされてな込場合け
、パネル据付はフレーム１７を、５個のシュー２６がボ
ックス１３に対向適用されている位置に固定するように
、ナツト４３がボルト３３上に堅く締着される。

パネル据付はフレーム１７け、４個の位置決め及び保持
装置４８ａ　、４８ｂ　、４９ａ　、４９ｂｉ支持する
ために適用されており、これら装置け、それぞれ該パネ
ル据付はフレームと協同することの予定された４個のノ
臂ネルのために設計されている。

４個の位置決め及び保持装置け、該当パネル据付はフレ
ームと協同作用の予定された２個の下端・臂ネルのヨー
ク５１（第３，６図に示す）と協同するために適用され
た２個の下部の位置決め及び保持装置（４８ａ、４８ｂ
）を含んでｈる。

下部の位置決め及び保持手段４８ａ、４８ｂけ、パネル
据付はフレーム１７と一体に形成され、且つ上部の開放
したフックである。７ツク４８ａ。

４８ｂけ、上述のヨーク５１の横ピン５３（第３図）を
受入れることを予定されている。第３図に示す如く、各
横ピン５３け、フック４８ａ又は４８ｂのＶ形ノツチ５
４内でパネル据付はフレーム１７に関して正確に位置決
めされる。

横ピン５３は円柱形であり、且つ、各ノｆネル１、パネ
ル据付はフレームのフック４８ａ、及び隣接交差点７に
位置した他の据付はフレームのフック４８ａとの連合が
、共通幾何学的軸Ｘ−Ｘのまわりにピボット変位を可能
とするアッセンブリーを構成する成果を備えた、パネル
の上縁と実質上符号する幾何学的軸Ｘ−Ｘを有している
。

第５図に示す如く、各パネル１上にけ、パネルの右縁に
隣接し、その結果として・卆ネル据付はフレーム１７の
左側シック４８ａと協同作用するヨーク５１が、そのブ
ラケット５６間で自由幅ｅ１を規定し、該幅ｅ１け、パ
ネルの左縁に隣接し、その結果他のパネル据付はフレー
ム１７の右側フック４８ｂと共に役立つヨーク５１のブ
ラケット５６間に残された自由幅ｅ２よシわずかに大き
い。

フック４８ｍと４８ｂとは同一幅ｅ３である。幅ｅ　は
製造上の許容誤差で許される値のみ幅ｅ３よシ大きい。

従って、フック４８ｂと関連パネルとの間の協力がこの
パネルのファサードに平行な水平方向に位置決めされる
こと全保証する。一方、他のヨーク５１とフック４８ａ
間のすきま間隔け、不確実な寸法の結果として、特に組
立ての許容誤差及び熱条件の作用として、・譬ネルに発
現する応力を阻止するに十分である。

位置決め及び保持する装置け、更に各パネル１の７ラン
ジ１１上でその右側と左側との下方コーナー（第６図）
の付近に備えられたヨーク５７と協同作用するために適
用された、２個の上部装置４９ｍと４９ｂとを含んでい
る。

第５図に示す如く、各ヨーク５７け、７ランジ１１に固
定されたベース６０から伸びてｂる２個のウィング（ｗ
ｉｎｇ）又はブラケット５８　ｍ　、　５８ｂを有して
いる。該ブラケットけ、お互いに最初は平行であシ、そ
の後お互いにその間に支持する横ピン５９の後方に斜行
した角度で広がっている。

各パネル１でけ、外側に置かれたブラケット５８ａが、
内側に位置するブラケッ）５８ｂよシ長く、そして好ま
しくけ、同一ヨークのブラケット５８ｂの方に横ビン５
９後方でわずかに凹状である（第５．６図）。

第２図及び第３図で見られる如く、各位置決め及びスナ
ップ作用係合装置４９ａ、４９ｂが、ジヤツキ２１のロ
ッド１９と平行で、その結果実質上作用状態の下に垂直
である円柱コラム６１を含んでいる。このコラムけ、パ
ネル据付はフレーム１７の穴（ボア）内Ｖｃ適合され、
そしてパネル据付はフランジ１７のハウジング６３内で
係留保持されてｈる弾性ロックピン６２によって該ボア
（ｂｏｒｅ）内でそれぞれ保持されている。

下方に開くフックの形状のキャッチ６４け、各コラム６
１に沿って変位するために、摺動可能に据付けられてい
る。各フックけ、パネル据付はフレーム１７内に形成さ
れ、且つカラム６１を内部に係合しているボア６８の両
側に位置した上部摺動リング６６、及び下部摺動リング
６７と一体である。圧縮スプリング６９がリング６７と
ボア６８との間に介装されて、フック６４を第２図の右
方部分に示されたロック位置へと下方間に押しやるよう
になっている。

ロック位置から飛び出せば、各フック６４は上方への転
置が可能になシ、スプリング６９が圧縮ユニット内に置
かれている場合に、フックは第３図に鎖線で示された解
放位置６４ａに到り、そこでフック６４と１体に形成さ
れたセツティングラグ（ｓｅｔｔｉｎｇ　ｌｕｇ　）　
７１が、パネル据付はフレーム１７上に形成されたセッ
ティングショルダー（ｓｅｔｔＩｎｇ　５ｈｏｕｌｄｅ
ｒ　）　７２に対向当接するように、関連するコラム６
１のまわシにピボット変位出来る。セツティング位置け
、第２図の左側部分に示されており、ショルダー７２も
又第３図で見られ、且つ第５図の右側部分でも見られる
。この位置でけ、ショルダーはフック６４がロック位置
に復帰するのを阻止する。

第７図に示す如く、パネル据付はフレーム１７が各ボッ
クス１３内で調整され、且つ全フック６４がセツティン
グ位置に設置された時、パネル１がお互いにファサード
の基底から上部へ継承する水平列内に据付けられる。

ノ蓼ネルｌを据付けるために、最初の段階はその２個の
ヨーク５１を、それぞれ・セネル据付はフレーム１７の
フック４８＆と隣接パネル据付はフレーム１７の７ツク
４８ｂとに係合し、同時にパネル１を第７図の上方部分
で示す如く、斜角でファサードから離して保持すること
にある。パネル１はその後２個のヨーク５１によって定
められた軸Ｘ−Ｘのまわシにピボット変位によってファ
サードの方へ回動して下げる。

第８図に示す如く、この運動の間、該パネルの各ヨーク
５７のブラケット５８ｍの内面け、セツティング位置で
フック６４との接触に到シ、そして該フック６４がその
セツティング位置からその解放位置へのピボット変位の
運動を受けることを引越こすカム作用を招来する。その
間に、ヨーク５７の横ピン５９がフック６４の真下に係
合する。

プラタン）５８ａで形成されたカム表面の凹形によって
、フック６４と接触する点での該表面と、フック６４の
運動の゛円周方向との間の角度が、実質上一定であシ最
適値である。

相対的な位置設定け、ラグ（ｌｏｇ　）　７１がショル
ダー７２から逃げる時、ヨーク５７の横ピン５９け、フ
ックがロック位置で該横ピンを閉込め、そこではフック
が圧縮スゲリング６９によって押し付けられるのを確実
にするために十分な程度でフックの真下で係合し、従っ
てパネルのスナップ作用係合が達成する。

各ヨーク５７のブラケット５８ａと５８ｂとの間の自由
幅け、既述の如くフック４８ｂに関連して、パネルの横
方向位置決めでのどのような干渉をも避けるために、フ
ック６４の幅よシ断然大き鴎鴎 圧縮スプリング６９によって及ぼされる力を受けて、移
動可能なフック６４け、下方にヨーク５７を押しつけ、
従ってパネルの上部ヨーク５１を保持しているフック４
８ｍ及び４８ｂからのどのような離脱士も防止するため
に、パネルを垂直方向の牽引力に委ねる。

第３図に示す如く、各フック６４はノーズ（ｎｏａｅ　
）　７３ｅ有し、そのノーズの斜向内面７４がカムを形
成すると共に、・臂ネル据付はフレームに対してパネル
１の位置ヲファサード３に横方向に定めるために、パネ
ル据付はフレーム１７で所有された関連表面７６に対向
して横−ン５９を当てる作用を有する。

２本のスプリング６９によって各／？ネルｌ上で垂直方
向に及ぼされる弾性牽引力によって、ヨーク５１のフッ
ク４８ａ及び４８ｂへの遊びなしの適用が、パネル１の
有効高さに関係なく、特に温度作用としての高さでの変
化に関係なく保証される。

面７４け、水平面に凸面であシ（第５図参照）、従って
、フックのコラム６１に関する不完全な角度位置の場合
ですら、フック６４はヨークの横ピン５９にまたがって
適切な位置に乗ることを可能とする。

次に、第９図及び第１０図を参照して、パネル据付ケフ
レーム１７のボックス１３内での位置調整に有効なテン
プレート　（ｔｅｍｐｌａｔｏ）について述べる。

第９図に示される如く、テンプレートけ、大体四方形の
プレート７７によって構成されており、パネルのヨーク
５７及び５１と、それぞれ同様の４個のヨーク７８及び
７９が該プレーとの背面に取付けられている。ヨーク７
８と７９とけ、パネル据付ケフレーム１７上に固定され
、且つ該フレーム１７の位置の特性を示している位置を
取るために、同一ボックス１３の４個の位置決め及び保
持ｉ＠４８ａ、４８ｂ、４９ａ、４９ｂと協同作用が可
能なように配置されている。

テンプレートけ、又テングレートがパネル据付はフレー
ム１７上に置かれた時、該フレーム１７のジヤツキ２１
．２２及びボルト３３に出入Ｄを許すための３個の開口
８１をプレート７７に貫通設定している。

プレート７７け、その外面（第１０図）上に、その縁に
隣接し、且つパネル据付はフレーム１７が格子線１６に
正確に位置決めされた時に格子線１６と一直線になるこ
との予定された、照合マーク８２を備えている。

テンプレートが所定位置にちる時、５個のジヤツキ２１
．２２と、ボルト３３のそのガイド３７（第１０図に図
示なし）の位置とけ、照合マーク８２が線１６と一致す
ること、及び照合マーク８２と対応する線１６との間の
距離ｄ１．ｄ２．ｄ３゜ｄ４（これら距離はファサード
に直角に測定される）がファサードに平行な真の垂直面
に関しての縁工４の位置決めの欠陥に関して補正するこ
と、を確実にするような仕方で調整される。

容易にわかるように、テンプレートはボックス１３の完
全な位置決めが零でない距１’７ｆ！ｄ１＊ｄ２−ｄ３
−ｄ４に一致するように設計され、ファサードに比例し
て過度にふくれた、又は突出したボックス１３の位置決
めけ、距離ｄ、〜ｄ４の調整によってボックス１３の完
全な位置決めに相応する値よシ低い値に補正されること
を保証するように設計される。

パネル据付はフレーム１７が、ひとたびこのよう忙調整
されて所定位置にロック（固定）されれば、テンプレー
ト７７け、下部ヨーク７９がパネル据付はフレーム１７
のフック４８ａと４８ｂがら脱出可能になるまで、スプ
リング６９を圧縮するように持上げることによって取外
される。テンプレート７７け、このようＫその下縁をフ
ァサードの外側へ引出すことによって外される。

次に、第１１図から第１４図までを参照して、ツヤネル
１が既に・臂ネル１ｂ上忙据付けられている場合のパネ
ルｌｂｉ取外す工具に関して記述する。

通常の手；−け、パネルを保持する２個のスナップ作用
係合装置を設定位置に置き、そのあとパネルの上部ヨー
ク５１を保持しているフックからパネル、を解放するた
めに、パネルを持上げることにある。この持上げ作業を
可能にするためにけ、しかしながらすぐ上部に位置した
パネルｌａ’ｉｚ半開きすることがまず必要であり、こ
のように最初の段階で、該パネル１＆を保持している２
個のスナップ作用係合装置を設定位置に置くことを必要
としている。

スナップ作用係合装置を設定位置に置き、同時に大変狭
い結合間隔で分けられた４個のパネル全実際上考慮され
ている各パネル据付はフレーム１７全体に覆うこと、特
にスナップ作用係合装置を覆うことＫは困難がある。

第１１図及び１２図に描かれた工具８３け、この困難を
解決する。該工具８３け、Ｍ線ノ・ンドル８６に、ハン
Ｐル８６の同じ側に位置し、且つ等しい長さを有する２
個の９０’の曲げ部分（エルボ部分）８７によってそれ
ぞれ取付けられた、カム８４の形態の２個のヘッドを有
している。２つのカム８４け、従って実質上同一平面に
位置しており、ハンドル８６はこの平面から距離りで、
且つこの平面と平行に伸びている。

各ヘッド８４け、ハンドル８６の反対側端にノーズ８５
を備・えておシ、ノーズに対してけ、ハンドル端のショ
ルダ一部８９で終了する凸面カム面８８がつながってい
る。

第１３図に示す如く、ヘッド８４の１つが外されるべき
パネルの下縁に隣接し、同時に隣接曲げ部分８７が外さ
れるべきパネルの垂直縁に沿って延び、そしてハント９
ル８６がファサードに直角で、且つファサードの外方へ
伸びることを保証するように、工具が隣接パネル間で係
合される。

このイントロダクション（１ｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　
）け、第３図に９０及び９１の例で示された継手の如く
、パネル間に提供されるどのような継手の変形によって
もなし遂げられる。カムのノーズ８５Ｉｒｉフアサード
の外側に向けられる。この事は各第１３図と１４図に■
で示された状態である。

カム８４がパネルの背面７ランジ１１を越えて通過した
時、工具け、そのノーズ８５（第１４図■状態）がフッ
ク６４のセツティングラグ７１と・マネル据付はフレー
ム１７の下方に位置する支持・　表面９２との間に係合
する如く、ピボット回動される。

ハンドル１６け、そこで、考察されている据付はフレー
ムによって保持されている２個の下方のパネル１間で斜
め下方に向けられる。支持表面９２は突出部９３を有し
ておシ、該突出部の後にノーズ８５が係合可能である。

ハンドル８６はそのあと、それぞれ第１３図及び１４図
の位置◎にレバーの如く上方にピボット回動される。こ
の事はノーズが支持表面上にもたれる如く、カムが実質
上そのノーズ８５のまわシにピボット回動することを引
起こす、カム８８の外形け、セツティングラグ７１の下
方を通過し、そしてラグ７１がセツティングショルダー
７２に対向して位置するまで、スプリング６９の圧力負
荷を増大させるためにラグ７１と支持表面９２との間に
自由間隔を引起こす。この状態で、ラグ７１と支持表面
９２との間の最大間隔を定めるカム外形８８の部分に近
いカムショルダー８９が、ラグ７１に対して隣接して当
接され、そしてこのラグをショルダー７２に対して押し
つけ、このようにフック６４を立てる。

同時に１作業員け、ヨーク５７のブラケット５８ａがフ
ック６４をセツティング位置に動かすことが出来るよう
に、軸Ｘ−Ｘのまわシに自身の方へパネルを回動する。

フックのセツティングけ、従って同時にノーネルの２つ
の下部コーナーで同時に両方の工具８３を用いて実施さ
れねばならない。２個の工具８３け、その後上述に反対
の移動の実行を行って引出されねばならない。

第１３図だ示す如く、曲げ部分（エルボ部分）８７の長
さＤけ、ヘッドがラグ７１と支持表面９２間に挿入され
た時の、ヘッド８４と、外されるべきパネル１の垂直縁
、即ち外し操作中カムの平面に平行な縁、との間の距離
に一致する。この事によって２個のパネルの垂直縁間に
位置した平面内でハンドル８６を転置することを可能に
する。

その時カムはラグ７１と支持表面９２間に挿入されてい
る。

第１３図を参照すれば、同一のパネル据付はフレームに
関する他の上方パネル１を外すために、工具８３の他の
ヘッド８４を用いることが必要である。

第２図に見られる如く、そこでは各ヘッド８４の位置が
関連フック６４の位置と一致して鎖線で示されており、
各ラグ７１の下面がカム８４の横方向位置決めをするボ
ス９４内で落着している。

本発明け、並設されたパネル群で全体がカバーされたフ
ァサードを構成することが可能となシ、この事は風の作
用による音の問題も、熱に起因する歪の問題も生じない
すぐれた均斉な位置決めが達成された。

格子型１６を区画するのに代えて、縁１４上に照合点（
例えば縁の中間点）を準備し、この各点の位置決めの誤
りをプロットし、該誤りを補正する仕方でジヤツキ２１
とボルト３３とを調整することも可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図け、本発明の方法及び装置で達成された、パネル
又はシェルで閉じられた透かし細エアアサーとの部分斜
視図である。 第２図け、本発明の装置の部分を構成する支持体及びパ
ネル据付はフレームの前面図である。 第３図け、パネル据付はフレームで保持された２つのパ
ネルを部分的に示す第２図のＩＩＩ−Ｉ［１線断面図で
ある。 第４図け、第２図の■−■ｉ部分断面図。 第５図け、第２図のＶ−ｖ線断面図。 第６図け、）４ネル又はシェルの背面斜視図。 第７図け、・量ネル又はシェルの連続位置決めを示す略
示縦断面図。 第８図け、パネルによって支持された取付は手段により
動かされているスナップ作用係合手段全示す水平面に沿
って切った拡大断面図。 第９図け、パネル据付は調整テンプレーとの背面斜視図
。 第１０図け、ファサード上の位置でのテンプレーとの斜
視図。 第１１図け、パネル又はシェルを外すための工具を示す
正面図。 第１２図け、第１１図の工具の部分上面図。 第１３図及び第１４図Ｆｉ、ファサードがそれぞれ前面
からと縦断面で見られる工具の使用の３状態の、■、０
を示す図。 にパネル、２：開口、３：ファサード、４：直立材、６
：横材、７：交差点、８ニガラス、９：フレーム、１１
：フランジ、１３ニサポート（ボックス）、１４：周縁
、１６：線、１７ニノ譬ネル据付はフレーム、１９：ロ
ッド、２１　、２２＝ジヤツキ、２６：シュー、２８ニ
ラパーリング、３１．３２：壁、３３：ボルト、３４：
シャンク、３６．３７：ガイド、３８：ハウジング、３
９：ヘッド＊　４８ｍ−４８ｂＩ４９ａ＋４９ｂ：位置
決め及び保持装置、５１．５７：ヨーク、５３゜５９：
横ピン、６１：コラム、６４：フック。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、パネル（１）の縁（９）に沿って延びる線（１６）
   の付近でファサード（３）にサポート（１３）を取付け
   ること、パネル（１）を位置決めし固定するためにパネ
   ル据付けフレーム（１７）を各サポート（１３）と調整
   可能に結合すること、パネル据付けフレーム（１７）の
   位置を、各サポート（１３）に対して、パネル（１）の
   ための所定位置セッティングを指示する特定の照合プロ
   ット（１６）に照合することによって調整すること、及
   びパネル（１）をパネル据付けフレーム（１７）にスナ
   ップ作用係合によって取付けることから成る建物のファ
   サードにパネルを据付ける方法。 ２、サポート（１３）を定位置に固定するために、サポ
   ート（１３）がファサードを構成するコンクリート中に
   埋設されている、請求項１に記載の方法。 ３、サポートは、定位置に置かれればファサードの外方
   に向かって開放するボックス（１３）から成っている、
   請求項２に記載の方法。 ４、４個の隣接パネル（１）の４つの隣接コーナーがそ
   れぞれパネル据付けフレーム（１７）に取付けられる、
   請求項１に記載の方法。 ５、パネル据付けフレーム（１７）の位置を調整するた
   めに、パネル（１）の指定された位置を表示する格子型
   （１６）をファサード上に定め、そのあとパネル据付け
   フレーム（１７）の位置が該格子型（１６）に対する照
   合で調整される、請求項１に記載の方法。 ６、照合マーク（８２）を備えたテンプレート（７７）
   がパネル据付けフレーム（１７）上に置かれ、該照合マ
   ーク（８２）が、該格子型（１６）に関する該パネル、
   据付けフレーム（１７）の位置の調整時に、格子型（１
   ６）と一致することの原因となる、請求項５に記載の方
   法。 ７、各サポート（１３）の位置決めでの欠陥をプロット
   することにより測量が行なわれ、パネル据付けフレーム
   （１７）の位置が該欠陥について補正するように調整さ
   れる、請求項５に記載の方法。 ８、ファサード（３）に対する横方向に関して該サポー
   トのまわりの複数の異なった点で、各サポート（１３）
   の位置決めでの欠陥をプロットすることによって測量す
   ること、各パネル据付けフレーム（１７）上にテンプレ
   ート（７７）を固定すること、及びテンプレート（７７
   ）とファサード（３）との間にスペース間隔（ｄ＿１〜
   ｄ＿４）が備えられるようにそのサポート（１３）に関
   して各パネル据付けフレーム（１７）の位置を調整する
   ことを含み、該スペース間隔がサポート（１３）の該方
   向に関する位置決めでの欠陥を補正するように計算され
   る、請求項３に記載の方法。 ９、パネル（１）を固定するために、該パネルの第１の
   縁が少くとも１つのパネル据付けフレームに取付けられ
   、該パネルが、該第１の縁のまわりに実質上ピボット変
   位によって、該第１の縁に反対側のパネルの第２の縁に
   隣接した少くとも１つの他のパネル据付けフレームと該
   パネルがスナップ作用係合するまでファサードへ回動さ
   れる、請求項１に記載の方法。 １０、用いられるパネル据付けフレーム（１７）が、少
   くとも第１パネル（１）の第１縁のためのパネル据付け
   フレームに関して固定されたフック手段（４８ａ、４８
   ｂ）と、少くとも第２パネルの第２縁のためのスナップ
   作用係合手段（４９ａ、４９ｂ）とを備えている、請求
   項９に記載の方法。 １１、サポート（１３）と、少くとも１つのパネルのた
   めの位置決め及び保持手段（４８ａ、４８ｂ、４９ａ、
   ４９ｂ）を備えたパネル据付けフレームと、サポートに
   関するパネル据付けフレームの位置を調整する手段と、
   位置決め及び保持手段と協同作用するために少くとも１
   つのパネル（１）の背面（１１）で支持された取付け手
   段（５１、５７）とを含んだ請求項１の方法を実施する
   ための取付け装置。 １２、位置決め及び保持手段が、少くとも１つのパネル
   （１）の下部で支持された下部取付け手段（５７）と協
   同作用をするために適用された上部位置決め及び保持手
   段（４９ａ、４９ｂ）と少くとも１つの他のパネル（１
   ）の上部で支持された上部取付け手段（５１）と協同作
   用するために適用された下部位置決め及び保持手段（４
   ８ａ、４８ｂ）とを含んでいる、請求項１１に記載の装
   置。 １３、位置決め及び保持手段が、少くとも１つのパネル
   （１）の取付け手段（５７）と協同作用するために適用
   されたスナップ作用係合手段（４９ａ、４９ｂ）と、少
   くとも１つの他のパネル据付けフレーム（１７）のスナ
   ップ作用係合手段（４９ａ、４９ｂ）のスナップ作用で
   係合される位置に該他のパネルのピボット変位を許すよ
   うに、少くとも１つの他のパネルの取付け手段（５１）
   と協同作用することの予定されたピボット据付け手段と
   を含んだ、請求項１１に記載の装置。 １４、ピボット据付け手段（４８ａ、４８ｂ）がフック
   手段である請求項１３に記載の装置。 １５、位置決め及び保持手段がロック位置にスプリング
   （６９）によって復帰させられる移動可能フックを含み
   、ロック位置に於てはスプリングが該手段を支持するパ
   ネル（１）に及ぼされる牽引力の方向に関連取付け手段
   （５７）を押しつけ、該フックはノーズ（７３）を備え
   ており、ノーズではカムの作用を有する傾斜内面（７４
   ）が該取付け手段（５９）を、ファサード（３）の横断
   方向にパネルの位置を定めるように、パネル据付けフレ
   ーム（１７）で支持された関連面（７６）に対向してカ
   ムが適用される位置に押しつける、請求項１１に記載の
   装置。 １６、位置決め及び保持手段がスプリング（６９）によ
   ってロック位置に復帰させられる少くとも１つの移動可
   能フック（６４）と、該フック（６４）をロック位置の
   方へ移動することから選択的に阻止するためのセッティ
   ング手段（７１、７２）とを含み、同時にパネルによっ
   て支持された取付け手段け、パネル（１）がファサード
   （３）の方に動かされ、そして該取付け手段（５９）が
   フック（６４）によって大体捕捉される位置にある時に
   、セッティング手段（７１、７２）を解放するための手
   段（５８ａ）を備えている、請求項１１に記載の装置。 １７、セッティング手段（７１、７２）に対して、フッ
   ク（６４）が解放位置とアバットメントショルダー（７
   ２）が該フックのロック位置への転位を阻止するセッテ
   ィング位置との間で横方向に移動可能であり、セッティ
   ング手段を解放するための手段が、セッティング位置か
   ら解放位置へフック（６４）を戻すことの可能なカム（
   ５８ａ）によって構成されている、請求項１６に記載の
   装置。 １８、ハンドル（８６）とカム（８４）の形態のヘッド
   とを備えた工具を含み、それらが適所にある時に工具は
   、隣接パネル縁間に、摺動することにより係合可能であ
   って、そのあとフック（６４）の部分（７１）とパネル
   据付けフレーム（１７）に備えられた支持表面（９２）
   との間に挿入され、それからカム（８８）が該支持表面
   とフックの該部分との間で解放位置の方向にフック（６
   ４）を転置する距離の増大を定めることを保証するよう
   にレバーの如くハンドルで回動可能な、請求項１８に記
   載の装置。 １９、支持表面とフックの該部分との間の最長距離を定
   めるカム部分がカムショルダー（８９）附近であり、該
   ショルダーは該フックをセッティング位置の方へ横方向
   に変位するようにフック（６４）と協同作用するために
   適用されている、請求項１８に記載の装置。２０、パネ
   ル据付けフレームが４個のパネル（１）の４つの隣接コ
   ーナーのための位置決め及び保持手段を備えており、工
   具（８３）のハンドル（８６）が直角に曲げられたエル
   ボ部分（８７）によってカム（８４）に結合されており
   、該エルボ部分の長さ（Ｄ）は、カムが解放操作を実施
   する時のカムと、該解放操作中カム（８４）の平面に平
   行方向に延びているパネルの１つの縁との間の間隔に一
   致する、請求項１９に記載の装置。 ２１、工具（８３）がハンドル（８６）の両端にカム（
   ８４）を有し、各カムがハンドル（８６）の両一側に延
   びるエルボ部分（８７）によってハンドル（８６）に結
   合されている、請求項２０に記載の装置。 ２２、調整手段がパネル据付けフレーム（１７）とサポ
   ート（１３）間で作用するためのネジジャッキ（２１、
   ２２）を含んだ、請求項１１に記載の装置。 ２３、ネジジャッキが、ファサードを横切る軸（３４）
   のまわりにパネル据付けフレームの配向を調整するよう
   に、ファサードを横断する方向に延びる３個のジャッキ
   （２２）と、ファサードに平行方向に延びる２個のジャ
   ッキ（２１）とを含んだ、請求項２２に記載の装置。 ２４、ネジジヤッキが、パネル据付けフレーム（１７）
   に関して調整可能且つ固定可能であって、関節式シュー
   （２６）によってサポート上に当接されたネジロッド（
   １９）を有し、加うるにジヤッキのシューによって該サ
   ポート上に当接されるパネル据付けフレームをサポート
   に取付けるための手段（３３）が備えられた、請求項２
   ２に記載の装置。 ２５、関節式のシュー（２６）が、ロッドの端部に当接
   され、且つ該シューとロッドとを連結するためのラバー
   リング（２８）と適合される球面支持面を有し、操作作
   業時にロッド及びリングを摩擦的に保持する、請求項２
   ４の装置。 ２６、調節手段が、お互いに横断する関係で配置された
   ２つのガイド（３６、３７）内で、解放状態では転置可
   能な固定ボルトを含み、ガイドの１つがサポート（１３
   ）の一部を形成し、他のガイドがパネル据え付けフレー
   ム（１７）の一部を形成している、請求項１１に記載の
   装置。