JPH0221829B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0221829B2
JPH0221829B2 JP60233945A JP23394585A JPH0221829B2 JP H0221829 B2 JPH0221829 B2 JP H0221829B2 JP 60233945 A JP60233945 A JP 60233945A JP 23394585 A JP23394585 A JP 23394585A JP H0221829 B2 JPH0221829 B2 JP H0221829B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
thread tension
looper
needle
thread
needle thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP60233945A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS6294196A (ja
Inventor
Kikuo Aida
Shingo Iwae
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Juki Corp
Original Assignee
Juki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Juki Corp filed Critical Juki Corp
Priority to JP60233945A priority Critical patent/JPS6294196A/ja
Priority to US06/920,702 priority patent/US4726308A/en
Priority to IT22050/86A priority patent/IT1198053B/it
Priority to DE19863635426 priority patent/DE3635426A1/de
Publication of JPS6294196A publication Critical patent/JPS6294196A/ja
Publication of JPH0221829B2 publication Critical patent/JPH0221829B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B47/00Needle-thread tensioning devices; Applications of tensometers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2207/00Use of special elements
    • D05D2207/05Magnetic devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] この発明はオーバーロツクミシンの糸張力制御
装置に関し、特にオーバーロツクミシンにおいて
布の縁を針糸とルーパー糸とによつてかがり縫い
する通常縫い状態においては針糸の張力を大きく
しルーパー糸の張力を小さくすると共に、縫いが
終わつた後に布の後端に連なる空環縫目形状状態
においては針糸張力を小さくしルーパー糸の張力
を大きくして、それぞれの状態に適するように針
糸とルーパー糸との張力を制御する装置に関する
発明である。
[従来の技術] この種従来の技術としては、実公昭57−59105
号公報に記載されている。
これによると、針糸とルーパー糸との走行経路
中に設けたそれぞれ二本の糸調子器とは別の箇所
にそれぞれ二つの糸調子器を設け、布の前端と後
端とを検知する検知体からの信号によつて駆動体
としての電磁力を作動させて、針糸とルーパー糸
との張力を通常縫いと空環縫いとに適するよう制
御する構成である。
[発明が解決しようとする問題点] しかしながら、この従来の技術においては、針
糸とルーパー糸との走行経路中に二つの糸調子器
を設けると共に、それとは別の箇所にさらにそれ
ぞれ別個の二つの糸調子器を設けなければならな
いので、装置全体が複雑となると共に、それらの
糸調子器が占めるミシン機枠上の面積が大きくな
り外観を損ないデザイン的にも問題となる等の欠
点があつた。
[問題点を解決するための手段] この発明は上記従来の問題点に鑑み、針糸とル
ーパー糸との経路に設けたそれぞれ単一の糸調子
軸上に、糸調子皿に押圧力を付与する二つのばね
を設け、それぞれの糸調子軸に設けた上下体を制
御体の移動によつて上下動させることによつて糸
調子皿に二つのばねの押圧力を同時に作用させた
り、それら二つのばねによる一方の押圧を解除す
るように構成することによつて上記従来の欠点を
除くことを目的とする。
[実施例] 以下この発明の実施例、特に二本の針糸と二本
のルーパー糸をもつオーバーロツクミシンの実施
例を図面によつて説明する。
第1図はオーバーロツクミシンの部分正面図で
あり、機枠1は本体2とアーム3と布台4とから
構成されている。5は本体2の上面にとりつけた
カバーであり、このカバー5には、スペーサーね
じ6bによりスペーサー6を介してその表面から
一定の間隙7を設けて平行する糸案内板8を固定
する。この糸案内板8の上方には、糸孔9,9a
を形成した針糸案内10と、糸孔11,11aを
形成したルーパー糸案内12とをそれぞれ折曲し
て形成する。13は糸案内であり、基部を本体2
に固定すると共に、自由端を本体上方に平行に折
曲して、そこに糸孔14,14a,14b,14
cを形成する。
15,15aは互に平行に設けた針糸調子器で
あり、これら針糸調子器は同一の構成であるから
第3,6図において針糸調子器15について説明
する。16は針糸調子軸であり、この針糸調子軸
16には第6図のように、上方外周のねじ17と
下方の軸部18と下端のねじ19とを形成すると
共に、上方内部にねじ孔20を形成し、さらに軸
中央部に縦方向のスリツト21を形成する。そし
てこの針糸調子軸16は下端のねじ19をカバー
5に対してナツト22により固定する。23は針
糸上下体としてのスリーブであり、針糸調子軸1
6の軸部18に遊かんし、上方に縦方向のスリツ
ト24を形成し、下端に一対の接触子25,25
aを形成する。スリーブ23の外周には下から順
次に針糸案内100、円板状のフエルト26、一
対の糸調子皿27,27a、円板状のフエルト2
8を遊かんして積層する。29はリング状の押圧
板であり、第6図に示すように中央部に直線状の
ブリツジ30を形成し、この押圧板29は針糸調
子軸16の上方から、そのブリツジを針糸調子軸
16のスリツト21とスリーブ23のスリツト2
4とに挿入して、針糸調子軸16の軸部18に対
して上下動できるように遊かんする。
31は椀形の皿押えであり、中央の孔32を針
糸調子軸16の軸部18に遊かんし、下面を押圧
板29の上面とスリーブ23の上端面として対向
させる。33は皿押え内部に配置した第一の針糸
調子ばねである。34は針糸調子軸16のねじ1
7に遊かんしたばね受けであり、その下端面と皿
押え底面との間に針糸調子ばね33が配置され
る。35は糸調子つまみAであり、中央部を針糸
調子軸16のねじ17にねじこみ、その内部下端
面をばね受け34の上端面に対向させる。従つて
この糸調子つまみAをねじりこんだりゆるめたり
することによつてばね受けを介して第一の針糸調
子ばね33を伸縮させ、皿押え31を押圧板29
とを介して糸調子皿27,27a間の挟持力を調
整する。
36は第二の針糸調子ばねであり、針糸調子軸
16のねじ孔20内に挿入し、その下端は押圧板
29のブリツジ30上面に当接する。37は糸調
子つまみBであり針糸調子軸16のねじ孔20に
ねじこみ、この糸調子つまみBをねじこんだりゆ
るめたりすることによつて押圧板29を介して糸
調子皿27,27a間の挟圧力を調整する。
38,38aは互に平行に設けたルーパー糸調
子器であり、これらのルーパー糸調子器は同一の
構造であるから、第4,6図においてルーパー糸
調子器38について説明する。39はルーパー糸
調子軸であり、第6図に示すように上方外周のね
じ40と下方の軸部41と下端のねじ42とを形
成すると共に、上方内部にねじ孔43を形成し、
さらに軸中央部に縦方向のスリツト44を形成す
る。このルーパー糸調子軸39は、その軸部41
の外周に下から順次に、円板状のフエルト45、
一対の糸調子皿46,46a、円板状のフエルト
47を積層し遊かんすると共に、下端のねじ42
をルーパー糸案内101を介して糸案内板8にね
じこんで固定する。48は椀形の皿押えであり、
中央の孔49をルーパー糸調子軸39の軸部41
に遊かんする。50は皿押え48の内部に配置し
た第一のルーパー糸調子ばねである。51はばね
受けであり、ルーパー糸調子軸39のねじ40に
遊かんし、その下端面と皿押え底面との間にルー
パー糸調子ばね50が配置される。52はルーパ
ー糸調子つまみAであり、中央部をルーパー糸調
子軸39のねじ40にねじこみ、これをねじこん
だりゆるめたりすることにより、ばね受け51を
介して第一のルーパー糸調子ばね50を伸縮さ
せ、皿押え48を介して糸調子皿46,46a間
の挟圧力を調整する。53はリング状の押圧板で
あり、第6図に示すように中央部に直線状のブリ
ツジ54を形成し、この押圧板はブリツジ54を
ルーパー糸調子軸のスリツト44に挿入して、軸
部41外周に遊かんされ、皿押え48の内部底面
とばね受け51下端面との間に配置される。55
は第二のルーパー糸調子ばねであり、ルーパー糸
調子軸39のねじ孔43内に挿入し、その下端は
押圧板53のブリツジ54上面に当接する。56
はルーパー糸調子つまみBであり、ルーパー糸調
子軸39のねじ孔43にねじこみ、このルーパー
糸調子つまみBをねじこんだりゆるめたりするこ
とによつて、第二のルーパー糸調子ばね55を伸
縮して、押圧板53と皿押え48とを介して糸調
子皿46,46a間の挟圧力を調整する。
57はルーパー糸上下体としての糸ゆるめピン
であり、ルーパー糸調子軸39下方の中心孔に遊
かんし、糸ゆるめピン57の上端は押圧板53の
ブリツジ54下面に対向し、下端はルーパー糸調
子軸39の下方に突出する。
58は制御体としての駆動板であり、第5,6
図に示すように四つの長孔59,59a,59
b,59cと、長孔59,59aの両側に形成し
た針糸調子器15,15aのスリーブ23下端の
接触子25,25aに対向する突起60と、長孔
59b,59c両側に形成したルーパー糸調子器
38,38aの糸ゆるめピン57下端に対向する
突起61とを形成する。この駆動板58は、カバ
ー5と糸案内板8との間の間隙7に配置され、長
孔59,59aは針糸調子軸16の軸部18に遊
かんし、長孔59b,59cはスペーサーねじ6
bに遊かんして左右に摺動自在に支持されてい
る。
第5図に示す62はばねであり、一端を糸案内
板に設けたピン63に掛け、他端を駆動板58に
設けた段ネジ64に掛け渡して、駆動板58を常
に左方に引くように作用する。
第1図に示す65は支持板であり、基部を本体
2に固定し、上方をコの字状に折曲し、その内方
に電磁石66を支持する。67は連結リンクであ
り、一端を駆動板58の右端に連結し、他端を電
磁石66のアーマチユア68に連結する。
そして、この電磁石66は、周知の回路によつ
て次のように作動する。即ち、布台4上に設けた
布検知器が、布の前端を検知すると、その検知信
号発生からミシンが数回転した後に電磁石66へ
の電流が遮断されて消磁し、駆動板58はばね6
2の弾性力によつて左方に摺動する。また布の後
端が布検知装置を通過すると、その検知信号発生
からミシンが数回転した後に電磁石へ電流が流れ
て励磁し、駆動板58をばね62に抗して右方に
摺動する。
この発明は以上の構成であり、次に作用を説明
する。
まず、針糸供給源から二本の針糸をそれぞれ各
別に、第1図に示す糸案内13の糸孔14,14
a糸案内板8の糸孔9,9aに通し、さらに針糸
調子器15,15aの糸調子皿27,27a間に
挟持させた後に、二本の針にそれぞれ導びく。
またルーパー糸供給源から二本のルーパー糸を
それぞれ各別に、糸案内13の糸孔14b,14
c糸案内板8の糸孔11,11aに通し、さらに
ルーパー糸調子器38,38aの糸調子皿46,
46a間に挟持させた後に、オーバーロツクミシ
ンの二つのルーパー(図示しない)にそれぞれ導
びく。
次にミシンを駆動して縫合すべき布を縫合部に
挿入すると、布検知器が布の前端を検知し、その
検知信号発生からミシンが数針縫目を形成した後
に電磁石66が消磁し、これにより駆動板58は
ばね62によつて左方に移動して、各部は第1,
2,3,4図の状態となり、二本の針糸と二本の
ルーパー糸とによつて布に通常の縁かがり縫目が
形成される。
この通常縫い目形成時においては、二つの針糸
調子器15,15aは、第2,3図に示すように
駆動板58の突起60が、スリーブ23の接触子
25,25aより左方に移動して接触子25,2
5aの押し上げが解除され、スリーブ23は下降
する。これにより押圧板29は、皿押え31を介
して第一の糸調子ばね33により下方に押圧され
ると共に、第二の糸調子ばね36も押圧板29を
下方に押圧する。従つて針糸調子皿27,27a
間に通した針糸には第一と第二の針糸調子ばね3
6,36の力が作用して針糸に強い挟持力を付与
している。
また、二つのルーパー糸調子器38,38aは
第2,4図に示すように駆動板58の突起61が
ルーパー糸調子器の糸ゆるめピン57を上昇させ
る。これにより押圧板53が押し上げられて第二
のルーパー糸調子ばねによる皿押え48の押圧を
解除し、従つてルーパー糸調子皿46,46aは
第一のルーパー糸調子ばね50のみの作用力をう
けてルーパー糸に弱い挟持力を付与している。
次に布縁の通常のかがり縫目形成が終了し、布
検知器が布の後端を検知し、その検知信号発生か
らミシンが数回転した後に電磁石66が励磁し、
これにより駆動板58は右方に移動して、各部は
第7,8,9図の状態となり、二本の針糸と二本
のルーパー糸とによつて適正な空環縫目が形成さ
れる。
この空環縫目形状時においては、二つの針糸調
子器15,15aは第7,8図に示すように駆動
板58の突起60が、スリーブ23の接触子2
5,25aと当接してスリーブ23を上昇させ
る。これによりスリーブ23の上端によつて皿押
え31を押し上げて第一の針糸調子ばね33によ
る押圧板29の押圧を解除し、従つて針糸調子皿
27,27aは第二の針糸調子ばね36のみの作
用力を受けて針糸に弱い挟持力を付与している。
また、二つのルーパー糸調子器38,38aは
第7,9図に示すように、駆動板58の突起61
による糸ゆるめピン57の押し上げが解除され
る。これにより押圧板53が第二のルーパー糸調
子ばね55の作用力により下降して皿押え48を
下方に押圧するので、糸調子皿46,46aには
第一と第二のルーパー糸調子ばね50と55との
二つの作用力が加わり、ルーパー糸に強い挟持力
を付与している。
なお、上述した図示実施例においては、二本の
針糸と二本のルーパー糸とを使用したミシンに適
用した例を説明したが、一本の針糸と二本のルー
パー糸により縁かがり縫目を形成するオーバーロ
ツクミシンにも適用することももちろん可能であ
る。
また駆動板58を移動するについて、布の前後
端を検知しその検知信号により励・消磁する電磁
石を用いた自動制御の実施例を示したが、この駆
動板58の制御は手動的に制御しても良い。
さらに制御体としての駆動板58に代えて、回
動するカムとしたり、各糸調子器にそれぞれ各別
な電磁石やエアーシリンダーを設けて糸調子器を
制御することもできる。
[発明の効果] 以上のようにこの発明は、針糸とルーパー糸と
の経路上に設けたそれぞれ単一の糸調子軸上に、
糸調子皿に押圧力を作用させて針糸やルーパー糸
に張力を付与する張力調節可能な二つのばねを設
け、それぞれの糸調子軸に設けた上下体を制御体
の移動により上下動させることによつて、糸調子
皿に二つのばねの押圧力を同時に作用させたり、
それら二つのばねによる一方の押圧力を解除でき
るように構成して、通常の縁かがり縫目形成時と
空環縫目形成時とにおける針糸とルーパー糸との
張力関係が適切になるようにしたものである。
従つてこの発明は、従来の針糸とルーパー糸と
の経路中に、それらの糸調子器とは別の箇所にそ
れぞれ別の糸調子器を設けて、針糸とルーパー糸
の張力を制御する構成に比べて、糸調子器の数が
半分ですみ、糸調子器全体が占める面積を小さく
できるので、装置全体がコンパクトになる効果が
あると共に、デザイン的にも優れ、さらに針糸の
糸調子を調節するつまみが一箇所に集中し、ルー
パー糸の糸調子を調節するつまみも一箇所に集中
しているので、針糸とルーパー糸との調節を誤ま
つたりすることなく、糸張力の調節操作が容易と
なり操作性、作業性が向上する等の効果がある。
【図面の簡単な説明】
第1図はオーバーロツクミシンの部分正面図、
第2〜4図は通常の縁かがり縫目形成時の状態で
第2図は第1図の−の一部切断視図、第3図
は針糸調子器の縦断面図、第4図はルーパー糸調
子器の縦断面図である。第5図は駆動板の平面図
第6図は駆動板と板針糸調子器とルーパー糸調子
器の部分斜視図である。第7〜9図は空環縫目形
成時の状態における第2〜4図に対応した図であ
る。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1 単一の針糸調子軸に設けた糸調子皿に対し押
    圧力を付与する各別の二つの針糸調子ばね、及び
    針糸調子軸に対し前記二つの針糸調子ばねによる
    糸調子皿に対する押圧力を各別に調節可能に設け
    た二つの糸調子つまみ、並びに針糸調子軸に対し
    上下動自在に支持しその上昇により一方の針糸調
    子ばねによる糸調子皿に対する押圧力を解除し、
    下降により前記二つの針糸調子ばねの押圧力を糸
    調子皿に付与する針糸上下体とを備えた針糸調子
    器と、 単一のルーパー糸調子軸に設けた糸調子皿に対
    して押圧力を付与する各別の二つのルーパー糸調
    子ばね、及びルーパー糸調子軸に対し前記二つの
    ルーパー糸調子ばねによる糸調子皿に対する押圧
    力を各別に調節可能に設けた二つのルーパー糸調
    子つまみ、並びにルーパー糸調子軸に対し上下動
    自在に支持しその上昇により一方のルーパー糸調
    子ばねによる糸調子皿に対する押圧力を解除し、
    下降により前記二つのルーパー糸調子ばねの押圧
    力を糸調子皿に付与するルーパー糸上下体とを備
    えたルーパー糸調子器と、 機枠に対し一方位置と他方位置とに移動自在に
    設け、一方位置の時に針糸調子器の針糸上下体を
    下降させると共にルーパー糸調子器のルーパー糸
    上下体を上昇させ、他方位置の時には針糸調子器
    の針糸上下体を上昇させると共にルーパー糸調子
    器のルーパー糸上下体を下降させる制御体と、 を備えたオーバーロツクミシンの糸張力制御装
    置。
JP60233945A 1985-10-18 1985-10-18 オ−バ−ロツクミシンの糸張力制御装置 Granted JPS6294196A (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60233945A JPS6294196A (ja) 1985-10-18 1985-10-18 オ−バ−ロツクミシンの糸張力制御装置
US06/920,702 US4726308A (en) 1985-10-18 1986-10-17 Thread tension control device for overedge sewing machines
IT22050/86A IT1198053B (it) 1985-10-18 1986-10-17 Dispositivo di controllo della tensione del filo per macchine da cucire per sovraorlatura
DE19863635426 DE3635426A1 (de) 1985-10-18 1986-10-17 Fadenspannungsregler fuer ueberwendlichnaehmaschinen bzw. kantennaeher

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60233945A JPS6294196A (ja) 1985-10-18 1985-10-18 オ−バ−ロツクミシンの糸張力制御装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6294196A JPS6294196A (ja) 1987-04-30
JPH0221829B2 true JPH0221829B2 (ja) 1990-05-16

Family

ID=16963078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60233945A Granted JPS6294196A (ja) 1985-10-18 1985-10-18 オ−バ−ロツクミシンの糸張力制御装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4726308A (ja)
JP (1) JPS6294196A (ja)
DE (1) DE3635426A1 (ja)
IT (1) IT1198053B (ja)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2585594B2 (ja) * 1987-05-11 1997-02-26 ペガサスミシン製造 株式会社 ミシンの糸調子装置
US5056446A (en) * 1988-07-27 1991-10-15 Pegasus Sewing Machine Mfg., Co., Ltd. Automatic thread supply device
JPH04309399A (ja) * 1991-04-05 1992-10-30 Juki Corp ミシンの上糸テンション制御装置
JP3396235B2 (ja) * 1992-04-28 2003-04-14 ペガサスミシン製造株式会社 二本針三本糸のミシンによる空環引出方法及び装置
WO1996030579A1 (en) * 1995-03-29 1996-10-03 Jaguar Co., Ltd. Overlocking sewing machine
JPH08266767A (ja) * 1995-03-30 1996-10-15 Jaguar Kk オーバーロックミシン
US5860376A (en) * 1997-10-16 1999-01-19 Tseng; Hsien Chang Thread tension device for sewing machine
US6957616B1 (en) * 2004-12-07 2005-10-25 Tseng Hsien Chang Restoring device of tension adjusting device for sewing machines
JP2009142541A (ja) * 2007-12-17 2009-07-02 Juki Corp ミシンの糸調子装置
TW201035402A (en) * 2009-03-25 2010-10-01 Chee Siang Ind Co Ltd Thread-releasing device of sewing machine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1748052A (en) * 1927-06-22 1930-02-25 Singer Mfg Co Chain-stitch sewing machine
US3356050A (en) * 1964-12-30 1967-12-05 Urscheler Jack Anton Tension devicess for embroidery machines
JPS4824658U (ja) * 1971-07-29 1973-03-23
CH559143A5 (ja) * 1973-06-06 1975-02-28 Bleiche Ag
DE2362481A1 (de) * 1973-12-15 1975-06-19 Schlafhorst & Co W Regelbare fadenbremsvorrichtung an zettelgattern oder anderen umspulmaschinen
IT1100712B (it) * 1978-12-13 1985-09-28 Rockwell Rimoldi Spa Macchina per cucire perfezionata
US4611547A (en) * 1984-06-13 1986-09-16 Janome Sewing Machine Co., Ltd. Upper thread tension device of a sewing machine

Also Published As

Publication number Publication date
IT1198053B (it) 1988-12-21
IT8622050A1 (it) 1988-04-17
US4726308A (en) 1988-02-23
IT8622050A0 (it) 1986-10-17
DE3635426A1 (de) 1987-04-23
JPS6294196A (ja) 1987-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0221829B2 (ja)
JPS6134360B2 (ja)
US4917032A (en) Method and apparatus for changing the sewing direction of a multiple needle flat seam stitch machine
JPS62133992A (ja) 被縫製物保持装置を有するミシン
JPH06170074A (ja) 刺繍ミシンの上糸テンション制御装置
JPH0451991A (ja) 刺繍ミシン
JP3751053B2 (ja) 刺繍縫いミシン
TWI766249B (zh) 壓布腳上下驅動裝置及具備該裝置的縫紉機
US3722439A (en) Programmed color stitching mechanisms for sewing machines
JPH02154788A (ja) ロック縫一巻縫自動変換装置
JPS58192576A (ja) ミシンの縫製装置
JPS6327674Y2 (ja)
JPH0255085A (ja) ミシンの上糸調子制御装置
JPH03141985A (ja) 千鳥縫いミシン
JPH0237795B2 (ja)
JPS6420892A (en) Needle thread presser of sewing machine
JPS6125824B2 (ja)
JP2876800B2 (ja) ミシンの上糸調節装置
JP2759806B2 (ja) 電子サイクル縫いミシンにおける布押え装置
JPH0647036Y2 (ja) 刺繍用ミシンの針板
JPS61222480A (ja) ミシンの糸張力自動設定装置
JPH07102267B2 (ja) オーバーロックミシンにおける縫目形成切換装置
JPH057673A (ja) 釦付けミシンの釦保持装置
US3783807A (en) Work clamp mechanism for sewing machines
JPH0631077A (ja) ミシン