JPH03106810A - 色白剤 - Google Patents

色白剤

Info

Publication number
JPH03106810A
JPH03106810A JP1241707A JP24170789A JPH03106810A JP H03106810 A JPH03106810 A JP H03106810A JP 1241707 A JP1241707 A JP 1241707A JP 24170789 A JP24170789 A JP 24170789A JP H03106810 A JPH03106810 A JP H03106810A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
acid
parts
tylosinase
lactic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP1241707A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2593714B2 (ja
Inventor
Yutaka Mishima
三島 豊
Yasuaki Oyama
康明 大山
Masashi Kurimoto
雅司 栗本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sansho Pharmaceutical Co Ltd
Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo KK
Original Assignee
Sansho Pharmaceutical Co Ltd
Hayashibara Biochemical Laboratories Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sansho Pharmaceutical Co Ltd, Hayashibara Biochemical Laboratories Co Ltd filed Critical Sansho Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP1241707A priority Critical patent/JP2593714B2/ja
Priority to US07/570,567 priority patent/US5262153A/en
Priority to KR1019900013446A priority patent/KR0161676B1/ko
Priority to EP90309499A priority patent/EP0423929A1/en
Priority to CA002025825A priority patent/CA2025825C/en
Publication of JPH03106810A publication Critical patent/JPH03106810A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2593714B2 publication Critical patent/JP2593714B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/365Hydroxycarboxylic acids; Ketocarboxylic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/0212Face masks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/361Carboxylic acids having more than seven carbon atoms in an unbroken chain; Salts or anhydrides thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/37Esters of carboxylic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/41Amines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/74Biological properties of particular ingredients
    • A61K2800/78Enzyme modulators, e.g. Enzyme agonists
    • A61K2800/782Enzyme inhibitors; Enzyme antagonists

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、色白剤、更に詳細には、一旦生成した酵素タ
イロシネースの作用や活性を阻害するのではなく、酵素
の生成自体を前以って抑制する、つまり問題となる酵素
自体を予め生成せしめないようにし、メラニン生戒を抑
制するという全く新規なタイプの色白剤に関するもので
ある。
[従来の技術] メラニンは、皮膚に存在していて、紫外線の悪影響から
身体を守る重要な役目を担っているとともに、医学上並
びに美容上重要な因子である。メラニンの合成は、皮膚
組織中の色素細胞内でタイロシネース(tyros i
nase sチロシナーゼともいう)の作用によって、
タイロシンがドーパ、次いでドーパキノンに変化し、5
.6−ジハイドロオキシインドール等を経て行われるも
のとされている。メラニン量の過剰は色黒とされ、また
、その不均一な分布は、シミ(肝斑)、ソバカス(雀卵
斑)とされ、いずれも美容上の欠陥である。
従来、色白の美しい肌にするために、ハイドロキノン、
MBE}l (モノベンジルエーテル オブハイドロキ
ノン+ monobenzylether of hy
droquinone)などが利用されているが、これ
らは強い色白作用を有するも、色素細胞の変性、致死を
主作用とするもので、皮膚本来の生理機能を損ない、非
可逆的白斑、色素異常、かぶれなどの副作用を引き起こ
す欠点がある。
そこで、上記したメラニンの生成に関与する酵素である
タイロシネースに着目して、皮膚のメラニン量を低減し
、色白の美しい肌にするためには、ビタミンC1グルタ
チオン、システィンなどが使用されるようになった(特
開昭53−142515号公報)。
しかしながら、これらの薬剤はいずれも、タイロシネー
スの酵素そのものの活性阻害剤であって、一旦生成した
タイロシネースの活性、作用を阻害するものである。こ
のように従来の技術レベルは、一旦生威してしまった酵
素の活性をいかにして阻害するかという点にある。
これに対して本発明の色白剤は、予め酵素自体を生成せ
しめないようにするものであって、従来のように生成し
てしまった酵素の処理を対象とするものではない。換言
すれば、トラブルの根本原因であるところの酵素(タイ
ロシネース)に着目し、その酵素の生或自体を抑制する
というメラニン形成系の最も根本的な部分を対象とする
色白剤である。
このように、醇素の生成自体を抑制する色白剤は、従来
着想ざれたことがなく、技術課題が新規であり、しかも
本発明においては、そのために、乳酸、乳酸アルカリ金
属塩若しくはアルカリ土類金属塩および乳酸非金属化合
物から選ばれる乳酸類の濃度5W/W%以上を有効成分
として含有せしめ、または、この乳酸類とともに不飽和
脂肪酸類を有効成分として含有せしめるという構成を採
用したものである。加えて、このような技術思想を採用
するに至っては、先行技術の開示はおろか何らの示唆す
らもなく、全く新規な色白剤である。
つまり本発明は、目的、構成のいずれもが新規であり、
それに伴い効果も新規且つ顕著である。
〔発明が解決しようとする課題〕
上記したような、従来から用いられているタイaシネー
スの酵素そのものの活性阻害剤は、酵素の活性阻害効果
自体が不充分であるばかりでなく、これらはいずれもそ
れらが有する還元力を利用する還元剤であるために、安
定性が悪く、かつ持続的効果に乏しく、生きた細胞に対
して色白効果が不充分である(特開昭53−14251
5号公報、第1頁右下カラム〜第2頁左上力ラム)。
[課題を解決するための手段J 本発明の色白剤は、上記した欠点を一挙に解決するため
になされたものであって、従来から行なわれているタイ
ロシネースの酵素そのものの活性を阻害する物質を利用
する方法では、どのようなタイプの阻害物質を用いても
、活性阻害効果、効力の持続性のいずれの面からみても
満足できる物質は見当らない。
すなわち、各種の物質を広範に試験し、各面から鋭意検
討してきたけれども、従来のようにタイロシネースを一
旦生成せしめた後はどのような薬剤を用いても所期の目
的が完全には達成し得ないとの結論に達した。
そこで発想の完全な転換を行い、そもそもこれら皮膚科
学上のトラブルの原因がタイロシネースの生成自体に存
することから、トラブルの根本原因であるところのタイ
ロシネース自体を生成せしめなければ爾後のトラブルが
生じないとの認識に立ち、このタイロシネースを生成せ
しめない色白剤を開発するという全く新規な技術XI1
gを設定した。
この新規な目的を具体的に達成するため、一旦生成した
タイロシネースの酵素活性の直接的阻害とは関係なく、
生きた色素細胞の有する自立的メラニン生成調節機能を
利用してタイロシネースの生成自体を抑制し、メラニン
の生成を抑制し、色白効果を発揮させることを目ざし、
かつ安定性の高い代謝関連有機酸類、脂肪酸類に着目し
てタイロシネース生成抑制作用を有する物質c以下、タ
イロシネース生或抑制物質という。)の探索を続けてき
た。
その結果、乳酸、乳酸アルカリ金属塩若しくはアルカリ
土類金属塩および乳酸非金属化合物から選ばれる1種ま
たは2ml以上の乳酸類が、または、この乳酸類と不飽
和脂肪WI類との併用が、タイロシネースの生成自体を
強く抑制することを始めて見出し、タイロシネース生成
抑制物質として好適であることをarI!シた。
更に、この乳酸類の濃度5W/IJ%以上を含有甘し?
た色白剤は、メラニン生成抑制効果を発揮し、ひいては
色白効果を達成しうることを見出し本発明を完成した。
本発明でいう乳酸類とは、L一乳酸、DL一乳酸、D−
乳酸などの乳酸、これら乳酸のナトリウム塩、カリウム
塩などのアルカリ金属塩、若しくはカルシウム塩、マグ
ネシウム塩などのアルカリ土類金属塩、あるいは乳酸ア
ンモニウム、乳酸エステル、乳酸アミドなどの乳酸非金
属化合物をいう。
本発明でいう不飽和脂肪酸類とは、例えば、炭素数12
乃至22の不飽和脂肪酸類であって、ラウロレイン酸(
CI2口)、ミリストレイン酸(C14l1)、ペンタ
デセン酸(C+s目)、ヘキサデセンa(CI6。)、
バルミトレイン酸(Cte+1) 、:tレイン酸(C
+e1t) 、リシノレインIII(Cts−+)、リ
/ 一LH (CI812) 、’) / L/’,/
H (CI813)、ガドレイン酸(C20口)、アラ
キドン酸( C 2。14)、エイコサテトラエン酸(
C2ol4)、エイコサベンタエン酸(C20−6) 
、エルシン酸(C22I1)、イワシ酸(C22■6)
などのカルボン酸またはこれらカルボン酸の塩をいう。
本発明の色白剤は、生きた細胞での卓越したタイロシネ
ース生或抑制作用を有しているものの、タイロシネース
酵素そのものの活性を実質的に阻害しないという点でも
特徴的である。
本明細書でいう各種測定方法は、次の通り定義する。
(1)タイロシネースの活性阻害作用は、「プリテイシ
ュ●ジャーナル◆オブ・ダーマトロジー(Britis
h Journal of Dermatology)
 J 、第103巻、第625乃至833頁(1980
年)に記載されている活性測定方法に準じて測定する。
この方法で、試験用標品を用い、pt’lを変えること
なく同様に反応させる。タイロシネースの酵素そのもの
の活性が、コントロールの場合と比較して、低下するも
のを、タイロシネースの活性阻害作用を示すと判定する
(2)色素細胞でのメラニン生成抑制作用は、「キャン
サー・リサーチ(Cancer Research) 
J 、第42巻1第l194乃至2002頁(1982
年)に記載されている方法に準じて測定する。
即ち、IOV/W%牛胎児血清を含むイーグルHEM培
地10@Lに4X10’個のマウスメラノーマ由来Is
胞B−16t−1!濁し、25cm2培養用ルー瓶ニテ
、5V/W%CO2存在下、37℃で培養する。本培養
液を、O日目および3日目にタイロシネース生成抑制試
験用標品を含む培地で交換し、5日間培養する。細胞ヲ
o.81//W%食塩を含有スル燐酸IN衝液(pH7
.2) テ洗浄後、トリブシン及びEDTA含有溶液を
使用して剥llIIさせ、濾過法により細胞を回収する
。濾紙上に回収された細胞は、乾燥後、デンシトメータ
ーにより500nmにおける反射光を測定し、反射吸光
度(黒色度)によりメラニン総量を求める。
この方法により、処理区の吸光度がコントロールの吸光
度の80%以下に減じる時の処理区をメラニン生成抑制
作用、つまり色白作用を示すと判定する。
(3)タイロシネース生成抑制作用は、「日本皮膚科学
会雑誌」第87巻、第13号、第883乃至901頁(
昭和52年)に記載されているドーパ反応方法、及び「
キャンサー◆リサーチ(Cancer Researc
h)」、第42巻、第1194乃至2002頁(198
2年)に記載されているタイaシネース確認方法に準じ
て判定した。即ち、マウスメラノーマ由来細胞B−16
を、前記方法に準じて本発明のメラニン生成抑制物質を
加えた培養液で5日間培養し、白色化させた後、培養液
を捨て、IOV/W%ホルマリンで固定化し、次いで、
0.1W/W%し−ドーバ含有0.1M燐酸緩衝液(p
H7.3)に浸漬して37℃3時間維持し、w4黴鏡下
で観察し、メラニン生成による該細胞の黒化が起こらず
、かつタイロシネースのアイソザイムTINT2、T3
すべてが減少乃至消失していることを電気泳動で確認し
得た場合をタイロシネース生成抑制作用を示すと判定す
る。
本発明に使用される乳酸類は、安全性が高く、安定性良
好なタイロシネース生成抑制物質であるので、これを濃
度5乃至501J/IJ%、望ましくは8乃至30V/
W%の範囲に含有せしめ、または、この乳酸類を不飽和
脂肪酸類とともに含有せしめた色白剤は、例えば、軟膏
、乳剤、ローション剤などの医薬品、乳液、バック、ク
リームなどの化粧品などとして有利に利用できる。
本色白剤は、メラニンの生成を抑制し、色白効果を発揮
するのみならず、シミ、ソバヵス、日焼けなど色素沈着
症の治療ならびに予防に高い効果を発揮する。
本発明において使用する乳酸類は、単用でもよいし2種
以上を併用してもよく、併用の場合は相乗効果も期待さ
れる。
なお、これらの乳酸類、不飽和脂肪酸類は、生体成分あ
るいは天然物であって実質的に無毒のものが望ましい。
以下、本発明を実験で詳細に説明する。
実 !91.インビト口でのタイロシネース生成抑制物
質の検索 (1)有機酸類 第1表に示される代謝関連有機酸類を用いて、前記測定
方法に従って、タイロシネースの活性阻害作用、メラニ
ン生成抑制作用並びにタイロシネース生成抑制作用につ
いて調べた。それぞれの有機酸類は、所定のPHに水酸
化ナトリウムで事前に中和し、濃度0.5W/IJ%に
して使用した。
結果は、第1表に示す。
第 1 表 一は阻害作用または抑制作用を示さないことを意味する
第1表の結果から明らかなように、乳酸は、他の有機酸
類とは違って、タイロシネースの活性阻害作用を示さな
いにもかかわらず、タイロシネース生成抑制作用を示す
ことが判明した。また、乳酸は、タイロシネース生成抑
制作用によってメラニン生成抑制作用、つまり色白作用
を示すことも判明した。
(2)乳酸類 (1)の方法に準じて、各種乳酸類を用いて、タイロシ
ネースの活性阻害作用、メラニン生成抑制作用並びにタ
イロシネース生成抑制作用について調べた。結果は第2
表に示す。
第  2  表 第2表の結果から明らかなように、L一乳酸の場合と同
様に、DL一乳酸ナトリウム、L一乳酸カリウムなどの
乳酸アルカリ金属塩、DL一乳酸マグネシウム、L一乳
酸カルシウムなどの乳酸アルカリ土類金属塩、DL一乳
酸アンモニウム、L一乳酸エチルエステル、L一乳酸ア
ミドなどの乳酸非金属化合物はいずれも、タイロシネー
スの活性阻害作用を示さないにもかかわらず、タイロシ
ネース生成抑制作用を示すことが判明した。
また、これら乳酸類は、タイロシネース生成抑制作用に
よってメラニン生成抑制作用、つまり色白作用を示すこ
とも判明した。
(3)脂肪酸類 第3表に示される脂肪酸類を用いて、(1)の方法に準
じて、タイロシネースの活性阻害作用、メラニン生成抑
制作用並びにタイロシネース生成抑制作用について調べ
た。それぞれの脂肪酸ハ、所定のpHに水酸化ナトリウ
ムで事前に中和し、濃度0.0111/W%にして使用
した。
結果は第3表に示す。
一は阻害作用または抑制作用を示さないことを意味する
第  3 表 −は阻害作用または抑制作用を示さないことを意味する
第3表の結果から明らかなように不飽和脂肪酸類は、飽
和脂肪酸類とは違って、タイロシネースの活性阻害作用
を示さないにもかかわらず、タイロシネース生成抑制作
用を示すことが判明した。
また、これら不飽和脂肪酸類は、タイロシネース生成抑
制作用によってメラニン生成抑制作用、つまり色白作用
を示すことも判明した。
実 験 2.生体での色白効果 実験1において、インビト口でのタイロシネース生成抑
制作用の見られた乳酸類および不飽和脂肪酸類を用いて
、生体での色白効果について調べた。とりわけ、乳酸類
については、その種類と濃度について調べた。
すなわち、実験方法は、amな年齢20乃至50才の男
女から選ばれたボランティアの上腕部2ケ所(各2.2
5cm’)に、1日1同紫外線量約0.8ジュールを照
射開始日から3日間連続照射し、これに色白剤を照射開
始日から1日3回連続24日間塗布し、その照射部位の
メラニン生成抑制の程度、つまりその色白効果を対照と
比較した。
色白剤としては、配合組成がエタノール10重量部、バ
ラオキシ安息香酸メチル0.18重量部、および第4表
に示す種類の501/W%乳酸類を0重量部(対照品)
、4重量部、10重量部、16重量部または40重量部
を加え、IOW/W%クエン酸水溶液でPH5.5に調
整し、更に精製水を加え全量を100重量部としたロー
ション剤を調整した。
従って、本色白剤中の乳酸類の濃度は、OW/W%(対
照品)、2III/v%、5W/W%、8W/W%まタ
ハ20W/W%である。
本色白剤の塗布方法は、本色白剤をガーゼに染ませて、
照射部位に当て、密封包装法( occu 1usiv
e dressing technique)テープで
固定した。
色白効果は、乳酸類を含有せしめた色白剤を対照のそれ
と比較してメラニン生成抑制、つまり色白効果を観察し
、優れている、差なしまたは劣っているのいずれかとし
、各実験区について全回答数20のうち、優れているも
のの数値で求めた。結果は第4表に示す。
第  4 表 (田数値のないのは実験を行っていない。
第4表の結果から明らかなように、本発明の乳酸類を含
有せしめた色白剤は濃度5W/j%以上でその色白効果
を発揮する。また乳酸類は、不飽和脂肪酸類との併用に
より、その色白効果が増強されることも判明した。
以上の実験から明らかなように、本発明の色白剤は、タ
イロシネース生成抑制作用を示し、強いメラニン生成抑
制効果を発揮し、ひいては、高い色白効果を達成しうる
。更に、これらタイロシネース生成抑制物質の有効量、
使用方法から見てもその安全性は極めて高い。
本発明の乳酸、乳酸アルカリ金属塩若しくはアルカリ土
類金属塩および乳酸非金属化合物から選ばれる111ま
たは2種以上の乳酸類を、またはこれら乳酸類と不飽和
脂肪酸類とを有効成分として含有せしめた色白剤は、こ
れらタイロシネース生成抑制物質を、それ自体で使用す
ることもできるが、通常、この乳酸類の濃度5.0乃至
50W/W%、好ましくは、8.0乃至30W/W%を
含有せシメ、ソf)pHハ、2.5乃至9.0、好まし
くは、3.0乃至8.0とする。成人1日当りの用量は
、タイロシネース生或抑制物質として、0.1乃至50
0gであるが、この量は用法、症状などに応じて適宜増
減することができる。
シミ、ソパカス、日焼けなどの局所性並びにアジソニス
ム(addisonism)などの全身性色素沈着症を
予防または治療するため、タイロシネース生成抑制物質
単独で、または必要に応じて、タイロシネース生成抑制
物質と任意の材料、例えば生理活性物質、栄餐剤、安定
剤、基材、賦形剤などを併用した色白剤は、医薬品、化
粧品などその目的に応じて、または、使用形態に応じて
その形状を自由に選択できる。
例えば、ローション剤、乳液、クリーム、軟膏、および
クリームなどを片面に塗ったバップ剤などの外用剤、更
には、化粧水、乳液、バック、クリームなどの化粧品な
どとして用いることができる。
使用に際して、タイロシネース生成抑制作用を高め、メ
ラニン生成抑制作用、つまり色白作用を増強するため、
イオン導入によってタイロシネース生成抑制物質の皮膚
組織への浸透を促進することも、必要ならば支持電解質
を併用してそのイオン導入の効果を高めることも有利に
実施できる。
また、必要に応じて、タイロシネース生成抑制物質とと
もに、例えば、ビタミンC1 ビタミンE1グルタチオ
ン、システイン、胎盤エキス、感光素201号(岡山市
、株式会社日本感光色素研究所製造)、コロイド硫黄、
ハイドロキノン誘導体などの1種または2種以上とを併
用して、メラニン生成を抑制し、色白効果を更に高める
ことも適宜選択できる。更には、サンスクリーン剤を併
用して、本剤の色白効果を高めることも随意である。
次に、本発明の色白剤について、実施例を述べる。
実施例1 外用剤(軟膏) L一乳酸ナトリウム1.0重量部、DL一乳酸カルシウ
ム4.0重量部をグリセリン5.0重量部と均一に混合
し、この混合物を、ワセリン10.0重量部、木ロウ5
.0重量部、ラノリン5.0重量部、ペンタデセン酸1
.0重量部およびハッカ油0.1m量部の混合物に加え
て、更に均一に混和して軟膏を製造した。
本品は、色白剤として好適であり、シミ、ソバカス、白
焼けなどの局所性並びにアジソニスムなどの全身性色素
沈着症の治療用、予防用などの場合に有利に利用できる
実施例2 外用剤(乳剤) DL一乳酸アンモニウム4.0重量部、L一乳酸6.0
重量部を、常法に従って、流動バラフィン12.0重量
部、ラノリン4.0重量部、オレイン酸3.5重量部、
トリエタノールアミン1.0重量部、およびオクチルド
デシルミリステート3.0重量部とを均一に混合し、こ
れに防腐剤、香料の適量および精製水66.5重量部に
加え、ホモゲナイザーにかけ、乳剤を製造した。
本品は、色白剤として好適であり、実施例1の場合と同
様に、色素沈着症の治療用、予防用などの場合に有利に
利用できる。
実施例3 外用剤(ローション剤) L一乳酸ナトリウム20重量部、ボリオキシエチレン硬
化ヒマシ油8.0重量部、エタノール15.0!量部、
1.3−プチレンゲリコール4.0重量部、バラオキシ
安息香酸0.1重量部、クエン酸0.1重量部、クエン
酸ナトリウム0.3重量部、エデト酸二ナトリウム0.
01重量部および精製水52.4重量部を、常法に従っ
て、均一に混合し、ローション剤を製造した。
本品は、色白剤として好適であり、実施例1の場合と同
様にシミ、ソバカス、日焼けなど色素沈着症の治療用、
予防用などの場合に有利に利用できる。
実施例4 外用剤(バップ剤) 50W/W%乳酸ナトリウム10重量部、グリセリン2
0重量部、ポリアクリル酸ソーダ7重量部、酸化チタン
4重量部および塩化アルミニウム0.3重量部を加熱混
合し、この混合物をポリアクリル酸30l!量部、モノ
オレイン酸ソルビタン1重量部および精製水27.7重
量部の加熱混合物に加えて、更に均一に混和、冷却し、
これをリント布に塗布し、ライナーをかけ裁断して製造
した。
本品は、色白剤として好適であり、実施例1の場合と同
様にシミ、ソバカス、日焼けなど色素沈着症の治療用、
予防用などの場合に有利に利用できる。
実施例5 化粧品(乳液) ポリオキシエチレンベヘニルエーテル0.5重量部、テ
トラオレイン酸ボリオキシエチレンソルビトール1.0
重量部、親油型モノステアリン酸グリセリン1.0!量
部、ベヘニルアルコール0.5重量部、アボガド油1.
0重量部、リノール酸1.0重量部およびビタミンE1
防腐剤の適量を、常法に従って加熱溶解し、これに、L
一乳酸ナトリウム6.5重量部、1.3−ブチレングリ
コール5.0重量部、カルボキシビニルポリマー0.1
重量部および精製水80.3重量部を加え、ホモゲナイ
ザーにかけ乳化し、更に香料の適量を加えて撹拌混合し
乳液を製造した。
本品は、色白剤として好適であり、シa1ソパカス、日
焼けなどの色素沈着症の治療用、予防用などの場合に有
利に利用できる。
実施例6 化粧品 (バック) リノレン酸0.5重量部を、常法に従って、スクワラン
1.5重量部、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油0.5
重量部、し−乳酸ナトリウム5.5重量部、グリセリン
4.0重量部、ポリビニルアルコール15.O重量部、
エタノール10.Ojlt1部、および精製水63.0
重量部に均一に混合し、パックを製造した。
本品は、色白剤として好適であり、実施例4の場合と同
様に色素沈着症の治療用、予防用などの場合に有利に利
用できる。
実施例7 化粧品 (クリーム) モノステアリン酸ポリオキシエチレングリコール2重量
部、自己乳化型モノステアリン酸グリセリン5重量部、
DL−乳酸カリウム5重量部、ベヘニルアルコール1重
量部、エイコサテトラエン酸2.0重量部、流動バラフ
ィン1!量部、トリオクタン酸グリセリル10重量部お
よび防腐剤の適量を、常法に従って加熱溶解し、これに
L一乳酸2重量部、1.3−プチレンゲリコール5重量
部および精製水66重量部を加え、ホモゲナイザーにか
け乳化し、更に香料の適量を加えて撹拌混合しクリーム
を製造した。
本品は、色白剤として好適であり、実施例4の場合と同
様に、色素沈着症の治療用、予防用などの場合に有利に
利用できる。
[発明の効果J 本文で述べたごとく、本発明は、乳酸、乳酸アルカリ金
属塩若しくはアルカリ土類金属塩および乳酸非金属化合
物から選ばれる1種または2種以上の乳酸類の濃度51
11/III%以上、望ましくは8乃至30!J/W%
を含有せしめ、または、この乳酸類と不飽和脂肪酸類と
の組合せ使用がタイロシネースの酵素そのものの活性を
実質的に阻害することはしないけれども、色素細胞での
タイロシネース生成自体の強い抑制作用を示すことを新
たに見出だし、有効成分としてこれらのタイロシネース
生成抑制物質を含有せしめた色白剤を確立するものであ
る。
また、本色白剤は、強いメラニン生成抑制効果を発揮し
、ひいては色白効果を達或しうろことから、軟膏、乳剤
、ローション剤など医薬品並びに乳液、パック、クリー
ムなど化粧品などとして、シミ、ソバカス、日焼けなど
の局所性並びにアジソニスムなどの全身性色素沈着症の
治療用、予防用などの場合に有利に利用できる。
本色白剤は、これに使用される乳酸類、不飽和脂肪酸類
が、代謝関連物質であることよりその有効量、使用方法
からみて安全性が極めて高く安心して利用できる。更に
、熱、pHに対して安定性が高く加熱殺圀、長期保存も
容易であり、工業的生産、利用にとって極めて有利な条
件を備えており、医薬品、化粧品などの分野における工
業的意義はきわめて大きい。

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. (1)乳酸、乳酸アルカリ金属塩若しくはアルカリ土類
    金属塩および乳酸非金属化合物から選ばれる乳酸類の濃
    度5W/W%以上を含有せしめた色白剤。
  2. (2)乳酸、乳酸アルカリ金属塩若しくはアルカリ土類
    金属塩および乳酸非金属化合物から選ばれる乳酸類の濃
    度5W/W%以上とともに不飽和脂肪酸類を含有せしめ
    た色白剤。
JP1241707A 1989-09-20 1989-09-20 色白剤 Expired - Lifetime JP2593714B2 (ja)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1241707A JP2593714B2 (ja) 1989-09-20 1989-09-20 色白剤
US07/570,567 US5262153A (en) 1989-09-20 1990-08-21 Skin-whitening agent
KR1019900013446A KR0161676B1 (ko) 1989-09-20 1990-08-30 피부백색제
EP90309499A EP0423929A1 (en) 1989-09-20 1990-08-30 Skin whitening agent
CA002025825A CA2025825C (en) 1989-09-20 1990-09-20 Skin-whitening agent

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1241707A JP2593714B2 (ja) 1989-09-20 1989-09-20 色白剤

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03106810A true JPH03106810A (ja) 1991-05-07
JP2593714B2 JP2593714B2 (ja) 1997-03-26

Family

ID=17078337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1241707A Expired - Lifetime JP2593714B2 (ja) 1989-09-20 1989-09-20 色白剤

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5262153A (ja)
EP (1) EP0423929A1 (ja)
JP (1) JP2593714B2 (ja)
KR (1) KR0161676B1 (ja)
CA (1) CA2025825C (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0912442A (ja) * 1995-06-26 1997-01-14 L'oreal Sa 皮膚を薄色化するα−ヒドロキシ酸と酸化チタンの組み合わせの使用
JP2002265343A (ja) * 2001-03-07 2002-09-18 Ichimaru Pharcos Co Ltd 化粧料組成物
JP2002284663A (ja) * 2001-03-27 2002-10-03 Ichimaru Pharcos Co Ltd 化粧料組成物
KR100570097B1 (ko) * 2004-11-17 2006-04-11 주식회사 코리아나화장품 상지 추출물, 천궁 추출물 및 알파 히드록시산을유효성분으로 함유하는 피부 미백용 화장료 조성물
JP2011524393A (ja) * 2008-06-18 2011-09-01 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ 皮膚の色を美白するための組成物

Families Citing this family (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW218849B (ja) * 1991-05-17 1994-01-11 Bristol Myers Squibb Co
US5523077A (en) * 1992-02-06 1996-06-04 Yale University Composition and method for whitening skin
EP0645135A1 (de) * 1993-09-29 1995-03-29 Solco Basel AG Hämodialysat enthaltendes Sonnenschutzmittel
CA2143515A1 (en) * 1994-03-22 1995-09-23 Prakash Parab Method for enhancing the rate of skin permeation of lactic acid through use of the l-enantiomer
DE69529437T2 (de) * 1994-06-29 2004-03-04 Shiseido Co. Ltd. Melanininhibitoren enthaltende Salbe
FR2723316B1 (fr) * 1994-08-04 1996-10-04 Thorel Jean Noel Compositions et preparations depigmentantes de la peau, a usages pharmaceutiques ou cosmetiques
WO1996008233A1 (de) * 1994-09-14 1996-03-21 Kuyus-Stiftung Kosmetisches verfahren
US5874463A (en) 1994-10-24 1999-02-23 Ancira; Margaret Hydroxy-kojic acid skin peel
US6139850A (en) * 1994-12-21 2000-10-31 Cosmederm Technologies Formulations and methods for reducing skin irritation
US7404967B2 (en) 1994-12-21 2008-07-29 Cosmederm, Inc. Topical product formulations containing strontium for reducing skin irritation
US5756107A (en) * 1994-12-21 1998-05-26 Cosmederm Technologies Formulations and methods for reducing skin irritation
US5716625A (en) * 1994-12-21 1998-02-10 Cosmederm Technologies Formulations and methods for reducing skin irritation
US5804203A (en) * 1994-12-21 1998-09-08 Cosmederm Technologies Topical product formulations containing strontium for reducing skin irritation
DE19529773A1 (de) * 1995-08-12 1997-02-13 Beiersdorf Ag Hautpflegemittel und pflegendes Hautreinigungsmittel
US5958436A (en) * 1995-12-21 1999-09-28 Cosmederm Technologies Formulations and methods for reducing skin irritation
FR2742658B1 (fr) * 1995-12-22 1998-01-30 Oreal Utilisation de la procysteine comme agent depigmentant
US5747006A (en) * 1997-05-14 1998-05-05 Amway Corporation Skin whitener composition containing acerola cherry fermentate
US6074647A (en) * 1998-04-14 2000-06-13 Amway Corporation Method of increasing skin cell renewal rate using acerola cherry fermentate
US6057360A (en) * 1997-08-05 2000-05-02 Gordon; Benjamin D. Compositions and systems for the treatment of hyperpigmentation
US6110448A (en) * 1997-09-25 2000-08-29 The Board Of Regents Of The University Of Oklahoma Method for causing skin lightening
US5919436A (en) * 1997-09-25 1999-07-06 The Board Of Regents Of The University Of Oklahoma Method of lightening skin
US5879665A (en) * 1997-09-25 1999-03-09 The Board Of Regents Of The University Of Oklahoma Composition for causing skin lightening
US6153177A (en) * 1997-12-15 2000-11-28 Chesebrough-Ponds's Usa, Co., Division Of Conopco, Inc. Skin lightening composition
GB9801597D0 (en) * 1998-01-26 1998-03-25 Unilever Plc Skin lightening composition
US6184247B1 (en) 1999-05-21 2001-02-06 Amway Corporation Method of increasing cell renewal rate
US20030072724A1 (en) * 1999-12-16 2003-04-17 Maibach Howard I. Topical pharmaceutical composition to treat hyperpigmentation of the skin
ES2524559T3 (es) * 2000-06-30 2014-12-10 Unilever N.V. Composiciones de acondicionamiento de la piel que contienen compuestos para reproducir el efecto del ácido retinoico sobre la piel
US6417226B1 (en) * 2000-12-12 2002-07-09 Nicholas V. Perricone Skin whiteners containing hydroxytetronic acid
AU2002314847A1 (en) 2001-05-31 2002-12-09 Upsher-Smith Laboratories, Inc. Dermatological compositions and methods comprising alpha-hydroxy acids or derivatives
DE10135494A1 (de) * 2001-07-20 2003-11-06 Jobst Krauskopf Verwendung eines Lactatsalzes zur Behandlung und Prophylaxe der Athereosklerose
KR100430606B1 (ko) * 2001-11-21 2004-05-10 주식회사 코리아나화장품 락트산 및 알부틴을 포함하는 미백 화장료 조성물
KR20030066874A (ko) * 2002-02-05 2003-08-14 주식회사 코리아나화장품 락테이트 및 비타민 c를 포함하는 미백 화장료 조성물
KR20030067051A (ko) * 2002-02-06 2003-08-14 주식회사 코리아나화장품 락테이트 및 코직산을 포함하는 미백 화장료 조성물
KR100471685B1 (ko) * 2002-02-06 2005-03-08 주식회사 코리아나화장품 락테이트 및 상지 추출물을 포함하는 미백 화장료 조성물
KR100530669B1 (ko) * 2002-05-21 2005-11-23 주식회사 코리아나화장품 락테이트 및 감초 추출물을 포함하는 피부 미백용 화장료조성물
US7025957B2 (en) * 2002-09-06 2006-04-11 Desert Whale Jojoba Company Composition and method to whiten skin
US20040267283A1 (en) 2003-06-25 2004-12-30 Daniela Mavor Method, device and kit for body decoration
ES2222818B1 (es) * 2003-07-25 2007-03-01 Luis Ucelay Sanz Emulsion de acido lactico.
MXPA06004593A (es) * 2003-11-06 2006-06-27 Unilever Nv Composicion cosmetica mejorada que comprende vitamina b3, vitamina b6 y un acido organico.
ATE527985T1 (de) * 2005-03-23 2011-10-15 Mary Kay Inc Zusammensetzungen zur hautaufhellung
US20070196344A1 (en) * 2006-01-20 2007-08-23 The Procter & Gamble Company Methods for identifying materials that can help regulate the condition of mammalian keratinous tissue
US20080276379A1 (en) * 2007-05-10 2008-11-13 Macdonald John Gavin Methods for discharging colorants
US9657257B2 (en) * 2007-05-10 2017-05-23 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Colorant neutralizer
US20100158829A1 (en) * 2008-12-24 2010-06-24 Conopco, Inc., D/B/A Unilever Method and Composition for Color Modulation
WO2011010306A1 (en) 2009-07-21 2011-01-27 Ramot At Tel-Aviv University Ltd. A3 adenosine receptor ligands for modulation of pigmentation
DE102009029194A1 (de) 2009-09-04 2011-04-07 Kimberly-Clark Worldwide, Inc., Neenah Abtrennung gefärbter Stoffe aus wasserhaltigen Flüssigkeiten
ES2361350B1 (es) * 2009-12-04 2012-01-19 Julio Monje Diaz Crema eliminadora de manchas hiperpigmentarias para la piel de la cara y su utilización.
US8481093B2 (en) * 2010-12-17 2013-07-09 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Compositions comprising Lilium candidum extracts and uses thereof
US9421236B2 (en) 2010-12-17 2016-08-23 Johnson & Johnson Consumer Inc. Compositions comprising Lilium siberia extracts and uses thereof
EP2793848B1 (en) 2011-12-19 2019-06-26 Mary Kay, Inc. Navy bean extract to whiten the skin and improve skin tone
US9283127B2 (en) 2012-03-30 2016-03-15 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent articles with decolorizing structures
US9808031B2 (en) * 2012-10-25 2017-11-07 Run Them Sweet Llc Systems and methods to estimate nutritional needs of human and other patients
EP2931238A2 (en) 2012-12-14 2015-10-21 The Procter & Gamble Company Antiperspirant and deodorant compositions
US9237975B2 (en) 2013-09-27 2016-01-19 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article with side barriers and decolorizing agents
KR101914844B1 (ko) 2013-10-24 2018-11-02 더 프록터 앤드 갬블 캄파니 피부 미백 화장 조성물 및 방법
JP6868453B2 (ja) * 2017-04-19 2021-05-12 キンセイマテック株式会社 指紋検出用粉末
DE202019005695U1 (de) 2018-09-18 2021-07-01 Mary Kay, Inc. Pflanzenextrakte zum Reduzieren des Erscheinungsbildes von hyperpigmentierter Haut oder zum Aufhellen der Haut
AU2020234921C1 (en) 2019-03-08 2023-06-29 Colgate-Palmolive Company Personal care compositions
CN112481148A (zh) * 2019-08-22 2021-03-12 丰华生物科技股份有限公司 用于美白功效的含乳酸菌发酵物的组合物及其用途
US11331253B2 (en) 2019-11-14 2022-05-17 Colgate-Palmolive Company Personal care compositions for treating odor causing bacteria and methods for the same
CA3229423A1 (en) 2021-09-01 2023-03-09 Min Li Personal care compositions containing post-biotic blends for rebalancing skin microbiome
CN117956971A (zh) 2021-09-03 2024-04-30 高露洁-棕榄公司 个人护理组合物

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5910505A (ja) * 1982-07-07 1984-01-20 Nisshin Oil Mills Ltd:The 油状美白化粧料
JPS61176510A (ja) * 1985-01-31 1986-08-08 Pola Chem Ind Inc 美白化粧料
JPS6245510A (ja) * 1985-08-22 1987-02-27 Kanebo Ltd 美白化粧料
JPS63166837A (ja) * 1986-12-23 1988-07-11 ユージーン・ジェイ・ヴァン・スコット 治療効果の増強された組成物
JPH01186811A (ja) * 1988-01-20 1989-07-26 Sunstar Inc 美白化粧料
JPH01305025A (ja) * 1988-06-02 1989-12-08 Hayashibara Biochem Lab Inc 色素沈着抑制剤

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB781150A (en) * 1955-12-22 1957-08-14 Kisaku Ibe Cosmetic and hair tonic preparations
US4294852A (en) * 1973-11-01 1981-10-13 Johnson & Johnson Skin treating compositions
US4363815A (en) * 1975-07-23 1982-12-14 Yu Ruey J Alpha hydroxyacids, alpha ketoacids and their use in treating skin conditions
US4021572A (en) * 1975-07-23 1977-05-03 Scott Eugene J Van Prophylactic and therapeutic treatment of acne vulgaris utilizing lactamides and quaternary ammonium lactates
US4197316A (en) * 1975-07-23 1980-04-08 Scott Eugene J Van Treatment of dry skin
US4234599A (en) * 1978-10-04 1980-11-18 Scott Eugene J Van Treatment of skin keratoses with α-hydroxy acids and related compounds
US4285973A (en) * 1979-07-20 1981-08-25 Alberto-Culver Company Liquid composition for application to the skin
FR2474310A1 (fr) * 1980-01-25 1981-07-31 Oreal Solution stable a l'oxydation de vitamine f et d'huile de jojoba et compositions cosmetiques la contenant
US4608370A (en) * 1985-03-04 1986-08-26 Aronsohn Richard B Skin formulation
JPS63284109A (ja) * 1987-05-15 1988-11-21 Sunstar Inc 美白化粧料
KR910000101A (ko) * 1988-06-02 1991-01-29 유다까 미시마 효소형성 억제제

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5910505A (ja) * 1982-07-07 1984-01-20 Nisshin Oil Mills Ltd:The 油状美白化粧料
JPS61176510A (ja) * 1985-01-31 1986-08-08 Pola Chem Ind Inc 美白化粧料
JPS6245510A (ja) * 1985-08-22 1987-02-27 Kanebo Ltd 美白化粧料
JPS63166837A (ja) * 1986-12-23 1988-07-11 ユージーン・ジェイ・ヴァン・スコット 治療効果の増強された組成物
JPH01186811A (ja) * 1988-01-20 1989-07-26 Sunstar Inc 美白化粧料
JPH01305025A (ja) * 1988-06-02 1989-12-08 Hayashibara Biochem Lab Inc 色素沈着抑制剤

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0912442A (ja) * 1995-06-26 1997-01-14 L'oreal Sa 皮膚を薄色化するα−ヒドロキシ酸と酸化チタンの組み合わせの使用
JP2002265343A (ja) * 2001-03-07 2002-09-18 Ichimaru Pharcos Co Ltd 化粧料組成物
JP2002284663A (ja) * 2001-03-27 2002-10-03 Ichimaru Pharcos Co Ltd 化粧料組成物
KR100570097B1 (ko) * 2004-11-17 2006-04-11 주식회사 코리아나화장품 상지 추출물, 천궁 추출물 및 알파 히드록시산을유효성분으로 함유하는 피부 미백용 화장료 조성물
JP2011524393A (ja) * 2008-06-18 2011-09-01 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ 皮膚の色を美白するための組成物

Also Published As

Publication number Publication date
US5262153A (en) 1993-11-16
CA2025825A1 (en) 1991-03-21
KR0161676B1 (ko) 1998-12-01
JP2593714B2 (ja) 1997-03-26
EP0423929A1 (en) 1991-04-24
KR910005847A (ko) 1991-04-27
CA2025825C (en) 2001-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH03106810A (ja) 色白剤
JPS61155302A (ja) 色白化粧料
JP3638832B2 (ja) 少なくとも1のクワの抽出物、少なくとも1のタツナミソウの抽出物および少なくとも1のサリチル酸誘導体を含む化粧用及び/又は皮膚科学用組成物
US5045559A (en) Treatment of skin disorders
JP2000186036A (ja) ケミカルピーリング剤組成物
JPH027287B2 (ja)
MXPA05013032A (es) Composicion dermatologica novedosa.
US5063056A (en) Melanogenesis-inhibiting preparation for external application
JPH05271046A (ja) 皮膚外用剤
JP2001010926A (ja) 美白剤
JP2684561B2 (ja) 色素沈着抑制剤
JP2781982B2 (ja) 皮膚外用剤
JP3236130B2 (ja) メラニン産生抑制剤及び皮膚外用剤
JPS638310A (ja) メラニン生成抑制外用薬剤
JPS638335A (ja) メラニン生成抑制外用薬剤
JPH02193918A (ja) 酵素生成抑制剤
CN117915904A (zh) 包含过氧化苯甲酰和壬二酸的局部制剂及其用途
JP2017186329A (ja) 皮膚色素沈着抑制剤
JPH0881368A (ja) 色素沈着症治療用外用剤
JPH01305026A (ja) 酵素生成抑制剤
JPH02193917A (ja) 酵素生成抑制剤
CN1121850C (zh) 未发酵蜂蜜作为脱色剂的用途
JPH05213735A (ja) 美白化粧料
JPH06321747A (ja) 皮膚外用剤
JP2000281555A (ja) 皮膚外用剤

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071219

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081219

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081219

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091219

Year of fee payment: 13

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091219

Year of fee payment: 13