JPH031853B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は一般に通信カツプラ装置、特に対をな
す磁性を持つカツプラを結合して電子装置間の情
報の転送を可能にするような磁気的および光学的
特性を有する通信カツプラ装置に関する。

本発明は、例えば密封外被内に、その内部に接
近できないように収容された電子回路と電子的に
通信することが望ましいか又は必要とされる略全
ての用途に適したものである。特に、本発明はコ
ンピユータが組込まれた電子的にプログラミング
可能なタイプの需給計器の用途に適している。こ
れらのタイプのメータは、ほとんど、設置場所、
例えば消費者住宅または商業事業所でプログラミ
ングまたは再プログラミングできるように設計さ
れている。理想的には、これらのタイプのメータ
はメータ・データ（例えば、積算キロワツト時電
力消費量、需要キロワツト電力消費量など）の電
子的読取りができるように設計されている。

上記タイプのメータのプログラミングおよび読
取りは、電力会社のメータ読取人またはサービス
員が携帯式プログラマ／読取装置を用いて行うの
が普通である。この装置には通常メータへの取付
けのために適当なタイプの差込装置が設けられ、、
プログラマ／読取装置がメータのカバー内部の電
子機器と通信できるようにしてある。

上記タイプのメータをプログラミングするのに
光学式カツプラを用いることは魅力的である。。
と云うのは、かかるカツプラは設計および製造コ
ストが経済的であるためである。さらに魅力的な
点はかかるカツプラに用いる発光および光検知装
置の信頼性が高いことである。

しかし、発光および光検知装置は、情報の通信
のために相互結合したとき、正確に整合させなけ
ればならず、かつ周囲の光が結合した装置間の光
通信リンクに干渉するのを防止するために実質的
にシールドまたは遮蔽しなければならない。この
正確な整合と光遮蔽は、信頼性の高い光学式通信
カツプラを得る上で克服しなければならない２つ
の問題である。

現在知られている限りでは、すべての従来型の
光学式カツプラの着脱部分は、カツプラの作動
中、手で所定位置に保持していなければならな
い。このことは、カツプラを保持している人がカ
ツプラの作動中に無意識にカツプラを動かして、
通信リンクを途切れさせる恐れがあるので、はつ
きりした欠点である。もう一つの欠点として、カ
ツプラを操作している人は、他の必要とされる操
作作業を行うのに、例えば携帯式プログラマ／読
取装置上によく見られる種々のスイツチおよび制
御つまみを操作するのに、両手が自由に使えない
ことである。

従つて、経済的に製造でき、良好な整合と光遮
蔽を達成し、しかも電子装置間の通信に必要な操
作を達成し、しかも電子装置間の通信に必要な操
作を行うのにオペレータの両手を自由にしておく
ことのできる、着脱自在な光学式通信カツプラ装
置が必要とされている。

上述した問題や欠点を解決するために、本発明
によれば、外被の内部に接近に出来ないように収
容された電子回路と、外被の外部の源との電子的
な通信を行うのに用いる、新規な改良された組合
せ形の磁性をもつ光学式通信カツプラ装置を提供
する。本発明は、好適例においては、携帯式プロ
グラマ／読取装置により外部からプログラミング
することができる、電子的にプログラミング可能
なタイプの需給計器に適用するのが有利である。

本発明の装置を適用する場合、第１のカツプラ
組立体をメータのカバーを介して固定装着する。
この第１のカツプラ組立体は磁石で構成するが、
または磁気誘導性材料から製造することができ
る。このカツプラ組立体は正面部分を含み、これ
はメータのカバーの外部に装着される。開口がこ
の正面部分からカツプラ組立体内へ延在する。少
くとも１つの光通信手段が開口内に配置され、カ
ツプラ組立体の正面部分の開口を通る通信路が得
られるように開口内に配列される。この光通信手
段はメータのカバー内部の電子回路に接続され
る。

第１のカツプラ組立体に磁気的に取付けられる
第２のカツプラ組立体を設ける。この第２のカツ
プラ組立体も磁石で構成するか、または磁気誘導
性材料から製造することができる。カツプラ組立
体の少くとも一方、または両方を磁石で構成する
必要がある。

第２のカツプラ組立体は、第１のカツプラ組立
体の正面部分に対して磁気的に結合（吸着）する
磁化された表面を含む。第１のカツプラ組立体と
同様に、第２のカツプラ組立体にも、開口が磁化
された表面から第２のカツプラ組立体の本体内へ
延在し、第２の光通信手段を収容できるようにな
つている。第２のカツプラ組立体の開口内で第２
の光通信手段を適正に配列することにより、開口
を通る光通信路を形成し、２つのカツプラ組立体
を磁気的に結合したとき、第１および第２の光通
信手段間に通信リンクを確立する。携帯式プログ
ラマ／読取装置を第２の光通信手段に接続するこ
とにより、光学式カツプラ組立体を介してのメー
タ電子回路との通信が達成される。

整合手段を設けて、第１および第２のカツプラ
組立体を磁気的に結合したとき、第１および第２
の光通信手段間に正確な光結合が得られるように
する。さらに遮蔽手段を設けて、周囲光が２つの
カツプラの結合部分間に進入するのを防止して、
光結合をさらに向上させる。

従つて、本発明の目的は、構造上および作動上
の性能が向上した電子情報転送用の光学式結合装
置を提供することにある。

本発明の他の目的は、その構造が正確な光学的
整合および光遮蔽を達成して、装置内の光通信リ
ンクを介して誤りのない情報の転送を行うように
したことを特徴とする磁気的に着脱自在な光学式
結合装置を提供することにある。

本発明の別の目的は、外被の外部の源または電
子装置と、外被内に接近できないように収容され
た電子回路との通信を可能にする光学式結合装置
を提供することにある。

本発明のさらに他の目的は、メータのカバーの
外部に連結された携帯式電子通信装置から、メー
タのカバー内に収容された電子回路と電子的に通
信を行うために、メータ・システムに用いる組合
せ形の磁性を持つ光学式カツプラ装置を提供する
ことにある。

本発明のさらに別の目的は、上記携帯式電子通
信装置のオペレータが、メータのカバー内の電子
回路と通信を行う間、その通信装置を操作するの
に両手が自由になるようにした磁性をもつ光学式
カツプラを提供することにある。

本発明のもう一つの目的は、電子装置の内部に
接近できないように収容したメータのカバーの外
部に連結されたプログラマ／読取装置から、電子
的にプログラミング可能なメータと一方向または
二方向通信を行うことのできる組合せ形の磁性を
持つ光学式カツプラ装置を提供することにある。

次に図面を参照しながら本発明を詳述する。

第１図に本発明を用いたメータ・システム１０
を示し、本発明の実施例の作用を例示する。図示
の積算電力計１２は消費者住宅または電力使用者
のビル１４に、電力事業で知られた慣例の仕方で
取付けられている。本発明の装置の作動させるに
は、電力会社のサービス人またはメータ読取人１
６は、携帯式プログラマ／読取装置１８を首にか
けた吊帯２０で吊り下げて運び、住宅１４に近づ
く。次にメータ読取人１６は磁性をもつ光学式の
読取装置またはカツプラ組立体２２を、メータの
カバーの一部分２６を介して堅固に装置された対
応するカツプラ組立体２４に取付ける。対応する
カツプラ組立体２４の光学装置又は光通信装置は
導線を介してメータのカバー１２内の電子回路
（図示せず）に接続されている。同様に、磁性を
もつカツプラ組立体２２の光学装置又は光通信装
置はケーブルまたは導線２８を経てプログラマ／
読取装置１８に電気接続されている。

第１図から明らかなように、カツプラ組立体２
２および２４はメータのカバー１２上の所定位置
に保持され、従つてメータ読取人の両手は空いて
おりプログラマ／読取装置１８を操作できる。後
述するところからわかるように、本発明のカツプ
ラ装置の両手を自由にする作用は装置の磁気的な
結合と装置に設けられた整合手段によつて可能と
なる。後者の整合手段は、メータをプログラマ／
読取装置１８により照会しまたはプログラミング
するときにはいつもカツプラ組立体２２および２
４を容易に正確な整合関係で結合するのを可能に
する。

第２図に、メータのカバー１２の正面２６に取
付けられた本発明の第１のカツプラ組立体２４を
断面図にて示す。広い意味では、カツプラ組立体
２４は磁気誘導性材料の一体のハウジングまたは
本体３０として形成することができる。しかし、
容器またはハウジング２４を磁石で形成できる。
ハウジング３０の構造は、正面部分３４を持つ本
体３２を有し、この正面部分３４から本体３２内
に延在する少くとも１つの開口３６を有すること
を特徴とする。

第２図に示すように、開口３６は、回路板４０
および４２として示された回路板により所定位置
に保持された少くとも１つの光通信手段または光
学装置３８を収容する。回路板４０および４２は
２つのスペーサ４４により離して保持されてい
る。光学装置３８の導線を回路板４０および４２
の適当な孔に通し、これらの回路板に接続点また
は導線点４６（第４図参照）で示すようにはんだ
付けする。ケーブル４９の３本の導線４８をこれ
らの端子接続点にはんだ付けする。光学装置３８
および回路板４０，４２よりなる組立体全体を、
第２および４図に示すように、２本の止めねじ５
０により本体３２の空胴５１内の所定位置に固定
する。これらのねじ５０をスペーサ４４に貫通さ
せ、本体３２中のねじ山（図示せず）に係合させ
て本体３２に固定する。

第１のカツプラ組立体２４全体をメータのカバ
ー１２に、カバー１２の内側から本体３２にねじ
係合するナツト５２によつてしつかり取付ける。
メータの内側を外部要素（例えば水分やほこり）
から保護するために、２つのガスケツト５４およ
び５６をそれぞれメータのカバーの外側および内
側に配置する。また平ワツシヤ５８をガスケツト
５６とナツト５２との間に配置して、ナツト５２
をガスケツト５６に対して締付ける際にガスケツ
トを傷つけるのを防止する。本発明の一実施例と
して、第３および４図の端面図に示すように、本
体３２にはその環状肩部６０の裏側に位置決めピ
ンを設けることができ、この位置決めピンはメー
タのカバー１２の対応する穴と整合してカツプラ
組立体が回るのを防止するとともに、装着時にカ
ツプラ組立体が正しい向きをとるようにする。こ
の位置決めピンおよび対応する位置決め穴は第３
および４図に６２として破線で示してある。

第２図の説明を続けると、本体３２の一部は正
面カバー６４を含み、これは本体３２の材料と適
合性のある軟鉄磁気誘導性材料から製造するのが
好ましい。第２および４図に示すように、このカ
バー６４を本体３２に、肩部６０の裏側からカバ
ー６４の裏側にねじ係合した３本のねじ６６によ
り取付ける。カツプラ組立体の密封構造を完成す
るために、ガスケツト６８を肩部６０とカバー６
４との間にはさむ。

カバー６４には光路が設けられる。カバー６４
は正面部分に開口を持ち、カバーの前面を介して
光学装置３８との光通信を可能にする。光学装置
３８を保護するために、カバー６４内に透明板７
０を配置する。この透明板７０は破壊に強い耐衝
撃性の高いプラスチツクまたはガラス材料から製
造するのが好ましい。第２図のカツプラ組立体の
密封構造を、ガラス７０とカバー６４の内側の肩
部との間に配置した別のガスケツト７２によつて
さらに高める。

第３図からよくわかるように、本体３２および
その一部を形成するカバー６４は、カバー６４の
下側の平担部として示される第１の整合手段７４
も含む。後述すぬように、この整合手段を着脱自
在なカツプラ組立体２２の対応する第２の整合手
段と対称的に整合するような形状とする。

情報を二方向に転送する好適例では、本体３２
に２つの開口３６′および３６″を形成する（第３
図参照）。これら２つの開口内に夫々光通信装置
３８′および３８″を装着する。これらの装置は第
９図に発光装置（例えば発光ダイオード）３８′
および受光装置（例えばホトセル）３８″として
示されている。第９図は、これらの光通信装置を
第４図の回路板４０および４２の接続点４６に接
続するケーブル４９の配線を示す。

次に第５図の説明に移る。第５図は第１図のカ
ツプラ組立体２２のような本発明による第２のカ
ツプラ組立体の断面図である。第１図に関して前
述したように、このカツプラ組立体は対応するカ
ツプラ組立体２４に磁気的に取付けることができ
る。広義には、第５図のカツプラ組立体２２は単
一の磁石構造とすることができる。カツプラ組立
体２２の構造は磁性を持つ本体７６で構成され、
該本体は、好ましくは第２図のカツプラ組立体２
４の本体３２の正面部分と整合するように対称的
に設計された正面部分７８を有する。第２図のカ
ツプラ組立体２４と同様に、カツプラ組立体２２
は、少くとも１つの別の光通信装置８２を保持す
るために本体７６の正面部分から空腔まで貫通す
る開口８０を有する。一方向通信しか必要ないか
ら、第５図の開口８０に１つの光通信装置を配置
するだけでよく、この装置が、これと対をなす第
２図のカツプラ組立体２４の開口３６内に位置す
る通信装置と通信を行う。しかし、前述したよう
に、二方向通信が望ましい場合には、第７図に示
すように２つの開口８０′および８０″を本体７３
に形成して、装置３８′および３８″（第９図参
照）と同様に対をなす光通信装置を保持する。光
通信装置たとえば第５図の装置８２の本体７６内
への装着は、第２図に関して説明したのと同様の
やり方で行う。従つて、第５図に明瞭に図示され
ていると思われるので、３８′，３８″と同様に８
２のような装置をどのように装着するのか詳しい
説明は省略する。

第５図の第２のカツプラ組立体２２の構造を形
成するには、磁石８４を本体７６の前部環状肩部
分８６のまわりに配置する。第５図に８８で示す
ように、適当な接着剤、例えばエポキシで磁石８
４を所定位置に保持して、磁石８４を本体７６ま
たは全構造体にしつかり固定するのが好ましい。

本体７６および磁石８４の組立体の一部を形成
するカバー９０を本体７６に３つのねじ９２を皿
穴にねじ込んで固定する。第５および７図にはこ
れらのねじ９２の１つだけを示す。カバー９０は
磁性または磁気誘導性材料製とするのが好まし
く、ほぼ４つの目的に役立つ。第１の目的はカツ
プラ組立体２２のための部分的保護カバーを形成
することである。第２の目的は、磁石および本体
の組立体８４，７６の正面部分の端部にかぶさる
リツプ９４の形状の光遮蔽体を形成することであ
る。第３に、カバー９０は、リツプ即ち光遮蔽体
９４の正面部分端部に平担部分として形成された
第２の整合手段９６を提供する。整合手段９６
は、第３図に示す第１の整合手段の平担部分７４
と共働するように対称に形成される。第４に、カ
バー９０は磁束の帰路として作用し、磁石をおさ
える力を改善して磁石の保持力を増す。

第５図のカツプラ組立体を完成するために、第
２の後部円筒カバー９８を本体７６に、３本のね
じ１００を本体７６にねじ係合することにより取
付ける。第５図からわかるように、後部カバー９
８の目的は、カツプラ組立体２２の内部の回路板
から延在する配線を保護することにある。ケーブ
ル２８の配線がほぐれるのを防止するために、ゴ
ム製保護カラー１０２を本体７６とカバー９８と
の間にはさみ込むのが好ましい。

第１のカツプラ組立体２４と第２のカツプラ組
立体２２との相互関係が第８図によく示されてい
る。第８図は部分的に断面で示す側面図で、カツ
プラ組立体２２および２４を磁気的に結合したと
きの両者の関係を示す。図示のように、光遮蔽体
９４を形成するカバー９０のリツプがカバー６４
を密に包囲し、光通信装置用の実質的に閉じた環
境をつくり、周囲光が両カツプラ組立体の正面部
分の間に進入するのを防止または阻止する。さら
に第８図から明らかなように、第１および第２の
カツプラ組立体は２つの整合手段７４および９６
の係合により常に正確に整合し、かくして２つの
カツプラ組立体を磁気的に結合したときにはいつ
も、光通信装置同士が常に正確に整合する。

本発明の利点は、パルスコードまたは二進通信
方式を用いることによりもつともよく実現される
と考えられる。そのような方式を用いる場合、発
光装置（例えばダイオード３８′）を、それに接
続された電子装置からの電子信号によりパルス駆
動して、光パルスを通信リンクを横切つて対応す
る受光装置（例えばホトトランジスタ３８″）に
伝送し、受光装置によりこれらの光パルスを、こ
の受光装置に接続された電子回路が受信できる電
子パルスに変換する。このタイプの通信方式は、
第１図に１８で示すような外部装置により照会お
よびプログラミングする必要のある、プログラミ
ング可能なマイクロプロセツサを内蔵するメータ
と組合わせて用いるとき、特に有利である。

【図面の簡単な説明】

第１図は、電子的にプログラミング可能なメー
タと通信する携帯式プログラマ／読取装置のオペ
レータが本発明の磁気的および光学式カツプラ装
置を使用している状態を示す説明図、第２図はメ
ータのカバーに装着した本発明の第１のカツプラ
組立体の部分断面側面図、第３図は第２図の第１
のカツプラ組立体を左側から見た端面図、第４図
は第２図の第１のカツプラ組立体を右側から見た
端面図、第５図は第２図の第１のカツプラ組立体
と磁気的に結合する本発明の第２のカツプラ組立
体を、第１図のプログラマ／読取装置への接続用
ケーブルとともに示す部分断面側面図、第６図は
第５図の第２のカツプラ組立体を左側から見た端
面図、第７図は第５図の第２のカツプラ組立体を
右側から見た端面図、第８図は第２および５図の
第１および第２のカツプラ組立体が磁気的に結合
されて、プログラミング可能なメータと通信する
ような作動位置にある状態を一部破断して示す側
面図、および第９図は本発明の第１および第２の
カツプラ組立体それぞれに用いる光通信装置の配
線を示す回路図である。 １０……メータ・システム、１２……メータ、
１８……携帯式プログラマ／読取装置、２２，２
４……カツプラ組立体、２６……メータのカバ
ー、２８……ケーブル、３０……ハウジング、３
２……本体、３４……正面部分、３６……開口、
３８……光通信装置（光学装置）、４０，４２…
…回路板、４８……導線、４９……ケーブル、５
２……ナツト、６０……環状肩部、６２……位置
決めピン、６４……正面カバー、７０……透明ガ
ラス、７４……第１の整合手段、７６……磁性を
もつ本体、７８……正面部分、８０……穴、８２
……光通信手段（光学装置）、８４……磁石、８
６……環状肩部、９０……カバー、９４……光遮
蔽体、９６……第２の整合手段、９８……後部カ
バー。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ カバー内に電子回路を収容したメータを含む
   型式の装置において、 (a) 前記メータのカバーの一部分にしつかりと装
   着された磁気誘導性材料の固定カツプラ組立体
   ２４であつて、前記メータのカバーより外側に
   正面部分３４を有し、かつ該正面部分から内部
   へ延在する開口３６を含み、さらにイ）該開口
   内に配置され、前記正面部分で前記メータのカ
   バーの外部と光通信するための第１のタイプの
   光通信手段３８、およびロ）該第１のタイプの
   光通信手段を前記電子回路に接続して両者間を
   電子的に通信させる手段４８，４９を備えてい
   る当該固定カツプラ組立体と、 (b) 前記固定カツプラ組立体の前記正面部分に結
   合するための表面を一端に持つ磁石８４を有
   し、かつ該表面から該磁石の内部へ延在する開
   口８０を含み、該開口は該表面において、該磁
   石の表面端が前記固定カツプラ組立体の前記正
   面部分に結合されるとき前記固定カツプラ組立
   体の前記正面部分と整合するように位置ぎめさ
   れている磁性カツプラ組立体２２であつて、さ
   らにイ）前記磁石の前記開口内に配置され、前
   記磁石の表面端の外側と光通信するための第２
   のタイプの光通信手段８２、およびロ）前記磁
   石を囲むと共に前記磁石に誘導結合されて、前
   記磁石によつて発生された磁束を前記磁石との
   間に流れさせる磁束通路を持つ閉ループ磁気回
   路を構成することによつて前記磁石の磁気的保
   持力を増大させる磁気誘導性材料のカバー９０
   を備え、該カバー９０には、前記閉ループ磁気
   回路の一部を構成すると共に前記磁石の表面端
   より外側に延在するリツプの形で前記磁石を囲
   む遮蔽体９４が形成されており、該リツプの形
   の遮蔽体は、前記固定カツプラ組立体の前記正
   面部分を密に囲むように形成されていることに
   より、前記固定カツプラ組立体と当該磁性カツ
   プラ組立体が磁気的に結合されたとき、前記
   第１および第２のタイプの光通信手段を整合さ
   せ、前記固定カツプラ組立体の前記正面部分
   と前記磁石の表面端との間に周囲の光が入るの
   を阻止し、前記固定カツプラ組立体を前記閉
   ループ磁気回路内に挿入させて、前記固定カツ
   プラ組立体を介して前記遮蔽体と前記磁石との
   間に磁束を流れさせる別の磁束通路を構成する
   ことによつて前記固定カツプラ組立体に対する
   当該磁性カツプラ組立体の保持力をさらに増大
   させた当該磁性カツプラ組立体と、 (c) 前記固定カツプラ組立体と前記磁性カツプラ
   組立体とが磁気的に結合されたときに前記第１
   および第２のタイプの光通信手段を介して前記
   メータのカバー内の前記電子回路と間で情報を
   電子的に通信するために、前記磁性カツプラ組
   立体内の前記第２のタイプの光通信手段に接続
   された外部通信手段２８と、 の組合せを含むことを特徴とする装置。 ２ 前記第１および第２のタイプの光通信手段の
   一方が発光ダイオードであり、他方がホトセルで
   ある、特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３ 前記固定カツプラ組立体がさらに、その前記
   正面部分上に位置していて、前記固定カツプラ組
   立体の前記開口内に配置された前記第１のタイプ
   の光通信手段を保護する透明な保護遮蔽体７０を
   含んでいる、特許請求の範囲第１項記載の装置。 ４ カバーと、該カバーに２つのカツプラ組立体
   の一方を取付けて該カバーから突き出させて他方
   のカツプラ組立体に結合させるようにする取付け
   手段とを含み、該２つのカツプラ組立体の結合に
   よつて光通信を行うようにしたメータにおいて、 (a) 前記カツプラ組立体のうちの第１のカツプラ
   組立体２４が、イ）正面部分３４を有し、かつ
   該正面部分から内部へ延在する開口３６を含む
   磁気誘導性材料の本体３０と、ロ）前記本体の
   前記正面部分の外部と光通信するために前記本
   体の前記開口内に配置された第１のタイプの光
   通信手段とを含み、 (b) 第２のカツプラ組立体２２が、イ）前記第１
   のカツプラ組立体の前記正面部分に磁気的に結
   合するために形成された表面を一端に有し、か
   つ該表面から内部へ延在する開口８０を含む磁
   石８４であつて、該開口は該表面において、当
   該磁石の表面端を前記第１のカツプラ組立体の
   前記正面部分に整合させたときに前記第１のカ
   ツプラ組立体の前記正面部分内の前記開口と整
   合するように位置ぎめされている当該磁石と、
   ロ）前記磁石の前面端の外部と光通信するため
   に前記磁石の前記開口内に配置された第２のタ
   イプの光通信手段と、ハ）前記磁石を囲むと共
   に前記磁石に誘導結合されて、前記磁石によつ
   て発生された磁束を前記磁石との間に流れさせ
   る磁束通路を持つ閉ループ磁気回路を構成する
   ことによつて前記磁石の磁気的保持力を増大さ
   せる磁気誘導性材料のカバー９０とを含み、該
   カバーには、前記閉ループ磁気回路の一部を構
   成すると共に前記磁石の表面端より外側に延在
   するリツプの形で前記磁石を囲む遮蔽体９４が
   形成されており、該リツプの形の遮蔽体は、前
   記第１のカツプラ組立体の前記正面部分を密に
   囲むように形成されていることにより、前記第
   １および第２のカツプラ組立体が磁気的に結合
   されたとき、前記第１および第２の光通信手
   段を整合させ、前記第１のカツプラ組立体の
   前記正面部分と前記磁石の表面端との間に周囲
   の光が入るのを阻止し、前記第１のカツプラ
   組立体を前記閉ループ磁気回路内に挿入させ
   て、前記第１のカツプラ組立体を介して前記遮
   蔽体と前記磁石との間に磁束を流れさせる別の
   磁束通路を構成することによつて前記第１のカ
   ツプラ組立体に対する前記第２のカツプラ組立
   体の保持力をさらに増大させたこと、を特徴と
   するメータ。 ５ カバー内に電子回路を収容したメータで、該
   電子回路を該メータのカバーの外部と電子的に通
   信させる装置において、 (a) 前記メータのカバーの一部にしつかりと装着
   された磁気誘導性材料の固定カツプラ組立体２
   ４であつて、前記メータのカバーより外側で一
   端に実質的に平らな正面部分３４を持つと共に
   該正面部分内に第１の整合手段７４が形成され
   ている円筒形の本体３０を有し、かつ該本体の
   正面部分端から該本体を貫通する第１および第
   ２の開口３６′，３６″を含み、さらにイ）第１
   の発光装置３８′、ロ）第１の受光装置３８″、
   ハ）前記第１の発光装置および前記第１の受光
   装置を前記本体の前記第１および第２の開口の
   中にそれぞれ装着して、前記第１の発光装置お
   よび前記第１の受光装置が当該固定カツプラ組
   立体の正面部分を介して前記メータのカバーの
   外部と光通信を行うことができるようにする装
   置手段５０、ならびにハ）前記第１の発光装置
   および前記第１の受光装置を前記メータのカバ
   ーの内部の前記電子回路に電気接続する手段４
   ８，４９を備えた当該固定カツプラ組立体と、 (b) 前記固定カツプラ組立体の前記正面部分に磁
   気的に結合するために一端に実質的に平らな磁
   化された表面を持つ実質的に円筒形の磁石８４
   を有し、該磁石にはその中を該磁化された表面
   から貫通する第３および第４の開口８０′，８
   ０″が形成され、この第３および第４の開口が
   前記固定カツプラ組立体の前記正面部分の前記
   第１および第２の開口とそれぞれ整合するよう
   に位置ぎめされている着脱可能なカツプラ組立
   体２２であつて、さらにイ）第２の受光装置、
   ロ）第２の発光装置、ハ）前記第２の受光装置
   および前記第２の発光装置を前記磁石内の前記
   第３および第４の開口の中にそれぞれ装着し
   て、これらの第２の受光装置および第２の発光
   装置が前記第３および第４の開口をそれぞれ介
   して前記磁石の前記磁化された表面で通信でき
   るようにする装着手段、ならびにニ）前記磁石
   を囲むと共に前記磁石に誘導結合されて、前記
   磁石から発生された磁束を前記磁石との間に流
   れさせる磁束通路を持つ閉ループ磁気回路を構
   成することによつて前記磁石の磁気的保持力を
   増大させる磁気誘導性材料の実質的に円筒形の
   カバー９０を備え、該カバーは、前記磁石の磁
   化された表面端を越えて延在して前記閉ループ
   磁気回路の一部を構成するリツプ９４を形成す
   るように前記磁石上に位置ぎめされており、該
   リツプは前記固定カツプラ組立体の前記本体の
   前記正面部分を密に包囲するように形成されて
   いると共に、前記固定カツプラ組立体の前記正
   面部分中の前記第１の整合手段と係合するよう
   に形成された第２の整合手段を含んでいること
   により、前記メータのカバーの外部と該カバー
   の内部の電子回路との電子的な通信のために光
   通信を行うように前記固定カツプラ組立体と当
   該着脱可能なカツプラ組立体とを磁気的に結合
   したとき、前記固定カツプラ組立体の正面部
   分の前記第１および第２の開口を当該着脱可能
   なカツプラ組立体の磁化された表面端の前記第
   ３および第４の開口にそれぞれ整合させて、前
   記第１の発光装置と前記第２の受光装置とを通
   信させ、かつ前記第１の受光装置と前記第２の
   発光装置とを通信させ、前記固定カツプラ組
   立体の正面部分と前記磁石の表面端との間に周
   囲の光が入るのを阻止し、前記固定カツプラ
   組立体を前記閉ループ磁気回路内に挿入させ
   て、前記固定カツプラ組立体の前記本体を介し
   て前記カバーの前記リツプと前記磁石との間に
   磁束を流させる別の磁束通路を構成することに
   よつて前記固定カツプラ組立体に対する当該着
   脱可能なカツプラ組立体の保持力をさらに増大
   させた当該着脱可能なカツプラ組立体と、 を含むことを特徴とする装置。