JPH03240862A - かな漢字変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （イ）産業上の利用分野 本発明は、かな文字列からなる文章を、対応する漢字に
変換して漢字かな混じり文を作成するかな漢字変換装置
に関する。

（ロ）従来の技術 一般的な辞書では対応しきれない単語（固有名詞等）の
かな漢字変換を効率よく行うため、従来のかな漢字変換
装置は、装置固有の辞書にない単語をかな漢字変換する
際、あらかじめ漢字コードと読みコードを組み合わせて
登録しておく、所謂ユーザ辞書を作成することが行われ
ている（三洋電機株式会社製ワードプロセッサ５ＷＰ−
７７００）。

従来のかな漢字変換装置における変換の手順は登録した
い漢字列をあらかじめ何らかの形でテキスト上に出力し
、その後、それに対応する読みコードを入力して漢字コ
ード列、読みコード列を組み合わせて登録する手間があ
った。例えば文章作成中、　「ひとみ」という固有名詞
を「比登美ｊという漢字列に漢字変換する必要が生じた
場合、まず、　［ひ］と入力して漢字変換キーを数回押
し［比」を出力、［と］と入力して漢字辞書キーを押し
１登」を選択して出力、「み］と入力して漢字変換キー
を数回押し「美」を出力し、［比登美］と出力完了した
後、その後も［比登美］を優先的に変換しようとするな
ら、−時文字入力を中断し［１１１語登録］機能によっ
て［比登美］を［ひとみ］としてユーザ辞書に登録する
必要があった。

辞書にない＋Ｂ語をかな漢字変換できるようにする際の
上述のような手間を補う目的で、隣り合う＋Ｂ語列をそ
れぞれ１組として記憶して変換効率を上げるかな漢字変
換装置が提案されている。

例えば、　「私の名前は比登美です」を漢字変換する場
合、最初は「私の名前は／比／登／美／です」と入力す
る手間がかかるが、ここで連続する漢字列「比／登／美
」を「ひ／と／み」という読みコードとともに組み合わ
せて記憶しておけば次回から「ひとみ」を入力するだけ
で［比登美コと変換することができる。

（ハ）発明が解決しようとする課題 ところで、隣り合う単語を１組として記憶するかな漢字
変換装置は、文意上、関係のない単語をも１組の組み合
わせとして記憶するので、誤った単語に変換してしまう
という問題がある。

例えば、［比／登／美］と漢字変換した場合、隣り合う
漢字列［比／登］、［登／美］、［比／登／美］の３組
を記憶する。これらのうち、［比／登］、［登／美］は
意味上、係わりのない漢字列である。この後、「おおき
なとみをえた」を変換しようとすると、「登／美」を記
憶しているので「大きな登美を得た」という誤った変換
を優先的に出力してしまう。

また、変換効果に貢献しない無駄な組み合わせまで記憶
しておくため、バッファの使用効率が低いという問題が
ある。

本発明はこのような問題を解決するためになされたもの
であって、変換効果及びバッファの使用効率が高いかな
漢字変換装置を提供することを目的とする。

（ニ）課題を解決するための手段 本発明のかな漢字変換装置は、かな文字列からなる文章
を対応する漢字を含む単語に変換して漢字かな混じり文
を作成する際、該文章の連続する単語を組み合わせて一
時的に記憶し、以降の変換時には、記憶している組み合
わせと合致した組み合わせの単語を、記憶している組み
合わせの単語へ優先的に変換するかな漢字変換装置にお
いて、単語間の組み合わせ関係の有無を検出する手段と
、漢字かな混じり文を作成する際、単語間に組み合せ関
係がある場合、一時的に記憶している組み今わせの単語
へ優先的に変換する手段と、これら一時的に記憶してい
る組み合せの単語を、文意上、重要と思われる単語を抽
出し、一括して優先的に変換できる単語として登録する
手段とを備えることを特徴とする。

（ホ）　作用 本発明のかな漢字変換装置は、かな文字列からなる単語
を漢字かな混じり文に変換した際、この文章の単語の組
み合わせ関係を一時記憶し、漢字かな混じり文を生成し
た際、単語間に組み合せ関係がある場合、一時的に記憶
している組み合わせの単語へ優先的に変換し、この際、
一時的に記憶している組み合わせ関係の単語が最低−回
以上使用されたとし、文意上、重要な単語の組み合わせ
関係であると判断して抽出し、優先的に漢字変換できる
単語として一括して単語登録する。

（へ）実施例 以下、本発明をその実施例を示す図面に基づき説明する
。

第１図は本発明のかな漢字変換装置の構成を示すブロッ
ク図である。図中１はかな文字列及びかな漢字変換等の
指示が入力されるキーボード等からなる入力部である。

入力部ｌから入力されたかな文字列及び指示は制御部２
に与えられ、制御部２は与えられた指示に応じて装置各
部のデータ授受を制御するとともに、入力されたかな文
字列をＣＲＴデイスプレィ等からなる出力部３へ出力す
る。

変ｔＩｉ！候補作成部４は、かな文字に対応する単語を
記憶しているかな漢字変換用辞書５を用いて、入力され
たかな文字列を文節に区切り、文節のがな文字に対応す
る漢字候補を読み出し、変換候補テーブル６に格納する
。

組み合わせ解析部７は、変換候補テーブル６を参照して
、入力文の単語の組み合わせ関係を解析するとともに、
記憶バッファ８を参照して、組み合わせ関係が有る単語
として記憶しているが否がを調べ、記憶していない場合
は、一時的にその組み合わせ関係を記憶バッファに登録
し、記憶している場合は、その組み合わせの単語への変
換の優先度を高・くする。

変換候補選択決定部９は、変換候補テーブル６を参照し
て変換候補を組合わせ、優先度が高い変換候補から順に
出力部３へ出力する。出力部３は入力部ｌから与えられ
る漢字変換の指示に従って優先順が高い変換候補から順
次表示する。

変換が順次決定されると、組み合わせ解析部７は変換し
た入力部の単語の組み合わせ関係を解析し、一時的に記
憶されている組み合わせ関係が使用された単語列であれ
ば入力かなコードと組み合わせて重要組み合わせバッフ
ァ１０に格納する。

上述の作用が繰り返された後、一括単語登録指示が入力
部ｌよりあれば、重要組み合わせバッファ１０に格納さ
れている漢字コード列とかなコード列を組み合わせて出
力部３に出力し、出力部３は与えられたコード列を順次
表示する。入力部１では表示された組み合わせコード列
を必要に応じて抽出し、単語を優先順位の高い単語とし
て登録する単語登録バッファ１１へ出力し格納する。

以上のような構成のかな漢字変換装置による漢字変換の
手順を具体例を用いて説明する。

なお記憶バッファ８は未だ何にも記憶していないとする
。

「今日は幡野主任は出張です。みんなは幡野主任を幡野
さんと呼んでいます。」と出力しようとする場合、　［
きょうは／はた／の／しゅにん／はしゅっちょうです。

］と［／］毎に漢字変換が指示されると、変換候補作成
部４は、かな漢字変換用辞書５を用いて各文節に対応す
る変換候補を変換候補テーブル６に格納する。

第２図は変換候補テーブル６の概念図であって変換優先
度情報として点数が与えられており、各文節において点
数が高い変換候補はど変換の優先順位が高い。

組み合わせ解析部７は、候補テーブル６を参照して各単
語の組み合わせ関係を解析する。

第３図は組み合わせ関係の解析結果の概念図であって、
「はた／の」、「はた／の／しゅにん」「の／しゅにん
」の間に組み合わせ関係が存在する。

次に、記憶バッファ８を参照して、組み合わせが有る単
語の組み合わせを記憶しているか否かを調べる。記憶バ
ッファ８は未だ何も記憶していないので、変換候補テー
ブル６の優先度は変化しない。変換候補選択決定部９は
変換候補テーブル６を参照し、変換候補を組み合わせ、
優先度が高い変換候補から出力部３へ出力する。出力部
３は、入力部１から与えられる指示に応じて、優先度が
高い変換候補から順次表示する。

オペレータによって「今日は／幡／野／主任は出張です
。］の変換が決定されると、組み合わせ解析部７は変換
した入力文の単語の組み合わせ関係を解析し、組み合わ
せ関係が有る単語を読みコードと組み合わせて記憶バッ
ファ８に格納する。

第４図は、記憶後の記憶バッファ８の概念図であって、 ［幡／野／主任］　　［はた／の／しゆにん］を組み合
わせて記憶している。

次に、［みなははたのしゅにんをはたのさんとよんでい
ます。」とかな入力されると、上述の手順と同様の手順
に従って入力文を文節に区切り、各文節に対応する変換
候補を変換候補テーブル６に格納する。

第５図は変換候補テーブル６の概念図であって前述と同
様、各文節において点数が高いほど優先度が高いことを
示している。

組み合わせ解析部７は各単語の組み合わせ関係を解析し
、　［はた／の／しゆにん］　［はた／の］に組み合わ
せ関係が有ることを検出する。この検出結果に基すいて
記憶バッファ８を参照し、［幡／野／主任］　［はた／
の／しゆにん］の組み合わせが記憶されているので、変
換候補テーブル６の単語［はだの］では「旗の」の優先
度が最も高いが、「はだのしゆにんＪを「幡野主任Ｊへ
「はたの」を「幡野」へ優先的に変換する。この際、記
↑αバッファ８内の組み合わせ関係が出力されたとして
、［幡／野／主任］［型番／野］の漢字列コードとかな
列コードを重要組み合わせバッファ１０に格納する。

第６図は重要組み合わせバッファｌＯの概念図であって
記憶バッファ８に登録されている単語が使用された漢字
コードと読みコードの組み合わせを格納している。

その後、入力部Ｉより一括単語登録の指示があった場合
重要組み合わせバッファ１０の内容を出力部３に与える
。

第７図は出力部３の表示例を示す。出力部３は順次与え
られたコード列を表示し、オペレータによって入力部ｌ
より選択キーによって特に抽出された組み合わせ単語の
みを、優先順位の高い単語として単語登録部１１に登録
する。

（ト）発明の効果 本発明のかな漢字変換装置は、変換する都度、１ト語の
組み合わせを一時的に記憶することにより、優先的に変
換するので、変換効率が向上し、さらにその組み合わせ
を一回以上使用することによってその組み合わせは重要
単語であると判断するので、簡単な操作によって重要単
語として登録することができ、無駄な組み合わせの記憶
を排除してバッファの使用効率を高めることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明のかな漢字変換装置の構成を示すブロッ
ク図、第２図及び第５図は変換候補テーブルの概念図、
第３図は組み合わせ関係解析の概念図、第４図は記ｔｔ
ｉバッファの概念図、第６図は重要組み合わせバッファ
の概念図、第７図は出力部の表示例を示す模式図である
。 １・・・入力部、２・・・制御部、計・・出力部４・・
・変換候補作成部、５・・・かな漢字変換用辞書、６・
・・変換候補テーブル、７・・・係り受は解析部、８・
・・学習バッファ、９・・・変換候補選択決定部、１０
・・・重要組み合わせバッファ、 １１・・・ＩＢ語登録部。 第１図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. （１）かな文字列からなる文章を対応する漢字を含む単
   語に変換して漢字かな混じり文を作成する際、該文章の
   連続する単語の漢字コードを読みコードに組み合わせて
   一時的に記憶して以降の変換時には、記憶している組み
   合わせと合致した組み合わせの単語を、記憶している組
   み合わせの単語へ優先的に変換するかな漢字変換装置に
   おいて、 単語間の組み合せ関係の有無を検出する手段と、 漢字かな混じり文を作成する際、単語間に組み合せ関係
   がある場合、一時的に記憶している組み合わせの単語へ
   優先的に変換する手段と、 これら一時的に記憶している組み合せの単語を、文意上
   、重要と思われる単語を抽出し、一括して優先的に変換
   できる単語として登録する手段と、 を備えることを特徴とするかな漢字変換装置。