JPH0325596Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0325596Y2 JPH0325596Y2 JP17331784U JP17331784U JPH0325596Y2 JP H0325596 Y2 JPH0325596 Y2 JP H0325596Y2 JP 17331784 U JP17331784 U JP 17331784U JP 17331784 U JP17331784 U JP 17331784U JP H0325596 Y2 JPH0325596 Y2 JP H0325596Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- trough
- rollers
- sterilized
- closed container
- space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本考案は食品など、特に袋詰、かん詰、又はび
ん詰にした食品の殺菌に用いられる連続殺菌装置
に関する。
ん詰にした食品の殺菌に用いられる連続殺菌装置
に関する。
この種の装置としては、高温の水蒸気を充満さ
せた密閉容器内にらせん状のトラフを設け、これ
に振動力を与えて該トラフ上の被殺菌物を移送し
ながら、前記水蒸気の加熱により該被殺菌物の殺
菌を行うようにした連続殺菌装置が知られてい
る。
せた密閉容器内にらせん状のトラフを設け、これ
に振動力を与えて該トラフ上の被殺菌物を移送し
ながら、前記水蒸気の加熱により該被殺菌物の殺
菌を行うようにした連続殺菌装置が知られてい
る。
上記密閉容器内には高温の水蒸気が常時注入さ
れるか、密閉容器内に何らかの保温手段を配設す
るかが考えられるが、なお迅速な食品の殺菌が要
望される。
れるか、密閉容器内に何らかの保温手段を配設す
るかが考えられるが、なお迅速な食品の殺菌が要
望される。
本考案は上記問題に鑑みてなされ、従来より更
に迅速な食品の殺菌を期待することができる連続
殺菌装置を提供することを目的とする。
に迅速な食品の殺菌を期待することができる連続
殺菌装置を提供することを目的とする。
上記目的は本考案によれば、上記構成において
前記トラフの底壁部にまたはこれに近接して加熱
手段を配設するようにしたことを特徴とする連続
殺菌装置によつて達成される。
前記トラフの底壁部にまたはこれに近接して加熱
手段を配設するようにしたことを特徴とする連続
殺菌装置によつて達成される。
第1図〜第6図は本考案の実施例を示すが、第
1図において本実施例の連続殺菌装置は全体とし
て1で示され、密閉容器2内には中空円筒体3が
配設され、この周壁にらせん状にトラフ4が巻装
されている。中空円筒体3の下端には取付枠5が
固定され、これに一対の振動電動機6が取り付け
られている。第1図の紙面に対し裏側に他方の振
動電動機6は表側の振動電動機6に対し反対方向
に傾斜させて取り付けられている。取付枠5に一
体的に放射状に複数のロツド7が固定されてお
り、これらはばね8を介して基礎9上に支持され
る。すなわち、中空円筒体3、トラフ4、振動電
動機6などによつていわゆる振動スパイラルエレ
ベータが構成され、中空円筒体3の垂直中心軸の
まわりにねじり振動可能に基礎9上に支持され
る。
1図において本実施例の連続殺菌装置は全体とし
て1で示され、密閉容器2内には中空円筒体3が
配設され、この周壁にらせん状にトラフ4が巻装
されている。中空円筒体3の下端には取付枠5が
固定され、これに一対の振動電動機6が取り付け
られている。第1図の紙面に対し裏側に他方の振
動電動機6は表側の振動電動機6に対し反対方向
に傾斜させて取り付けられている。取付枠5に一
体的に放射状に複数のロツド7が固定されてお
り、これらはばね8を介して基礎9上に支持され
る。すなわち、中空円筒体3、トラフ4、振動電
動機6などによつていわゆる振動スパイラルエレ
ベータが構成され、中空円筒体3の垂直中心軸の
まわりにねじり振動可能に基礎9上に支持され
る。
密閉容器2はほゞ円筒状であるが、その内部空
間はトラフ4の下端部を境界にして殺菌用空間1
4と空気圧空間15とに分けられる。この境界に
位置して密閉容器2の内壁面に取付リング12が
固定され、これと取付枠5との間に蛇腹状でフレ
キシブルなシール13が張設される。
間はトラフ4の下端部を境界にして殺菌用空間1
4と空気圧空間15とに分けられる。この境界に
位置して密閉容器2の内壁面に取付リング12が
固定され、これと取付枠5との間に蛇腹状でフレ
キシブルなシール13が張設される。
また、密閉容器2には点検窓10,11が形成
され、通常は蓋によつて閉塞されている。特に、
上側の点検窓10は気密に閉塞されている。密閉
容器2の殺菌用空間14内は高温、高圧の水蒸気
で充満されている。この圧力は例えばゲージ圧で
1.2〜3Kg/cm2程度で、温度は100℃以上である
が、このような水蒸気を殺菌用空間14内に供給
する注入口は図示せずとも密閉容器2の適所に設
けられているものとする。あるいは点検窓10を
この注入口と併用するようにしてもよい。
され、通常は蓋によつて閉塞されている。特に、
上側の点検窓10は気密に閉塞されている。密閉
容器2の殺菌用空間14内は高温、高圧の水蒸気
で充満されている。この圧力は例えばゲージ圧で
1.2〜3Kg/cm2程度で、温度は100℃以上である
が、このような水蒸気を殺菌用空間14内に供給
する注入口は図示せずとも密閉容器2の適所に設
けられているものとする。あるいは点検窓10を
この注入口と併用するようにしてもよい。
また、密閉容器2内の下方の空気圧空間15内
には殺菌用空間14内の水蒸気とほゞ同圧の圧縮
空気が供給される。この供給口は図示せずとも密
閉容器2の適所に設けられているものとする。あ
るいは点検窓11をこの供給口と併用するように
してもよい。
には殺菌用空間14内の水蒸気とほゞ同圧の圧縮
空気が供給される。この供給口は図示せずとも密
閉容器2の適所に設けられているものとする。あ
るいは点検窓11をこの供給口と併用するように
してもよい。
密閉容器2の上端部近くには被殺菌物供給装置
16の一部が気密に挿入されており、またトラフ
4の下端部近くに位置して被殺菌物排出装置17
の一部が気密に挿入されている。これら供給装置
16及び排出装置17は同一の構成を有するので
一方の供給装置16についてのみ後に詳述する。
16の一部が気密に挿入されており、またトラフ
4の下端部近くに位置して被殺菌物排出装置17
の一部が気密に挿入されている。これら供給装置
16及び排出装置17は同一の構成を有するので
一方の供給装置16についてのみ後に詳述する。
供給装置16は架台18上に配設され、ベルト
コンベヤ19により送られてきたパウチを密閉容
器2内のトラフ4に供給する。また、トラフ4の
下端部から排出されるパウチは排出装置17によ
り外部に排出され、ベルトコンベヤ20により所
要の場所へと送られる。排出装置17は基礎9上
に配設される。
コンベヤ19により送られてきたパウチを密閉容
器2内のトラフ4に供給する。また、トラフ4の
下端部から排出されるパウチは排出装置17によ
り外部に排出され、ベルトコンベヤ20により所
要の場所へと送られる。排出装置17は基礎9上
に配設される。
次に、被殺菌物供給装置16の詳細について第
2図〜第5図を参照して説明する。
2図〜第5図を参照して説明する。
この本体21はほゞ直方形状で密閉構造とさ
れ、密閉容器2に向つて下向きに傾斜して配設さ
れる。上壁部及び下壁部には2対の半円筒形状の
突出部22a,22b、23a,23bが形成さ
れ、これら内壁面に摺接して2対のローラ対2
4,25が配設される。一方のローラ対24は相
摺接するローラ24a,24bから成り、他方の
ローラ対25も同様にしてローラ25a,25b
から成つている。本体21のローラ24a,24
b、25a,25bと摺接する内壁面26,27
は鏡面仕上げ加工を施されている。これらローラ
により、その両側の空間47,48,49は相互
にシールされる。
れ、密閉容器2に向つて下向きに傾斜して配設さ
れる。上壁部及び下壁部には2対の半円筒形状の
突出部22a,22b、23a,23bが形成さ
れ、これら内壁面に摺接して2対のローラ対2
4,25が配設される。一方のローラ対24は相
摺接するローラ24a,24bから成り、他方の
ローラ対25も同様にしてローラ25a,25b
から成つている。本体21のローラ24a,24
b、25a,25bと摺接する内壁面26,27
は鏡面仕上げ加工を施されている。これらローラ
により、その両側の空間47,48,49は相互
にシールされる。
一方のローラ対24にはシユート28から被殺
菌物としてのパウチPが供給され、ローラ24
a,24bに挾持されて、ローラ対24,25間
の密閉空間48内に配設された中間シユート30
上へと搬送され、他方のローラ対25に供給され
るようになつている。ローラ25a,25bに挾
持されてパウチPはシユート31へと搬送され
る。入口側のシユート28は本体21の開口に気
密に取付けられた蓋体29の中心孔を挿通してい
る。出口側のシユート31も同様な関係で本体2
1に取付けられている。
菌物としてのパウチPが供給され、ローラ24
a,24bに挾持されて、ローラ対24,25間
の密閉空間48内に配設された中間シユート30
上へと搬送され、他方のローラ対25に供給され
るようになつている。ローラ25a,25bに挾
持されてパウチPはシユート31へと搬送され
る。入口側のシユート28は本体21の開口に気
密に取付けられた蓋体29の中心孔を挿通してい
る。出口側のシユート31も同様な関係で本体2
1に取付けられている。
第3図に示すように本体21に孔51が形成さ
れ、これに接続される管50(部分的に図示)を
通つて空間48内に圧縮空気が供給されるように
なつている。この圧縮空気の圧力は密閉容器2内
の水蒸気の圧力とほゞ同一である。一方のローラ
対24の右側の空間47は大気と連通しており、
また他方のローラ対25の左側の空間49は密閉
容器2内の殺菌用空間14と連通している。
れ、これに接続される管50(部分的に図示)を
通つて空間48内に圧縮空気が供給されるように
なつている。この圧縮空気の圧力は密閉容器2内
の水蒸気の圧力とほゞ同一である。一方のローラ
対24の右側の空間47は大気と連通しており、
また他方のローラ対25の左側の空間49は密閉
容器2内の殺菌用空間14と連通している。
各ローラ24a,24b、25a,25bの回
転軸41a,41b、42a,42bの両端部は
第3図及び第4図で示すように軸受部材32a,
32b、33a,33b、52a,52b、53
a,53bで軸承される。なお、これら軸受部材
は本体21に気密に取付けられているものとす
る。ローラ対24,25は外部に配設された電動
機34によりギヤ35,36,37、プーリ3
9,40、ベルト38を介してそれぞれ第2図で
矢印で示す方向に回転駆動される。
転軸41a,41b、42a,42bの両端部は
第3図及び第4図で示すように軸受部材32a,
32b、33a,33b、52a,52b、53
a,53bで軸承される。なお、これら軸受部材
は本体21に気密に取付けられているものとす
る。ローラ対24,25は外部に配設された電動
機34によりギヤ35,36,37、プーリ3
9,40、ベルト38を介してそれぞれ第2図で
矢印で示す方向に回転駆動される。
ローラ24a,24b、25a,25bは同一
の構成を有するが、一個のローラ24aについて
第5図を参照してその詳細を説明する。
の構成を有するが、一個のローラ24aについて
第5図を参照してその詳細を説明する。
ローラ24aは鋼製の円筒体43にスポンジ4
4を巻装させ、この両端にゴムリング45,46
を嵌着させて成る。スポンジ44は商品名が「ジ
ユラボア」と称する材料で成り、水分を含むと気
孔率が減少し、若干固くなるが、本実施例には好
適なものである。また両端のゴムリング45,4
6で本体21の内壁に対するスラスト荷重を受
け、ローラ24aがこれと摺接するローラ24b
と共に安定に回転駆動されることができるように
構成されている。
4を巻装させ、この両端にゴムリング45,46
を嵌着させて成る。スポンジ44は商品名が「ジ
ユラボア」と称する材料で成り、水分を含むと気
孔率が減少し、若干固くなるが、本実施例には好
適なものである。また両端のゴムリング45,4
6で本体21の内壁に対するスラスト荷重を受
け、ローラ24aがこれと摺接するローラ24b
と共に安定に回転駆動されることができるように
構成されている。
第6図は第1図における密閉容器2内にある本
考案に係わるトラフ4の詳細を示すものであつて
このトラフ4の移送床80内には電熱ヒータ81
が埋設されている。移送床80上を移送されるパ
ウチPは上方からは水蒸気による加熱を受ける
が、下方からも電熱による加熱を受けるように構
成されている。
考案に係わるトラフ4の詳細を示すものであつて
このトラフ4の移送床80内には電熱ヒータ81
が埋設されている。移送床80上を移送されるパ
ウチPは上方からは水蒸気による加熱を受ける
が、下方からも電熱による加熱を受けるように構
成されている。
本考案の実施例は以上のように構成されるが、
次にこの作用について説明する。
次にこの作用について説明する。
振動電動機6に電源を投入するとトラフ4は中
空円筒体3の中心軸線のまわりにねじり振動を行
なう。電動機34に電源を投入すると殺菌物供給
装置16内の各ローラ24a,24b,25a,
25bは第3図の矢印で示す方向に回転する。殺
菌物排出装置17内においても同様にこの装置用
の電動機に電源を投入すると各ローラは回転する
が、その回転方向は密閉容器2内から被殺菌物を
外部に排出する方向である。
空円筒体3の中心軸線のまわりにねじり振動を行
なう。電動機34に電源を投入すると殺菌物供給
装置16内の各ローラ24a,24b,25a,
25bは第3図の矢印で示す方向に回転する。殺
菌物排出装置17内においても同様にこの装置用
の電動機に電源を投入すると各ローラは回転する
が、その回転方向は密閉容器2内から被殺菌物を
外部に排出する方向である。
ベルト19からパウチPが1個宛、シユート2
8を通つて供給装置16内に供給される。パウチ
Pはローラ対24におけるローラ24a,24b
の外周壁部(スポンジ)を変形させながら、これ
らローラ24a,24bに挾持されてローラ対2
4,25間の密閉空間48内に移される。このと
き、この空間48に充満している圧縮空気がロー
ラ24a,24b間のパウチPによつて押し広げ
られた隙間を通つて若干、大気中に放出される
が、空間48内には管50を通り、コンプレツサ
又は圧縮空気タンクからの圧縮空気が供給される
ようになつているので、ほゞ所定の圧力が保持さ
れる。
8を通つて供給装置16内に供給される。パウチ
Pはローラ対24におけるローラ24a,24b
の外周壁部(スポンジ)を変形させながら、これ
らローラ24a,24bに挾持されてローラ対2
4,25間の密閉空間48内に移される。このと
き、この空間48に充満している圧縮空気がロー
ラ24a,24b間のパウチPによつて押し広げ
られた隙間を通つて若干、大気中に放出される
が、空間48内には管50を通り、コンプレツサ
又は圧縮空気タンクからの圧縮空気が供給される
ようになつているので、ほゞ所定の圧力が保持さ
れる。
パウチPは中間シユート30を滑動して、他方
のローラ対25に至り、このローラ25a,25
bの外周壁部を変形させながら、これらローラ2
4a,24bに挾持されて密閉容器2側の空間4
9へと移される。パウチPはシユート31を滑動
して密閉容器2内のトラフ4の上端部に導かれ
る。
のローラ対25に至り、このローラ25a,25
bの外周壁部を変形させながら、これらローラ2
4a,24bに挾持されて密閉容器2側の空間4
9へと移される。パウチPはシユート31を滑動
して密閉容器2内のトラフ4の上端部に導かれ
る。
トラフ4のねじり振動によりパウチPはトラフ
4に沿つて下方へと搬送されて行く。この途上で
高温、高圧の水蒸気により加熱され、更に電熱ヒ
ータ80の電熱によつても加熱されるパウチP内
の食品(例えばカレー)は充分に殺菌され、トラ
フ4の下端部から排出装置17により外部に排出
され、ベルトコンベヤ20により所要の場所へと
送られる。
4に沿つて下方へと搬送されて行く。この途上で
高温、高圧の水蒸気により加熱され、更に電熱ヒ
ータ80の電熱によつても加熱されるパウチP内
の食品(例えばカレー)は充分に殺菌され、トラ
フ4の下端部から排出装置17により外部に排出
され、ベルトコンベヤ20により所要の場所へと
送られる。
なお、供給装置16において、ローラ対25に
よりパウチPを挾持させて移送するとき、ローラ
25a,25b間に隙間ができて、密閉容器2内
の高圧の水蒸気が空間48内へ漏れようとする
が、空間48内はほゞ同圧の圧縮空気で充満され
ているので、殆んどこの空間48内に漏れること
はない。下方の排出装置17においても同様であ
る。従つて、本実施例では密閉容器2内の水蒸気
が装置16,17から大気中に漏れることは殆ん
どない。
よりパウチPを挾持させて移送するとき、ローラ
25a,25b間に隙間ができて、密閉容器2内
の高圧の水蒸気が空間48内へ漏れようとする
が、空間48内はほゞ同圧の圧縮空気で充満され
ているので、殆んどこの空間48内に漏れること
はない。下方の排出装置17においても同様であ
る。従つて、本実施例では密閉容器2内の水蒸気
が装置16,17から大気中に漏れることは殆ん
どない。
また、本実施例ではパウチPが外周壁部が弾性
変形可能なローラ24a,24b、25a,25
b間で挾持させながら移送するようにしたので、
従来のロータリバルブ機構と異なり、パウチPが
損傷されることなく密閉容器2内に供給され、こ
れから排出されることができる。
変形可能なローラ24a,24b、25a,25
b間で挾持させながら移送するようにしたので、
従来のロータリバルブ機構と異なり、パウチPが
損傷されることなく密閉容器2内に供給され、こ
れから排出されることができる。
なお、トラフ4内の電熱ヒータ80によりパウ
チPは効率良く殺菌されるが、更に水蒸気の保温
の働らきをも行う。
チPは効率良く殺菌されるが、更に水蒸気の保温
の働らきをも行う。
以上、本考案の実施例について説明したが、勿
論、本考案はこれに限定されることなく本考案の
技術的思想に基づいて種々の変形が可能である。
論、本考案はこれに限定されることなく本考案の
技術的思想に基づいて種々の変形が可能である。
例えば以上の実施例では被殺菌物としてパウチ
を説明したが、供給装置、排出装置には平らなか
ん詰やびん詰の被殺菌物も適用可能である。
を説明したが、供給装置、排出装置には平らなか
ん詰やびん詰の被殺菌物も適用可能である。
また、以上の実施例で、密閉容器内にあるレベ
ルまで水を入れておくか、噴出水(シヤワー)を
密閉容器内の下部側で出して、熱いパウチを冷却
してから密閉容器外に排出するようにしてもよ
い。
ルまで水を入れておくか、噴出水(シヤワー)を
密閉容器内の下部側で出して、熱いパウチを冷却
してから密閉容器外に排出するようにしてもよ
い。
また、以上の実施例では水蒸気の温度を100℃
以上とし、圧力も常圧以上としたが、温度は殺菌
作用さえあれば100℃以下でもよく、圧力も常圧
であつてもよい。
以上とし、圧力も常圧以上としたが、温度は殺菌
作用さえあれば100℃以下でもよく、圧力も常圧
であつてもよい。
また以上の実施例ではトラフの底壁部に電熱ヒ
ータを埋設するようにしたが、これに代えて底壁
部に、またはこれに近接して遠赤外線放射体を配
設するようにしてもよい。あるいはコイルに高周
波の交流を流し、これにより底壁部に誘導電流を
流し、この電流損による発熱で加熱するようにし
てもよい。あるいはマイクロウエーブにより誘電
損で加熱してもよい。
ータを埋設するようにしたが、これに代えて底壁
部に、またはこれに近接して遠赤外線放射体を配
設するようにしてもよい。あるいはコイルに高周
波の交流を流し、これにより底壁部に誘導電流を
流し、この電流損による発熱で加熱するようにし
てもよい。あるいはマイクロウエーブにより誘電
損で加熱してもよい。
以上述べたように本考案の連続殺菌装置によれ
ば、密閉容器内の水蒸気を保温しながら、従来よ
り迅速に食品の殺菌を行うことができる。
ば、密閉容器内の水蒸気を保温しながら、従来よ
り迅速に食品の殺菌を行うことができる。
第1図は本考案の実施例による連続殺菌装置の
部分破断立面図、第2図は同装置における被殺菌
物供給装置の部分破断拡大立面図、第3図は同平
面図、第4図は同正面図、第5図は同装置に用い
られるローラの詳細を示す拡大断面図、第6図は
要部の部分破断側面図である。 なお図において、1……連続殺菌装置、2……
密閉容器、4……らせん状トラフ、6……振動電
動機、81……電熱ヒータ。
部分破断立面図、第2図は同装置における被殺菌
物供給装置の部分破断拡大立面図、第3図は同平
面図、第4図は同正面図、第5図は同装置に用い
られるローラの詳細を示す拡大断面図、第6図は
要部の部分破断側面図である。 なお図において、1……連続殺菌装置、2……
密閉容器、4……らせん状トラフ、6……振動電
動機、81……電熱ヒータ。
Claims (1)
- 高温の水蒸気を充満させた密閉容器内にらせん
状のトラフを設け、これに振動力を与えて該トラ
フ上の被殺菌物を移送しながら、前記水蒸気の加
熱により該被殺菌物の殺菌を行うようにした連続
殺菌装置において、前記トラフの底壁部にまたは
これに近接して加熱手段を配設するようにしたこ
とを特徴とする連続殺菌装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP17331784U JPH0325596Y2 (ja) | 1984-11-15 | 1984-11-15 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP17331784U JPH0325596Y2 (ja) | 1984-11-15 | 1984-11-15 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6187092U JPS6187092U (ja) | 1986-06-07 |
| JPH0325596Y2 true JPH0325596Y2 (ja) | 1991-06-03 |
Family
ID=30730975
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP17331784U Expired JPH0325596Y2 (ja) | 1984-11-15 | 1984-11-15 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0325596Y2 (ja) |
-
1984
- 1984-11-15 JP JP17331784U patent/JPH0325596Y2/ja not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6187092U (ja) | 1986-06-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4340037B2 (ja) | 過酸化水素蒸気を生産する装置 | |
| JPH0325596Y2 (ja) | ||
| KR100871861B1 (ko) | 입자상식품용 살균장치 | |
| JPH09215733A (ja) | 回転型スプレー式レトルト殺菌方法及び装置 | |
| JPH0411515Y2 (ja) | ||
| CN107865283A (zh) | 一种罐头加工用的杀菌锅 | |
| JP2875198B2 (ja) | 高周波加熱殺菌装置および方法 | |
| JP4758623B2 (ja) | 製造設備 | |
| AU641006B2 (en) | An apparatus for treating package container blanks | |
| KR20190014941A (ko) | 레토르트 식품용 스팀살균장치 | |
| JPH0322142B2 (ja) | ||
| JPH0322143B2 (ja) | ||
| JP3754368B2 (ja) | 連続処理装置 | |
| JPH0319130B2 (ja) | ||
| JP2885305B2 (ja) | ロータリーフィーダ | |
| EP0370975A1 (en) | A device for sterilizing the mouths of containers, in particular of bag type containers for foodstuffs | |
| CN109967443B (zh) | 一种消毒供应中心应用器械轴节支撑装置 | |
| US6341436B2 (en) | Dryer-ironer with heated ironing cylinder and heat carrying fluid | |
| JPH0999922A (ja) | 食品容器の殺菌方法及びその装置 | |
| JPS61119506A (ja) | 振動スパイラルエレベ−タ | |
| CN110710629A (zh) | 多功能杀菌釜系统 | |
| JP3524226B2 (ja) | 穀物等の加工装置 | |
| JPH1135002A (ja) | 液体充填装置 | |
| JPH07125779A (ja) | レトルト食品の加熱殺菌方法 | |
| EP3932266B1 (en) | Low-temperature cooking machine |