JPH0351265A

JPH0351265A - 織物機械の撚り糸テンション装置

Info

Publication number: JPH0351265A
Application number: JP2183844A
Authority: JP
Inventors: Carlos M Gabalda; カルロ　マタ　ガバルダ; Bernard Puaux; ピュオウ　ベルナール
Original assignee: ICBT Lyon SA
Current assignee: ICBT Lyon SA
Priority date: 1989-07-18
Filing date: 1990-07-11
Publication date: 1991-03-05
Anticipated expiration: 2013-03-09
Also published as: FR2649965B1; JP2723346B2; FR2649965A1; EP0409743A1; EP0409743B1; ES2031725T3; US5060885A; DE69000101D1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】「産業上の利用分野」本発明は撚り糸テンション装置に関するもので、織物機
械、特にツイストによって糸を撚ることが可能な撚り糸
製造装置に用いられるものである。

「従来技術」嵯り糸製造過程において、常に均一なテンションを糸に
かけることは品質の良い撚り糸を製造するうえで重要で
ある。この均一なテンションを撚り糸にかけるために、
従来から多くのテンション装置が開発されてきた。なか
でも、フランス特許出願第２．１４５，０５６号に開示
されたテンション装置はブレーキ手段の動作によって支
配される滑車またはローラーの外周面に撚り糸が接触す
るようにしたもので、またフランス特許出願第２，１６
７．９５７号に開示された撚り糸テンション装置では偶
数個の棒状マグネットからなるマグネットを含む組み合
わせ手段によって制動される撚り糸誘導滑車を有し、ま
たマグネットは撚り糸誘導滑車を支持し、複数の孔を有
する面を持つデスクと対向するようにして配設されてい
る。

しかしながら、このようなテンション装置ではマグネッ
トによって制動されるドラムを有しており、このドラム
は８０ないし１００ｍｍの直径を有するもので、撚り糸
にテンションをかける際に、衝撃が大きくなるという問
題がある。

この問題を解決するためにフランス特許出Ｍ第２．２９
５．−９００号では、適度な圧力によって互いに接触し
、ハウジング内に回転自在にして設けられた２つのロー
ラーを有するテンション装置が開示された。これらのロ
ーラーのうちの少なくとも一つは弾性を有するゴムバン
ドでカバーされたものであり、撚り糸は装置を通過する
際に、２つのローラーにガイドされながら、これらのロ
ーラーを回転させることによって撚り糸にテンションが
かけられる。しかし、そのような装置の欠点は操作中に
おいて前記のゴムバンドが摩擦によって熱を持ち、撚り
糸の品質に悪影晋をあたえるということである。

機械の稼働開始において連続的なテンションを得るため
に、また通常の操作中において安定なテンションを得る
ために、回転自在にしてサポートハウジング上に設けら
れ、かつ制動装置の支配を受けた複数のローラーと、前
記ローラーの撚り先進行方向上流および下流のハウジン
グ上に設けられた撚り糸ガイドとｋらなるテンション装
置を供給し、それによって撚り糸がテンション装置を通
過する間、前記ローラーの外周面を偏向して回るように
することが提案された。

「発明が解決しようとする課題」しかし、そのような装置はいくつかの欠点を有する。す
なわち、制動効果増加装置として利用される出口での偏
向（ｅｘｉｔ　ｄｅｆｌｅｃｔｉｏｎ）は上流リールで
起こるランニング衝撃の増加をもたらす。

また、撚り系がテンション装置から出るための孔におけ
る摩擦は、グリースの塗布などによる面状態の変化によ
って大きく変化するので、孔かう出てくる撚り糸のテン
ション状態を変化させる。さらに、ローラーの回転を制
動する手段は一般に、それらのなかに組み込まれている
ので、操作中におけるテンションを適当なものにするこ
とは不可能である。

「課題を解決するための手段」上記課題を解決するために、撚り糸テンション装置をサ
ポートハウジングと、複数のローラーと、永久磁石式制
動システムとから概略構成されるものとし、サポートハ
ウジングはその内部にローラーと前記永久磁石式制動シ
ステムとを具備し、またサポートハウジングの下面には
撚り糸が導入される孔を設け、一方サポートハウジング
の上面には撚り糸が排出される孔を設けており、ローラ
ーは前記サポートハウジング内においてサポートハウジ
ングの２つの孔を結ぶ線に沿うようにして撚り糸を移動
させるもので、ローラーはそれぞれ前記サポートハウジ
ング内において回転自在にして設けられており、第一の
ローラーと第二のローラーとは互いの外周面が接触し合
うようにして、かつ前記の線を鋏もようにしてサポート
ハウジング内に配設され、さらに第三のローラーは外周
面を前記第二ローラーの外周面に接触させるとともに前
記第二ローラーの上方向に配設されており、これらのロ
ーラーの少なくとも一つは調整可能な前記永久磁石式制
動システムの動作によって回転制御される一方、前記ロ
ーラーの回転にともなって、前記サポートハウジング内
に導入された前記撚り糸が前記ローラーの外周面に沿う
ようにして前記ローラーの回転に伴って前記軸線Ｘ−Ｘ
の下流方向から上流方向に向けて移動されるようにした
。

さらに、このように構成される撚り糸テンション装置に
おいて、以下のような構成を付加した。

第一ローラーおよび第二ローラーは少なくとも外周面が
ゴム被覆されたもので、また第三ローラーの外周面ば硬
質なものとした。

サポートハウジングの撚り糸導入のための開口部周囲に
プレテンションデバイスを設けた。

複数のローラーはそれぞれの外周面が相互に接触し合う
ように設けられ、かつ第二ローラーと第三ローラーとが
リターン手段の動作によって支配されるレバー手段を介
してハウジングに設けられるようにした。

第一ローラーと第二ローラーとは互いに外周面を接触さ
せるとともに、第二ローラーはリターンスプリングの動
作によって支配される間接接合アームによってサポート
ハウジングに設けられており、また第三ローラーはサポ
ートハウジングの固定軸に設けられるようにした。

複数のローラーは相互に接しており、また第一ローラー
と第三ローラーとは回転自在にして固定軸に固定されて
おり、さらに第二ローラーはマグネット手段による磁力
によって第一ローラーと第二ローラーとに接触されおり
、これによって第二ローラーはサポートハウジングから
回転自在にして離間しているか、もしくはサポートハウ
ジング１に回転自在にして、かつ他のローラーと接触す
るようにしてガイダンスシステムを介して設けらるよう
にした。

ブレーキ手段はローラーと結合しており、またブレーキ
手段はローラーの軸の中央に置かれいるケージ型ステー
ショナリボデイからなり、このボディと軸との間にはベ
アリングが設けられていて、マグネットとヒステレシス
ワッシャとの間のフラックスギャップを修飾するように
してステーショナリボデイ内を可動するリング上のヒス
テレシスワッシャと向かい合うようにして設けられた一
組のマグネットからなるようにした。

プレテンション装置は２つの孔からなるエントリーゾー
ンの領域に配置され、前記線上におけるテンション装置
の導入口として設けられており、第一の孔は旋回軸に形
成される一方、第二の孔はハウジングの底部に形成され
、第一のマグネットはハウジングの底部の上に設けられ
、第二のマグネットは旋回軸の上に設けられており、こ
れらのマグネットは同じ極性のそれぞれの面は互いに向
き合うようにした。

「実施例」第１図ないし第４図は本発明にもとづくテンション装置
を構造を示すものである。

第１図に示すように、このテンション装置は図中符号１
で示したサポーテイングハウジング１によって回転自在
にして支持される複数のローラーを有する。また、サポ
ーテイングハウジングｌはテンション装置のフレーム２
に固定されている。

このようなテンション装置では、再度撚られる撚り糸３
は供給源（図示せず）から供給されガイドアイ４を通っ
てサポーテイングハウジング１に入る。そしてガイドア
イ４から偏向されてローラーを回った後、図中符号２５
の所で装置から外へ再巻取システム（図示せず）によっ
て出される。

テンション装置内の上流および下流における撚り糸の動
きは軸線Ｘ−ｘに沿ってなされ、この軸を°゛ランニン
グ軸°°と呼ぶことにする。

本発明によれば、ローラーの数は３つで、それぞれのロ
ーラーを図中符号５．６および７で示している。それぞ
れのローラー５．６．７は既知の方法によってサポート
ハウジング１に具備されており、撚り糸は通過する際に
これらのローラー５．６．７を回転させる。制動手段は
少なくともこれらのローラー５．６．７のうちの一つと
結合している。例えば、ローラー５に制動手段が設けら
れている場合、操作中において調整可能であり、本発明
の一部分を形成する。この制動手段については後述する
。

撚り糸をガイドしている最中にサポートハウジング１の
上流で起こるテンションの衝撃を防ぐために、ローラー
５．６．７は以下のようにしてサポートハウジング１に
設置されている。

初めの２つのローラー５．６はエントリーガイドアイ４
の近傍に配設されており、また実質的に撚り糸のランニ
ング軸Ｘ−Ｘの両側に位置するようになっている。

第３のローラー７は第二ローラー６の上に配設されてお
り、その周面はランニング軸Ｘ−Ｘの接平面となってい
る。よって、テンション装置の出口では撚り糸は偏向す
ることなく直接的に出ることが可能である。

第１図に示した本発明の好適な実施態様では、３つのロ
ーラーは互いに接触して設けられている。

第二ローラー６と第三ローラー７は旋回軸８．９に固定
されている。また、２つのローラー５．６はゴムカバー
が施されている。一方、ローラー７の表面は、その固い
材質、例えばメタルのままである。

第１図の好ましい実施態様では、旋回軸８．９は図中符
号１０および１１で示したリターンスプリングによって
支持されている。ローラー７は撚りの後退（ツイストラ
ンバック；　ｔｗｉｓｔ　ｒｕｎ−ｂａｃｋ）を阻止す
る機能を示す。さらに、第二ローラー６とローラー７と
が接していることから、止まっても撚り糸３は保持され
た状態でいることが可能である。

第５図は本発明にもとづくテンション装置であって、第
１図とは異なる態様を示している。ここではローラー７
はローラー６とは離間している。

しかし、ローラー７は固定車軸に回転自在にして支持さ
れている。この実施態様ではテンション装置の構成を簡
略化することが可能である。しかし、停止した場合、撚
り糸を完全に保持することは難しい。

第６図ないし第７図に示した変形例では、第三ローラー
７は固定シャフト上に回転自在に固定され、またローラ
ー７は第二ローラー６と接触している。これによって、
停止した場合、撚り糸を完全に保持することが可能であ
る。第１図に示したＲテンション装置と同様に、第二ロ
ーラー６はエントリーローラー５および第三出口ローラ
ー７と接触している。この第二ローラー６はマグネット
２６の磁力によって他のローラーに押圧されている。ま
た、マグネット２６の代わりに他のシステムを用いても
よい。そのような実施態様では、第二ローラー６はサポ
ートハウジング１から完全に自由で組み込まれないよう
にすることが可能である。また、ローラー５および７に
接触した部材から完全に離間したなんらかのガイダンス
システムのような部品がそれに結合することだろう。そ
のような実施態様ではテンション装置の構成を簡略化す
ることが可能である。

第３図および第４図は第１図のＡ−Ａ線およびＢ−Ｂ線
は本発明にもとづく撚り糸テンション装置のローラー５
．６．７の溝造の詳細を示すものである。第５図のもの
と異なる点はローラー７がローラー６と接触しているか
否かである。

それぞれのローラー５．６．７は支持軸５ａ、６ａ、７
ａに具備されたベアリング手段を介してサポートハウジ
ング１に設けられている。第３図に示すようにエントリ
ーローラー５は制動装置Ｆと連結されている。この制動
装置Ｆはテンション装置の稼働中に適宜調整可能なもの
であり、永久磁石ヒステレシス型のものである。もちろ
ん、他のものを制動装置として利用することも可能であ
る。

図示した実施態様では、この制動装置Ｆはハウジング１
内においてローラー５とは反対側の位置に設置されてい
る。ローラー５の支持軸５ａの中央にあるケージ型固定
体１２は支持軸５ａとベアリングを介して接続されてい
る。ヒステレシスワッシャ１４を有するディスク１３は
スクリュー１５によって支持軸５ａの端部に結合してい
る。このディスクの反対側にはリング１７上に設けられ
たマグネット１６が配設されている。リング１７は固定
体１２内側において動くことが可能で、マグネット１６
とヒステレシスワッシャ１４との間の流動ギャップを修
飾する。

しかし、多くの場合、第一ローラー５に連結された単一
の制動装置で十分であるが稼働中に調整することはでき
ない。また、第二ローラー６や第三ローラニアに制動装
置を付加することも可能である。

さらに、本発明にもとづく装置は好ましくは工ントリー
アイ４の上流において起こるテンション衝撃を取り除く
ことが可能な部品を結合する。そのような補償部品（コ
ンペンセーター）は２つの付加された穴２０．２１を軸
線Ｘ−Ｘ線上に沿ったテンション装置の入り口に設けて
なるものである。

穴２１は旋回アーム（第２図参照）上に設けられている
。一方、穴２０はポウジング１の底部の定まった位置に
設けられている。２つのマグネット２３．２４は一つは
ハウジング１の底部に設けられており、また他方は旋回
アーム２２に設けられている。これらの２つのマグネッ
トはそれぞれの同じ極性の面が互いに向き合うようにし
て配設されている。よって、アーム２２は引き戻される
傾向にあり、撚り糸３が向きを変えて進むので、入り口
４の上流におけるテンション衝撃を除去することが可能
である。

もちろん、本発明は上記実施例に限定されず、種々の変
形例の実施が可能である。

「発明の効果」以上のような、単純で特に効果的な１１り成をなすテン
ション装置は撚り糸の均一で一定のテンションを確保す
ることを可能とし、稼働中において変化することがない
。さらに、３つのローラーのうち、ひとつが保持してい
る制動装置によって稼働中に調整可能である。そのよう
な装置はいろいろなタイプの編み物機器に用いることが
可能であろう。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明にもとづくテンション装置の断面図、第
２図は第１図に示したテンション装置に付加されるプレ
テンション装置の断面図、第３図は第１図のＡ−Ａ線に
沿う断面図、第４図は第１図のＢ−Ｂ線に沿う断面図、
第５図は第１図に示したテンション装置の第一変形例を
示す断面図、第６図は第１図に示したテンション装置の
第一変形例を示す断面図、第７図は第６図の破線Ｂに沿
う断面図である。１・・・サポートハウジング、３・・・撚り糸、５・・・第一ローラー５ａ・・・軸、
６・・・第二ローラー７・・　・第三ローラー１４・・・ビステレシスワッシャ、１６．２３．２４・・・マグネット、２０．２１・・・孔。出」人　イーシーベーテー　リョン

Claims

【特許請求の範囲】

（１）撚り糸テンション装置であって、該装置はサポー
トハウジング１と、複数のローラー５、６、７と、永久
磁石式制動システムとから概略構成されるもので、前記サポートハウジング１はその内部に前記ローラー５
、６、７と前記永久磁石式制動システムとを具備し、ま
た前記サポートハウジング１の下面には撚り糸３が導入
される孔を設け、一方前記サポートハウジング１の上面
には撚り糸３が排出される孔を設けており、前記ローラ
ー５、６、７は、それぞれ前記サポートハウジング１内
に回転自在にして設けられ、前記サポートハウジング１
の前記孔を結ぶ線Ｘ−Ｘに沿うようにして撚り糸３を移
動させるもので、第一のローラー５と第二のローラー６
とは互いの外周面が接触し合うようにして、かつ前記線
Ｘ−Ｘを鋏むようにして前記サポートハウジング１内に
配設され、さらに第３のローラー７は外周面を前記第２
ローラー６の外周面に接触させるとともに前記第２ロー
ラー６の上方向に配設され、これらのローラー５、６、
７の少なくとも一つは調整可能な前記永久磁石式制動シ
ステムの動作によって回転制御される一方、前記ローラ
ー５、６、７の回転にともなって、前記サポートハウジ
ング１内に導入された前記撚り糸３が前記ローラー５、
６、７の外周面に沿うようにして前記ローラー５、６、
７の回転に伴って前記軸線Ｘ−Ｘの下流方向から上流方
向に向けて移動されることを特徴とする撚り糸テンショ
ン装置。
（２）請求の範囲第１項記載の撚り糸テンション装置で
あって、前記第一ローラー５および前記第二ローラー６
は少なくとも外周面がゴム被覆されたもので、また第三
ローラー７の外周面は硬質であることを特徴とする撚り
糸テンション装置。
（３）請求の範囲第１項記載の撚り糸テンション装置で
あって、前記サポートハウジング１の撚り糸導入のため
の孔周囲にプレテンション装置２０、２１を設けたこと
を特徴とする撚り糸テンション装置。
（４）請求の範囲第１項記載の撚り糸テンション装置で
あって、前記ローラー５、６、７はそれぞれの外周面が
相互に接触し合うように設けられ、かつ前記第二ローラ
ー６と前記第三ローラー７とがリターン手段の動作によ
って支配されるレバー手段８を介して前記ハウジング１
に設けられていることを特徴とする撚り糸テンション装
置。
（５）請求の範囲第１項記載の撚り糸テンション装置で
あって、第一ローラー５と第二ローラー６とは互いに外
周面を接触させるとともに、第二ローラー６はリターン
スプリングの動作の支配を受ける間接接合アームによっ
て前記サポートハウジング１に設けられており、また第
三ローラー７は前記サポートハウジング１の固定軸に設
けられていることを特徴とする撚り糸テンション装置。
（６）請求の範囲第１項記載の撚り糸テンション装置で
あって、前記ローラー５、６、７は相互に接しており、
また第一ローラー５と第三ローラー７とは回転自在にし
て固定軸に固定されており、さらに第二ローラー６はマ
グネット手段による磁力によって第一ローラー５と第二
ローラー６とに接触されおり、これによって第二ローラ
ー６は前記サポートハウジング１から回転自在にして離
間しているか、もしくは前記サポートハウジング１に回
転自在にして、かつ他のローラーと接触するようにして
ガイダンスシステムを介して設けられていることを特徴
とする撚り糸テンション装置。
（７）請求の範囲第１項記載の撚り糸であって、制動手
段はローラー５と結合しており、また前記制動手段は前
記ローラー５の軸５ａの中央に置かれいるケージ型ステ
ーショナリボディ１２からなり、このボディ１２と軸５
ａとの間にはベアリングが設けられていて、マグネット
１６とヒステレシスワッシャ１４との間のフラックスギ
ャップを修飾するようにしてステーショナリボディ１２
内を可動するリング１７上のヒステレシスワッシャ１４
と向かい合うようにして設けられた一組のマグネット１
６からなることを特徴とする撚り糸テンション装置。
（８）請求の範囲第３項記載の撚り糸テンション装置で
あって、プレテンション装置は２つの孔２０、２１から
なるエントリーゾーンの領域に配置され、線Ｘ−Ｘ上に
おけるテンション装置の導入口として設けられており、
孔２１は旋回軸２２に形成される一方、孔２０はハウジ
ング１の底部に形成され、マグネット２３はハウジング
１の底部の上に設けられ、マグネット２４は旋回軸２２
の上に設けられており、これらのマグネット２３、２４
は同極性のそれぞれの面を互いに向き合うようにして設
けられていることを特徴とする撚り糸テンション装置。