JPH0412730A - 眼屈折力測定装置 - Google Patents
眼屈折力測定装置Info
- Publication number
- JPH0412730A JPH0412730A JP2114449A JP11444990A JPH0412730A JP H0412730 A JPH0412730 A JP H0412730A JP 2114449 A JP2114449 A JP 2114449A JP 11444990 A JP11444990 A JP 11444990A JP H0412730 A JPH0412730 A JP H0412730A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- glare
- eye
- examined
- refractive power
- measurement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000004313 glare Effects 0.000 claims abstract description 44
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 27
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims abstract description 20
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 16
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 52
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 claims description 6
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 abstract 1
- 210000000695 crystalline len Anatomy 0.000 description 32
- 208000002177 Cataract Diseases 0.000 description 3
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 1
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 208000014733 refractive error Diseases 0.000 description 1
Landscapes
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
［産業上の利用分野］
本発明は、眼屈折力測定装置に関するものである。
［従来の技術］
近年、公知の自他党式の眼屈折力側、窓装置を用いてグ
レアテストが行われるようになってきた。
レアテストが行われるようになってきた。
当初、自覚測定用の視標が配置されているターレット盤
上にコントラスト用視標を置きグレアテストでグレア光
を作り出す照明光源（以下、グレアランプという）を自
覚用の視標の後方に配置し視標の周辺に開口を設ける方
法が試みられた。しかし、自覚用の視標は照明光により
投影されるため、グレアランプが照明光の光路を妨害し
てしまうという不具合があった。
上にコントラスト用視標を置きグレアテストでグレア光
を作り出す照明光源（以下、グレアランプという）を自
覚用の視標の後方に配置し視標の周辺に開口を設ける方
法が試みられた。しかし、自覚用の視標は照明光により
投影されるため、グレアランプが照明光の光路を妨害し
てしまうという不具合があった。
そこで光学系の光路にビームスプリッタ−を配置しグレ
ア光源用の光路を設けることが考えられる。
ア光源用の光路を設けることが考えられる。
［発明が解法しようとする課題］
しかし、上記のように、ビームスプリッタ−を余分に配
置することはスペースが大きくなり、高価となるばかり
でなく、光量のロスが大きいという欠点があった。
置することはスペースが大きくなり、高価となるばかり
でなく、光量のロスが大きいという欠点があった。
本発明は上記欠点に鑑み案出されたもので、光量のロス
を最小限に抑えるとともに、スペースが小さくてすみ低
コストであるグレアテストのできる眼屈折力測定装置を
提供することを技術課題とする。
を最小限に抑えるとともに、スペースが小さくてすみ低
コストであるグレアテストのできる眼屈折力測定装置を
提供することを技術課題とする。
［課題を解決するための手段］
本発明の眼屈折力測定装置は、被検眼の眼底に測定用視
標を投影して、該視標像の位置を検出して被検眼の屈折
力情報を得る眼屈折力測定装置において、被検眼に提示
するグレアテスト用視標を有するとともに、被検眼の眼
底に測定用視標を投影する測定用視標投影光学系の光路
中にグレア光用の照明光源を設け、グレアテストを可能
にしたことを特徴とする。
標を投影して、該視標像の位置を検出して被検眼の屈折
力情報を得る眼屈折力測定装置において、被検眼に提示
するグレアテスト用視標を有するとともに、被検眼の眼
底に測定用視標を投影する測定用視標投影光学系の光路
中にグレア光用の照明光源を設け、グレアテストを可能
にしたことを特徴とする。
また、グレアテスト用視標は、視力検査用の視標が配置
されたターレット盤上に配置されたことを特徴とする。
されたターレット盤上に配置されたことを特徴とする。
また、グレア光用の照明光源または照明光源の被検者側
に設けられた開口は被検眼の眼底と略共役な位置に移動
されることを特徴とする。
に設けられた開口は被検眼の眼底と略共役な位置に移動
されることを特徴とする。
また、グレア光用の照明光源または照明光源の被検者側
に設けられた開口は前記測定用視標板上に設けられたこ
とを特徴とする。
に設けられた開口は前記測定用視標板上に設けられたこ
とを特徴とする。
［作用コ
したがって、グレア用の開口及びその後方のグレアラン
プは測定用の光路を妨害することなく測定用光源から被
検眼の眼底までの光路の適切な位置に配置することがで
きる。例えば測定用視標上である。この際、ビームスプ
リッタ−等光量を減少させる光学部材を必要としないの
で光量のロスを最小限に抑えることができる。また、グ
レアランプまたはグレア用の開口を眼底と共役な位置に
おくべく移動させると光量のロスを最小限とすることが
できる。さらに、他覚測定において測定用視標を移動さ
せる方式の場合は他覚測定後視標板をその位置にとめる
だけで特に移動させることなくグレア光として被検眼を
有効に照明することができる。
プは測定用の光路を妨害することなく測定用光源から被
検眼の眼底までの光路の適切な位置に配置することがで
きる。例えば測定用視標上である。この際、ビームスプ
リッタ−等光量を減少させる光学部材を必要としないの
で光量のロスを最小限に抑えることができる。また、グ
レアランプまたはグレア用の開口を眼底と共役な位置に
おくべく移動させると光量のロスを最小限とすることが
できる。さらに、他覚測定において測定用視標を移動さ
せる方式の場合は他覚測定後視標板をその位置にとめる
だけで特に移動させることなくグレア光として被検眼を
有効に照明することができる。
［実施例コ
第１図は実施例に係る眼屈折力測定装置の光学系配置図
であり、１は赤外領域に波長をもつ測定用光源、２．３
は集光レンズ、４は第２図に示すように被検眼９の眼底
と共役な位置に配置されるべく移動可能な測定用視標（
スポット開口）を有する測定用ターゲツト板でありスポ
ット開口の上下にグレア光用の開口が設けられている。
であり、１は赤外領域に波長をもつ測定用光源、２．３
は集光レンズ、４は第２図に示すように被検眼９の眼底
と共役な位置に配置されるべく移動可能な測定用視標（
スポット開口）を有する測定用ターゲツト板でありスポ
ット開口の上下にグレア光用の開口が設けられている。
５はダレアテスト用の可視光を発光するためのグレアラ
ンプであり、測定用ターゲツト板４上の開口と対応する
後部に一体的に配置されている。この開口及びランプの
数は必要に応じて適切な数を設けることができ、環状に
多数配置しても良い。また、ある方向からのグレア光の
テストを行うため切り換え発光させても良い。６．７は
対物レンズであり、測定用ターゲツト板４の位置では眼
底像に対してより拡大光学系となるように、対物レンズ
６を選択している。８．１０はビームスプリッタ１１は
ミラー、１２．１３はリレーレンズ、１４は被検眼９の
角膜と共役な位置に配置されている帯状の角膜反射除去
マスク、１５は前記測定用タゲット板４と共に移動する
移動レンズ、１６は結像レンズである。Ｊ７は測定用受
光素子を示し、前記測定用光源１及び角膜反射除去マス
ク１４と同期して光軸を中心に回転する。１８は光軸上
を移動可能な第１リレーレンズでその移動量は被検眼の
球面屈折力と比例関係にある。１９．２０は焦点距離の
等しい正の円柱レンズであり、両者は同一方向または反
対方向に同量だけ光軸を中心に回転可能になっている。
ンプであり、測定用ターゲツト板４上の開口と対応する
後部に一体的に配置されている。この開口及びランプの
数は必要に応じて適切な数を設けることができ、環状に
多数配置しても良い。また、ある方向からのグレア光の
テストを行うため切り換え発光させても良い。６．７は
対物レンズであり、測定用ターゲツト板４の位置では眼
底像に対してより拡大光学系となるように、対物レンズ
６を選択している。８．１０はビームスプリッタ１１は
ミラー、１２．１３はリレーレンズ、１４は被検眼９の
角膜と共役な位置に配置されている帯状の角膜反射除去
マスク、１５は前記測定用タゲット板４と共に移動する
移動レンズ、１６は結像レンズである。Ｊ７は測定用受
光素子を示し、前記測定用光源１及び角膜反射除去マス
ク１４と同期して光軸を中心に回転する。１８は光軸上
を移動可能な第１リレーレンズでその移動量は被検眼の
球面屈折力と比例関係にある。１９．２０は焦点距離の
等しい正の円柱レンズであり、両者は同一方向または反
対方向に同量だけ光軸を中心に回転可能になっている。
なお、公知のように、２枚の円柱レンズで円柱成分を作
り出すには球面効果を考慮して補正する必要がある。２
１は第２リレーレンズ、２２は第２リレーレンズ２１の
焦点位置にあるターレット盤で、他覚測定用固視視標、
視力測定用視標、コントラスト用視標が切り替え自在に
配されたものである。ここで、コントラスト用視標は縞
状の視標を用いても良い。また、タレット盤２２上には
多数の視標を設ける必要から視標と眼底像の大きさが路
間−となるよう光学素子を選択している。２３は集光レ
ンズ、２４は照明ランプである。
り出すには球面効果を考慮して補正する必要がある。２
１は第２リレーレンズ、２２は第２リレーレンズ２１の
焦点位置にあるターレット盤で、他覚測定用固視視標、
視力測定用視標、コントラスト用視標が切り替え自在に
配されたものである。ここで、コントラスト用視標は縞
状の視標を用いても良い。また、タレット盤２２上には
多数の視標を設ける必要から視標と眼底像の大きさが路
間−となるよう光学素子を選択している。２３は集光レ
ンズ、２４は照明ランプである。
以上のような構成により、光源１から出た赤外光は集光
レンズ２及び３、測定用ターゲツト板４、対物レンズ６
を経て被検眼９の眼底に集光する。
レンズ２及び３、測定用ターゲツト板４、対物レンズ６
を経て被検眼９の眼底に集光する。
眼底から反射した光はミラー１１で反射し、リレレンズ
１２．１３を通過後、結像レンズ１６によって受光素子
１７上で結像する。受光素子１７は入射した光を検知し
図示しないマイクロコンピュータにデジタル信号として
供給される。被検眼９に対するアライメント完了後測定
ボタン（図示せず）を押すとマイクロコンピュータは測
定用タゲット板４の位置が被検眼９の眼底と共役な位置
に（るまで測定用ターゲツト板４と移動レンズ１５を移
動させる。同時にターレット盤２２の固視用視標が被検
眼９の眼底上に結像した後、適当なデイオプタ分だけ雲
霧がかかるように第１リレレンズを移動させる。その後
、測定用光源１、角膜反射除去マスク１４、及び、測定
用受光素子１７を光軸の回りに１８０度移動させる。回
転中、受光素子１７からの信号により、測定用ターゲツ
ト板４及び移動レンズ１５が移動し、その移動量により
各経線に対する屈折力値を知ることができる。 以上の
ような他覚的な測定が終った後、自覚測定用切り換えス
イッチ（図示せず）を押すとマイクロコンピュータの制
御により、まず他覚測定で得た値の位置まで第１リレー
レンズ１８が移動し、円柱レンズ１９及び２０がそれぞ
れ回転する。したがって、被検眼９は他覚測定で得られ
た屈折力を補正した状態で視力測定用視標を見ることに
なる。
１２．１３を通過後、結像レンズ１６によって受光素子
１７上で結像する。受光素子１７は入射した光を検知し
図示しないマイクロコンピュータにデジタル信号として
供給される。被検眼９に対するアライメント完了後測定
ボタン（図示せず）を押すとマイクロコンピュータは測
定用タゲット板４の位置が被検眼９の眼底と共役な位置
に（るまで測定用ターゲツト板４と移動レンズ１５を移
動させる。同時にターレット盤２２の固視用視標が被検
眼９の眼底上に結像した後、適当なデイオプタ分だけ雲
霧がかかるように第１リレレンズを移動させる。その後
、測定用光源１、角膜反射除去マスク１４、及び、測定
用受光素子１７を光軸の回りに１８０度移動させる。回
転中、受光素子１７からの信号により、測定用ターゲツ
ト板４及び移動レンズ１５が移動し、その移動量により
各経線に対する屈折力値を知ることができる。 以上の
ような他覚的な測定が終った後、自覚測定用切り換えス
イッチ（図示せず）を押すとマイクロコンピュータの制
御により、まず他覚測定で得た値の位置まで第１リレー
レンズ１８が移動し、円柱レンズ１９及び２０がそれぞ
れ回転する。したがって、被検眼９は他覚測定で得られ
た屈折力を補正した状態で視力測定用視標を見ることに
なる。
視力測定が終了すると、図示しないコントラスト切り換
え用スイッチを押し、コントラスト用視標を呈示する。
え用スイッチを押し、コントラスト用視標を呈示する。
そして、背景の明るさを変更しつつコントラストテスト
を行う。
を行う。
このコントラストテストが終った後、グレアテスト切り
換え用スイッチ（図示せず）を押すと測定用ターゲツト
板４上のグレアランプ５が点灯する。このとき測定用タ
ーゲツト板４は他覚的な測定の終了した位置に維持され
ており、測定用タゲット板４とターレット盤２２は共に
、被検眼９の眼底と共役であり、被検者はグレア光の眩
しさの中、視標を見ることになる。なお、被検眼の屈折
測定の結果に基づいて最適な位置に移動させても良い。
換え用スイッチ（図示せず）を押すと測定用ターゲツト
板４上のグレアランプ５が点灯する。このとき測定用タ
ーゲツト板４は他覚的な測定の終了した位置に維持され
ており、測定用タゲット板４とターレット盤２２は共に
、被検眼９の眼底と共役であり、被検者はグレア光の眩
しさの中、視標を見ることになる。なお、被検眼の屈折
測定の結果に基づいて最適な位置に移動させても良い。
このときの視標は、文字チャートの他視標とその背景の
明るさを変えた縞視標を用いても良い。検者はこのとき
、被検眼９が白内障の場合に水晶体の混濁でグレア光が
散乱され視力が低下することにより白内障の有無を知る
ことができる。
明るさを変えた縞視標を用いても良い。検者はこのとき
、被検眼９が白内障の場合に水晶体の混濁でグレア光が
散乱され視力が低下することにより白内障の有無を知る
ことができる。
また、グレア用視標が被検眼９の眼底と共役な位置に維
持されることにより、被検眼９の屈折力の状態にかかわ
らず、常に一定の視覚でグレア光を投影できる。即ち、
屈折異常の異なる被検眼でも同一の測定条件でテストす
ることができる。
持されることにより、被検眼９の屈折力の状態にかかわ
らず、常に一定の視覚でグレア光を投影できる。即ち、
屈折異常の異なる被検眼でも同一の測定条件でテストす
ることができる。
また、光学系は実施例のものに限らず、測定光をスポッ
トに絞るものであれば種々適用できることはいうまでも
ない。
トに絞るものであれば種々適用できることはいうまでも
ない。
［効果］
本発明の眼屈折力測定装置によれば、光量のロスを最小
限に抑えるとともに小さなスペース、低コストでグレア
テストができ白内障の検出に役立てることができる。
限に抑えるとともに小さなスペース、低コストでグレア
テストができ白内障の検出に役立てることができる。
第１図は実施例の眼屈折力測定装置の光学配置図であり
、第２図は測定用ターゲツト板の正面図である。 １・・・測定用光源 ２．３・・・集光レンズ４・・
・測定用ターゲツト板 ５・・・グレアランプ ６．７・・・対物レンズ８．１
０・・・ビームスプリッタ ９・・・被検眼 １１・・・ミラ１２．１３・・
・リレーレンズ １４・・・角膜反射除去マスク １５・・・移動レンズ １６・・・結像レンズ１７・・
・測定用受光素子 １８・・・第１リレーレンズ １９．２０・・・円柱レンズ ２１・・・第２リレーレンズ ２２・・・ターレッ ト盤 ２３・・・集光レンズ ２４・・・照明ランプ
、第２図は測定用ターゲツト板の正面図である。 １・・・測定用光源 ２．３・・・集光レンズ４・・
・測定用ターゲツト板 ５・・・グレアランプ ６．７・・・対物レンズ８．１
０・・・ビームスプリッタ ９・・・被検眼 １１・・・ミラ１２．１３・・
・リレーレンズ １４・・・角膜反射除去マスク １５・・・移動レンズ １６・・・結像レンズ１７・・
・測定用受光素子 １８・・・第１リレーレンズ １９．２０・・・円柱レンズ ２１・・・第２リレーレンズ ２２・・・ターレッ ト盤 ２３・・・集光レンズ ２４・・・照明ランプ
Claims (4)
- （１）被検眼の眼底に測定用視標を投影して、該視標像
の位置を検出して被検眼の屈折力情報を得る眼屈折力測
定装置において、 被検眼に提示するグレアテスト用視標を有するとともに
、被検眼の眼底に測定用視標を投影する測定用視標投影
光学系の光路中にグレア光用の照明光源を設け、グレア
テストを可能にしたことを特徴とする眼屈折力測定装置
。 - （２）第１項のグレアテスト用視標は、視力検査用の視
標が配置されたターレツト盤上に配置されたことを特徴
とする眼屈折力測定装置。 - （３）第１項のグレア光用の照明光源または照明光源の
被検者側に設けられた開口は被検眼の眼底と略共役な位
置に移動されることを特徴とする眼屈折力測定装置。 - （４）第３項のグレア光用の照明光源または照明光源の
被検者側に設けられた開口は前記測定用視標板上に設け
られたことを特徴とする眼屈折力測定装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2114449A JP2848917B2 (ja) | 1990-04-28 | 1990-04-28 | 眼屈折力測定装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2114449A JP2848917B2 (ja) | 1990-04-28 | 1990-04-28 | 眼屈折力測定装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0412730A true JPH0412730A (ja) | 1992-01-17 |
| JP2848917B2 JP2848917B2 (ja) | 1999-01-20 |
Family
ID=14638013
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2114449A Expired - Lifetime JP2848917B2 (ja) | 1990-04-28 | 1990-04-28 | 眼屈折力測定装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2848917B2 (ja) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003017830A1 (en) * | 2001-08-27 | 2003-03-06 | Taketoshi Suzuki | Visual sense examining chart |
| JP2007130495A (ja) * | 2007-01-19 | 2007-05-31 | Taketoshi Suzuki | 視覚検査用チャート |
| CN102525399A (zh) * | 2010-12-27 | 2012-07-04 | 尼德克株式会社 | 眼测定装置 |
| JP5382838B1 (ja) * | 2013-06-28 | 2014-01-08 | 兵治 立道 | 白内障簡易判定システム |
| WO2024066788A1 (zh) * | 2022-09-26 | 2024-04-04 | 北京融安特智能科技股份有限公司 | 无人档案库房机器人管理方法、装置、电子设备和存储介质 |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3942429B2 (ja) * | 2001-12-28 | 2007-07-11 | 株式会社トプコン | コントラスト感度測定装置 |
| JP4570796B2 (ja) * | 2001-02-08 | 2010-10-27 | 株式会社トプコン | コントラストチャート装置 |
| CA2438109A1 (en) | 2001-02-08 | 2002-08-15 | Topcon Corporation | Contrast chart apparatus, contrast sensitivity measuring apparatus, and contrast sensitivity measuring method |
-
1990
- 1990-04-28 JP JP2114449A patent/JP2848917B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003017830A1 (en) * | 2001-08-27 | 2003-03-06 | Taketoshi Suzuki | Visual sense examining chart |
| JP2003116790A (ja) * | 2001-08-27 | 2003-04-22 | Taketoshi Suzuki | 視野検査表 |
| CN100337580C (zh) * | 2001-08-27 | 2007-09-19 | 铃木武敏 | 视觉检查用图表 |
| US7357508B2 (en) | 2001-08-27 | 2008-04-15 | Taketoshi Suzuki | Eye test chart apparatus |
| JP2007130495A (ja) * | 2007-01-19 | 2007-05-31 | Taketoshi Suzuki | 視覚検査用チャート |
| CN102525399A (zh) * | 2010-12-27 | 2012-07-04 | 尼德克株式会社 | 眼测定装置 |
| JP2012135528A (ja) * | 2010-12-27 | 2012-07-19 | Nidek Co Ltd | 眼屈折力測定装置 |
| JP5382838B1 (ja) * | 2013-06-28 | 2014-01-08 | 兵治 立道 | 白内障簡易判定システム |
| WO2024066788A1 (zh) * | 2022-09-26 | 2024-04-04 | 北京融安特智能科技股份有限公司 | 无人档案库房机器人管理方法、装置、电子设备和存储介质 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2848917B2 (ja) | 1999-01-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6588902B2 (en) | Ophthalmic apparatus | |
| JP3490520B2 (ja) | 眼科装置 | |
| JP3168212B2 (ja) | 眼屈折力測定装置 | |
| EP2422691A1 (en) | Ophthalmologic device | |
| JPH0753151B2 (ja) | 眼科測定装置 | |
| US7506980B2 (en) | Ophthalmic apparatus | |
| JP5654225B2 (ja) | 角膜形状測定装置 | |
| KR101647287B1 (ko) | 안과장치 및 안과방법 | |
| JPH0330751A (ja) | 眼科測定装置 | |
| JPH06285026A (ja) | 眼科器具 | |
| JP2014198277A (ja) | 角膜形状測定装置 | |
| JP2848917B2 (ja) | 眼屈折力測定装置 | |
| JPH10276985A (ja) | 眼球の光学的データの検査装置 | |
| JP5394902B2 (ja) | 眼科装置 | |
| JP2005137662A (ja) | 眼科測定装置 | |
| WO2019111788A1 (ja) | 眼屈折力測定装置 | |
| JPH08266474A (ja) | 眼科装置 | |
| JP3387972B2 (ja) | 眼科装置 | |
| JPS6117494B2 (ja) | ||
| JP5562621B2 (ja) | 眼科装置 | |
| JP2962845B2 (ja) | 角膜曲率測定装置 | |
| JP3510312B2 (ja) | 眼屈折力測定装置 | |
| JPH0554325B2 (ja) | ||
| JPH0554326B2 (ja) | ||
| JPH0439332B2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071106 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081106 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091106 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101106 Year of fee payment: 12 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101106 Year of fee payment: 12 |