JPH04368994A - 電子楽器の表示制御装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、電子楽器の表示制御装
置に関し、特に表示に使用する言語や文字等を所定の範
囲内で選択できる電子楽器の表示制御装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】近年、鍵盤による独立の演奏が可能であ
ると同時に、予め記憶された演奏データに基づいて楽音
を発生する自動演奏機能を有する電子楽器が知られてい
る。

【０００３】かかる電子楽器は、一般に、操作者に対す
る各種メッセージや電子楽器のステータス等（以下、単
に「メッセージ等」という。）を表示するために、例え
ばＬＣＤで構成される表示器を有している。

【０００４】例えば、図５（Ａ）に示すように、操作方
法を表示器に表示し、操作者に対して操作を促すメッセ
ージ等を表示するものがある。例示の場合は、「１〜２
０」の番号の中から１つを選択することを操作者に促す
ものである。

【０００５】また、図５（Ｂ）に示すように、現在選択
されている音色名を表示するものがある。図示例では、
音色としてピアノが選択され、テンポが「１２０」であ
ることを意味している。

【０００６】このように、従来の電子楽器の表示器では
、メッセージ等は特定の言語、例えば英語で表示される
ようになっている。したがって、言語が異なる国や地域
、例えば英語を解しない国や地域の人にとっては、意味
不明なメッセージ等となってしまい、実使用上問題があ
った。

【０００７】かかる問題を解消するために、表示器に表
示されるメッセージ等を、該電子楽器が使用される国や
地域の言語に翻訳したマニュアルを発行し、メッセージ
等の意味を演奏者に伝えるようにしたものが知られてい
る。

【０００８】しかしながら、実際の演奏時に、マニュア
ルを見ながら演奏するのは困難であり、現実的ではなか
った。

【０００９】そこで、該電子楽器が使用される国や地域
の言語でメッセージ等を作成した電子楽器が開発されて
いる。このような電子楽器によれば、該電子楽器を使用
する者がメッセージ等を容易に理解でき、スムーズな演
奏ができるという効果がある。

【００１０】しかしながら、メッセージ等は、一般に、
リードオンリメモリ（ＲＯＭ）に記憶されるようになっ
ているので、電子楽器の供給者において、多数の言語に
応じたＲＯＭを個々に開発しなければならず、開発期間
が長くなるとともに、コストが上昇するという欠点があ
った。

【００１１】また、上記言語別のＲＯＭは、電子楽器の
出荷先に応じて取付けなければならず、その管理業務が
複雑になって手間がかかるという欠点もあった。

【００１２】

【発明が解決しようとする課題】この発明は、上記事情
に鑑みてなされたもので、電子楽器の使用者が所望する
言語でメッセージ等を表示できるとともに、メッセージ
等用のメモリの開発期間が少なくて済み、低価格にでき
るとともに、該メモリの管理業務を簡単にできる電子楽
器の表示制御装置を提供することを目的とする。

【００１３】

【課題を解決するための手段】この発明は、所定の情報
が表示される表示手段と、該表示手段に表示すべき所定
の情報に対応して複数の言語による表示情報が記憶され
た記憶手段と、表示に用いる言語を設定する設定手段と
、該設定手段で設定された言語に応じて、前記記憶手段
から表示情報を読み出し、前記表示手段に表示せしめる
制御手段とを具備したことを特徴とする。

【００１４】

【作用】本発明は、表示すべき所定の情報、例えばメッ
セージ等に対応して複数の言語でなる表示情報を予め記
憶手段に記憶しておき、設定手段により表示に用いる言
語が特定されると、以後の表示は、該設定手段で特定さ
れた言語の表示情報を記憶手段から読み出し、表示手段
に送出することによりメッセージ等の表示を行うように
したものである。

【００１５】このように、所定のメッセージ等に対して
複数の言語による表示情報を１つの記憶手段に記憶して
おき、設定手段で特定された表示情報に基づく言語でメ
ッセージ等を表示するので、記憶手段としては１種類だ
け用意しておけば良い。したがって、記憶手段に記憶す
べき表示情報の開発も短期間で済み、また、量産効果に
より低価格での供給が可能となる。さらに、一種類の記
憶手段を全ての電子楽器に同様に適用でき、管理業務が
容易になる。

【００１６】

【実施例】図１は、本発明に係る表示制御装置を適用し
た電子楽器の全体的な構成を概略的に示すブロック図で
ある。

【００１７】図において、１０は鍵盤であり、演奏者の
押鍵・離鍵動作を検出し、ＣＰＵ１６を介して楽音発生
部２１に供給するものである。この鍵盤１０は、複数の
キーと、これらキーの押鍵・離鍵動作に連動して開閉す
るキースイッチと、これらキースイッチの開閉状態を検
出するキースキャン回路等を含んでいる。

【００１８】キースキャン回路で検出された全てのキー
のオン／オフ信号がＣＰＵ１６に送られることになる。

【００１９】１１は操作パネルであって、該電子楽器を
制御する各種スイッチ、表示器等が設けられている。図
では、本発明に関係する部分を主体に示してある。

【００２０】この実施例における操作パネル１１は、テ
ンキー１２、音色選択スイッチ１３、デモ演奏スイッチ
１４及び表示器１５等により構成されている。

【００２１】また、操作パネル１１の操作者が容易に触
れることのできない所定部位に、識別設定スイッチ２５
が設けられている。この識別設定スイッチ２５は、通常
の状態では操作しないスイッチであるので、例えばデュ
アルインラインパッケージ（ＤＩＰ）型の小型スイッチ
等で構成される。

【００２２】なお、この識別設定スイッチ２５を設ける
位置は、操作パネル１１上に限定されるものではなく、
操作者が容易に触れることのできないその他の任意の部
位であっても良い。

【００２３】テンキー１２は、「１〜１０」の番号が付
された１０個のスイッチで構成されている。このテンキ
ー１２は、他のスイッチの押下によりモードが切り替わ
って、複数の意味で使用される汎用スイッチである。こ
の実施例では、音色の選択、デモ演奏曲の選択、及び表
示に用いる言語の選択に使用される場合について、後に
説明する。

【００２４】音色選択スイッチ１３は、鍵盤１０による
演奏が行なわれた場合に発音される楽音の音色を選択す
るモードに移行させるためのスイッチである。

【００２５】デモ演奏スイッチ１４は、デモ演奏する曲
目を選択するモードに移行させるためのスイッチである
。

【００２６】識別設定スイッチ２５は、表示器１５に表
示させる言語を選択するモードに移行させるためのスイ
ッチである。この識別設定スイッチ２５を用いて設定さ
れた内容は、ＲＡＭ２０の不揮発性ＲＡＭ部分２０ａに
記憶される。

【００２７】これら操作パネル１１上の各種スイッチの
オン／オフ状態は、図示しないパネルスキャン回路で検
出され、ＣＰＵ１６に供給されるようになっている。

【００２８】また、表示器１５は、例えばＬＣＤで構成
されるものであり、ＣＰＵ１６から送出される情報に基
づいて、該電子楽器のステータスや各種スイッチ操作に
伴うガイダンス情報、その他のメッセージ等が表示され
る。

【００２９】１６は中央処理装置（ＣＰＵ）であり、Ｒ
ＯＭ１９のプログラムメモリ部（図示しない）に記憶さ
れている制御プログラムに従って当該電子楽器の各部を
制御するものである。

【００３０】ＣＰＵ１６では、そのソフトウエアの機能
として、自動演奏部１７及び楽音制御部１８が実現され
ている。

【００３１】自動演奏部１７は、操作パネル１１のＳＴ
ＡＲＴスイッチ（図示しない）が押下されて自動演奏開
始が指示されることにより起動される。この自動演奏部
１７は、ＲＯＭ１９から演奏データを読み出し、楽音制
御部１８に供給する。

【００３２】楽音制御部１８は、自動演奏部１７から送
られてくるデータ、又は、鍵盤１０及び操作パネル１１
から送られでくるデータに基づき、楽音を発生するため
に必要な情報を算出し、楽音発生部２１に供給するもの
である。

【００３３】１９はリードオンリメモリ（ＲＯＭ）であ
り、この発明の特徴に直接関係する表示制御データが記
憶されている。なお、該ＲＯＭ１９には、上記表示制御
データの他、上記したＣＰＵ１６を動作させる制御プロ
グラム、音色データ、その他の種々の固定データが含ま
れている（いずれも図示していない）。

【００３４】上記表示制御データは、図２に示す形式で
ＲＯＭ１９に格納される。即ち、ＲＯＭ１９には、「音
色リスト」、「リズム名リスト」、及び「メッセージリ
スト」で構成される表示制御データが、本電子楽器が使
用する言語の種類分、言語毎に記憶されている。

【００３５】「音色リスト」には、例示するように、例
えば当該音色を表す楽器の名前が記憶される。

【００３６】「リズム名リスト」には、リズムの種類を
示すリズム名が記憶される。

【００３７】「メッセージリスト」には、該電子楽器が
操作者に種々の情報を知らせるための文言が記憶される
。

【００３８】２０はランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）
である。このＲＡＭ２０には、ＣＰＵ１６のワーク領域
、その他各種レジスタ、フラグ等の領域が定義されてい
る。

【００３９】また、このＲＡＭ２０の一部は、電源バッ
クアップされた不揮発性ＲＡＭ２０ａとなっている。こ
のＲＡＭ２０ａは、該電子楽器が表示に用いる言語を示
す識別情報を記憶するものであり、後述するように、識
別設定スイッチ２５とテンキー１２を用いてその内容が
書き換えられる。

【００４０】楽音発生部２１は、ＣＰＵ１６の楽音制御
部１８から出力されるデータに応じて、音色に対応する
楽音波形データ及びエンベロープデータを波形メモリ２
２から読み出し、読み出した楽音波形データにエンベロ
ープを付加して楽音信号として出力するものである。こ
の楽音発生部２１が出力する楽音信号は増幅器２３に供
給される。

【００４１】波形メモリ２２は、上述したように、各音
色に対応した楽音波形データ及びエンベロープデータを
記憶するものである。

【００４２】増幅器２３は、楽音発生部２１から供給さ
れる楽音信号を所定の利得で増幅し、スピーカ２４に供
給するものである。スピーカ２４は、電気信号を音響信
号に変換する周知のものである。

【００４３】上記鍵盤１０、操作パネル１１、ＲＯＭ１
９、ＣＰＵ１６、及びＲＡＭ２０は、システムバス３０
で相互に接続されるようになっている。

【００４４】次に、上記のような構成において、本発明
の実施例の動作を図３に示したフローチャートを参照し
ながら説明する。

【００４５】電子楽器に電源が投入されると、図３に示
すように、先ず、音源初期化処理が行われる（ステップ
Ｓ１０）。この音源初期化処理は、楽音発生部２１の内
部状態を初期状態に設定して電源投入時に不要な音が発
生されるのを防止する処理である。

【００４６】次いで、ＲＡＭ初期化処理が行なわれる（
ステップＳ１１）。このＲＡＭ初期化処理は、ＲＡＭ２
０の内容をクリアしたり、所定のレジスタ等に初期値を
設定する処理である。

【００４７】なお、このＲＡＭ初期化処理では、ＲＡＭ
２０中の不揮発性ＲＡＭ２０ａの部分は初期化されず、
識別情報は元の内容が維持される。

【００４８】次いで、鍵処理が行われる（ステップＳ１
２）。この鍵処理は、鍵盤１０のキーの押鍵／離鍵に伴
って発音／消音処理を行う。この鍵処理の動作は周知で
あり、本発明の要旨とは直接関係がないので、詳細な説
明は省略する。

【００４９】次いで、パネルスキャン処理が行われる（
ステップＳ１３）。即ち、操作パネル１１のパネルスキ
ャン回路で検出された各スイッチのオン／オフ状態がＣ
ＰＵ１６に読み込まれ、ＲＡＭ２０の所定領域に記憶さ
れる。

【００５０】次いで、操作パネル１１のスイッチにオン
イベントがあるか否かが調べられる（ステップＳ１４）
。これは、前回操作パネル１１から取り込んだ各スイッ
チのオン／オフ状態（ＲＡＭ２０に記憶されている）と
、今回操作パネル１１から取り込んだ各スイッチのオン
／オフ状態とを比較し、新たにオンになったスイッチが
存在するか否かを調べることにより行われる。

【００５１】そして、オンイベントがなかったことが判
断されると、ステップＳ２７へ分岐し、自動演奏処理を
行う。

【００５２】一方、オンイベントがあったことが判断さ
れると、オンにされたスイッチが音色選択スイッチ１３
であるか否かが調べられる（ステップＳ１５）。

【００５３】そして、音色選択スイッチ１３がオンにさ
れたことが判断されると、音色設定処理を行なう（ステ
ップＳ１６）。この音色設定処理は、電子楽器を音色設
定モードに移行させる処理である。

【００５４】次いで、表示情報読出アドレスセットが行
なわれる（ステップＳ１７）。これは、ＲＡＭ２０の不
揮発性ＲＡＭ部分２０ａに記憶されている識別情報を参
照し、表示に用いるべき言語の「音色リスト」が記憶さ
れているＲＯＭ１９のアドレスを生成し、ＲＡＭ２０の
所定領域にセットする処理である。

【００５５】次いで、表示情報出力処理が行なわれる（
ステップＳ１８）。即ち、上記ステップＳ１７でセット
したアドレスを用いてＲＯＭ１９から「音色リスト」情
報を読み出し、操作パネル１１の表示器１５に送出する
処理を行なう。

【００５６】これにより、例えば図４（Ｂ）に示すよう
に、ＲＡＭ２０の不揮発性ＲＡＭ部分２０ａに記憶され
ている識別情報が、識別情報Ａ（言語Ａによる表示）で
あれば、英語による音色名表示が行なわれ、識別情報Ｂ
（言語Ｂによる表示）であれば、日本語による音色名表
示が行なわれる。なお、図では、表示例の一部分のみを
示しているが、実際には音色リストの全部が表示される
。この後、操作者は、テンキー１２を用いて所望の音色
を選択することになる。

【００５７】この表示情報出力処理が終了すると、ステ
ップＳ２７へ分岐し、自動演奏処理が行われる。

【００５８】上記ステップＳ１５で、オンにされたスイ
ッチが音色選択スイッチ１３でないことが判断されると
、オンにされたスイッチが識別設定スイッチ２５である
か否かが調べられる（ステップＳ１９）。

【００５９】そして、識別設定スイッチ２５がオンにさ
れたことが判断されると、識別情報設定処理が行なわれ
る（ステップＳ２０）。即ち、電子楽器は識別情報の設
定モードになる。この状態で、操作者は、テンキー１２
を用いて所望の識別情報を選択する。そして、選択され
た識別情報がＲＡＭ２０の不揮発性ＲＡＭ部分２０ａに
記憶される。

【００６０】この識別情報設定処理が終了すると、ステ
ップＳ２７へ分岐し、自動演奏処理が行われる。

【００６１】上記ステップＳ１９で、オンにされたスイ
ッチが識別設定スイッチ２５でないことが判断されると
、オンにされたスイッチがデモ演奏スイッチ１４である
か否かが調べられる（ステップＳ２１）。

【００６２】そして、デモ演奏スイッチ１４がオンにさ
れたことが判断されると、表示情報読出アドレスセット
が行なわれる（ステップＳ２２）。これは、ＲＡＭ２０
の不揮発性ＲＡＭ部分２０ａに記憶されている識別情報
を参照し、表示に用いるべき言語の「メッセージリスト
」が記憶されているＲＯＭ１９のアドレスを生成し、Ｒ
ＡＭ２０の所定領域にセットする処理である。

【００６３】次いで、表示情報出力処理が行なわれる（
ステップＳ２３）。即ち、上記ステップＳ２２でセット
したアドレスを用いてＲＯＭ１９から「メッセージリス
ト」情報を読み出し、操作パネル１１の表示器１５に送
出する処理を行なう。

【００６４】これにより、例えば図４（Ａ）に示すよう
に、ＲＡＭ２０の不揮発性ＲＡＭ部分２０ａに記憶され
ている識別情報が、識別情報Ａ（言語Ａによる表示）で
あれば、英語によるメッセージ表示が行なわれ、識別情
報Ｂ（言語Ｂによる表示）であれば、日本語によるメッ
セージ表示が行なわれる。なお、図では、表示例の一部
分のみを示している。この後、操作者は、テンキー１２
を用いて所望のデモ演奏曲を選択することになる。

【００６５】この表示情報出力処理が終了すると、ステ
ップＳ２７へ分岐し、自動演奏処理が行われる。

【００６６】上記ステップＳ２１で、オンにされたスイ
ッチがデモ演奏スイッチ１４でないことが判断されると
、オンにされたスイッチがテンキー１２の何れかである
か否かが調べられる（ステップＳ２４）。

【００６７】そして、テンキー１２の何れかがオンにさ
れたことが判断されると、テンキー処理が行なわれる（
ステップＳ２５）。すなわち、ＣＰＵ１６は、音色選択
モードであれば、テンキー１２中の押下されたスイッチ
に対応する音色を認識し、該音色の楽音を発生させるた
めのデータを楽音発生部２１に送出する。また、識別設
定モードであれば、テンキー１２中の押下されたスイッ
チに対応する識別情報を認識し、該識別情報をＲＡＭ２
０の不揮発性ＲＡＭ部２０ａに記憶する。

【００６８】さらに、デモ演奏選択モードであれば、テ
ンキー１２中の押下されたスイッチに対応するデモ演奏
曲を認識し、該選択されたデモ演奏を開始させるべく、
所定のデータ処理が行なわれる。なお、デモ演奏は、図
示しないＳＴＡＲＴスイッチが押下されて自動演奏モー
ドにされることにより、ＲＯＭ１９から演奏データの読
出が開始され、自動演奏が開始されることになる。

【００６９】上記ステップＳ２４で、オンにされたスイ
ッチがテンキー１２でもないことが判断されると、その
他のスイッチの押下に応じた処理が行なわれる（ステッ
プＳ２６）。例えば、効果選択処理、音量変更処理等が
行なわれることになる。

【００７０】次いで、ステップＳ２７の自動演奏処理が
行なわれる。この自動演奏処理自体は、本発明の要旨と
直接関係しないので説明は省略する。

【００７１】そして、該自動演奏処理が終了するとステ
ップＳ１２へ戻り、再度同様の処理を繰り返し実行する
。

【００７２】この繰り返しにより、自動演奏モードであ
れば選択された曲の自動演奏が継続して行なわれ、自動
演奏モードでなければ鍵処理（ステップＳ１２）によっ
て、先に選択された音色により楽音が発生されることに
なる。

【００７３】以上のように、この実施例によれば、表示
すべきメッセージ等に対応して複数の言語でなる表示制
御データを予めＲＯＭ１９に記憶しておき、識別設定ス
イッチ２５により表示に用いる言語が特定されると、そ
れを識別情報として不揮発性ＲＡＭ２０ａに記憶してお
く。以後の表示動作においては、識別設定スイッチ２５
で設定された言語の表示制御データをＲＯＭ１９から読
み出し、表示器１５に送出することによりメッセージ等
の表示を行うようにしたものである。

【００７４】このように、所定のメッセージ等に対して
複数の言語による表示制御データを１つのＲＯＭ１９に
記憶しておき、識別設定スイッチ２５で設定された表示
制御データに基づく言語でメッセージ等を表示するので
、ＲＯＭ１９としては１種類だけ用意しておけば良い。 したがって、ＲＯＭ１９に記憶すべき表示制御データの
開発も短期間で済み、また、量産効果により低価格での
供給が可能となる。さらに、１種類のＲＯＭ１９を全て
の電子楽器に同様に適用でき、管理業務が容易になる。

【００７５】なお、上記実施例では、ＲＯＭ１９に記憶
す表示制御データとして、音色リスト、リズム名リスト
、及びメッセージリストを設けた場合について説明した
が、上記以外のデータを記憶することもできる。

【００７６】また、上記実施例では、識別情報を不揮発
性ＲＡＭに記憶するように構成したが、例えばスイッチ
のセット状態によって識別情報を記憶するように構成し
ても良い。この場合、必要に応じてスイッチのセット状
態を参照しに行くことになる。

【００７７】さらに、本発明の要旨を逸脱しない範囲で
種々変形できることは勿論である。

【００７８】

【発明の効果】以上詳述したように、この発明によれば
電子楽器の使用者が所望する言語でメッセージ等を表示
できるとともに、メッセージ等用のメモリの開発期間が
少なくて済み、低価格にできるとともに、該メモリの管
理業務を簡単にできる電子楽器の表示制御装置を提供す
ることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明を適用する電子楽器の一実施例の全体構
成を概略的に示すブロック図である。

【図２】本発明の実施例で用いる表示制御データ形式の
一例を示す図である。

【図３】本発明の実施例の動作を説明するためのフロー
チャートである。

【図４】本発明の実施例の動作を説明するための図であ
る。

【図５】従来の電子楽器の表示制御装置を説明するため
の図である。

【符号の説明】

１０　　鍵盤 １１　　操作パネル １２　　テンキー １３　　音色選択スイッチ １４　　デモ演奏スイッチ １５　　表示器（表示手段） １６　　ＣＰＵ（制御手段） １９　　ＲＯＭ（記憶手段） ２０　　ＲＡＭ ２０ａ　　不揮発性ＲＡＭ（設定手段）２１　　楽音発
生部

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】　　所定の情報が表示される表示手段と、
   該表示手段に表示すべき所定の情報に対応して複数の言
   語による表示情報が記憶された記憶手段と、表示に用い
   る言語を設定する設定手段と、該設定手段で設定された
   言語に応じて、前記記憶手段から表示情報を読み出し、
   前記表示手段に表示せしめる制御手段とを具備したこと
   を特徴とする電子楽器の表示制御装置。