JPH0444108A - 文字処理装置 - Google Patents
文字処理装置Info
- Publication number
- JPH0444108A JPH0444108A JP2151514A JP15151490A JPH0444108A JP H0444108 A JPH0444108 A JP H0444108A JP 2151514 A JP2151514 A JP 2151514A JP 15151490 A JP15151490 A JP 15151490A JP H0444108 A JPH0444108 A JP H0444108A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- backlight
- processing
- memory
- processing device
- character
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Power Sources (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
［産業上の利用分野］
本発明は文字処理装置、例えば入力した文字を表示した
り、平仮名の文字を漢字に変換したり、入力された文字
を印刷したりする文字処理装置に関するものである。
り、平仮名の文字を漢字に変換したり、入力された文字
を印刷したりする文字処理装置に関するものである。
［従来の技術］
従来この種の装置において、フロッピーディスク・ドラ
イブ（ＦＤＤ）から文書を読み出し、そのまま続けて印
刷を選択した場合、ＦＤＤをアクセスしない印刷の場合
でも、あらかじめ決められた一定時間はＦＤＤのモータ
は回転させることが多く、同時にこの場合には表示画面
はほとんど見る必要がないにもかかわらず、一定時間は
バックライトは明るいままに放置されている。
イブ（ＦＤＤ）から文書を読み出し、そのまま続けて印
刷を選択した場合、ＦＤＤをアクセスしない印刷の場合
でも、あらかじめ決められた一定時間はＦＤＤのモータ
は回転させることが多く、同時にこの場合には表示画面
はほとんど見る必要がないにもかかわらず、一定時間は
バックライトは明るいままに放置されている。
また、フロッピーディスク（ＦＤ）メディアのコピーや
フォーマット中には、はとんと画面を見る必要がないに
もかかわらず、所定時間内は表示のバックライトは明る
いままになっているので、かなり無駄に電気を浪費して
いる場合が多い。特に、電池で駆動している場合には、
出来るだけ無駄な電池の消費は避けなければならない。
フォーマット中には、はとんと画面を見る必要がないに
もかかわらず、所定時間内は表示のバックライトは明る
いままになっているので、かなり無駄に電気を浪費して
いる場合が多い。特に、電池で駆動している場合には、
出来るだけ無駄な電池の消費は避けなければならない。
［発明が解決しようとしている課題］
従来の装置でＦＤＤのモータオフやバックライトの輝度
減少を単にタイマーで時間を計って、所定時間が経過す
ると適当にパワーセーブしている場合もあるが、必ずし
も効果的な省エネ対策とは云えないものがある。
減少を単にタイマーで時間を計って、所定時間が経過す
ると適当にパワーセーブしている場合もあるが、必ずし
も効果的な省エネ対策とは云えないものがある。
本発明は、上述の従来例の欠点を除去することを目的と
し、あるユニットを長時間占有する場合、その処理の態
様からしてその他のユニットを省エネルギー処理できる
ときは、その間だけ一時的に未使用のユニットを停止さ
せたり、そのユニットの電源を一時的に切ったり、低下
させたりすることにより電力の省エネルギー処理を行な
う文字処理装置を提供することにある。
し、あるユニットを長時間占有する場合、その処理の態
様からしてその他のユニットを省エネルギー処理できる
ときは、その間だけ一時的に未使用のユニットを停止さ
せたり、そのユニットの電源を一時的に切ったり、低下
させたりすることにより電力の省エネルギー処理を行な
う文字処理装置を提供することにある。
［課題を解決するための手段］
かかる課題は、仮名、英数、記号文字を入力する入力指
示手段と、前記入力データを記憶するメモリと、前記メ
モリの内容を表示する表示手段と、前記メモリの内容を
印刷する印刷手段とを具備した文字処理装置であって、 該文字処理装置の処理の態様を判別する判別手段と、判
別された処理の態様にしたがって省エネルギー処理を実
行する省エネルギー処理手段とを備える。
示手段と、前記入力データを記憶するメモリと、前記メ
モリの内容を表示する表示手段と、前記メモリの内容を
印刷する印刷手段とを具備した文字処理装置であって、 該文字処理装置の処理の態様を判別する判別手段と、判
別された処理の態様にしたがって省エネルギー処理を実
行する省エネルギー処理手段とを備える。
ここで、前記表示手段がバックライト付きの表示手段で
ある場合に、前記判別手段が処理の態様が表示に無関係
な処理を判別すると、前記省エネルギー処理手段はバッ
クライトを暗くする。
ある場合に、前記判別手段が処理の態様が表示に無関係
な処理を判別すると、前記省エネルギー処理手段はバッ
クライトを暗くする。
［実施例］
次に本発明の実施例を詳細に説明する。
第１図は本発明の一実施例の文字処理装置の全体構成を
示すブロック図であり、１は装置全体の制御を行なうマ
イクロプロセッサ（ｃｐｕ）である。２はハスラインで
あり、後述の各入力出カメモリの番地を指定するアドレ
スバスや、各種のデータの転送に用いられる双方向圧の
データバス、および後述の各メモリ等のリード・ライト
用インクラブドの受付またはデータセットのタイミング
等を伝送するために用いられるコントロールライン等か
ら構成される。
示すブロック図であり、１は装置全体の制御を行なうマ
イクロプロセッサ（ｃｐｕ）である。２はハスラインで
あり、後述の各入力出カメモリの番地を指定するアドレ
スバスや、各種のデータの転送に用いられる双方向圧の
データバス、および後述の各メモリ等のリード・ライト
用インクラブドの受付またはデータセットのタイミング
等を伝送するために用いられるコントロールライン等か
ら構成される。
さらに、３はキーボード（ＫＢ）であって、第２図に示
すようにアルファベットキー、仮名キーおよび挿入、削
除、改頁、改行のコマンドキー等の各種のキーを配設し
である。４はキーボード・コントローラ（ＫＢＣ）であ
り、キーホード３から入力したデータをエンコードする
とともに、インタラブド信号をパスライン２に送信する
。
すようにアルファベットキー、仮名キーおよび挿入、削
除、改頁、改行のコマンドキー等の各種のキーを配設し
である。４はキーボード・コントローラ（ＫＢＣ）であ
り、キーホード３から入力したデータをエンコードする
とともに、インタラブド信号をパスライン２に送信する
。
つぎに、５は液晶デイスプレィ（ＬＣＫ）であって、英
数字や仮名、漢字などを表示できる。
数字や仮名、漢字などを表示できる。
６は液晶デイスプレィ・コントローラ（ＬＣＤＣ）であ
る。７はリフレッシュメモリ（ＲＭ）であって、液晶デ
イスプレィ５に表示する文字パターンを記憶し、液晶デ
イスプレィ・コントローラ６からの表示駆動信号に応じ
て適宜文字パターンを出力する。また、８はキャラクタ
・ジェネレータ（ＣＧ）であって、英数字や平板名１片
板名および漢字や特殊文字のパターンを記憶している。
る。７はリフレッシュメモリ（ＲＭ）であって、液晶デ
イスプレィ５に表示する文字パターンを記憶し、液晶デ
イスプレィ・コントローラ６からの表示駆動信号に応じ
て適宜文字パターンを出力する。また、８はキャラクタ
・ジェネレータ（ＣＧ）であって、英数字や平板名１片
板名および漢字や特殊文字のパターンを記憶している。
さらに、９は読み出し専用のり一ドオンリ・メモリ（Ｒ
ＯＭ）であって、第３図、第４図の制御手順を記憶させ
である。１０は読み込みだけでなく書き込みも可能なラ
ンダムアクセス・メモリ（ＲＡＭ）であって、各種のデ
ータの一時記憶に用いたり、あるいは文字処理に必要な
情報を記憶するために用いる。そのため、ＲＡＭｌ０は
例えば次に述べるような文字情報を記憶する文書メモリ
ＳＭを有する。ＩＮＤＲはキー人力・データレジスタで
あり、キー人力されたデータを一時記憶する。ＡＤＲは
文書メモリ・アドレスレジスタであり、文書メモ９５Ｍ
内の格納場所を指示する為のレジスタである。また、１
１はプリンタ・コントローラ、１２はプリンタである。
ＯＭ）であって、第３図、第４図の制御手順を記憶させ
である。１０は読み込みだけでなく書き込みも可能なラ
ンダムアクセス・メモリ（ＲＡＭ）であって、各種のデ
ータの一時記憶に用いたり、あるいは文字処理に必要な
情報を記憶するために用いる。そのため、ＲＡＭｌ０は
例えば次に述べるような文字情報を記憶する文書メモリ
ＳＭを有する。ＩＮＤＲはキー人力・データレジスタで
あり、キー人力されたデータを一時記憶する。ＡＤＲは
文書メモリ・アドレスレジスタであり、文書メモ９５Ｍ
内の格納場所を指示する為のレジスタである。また、１
１はプリンタ・コントローラ、１２はプリンタである。
１３は外部記憶装置例えばフロッピーディスクをコント
ロールするフロッピーディスク・コントローラであり、
１４は外部記憶装置例えばフロッピーディスク・ドライ
ブである。
ロールするフロッピーディスク・コントローラであり、
１４は外部記憶装置例えばフロッピーディスク・ドライ
ブである。
１５は電源のパワーセーブを指示したり、あるいは一部
供給電源を遮断するように電源に指示したりするパワー
セーブ・コントローラ（ｐｓｃ）であり、１６は各ユニ
ットに必要な電圧を供給する電源ユニット（ｐｓ）であ
る。
供給電源を遮断するように電源に指示したりするパワー
セーブ・コントローラ（ｐｓｃ）であり、１６は各ユニ
ットに必要な電圧を供給する電源ユニット（ｐｓ）であ
る。
上記構成における文字処理装置において、パワーセーブ
モードを考えると、ＬＣＤにバックライトが装備されて
いる場合には、そのバックライトの輝度を強制的に低く
するとかあるいはバックライトの電源を自動的にオフす
るとか云った手段が考えられる。
モードを考えると、ＬＣＤにバックライトが装備されて
いる場合には、そのバックライトの輝度を強制的に低く
するとかあるいはバックライトの電源を自動的にオフす
るとか云った手段が考えられる。
今仮にフロッピーからＡ４サイズの文書を読み出して、
それをそのまま３０部印刷させることを考えると、この
間は特にＦＤＤのアクセスは必要なく、また画面表示も
特に見る事も無いので、ＦＤＤのモータは止めておき、
そしてバックライトの輝度を落としておくか、場合によ
ってはバックライトそのものの電源を落としておいても
構わない。通常何も無ければこのままの状態か続いて３
０枚の印刷が完遂されるのであるが、この間に例えば紙
なしゃ紙詰まりが生じて印刷が中断した場合は、操作者
にその事を通知しなければならないので、バックライト
の電源を切っである場合には電源を再投入して、表示が
良く見える状態に復帰させておく必要がある。中断事象
が排除されて再び再開されると、ここでまたバックライ
トの電源を切ってしまう。こうして３０枚の印刷が終了
すると、バックライトの輝度を元に戻しておく。場合に
よってはキーが押されるまで輝度を絞った状態に保持し
ておいても構わない。
それをそのまま３０部印刷させることを考えると、この
間は特にＦＤＤのアクセスは必要なく、また画面表示も
特に見る事も無いので、ＦＤＤのモータは止めておき、
そしてバックライトの輝度を落としておくか、場合によ
ってはバックライトそのものの電源を落としておいても
構わない。通常何も無ければこのままの状態か続いて３
０枚の印刷が完遂されるのであるが、この間に例えば紙
なしゃ紙詰まりが生じて印刷が中断した場合は、操作者
にその事を通知しなければならないので、バックライト
の電源を切っである場合には電源を再投入して、表示が
良く見える状態に復帰させておく必要がある。中断事象
が排除されて再び再開されると、ここでまたバックライ
トの電源を切ってしまう。こうして３０枚の印刷が終了
すると、バックライトの輝度を元に戻しておく。場合に
よってはキーが押されるまで輝度を絞った状態に保持し
ておいても構わない。
この制御を第３図を参照して説明すれば、印刷モードが
スタートすれば、ステップＳ３１でプリンタが異常かど
うかを調べ、異常でなければステップＳ３２に進み、Ｐ
ＳＣ１５を駆動してバックライトを例えば半減させるな
どの省エネルギーを実行して印刷に入り、ステップＳ３
３で一文字の印刷を実行する。次に、ステップＳ３４で
プリンタが異常かどうかを調べ、異常であればステップ
Ｓ３７でバックライトのパワーセーブモードを解除して
、異常を画面に表示する。
スタートすれば、ステップＳ３１でプリンタが異常かど
うかを調べ、異常でなければステップＳ３２に進み、Ｐ
ＳＣ１５を駆動してバックライトを例えば半減させるな
どの省エネルギーを実行して印刷に入り、ステップＳ３
３で一文字の印刷を実行する。次に、ステップＳ３４で
プリンタが異常かどうかを調べ、異常であればステップ
Ｓ３７でバックライトのパワーセーブモードを解除して
、異常を画面に表示する。
一方、異常がない場合はステップ３３３〜Ｓ３５を繰り
返して最後まで印刷を行ない、終了した段階でステップ
Ｓ３６でバックライトのパワーセーブモードを解除して
、他の処理に移る。
返して最後まで印刷を行ない、終了した段階でステップ
Ｓ３６でバックライトのパワーセーブモードを解除して
、他の処理に移る。
次に、ＦＤメディアの初期化あるいはコピーを想定する
と、この作業もやはり数分間の所要時間があるので、こ
の間も出来るだけ省電力に徹したほうが望ましい。この
場合はバックライトの電源を切るかまたは輝度を落とし
たり、プリンタマイコンをスリーブ状態にしたりしてお
く。
と、この作業もやはり数分間の所要時間があるので、こ
の間も出来るだけ省電力に徹したほうが望ましい。この
場合はバックライトの電源を切るかまたは輝度を落とし
たり、プリンタマイコンをスリーブ状態にしたりしてお
く。
たたし、作業の途中でメディアの傷か何かで初期化エラ
ーやコピーエラーが出た場合には、これを操作者に通知
するためにバックライトの輝度を元の状態に戻し、エラ
ーステータスの表示を見易くさせる。こうしてエラー原
因が取り除かれて、再び再開されたら、またバックライ
トの輝度を落としパワーセーブを行なう。この制御の詳
細を第４図を参照して詳細に説明する。
ーやコピーエラーが出た場合には、これを操作者に通知
するためにバックライトの輝度を元の状態に戻し、エラ
ーステータスの表示を見易くさせる。こうしてエラー原
因が取り除かれて、再び再開されたら、またバックライ
トの輝度を落としパワーセーブを行なう。この制御の詳
細を第４図を参照して詳細に説明する。
ステップＳ４１てＦＤＤからのレディ信号が正常かどう
かを調べ、正常であればステップＳ４２でプリンタマイ
コンをスリーブ状態にし、ステップＳ４３でバックライ
トをパワーセイブモードにして、ステップＳ４４で１つ
のトラックを初期化する。次に、ステップＳ４５でＦＤ
Ｄが異常かどうかを調べ、仮に異常であればステップ３
４８に進みバックライトのパワーセーブモートを解除す
る。正常であればステップ３４４〜３４６を繰り返して
すべてのトラックを初期化し、終了した段階でステップ
Ｓ４７でバックライトのパワーセイブモードを解除する
。
かを調べ、正常であればステップＳ４２でプリンタマイ
コンをスリーブ状態にし、ステップＳ４３でバックライ
トをパワーセイブモードにして、ステップＳ４４で１つ
のトラックを初期化する。次に、ステップＳ４５でＦＤ
Ｄが異常かどうかを調べ、仮に異常であればステップ３
４８に進みバックライトのパワーセーブモートを解除す
る。正常であればステップ３４４〜３４６を繰り返して
すべてのトラックを初期化し、終了した段階でステップ
Ｓ４７でバックライトのパワーセイブモードを解除する
。
上述したように、長時間印刷を行なう時は表示は見る必
要が無いから、バックライトの電源を落とすか輝度を例
えば半減させる。また、ＦＤＤメディアの初期化やコピ
ーを行なう時は、この作業が終るまでの数分間は、プリ
ンタマイコンをスリーブ状態にし、表示も見る必要が無
いから、バックライトの電源を切ったりあるいは切らな
いまでもその輝度を半減させたりしておくのである。
要が無いから、バックライトの電源を落とすか輝度を例
えば半減させる。また、ＦＤＤメディアの初期化やコピ
ーを行なう時は、この作業が終るまでの数分間は、プリ
ンタマイコンをスリーブ状態にし、表示も見る必要が無
いから、バックライトの電源を切ったりあるいは切らな
いまでもその輝度を半減させたりしておくのである。
［発明の効果コ
以上説明したように、本発明はあるユニットを長時間占
有する場合、その処理の態様からしてその他のユニット
を省エネルギー処理できるとき、−時的に未使用のユニ
ットを停止させたり、そのユニットの電源を一時的に切
ったり低下させたりすることにより電力の省エネルギー
化を実現する文字処理装置を提供できる。
有する場合、その処理の態様からしてその他のユニット
を省エネルギー処理できるとき、−時的に未使用のユニ
ットを停止させたり、そのユニットの電源を一時的に切
ったり低下させたりすることにより電力の省エネルギー
化を実現する文字処理装置を提供できる。
第１図は本実施例の文字処理装置の構成を示すブロック
図、 第２図は第１図の実施例に接続されるキーボードの配置
構成を示した平面図、 第３図および第４図は本実施例の処理を示したフローチ
ャートである。 図中、■・・・中央処理装置（ＣＰＵ）、２・・・パス
ライン、３・・・キーホード（ＫＢ）、４・・・キーボ
ード・コントローラ（ＫＢＣ）、５・・・液晶デイスプ
レィ（ＬＣＤ） 、６・・・液晶デイスプレィ・コント
ローラ（ＬＣＤＣ）、７・・・リフレッシュメモリ（Ｒ
Ｍ） 、８・・・キャラクタ・ジェネレータ（ＣＧ）
、９・・・リードオンリ・メモリ（ＲＯＭ）、１０・・
・ランダムアクセス・メモリ（ＲＡＭ）、１１・・・プ
リンタ・コントローラ（ＰＲＴＣ） １２・・・プ
リンタ（ＰＲＴ）、１３・・・フロッピーディスク・コ
ントローラ（ＦＤＣ） 、１４・・・フロッピーディス
ク・ドライブ（ＦＤＤ）、１５・・・パワーセーブ・コ
ントローラ（ＰＳＣ）、１６・・・電源（ｐｓ）である
。
図、 第２図は第１図の実施例に接続されるキーボードの配置
構成を示した平面図、 第３図および第４図は本実施例の処理を示したフローチ
ャートである。 図中、■・・・中央処理装置（ＣＰＵ）、２・・・パス
ライン、３・・・キーホード（ＫＢ）、４・・・キーボ
ード・コントローラ（ＫＢＣ）、５・・・液晶デイスプ
レィ（ＬＣＤ） 、６・・・液晶デイスプレィ・コント
ローラ（ＬＣＤＣ）、７・・・リフレッシュメモリ（Ｒ
Ｍ） 、８・・・キャラクタ・ジェネレータ（ＣＧ）
、９・・・リードオンリ・メモリ（ＲＯＭ）、１０・・
・ランダムアクセス・メモリ（ＲＡＭ）、１１・・・プ
リンタ・コントローラ（ＰＲＴＣ） １２・・・プ
リンタ（ＰＲＴ）、１３・・・フロッピーディスク・コ
ントローラ（ＦＤＣ） 、１４・・・フロッピーディス
ク・ドライブ（ＦＤＤ）、１５・・・パワーセーブ・コ
ントローラ（ＰＳＣ）、１６・・・電源（ｐｓ）である
。
Claims (2)
- （１）仮名、英数、記号文字を入力する入力指示手段と
、前記入力データを記憶するメモリと、前記メモリの内
容を表示する表示手段と、前記メモリの内容を印刷する
印刷手段とを具備した文字処理装置であつて、 該文字処理装置の処理の態様を判別する判別手段と、 判別された処理の態様にしたがつて省エネルギー処理を
実行する省エネルギー処理手段とを備えることを特徴と
する文字処理装置。 - （２）前記表示手段がバックライト付きの表示手段であ
る場合に、前記判別手段が処理の態様が表示に無関係な
処理を判別すると、前記省エネルギー処理手段はバック
ライトを暗くすることを特徴とする請求項第１項記載の
文字処理装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2151514A JPH0444108A (ja) | 1990-06-12 | 1990-06-12 | 文字処理装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2151514A JPH0444108A (ja) | 1990-06-12 | 1990-06-12 | 文字処理装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0444108A true JPH0444108A (ja) | 1992-02-13 |
Family
ID=15520174
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2151514A Pending JPH0444108A (ja) | 1990-06-12 | 1990-06-12 | 文字処理装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0444108A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05333968A (ja) * | 1992-06-02 | 1993-12-17 | Nec Corp | 情報処理システム |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61290515A (ja) * | 1985-06-19 | 1986-12-20 | Canon Inc | 電子機器 |
| JPH01237810A (ja) * | 1988-03-18 | 1989-09-22 | Seiko Epson Corp | バックライト自動点燈、消燈装置 |
-
1990
- 1990-06-12 JP JP2151514A patent/JPH0444108A/ja active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61290515A (ja) * | 1985-06-19 | 1986-12-20 | Canon Inc | 電子機器 |
| JPH01237810A (ja) * | 1988-03-18 | 1989-09-22 | Seiko Epson Corp | バックライト自動点燈、消燈装置 |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05333968A (ja) * | 1992-06-02 | 1993-12-17 | Nec Corp | 情報処理システム |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0548928A2 (en) | Portable computer | |
| EP0549369B1 (en) | Printer emulation control method and apparatus | |
| JPH0444108A (ja) | 文字処理装置 | |
| JP3769408B2 (ja) | 記憶装置およびそれを装着した情報処理装置 | |
| JP2974519B2 (ja) | コンピュータシステム | |
| JP3347523B2 (ja) | 画像処理装置、画像処理装置の制御方法、画像処理システム、及び画像処理システムの制御方法 | |
| JP2916225B2 (ja) | 情報出力装置 | |
| JP3227188B2 (ja) | 情報処理方法及び装置 | |
| JPH0430116A (ja) | ディスプレイ装置及びその制御方法 | |
| JP3210046B2 (ja) | 情報処理装置及び方法 | |
| KR890003984B1 (ko) | 플로피디스크 드라이버를 장착한 메모리 타자기의 문서 관리 방법 | |
| KR20010056568A (ko) | 휴대용 전자책과 그 전자책의 구동방법 | |
| JPH03286323A (ja) | 文字処理装置 | |
| JP3065387B2 (ja) | 文字処理装置及び文字処理方法 | |
| JPH11216933A (ja) | 印刷装置 | |
| JP2002108269A (ja) | 表示システムおよびデジタルペーパ並びに表示制御方法 | |
| JPH05119879A (ja) | 文書処理装置 | |
| KR950015047A (ko) | 3.5"플로피 디스크 드라이브내장형 디스플레이모듈 | |
| JP2763528B2 (ja) | 文書処理装置 | |
| JPH06149486A (ja) | 医療事務用コンピュータ装置 | |
| JPH01263857A (ja) | 電子手帳 | |
| JPH0486909A (ja) | 情報処理装置 | |
| JPH03286322A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPH06171151A (ja) | プリンタ | |
| CN101976111A (zh) | 计算机系统及其电源管理方法 |