JPH0467505B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、胴間のギヤツプ、それも５胴印刷装
置のゴム胴と圧胴との間の２つの引き込み個所を
保護するための、枚葉紙輪転印刷機の安全装置で
あつて、リミツトスイツチと協働する防護プレー
トが回転可能に互いに接続されており、これから
の防護プレートが、枚葉紙を汚さないようにする
ために前記胴間のギヤツプから運転中の基本位置
に旋回可能で、さらに保護位置に旋回可能に配置
されており、これらの防護プレートが、操作時に
リミツトスイツチ及び切換え装置を介して、微動
移動運転だけが行われ得るように遮断又はロツク
せしめられるようになつている形式のものに関す
る。

従来の技術 このような形式の安全装置はドイツ連邦共和国
特許第2914152号明細書により公知である。この
公知の安全装置は２つの部分より構成されてお
り、それぞれ別の作用を有する２つの防護プレー
トがヒンジによつて旋回可能に互いに接続されて
いる。これら２つの防護プレートは運転基本位置
では枚葉紙をガイドするガイド部材としての作用
を有し、この基本位置では２つの胴が互いに転動
し合う箇所の出口側に配置された第１の防護プレ
ートが２つの胴間ギヤツプの防護位置から下方へ
旋回せしめられている。これによつて、特に、汚
される傾向のある厚紙より成る枚葉紙を処理する
場合に、運転中に印刷済みの枚葉紙端部が第１の
防護プレートの縁部で汚されることは避けられ
る。圧胴を洗浄する場合は、まず第２の防護プレ
ートを移動させてから第１の防護プレートを圧胴
へ向かつてその防護位置へ移動させて、圧胴に近
づくことができるようにする。これと同時に、機
械を始動させないようにするためにレバーを介し
てスイツチが操作される。しかしながらこの公知
の装置においては、２つの胴間のギヤツプに近づ
けられた第１の防護プレートはこれに接触した時
に印刷機を電気的に停止させることができず、ひ
いては圧胴を手作業で洗浄する際の安全性が妨げ
られるという欠点がある。また、印刷機は安全位
置においては後戻り方向の微動移動操作しかでき
ない。何故ならば圧胴洗浄時に５胴印刷ユニツト
における第２の胴間ギヤツプは他の形式では決し
て防護されないからである。つまり、圧胴に近づ
けるようにするためには第２の防護プレートを胴
間ギヤツプから離れる方向に移動させる必要があ
るからである。

２つの胴の進入側のギヤツプを保護するための
保護装置は多くのものが知られている（例えば、
ドイツ連邦共和国特許第766210号明細書、同第
1165044号明細書、同第1561070号明細書、同第
1611238号明細書、フランス国特許第833280号明
細書並びに同第1579086号明細書参照）。これら公
知の装置によれば、安全装置に接触することによ
つて印刷機械が停止した時に又は胴間ギヤツプへ
の接近が制限されるか若しくは引張り方向に抗し
て作用するばね弾性的なプレートによつて妨げら
れる場合に、２つの胴の進入側のギヤツプは確か
に保護されるが、２つの胴の出口側ギヤツプにお
いて枚葉紙を汚れないようにすることはできない
という欠点がある。何故ならば保守及び調整作業
を行なうべき場合に、安全装置は印刷機運転中に
枚葉紙通路から離れる方向に旋回させることも、
また再び戻し旋回させることもできないからであ
る。

発明の課題 そこで本発明の課題は、枚葉紙輪転印刷機の安
全装置で、胴軸に対して平行に特にゴム胴と圧胴
との間の危険範囲に配置された電気的に切換え可
能な有利にはＬ字状の防護プレートを有してい
て、このＬ字状の防護プレートが枚葉紙を汚すこ
となく時間的に正しく安全位置から運転中の基本
位置へ旋回させることのできるようなものを提供
することである。

課題を解決するための手段 この課題を解決した本発明によれば、 圧胴とゴム胴との間に引き込み個所、つまり胴
間ギヤツプに配置された第１の防護プレートを支
持する旋回レバーが、第１の接続ロツドを介し
て、圧胴と第１のゴム胴との間の引き込み個所で
第２の防護プレートを支持する第２の旋回レバー
に接続されており、さらに該第２の旋回レバー
が、第２の接続ロツドと切換えロツドと、該切換
えロツドに沿つてばね力に抗して移動可能なガイ
ド部材とを介して、機械フレームに設けられた第
１の旋回支点を中心にして回転可能に、第１のリ
ミツトスイツチに摩擦接続式に接続された制御カ
ムを備えた第１の切換えセグメントに接続され、
かつ、機械フレームに設けられた第２の旋回支点
を中心にして、制御カムを備えた第２の切換えセ
グメントに接続されており、該切換えセグメント
の制御カムが、第２のリミツトスイツチに摩擦接
続式に接続されていて、第２の切換えセグメント
が外側の保護カバーの跳ね上げ運動によつて操作
されると、旋回レバー並びにリミツトスイツチも
操作され、これによつて微動移動運転が行われる
ようになる。

実施例及び作用 次に図面に示した実施例について本発明の構成
及び作用を具体的に説明する。

５胴印刷ユニツトを有する枚葉紙輪転印刷機に
おいて、２つのゴム胴２，３が１つの圧胴１の周
囲に配置されている。ゴム胴２，３並びに圧胴１
の間で、これらの圧胴１、ゴム胴２若しくは圧胴
１、ゴム胴３が転動し合う危険範囲の手前にＬ字
形の防護プレート５，６が配置されている。これ
らの防護プレート５，６は機械フレームに設けら
れた旋回支点９，１０に取りつけられた旋回レバ
ー７，８に軸受けされている。切換え部材がガイ
ド部材１３を中心にして回転可能に配置されてい
る。これらの切換え部材は共通の構造部として接
続ロツド１１，１２、ガイド部材１３及び切換え
ロツド１４を有しており、この切換えロツド１４
に押圧ばね２５，２６、スペーサ管２７，２８及
びストツパ２９，３０が配置されている。各リミ
ツトスイツチ１６，１８は所属の切換えセグメン
ト１５，１７に連結されている。機械フレームの
旋回支点１９，２０を中心にして旋回可能に軸受
けされた切換えセグメント１５，１７は外周部
で、ローラ２１，２２が突入する溝を有してお
り、これらのローラ２１，２２はリミツトスイツ
チ１６，１８の切換えタペツト棒２３，２４と協
働して作用する。ガイド部材１３は孔を有してお
り、この孔を貫通して切換えロツド１４がガイド
されている。スペーサ管２７，２８内の切換えロ
ツド１４に配置された押圧ばね２５，２６は、ガ
イド部材１３及びひいては防護プレート５，６
を、接触回路のための安全位置に相当する中間位
置で保持するように作用する。

胴、特に圧胴１を洗浄する場合、外側の保護カ
バー４が上方旋回せしめられる（第１図参照）。
これによつて圧胴１へ近づくことができる。外側
の保護カバー４（この保護カバー４と切換えセグ
メント１７とで第２の切換え部材を構成する）を
上方旋回させることによつて、第１の切換え部材
（防護プレート５，６、旋回レバー７，８、接続
ロツド１１，１２、ガイド部材１３、切換えロツ
ド１４及び切換えセグメント１５及びばね機構と
しての押圧ばね２５，２６、スペーサ管２７，２
８、ストツパ２９，３０）が操作され、これによ
つて防護プレート５，６を有する旋回レバー７，
８が運転基本位置（第１図で１点鎖線で示されて
いる）から、電気的に切換えられる中間位置、つ
まり安全位置又は防護位置に移動せしめられる。
これと同時に切換えセグメント１５，１７を介し
てリミツトスイツチ１６，１８が操作され、安全
回路を介して機械「運転」から機械「停止」に切
換えられる。終端位置で切換えタペツト棒２３の
ローラ２１は切換えセグメント１５の溝内に入り
込み、これによつて下方のリミツトスイツチ１６
が、微動運動及びずれ運動が未だ可能である接触
回路のために自由になる。

圧胴１の洗浄中に作業員の手が、圧胴１とゴム
胴２，３との間の２つのくさび状ギヤツプのうち
の一方に近づいて旋回レバー７，８に固定された
防護プレート５，６に接触すると、ガイド部材１
３に設けられた部分（５〜８，１１〜１５）を有
する前記第１の切換え部材が押圧ばね２５，２６
のばね力に抗して旋回支点２０を中心にして旋回
せしめられる。この時に、切換えロツド１４に設
けられたスペーサ管２７，２８及びストツパ２
９，３０を介して切換え行程が、中間位置つまり
安全位置を中心とした２つの終端位置に制限され
る（第２図参照）。前記第１の切換え部材が旋回
せしめられると、リミツトスイツチ１６がローラ
２１によつて直ちに操作される。これによつて駆
動モータへの電流供給がしや断される。

洗浄又はその他の保守及び調整作業が終了後に
外側の保護カバー４を閉じると、防護プレート
５，６は安全位置から、運転中に枚葉紙が汚され
ることのない運転基本位置へと戻し旋回される。
これと同時にリミツトスイツチ１８は通常運転の
ために自由になる。

効 果 本発明の構成によれば、圧胴を洗浄するために
圧胴に妨げられることなく接近することができ、
しかも、運転中に枚葉紙が安全装置の縁部で汚さ
れることなしに、２つの胴が互いに接触し合う箇
所、特に５胴印刷ユニツトの圧胴とゴム胴との間
の互いに接触し合う２つの進入側箇所における安
全性を高めることができる。また、間隔を制限す
るために又は後方微動移動させるために印刷機を
電気的にロツクする必要はなく、多数の胴におい
て同時に作業する際の作業し易すさが高められ
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による安全装置の１実施例の概
略的な側面図、第２図は第１図に示した安全装置
で特に安全位置を考慮した部分図である。 １……圧胴、２，３……ゴム胴、４……保護カ
バー、５，６……防護プレート、７，８……旋回
レバー、９，１０……旋回支点、１１，１２……
接続ロツド、１３……ガイド部材、１４……切換
えロツド、１５……切換えセグメント、１６……
リミツトスイツチ、１７……切換えセグメント、
１８……リミツトスイツチ、１９，２０……旋回
支点、２１，２２……ローラ、２３，２４……切
換えタペツト棒、２５，２６……押圧ばね、２
７，２８……スペーサ管、２９，３０……ストツ
パ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 胴間のギヤツプ、それも５胴印刷装置のゴム
   胴と圧胴との間の２つの引き込み個所を保護する
   ための、枚葉紙輪転印刷機の安全装置であつて、
   リミツトスイツチと協働する防護プレートが回転
   可能に互いに接続されており、これらの防護プレ
   ートが、枚葉紙を汚さないようにするために前記
   胴間のギヤツプから運転中の基本位置に旋回可能
   で、さらに保護位置に旋回可能に配置されてお
   り、これらの防護プレートが、操作時にリミツト
   スイツチ及び切換え装置を介して、微動移動運転
   だけが行われ得るように遮断又はロツクせしめら
   れるようになつている形式のものにおいて、圧胴
   １とゴム胴３との間の引き込み個所、つまり胴間
   ギヤツプに配置された第１の防護プレート５を支
   持する旋回レバー７が、第１の接続ロツド１１を
   介して、圧胴１と第１のゴム胴２との間の引き込
   み個所で第２の防護プレート６を支持する第２の
   旋回レバー８に接続されており、さらに該第２の
   旋回レバー８が、第２の接続ロツド１２と切換え
   ロツド１４と、該切換えロツド１４に沿つてばね
   力に抗して移動可能なガイド部材１３とを介し
   て、機械フレームに設けられた第１の旋回支点１
   ９を中心にして回転可能に、第１のリミツトスイ
   ツチ１６に摩擦接続式に接続された制御カムを備
   えた第１の切換えセグメント１５に接続され、か
   つ、機械フレームに設けられた第２の旋回支点２
   ０を中心にして、制御カムを備えた第２の切換え
   セグメント１７に接続されており、該切換えセグ
   メント１７の制御カムが、第２のリミツトスイツ
   チ１８に摩擦接続式に接続されていて、第２の切
   換えセグメント１７が外側の保護カバー４の跳ね
   上げ運動によつて操作されると、旋回レバー７，
   ８並びにリミツトスイツチ１６，１８も操作さ
   れ、これによつて微動移動運転が行われるように
   なることを特徴とする、枚葉紙輪転印刷機の安全
   装置。 ２ 防護プレート５，６として、圧胴１若しくは
   ゴム胴２，３の外周面に対してほぼ直角に延びる
   脚を備えたアングル成形レールが使用されてい
   る、請求項１記載の安全装置。 ３ 防護プレート５，６が防護位置でばね２５，
   ２６によつて保持されていて、該ばね２５，２６
   が、切換えロツド１４の外周に設けられたスペー
   サ管２７，２８内で、ガイド部材１３と所属のス
   トツパ２９，３０との間に一対形式で配置されて
   いる、請求項２記載の安全装置。