JPH0624765A - 光学ガラス素子等の成形装置 - Google Patents
光学ガラス素子等の成形装置Info
- Publication number
- JPH0624765A JPH0624765A JP4200579A JP20057992A JPH0624765A JP H0624765 A JPH0624765 A JP H0624765A JP 4200579 A JP4200579 A JP 4200579A JP 20057992 A JP20057992 A JP 20057992A JP H0624765 A JPH0624765 A JP H0624765A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mold
- infrared lamp
- heating
- temperature
- molds
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims abstract description 15
- 238000000465 moulding Methods 0.000 title claims description 21
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 25
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000005304 optical glass Substances 0.000 claims description 12
- 238000003825 pressing Methods 0.000 abstract description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 4
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 3
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001080 W alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010583 slow cooling Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B11/00—Pressing molten glass or performed glass reheated to equivalent low viscosity without blowing
- C03B11/12—Cooling, heating, or insulating the plunger, the mould, or the glass-pressing machine; cooling or heating of the glass in the mould
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B11/00—Pressing molten glass or performed glass reheated to equivalent low viscosity without blowing
- C03B11/06—Construction of plunger or mould
- C03B11/08—Construction of plunger or mould for making solid articles, e.g. lenses
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B2215/00—Press-moulding glass
- C03B2215/80—Simultaneous pressing of multiple products; Multiple parallel moulds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
- Control Of Resistance Heating (AREA)
Abstract
でも、上下の型を短時間で設定温度に加熱昇温可能にす
る。 【構成】 赤外線ランプユニット32a,32bをエア
シリンダ33a,33bによって上下に移動可能に取付
ける。下型21上にガラス素材15を配置して加熱昇温
させるとき、赤外線ランプユニット32a,32bをス
トッパ34a,34bに押圧して、各赤外線ランプ30
a1 〜30a4 ,31b1 〜31b4 を上下の型20,
21に対し所定の位置関係に置いて加熱昇温を行う。
Description
ラスレンズやプラスチック眼鏡のレンズを成形するため
のガラス型など(以下光学ガラス素子等として説明す
る)をプレスにより成形する装置に関する。
及びガラス素材の加熱手段として、例えば、特開昭63
−170228号公報に示されているような誘導加熱
(以下RF加熱という)が採用されていた。
加熱を図り、高精度な光学ガラス素子等を得るべく、特
願平2−407118号,特願平3−126786号な
どで赤外線ランプによる加熱を提案し、型内の温度分布
の均一と上下の型の均一加熱の効果を得ている。
ランプによる加熱について種々研究の結果、成形する光
学ガラス素子等の形状や寸法あるいは型の形状や寸法が
変り、型と赤外線ランプの相対位置が変わると、型を所
定の成形温度まで昇温させる加熱昇温時において、上下
の型の温度上昇勾配に差が生じ、これを等しくするよう
に個々の赤外線ランプの出力を制御すると、長時間を要
することを知見した。
定した後は、型と赤外線ランプの相対位置が変化して
も、上下の型の温度差の発生は比較的わずかであり、赤
外線ランプの個々の出力制御によって上下の型を所定温
度に制御し得ることを知見した。
ランプの相対位置が変化した場合にも、上下の型をより
短時間のうちに所定の温度上昇勾配で加熱昇温させるこ
とができると共に成形温度到達後の温度制御にも不都合
を生じることなく、能率的に高精度の光学ガラス素子等
を成形可能とする光学ガス素子等の成形装置を提供する
ことを目的としている。
めの本発明は、上下一対の型間にガラス素材を配置し、
型及びガラス素材を、型の周囲を囲むように設けた赤外
線ランプにより加熱して、ガラス素材をプレス成形する
光学ガラス素子等の成形装置において、赤外線ランプを
型の移動方向へ位置調整可能に取付けたものである。
は型の形状や寸法が変り、型と赤外線ランプの相対位置
が変化した場合、赤外線ランプを移動させ、少なくとも
プレス成形前の加熱昇温時における上下一対の型の位
置、すなわち上下一対の型間にガラス素材を配置して加
熱昇温させるプレス成形前の型の位置に対し、赤外線ラ
ンプが両型に対し所定割合の加熱力で最も効率的に作用
するように位置決めする。
ことにより、上下一対の型を短時間で所定の温度上昇勾
配で加熱することができる。所定の温度に達した後、上
下一対の型のいずれか一方又は両方を移動させてプレス
成形することにより、型と赤外線ランプの相対位置関係
が変化するが、この変化による上下一対の型の温度差の
発生は、個々の赤外線ランプの出力制御によって十分押
えることができる。これにより高精度な光学ガラス素子
等を能率的に成形することが可能となる。なお、プレス
成形による型の移動に応じて赤外線ランプを移動させて
もよいことは言うまでもない。
により説明する。図1において、固定軸1は上端側がフ
レーム2の天井部に固定され、下端に中空の断熱部材3
を介して固定ダイプレート4が取付けられている。固体
ダイプレート4には、固定ダイ5と共にセラミックスな
どで作られた上キャビティダイ6が図示しないボルトな
どにより取付けられている。
向する移動軸7が設けられ、移動軸7の上端には、前記
と同様に、中空の断熱部材8を介して移動ダイプレート
9が取付けられ、移動ダイプレート9には、移動ダイ1
0と共にセラミックスなどで作られた下キャビティダイ
11が取付けられている。
伸び、サーボモータ16によって上下に所望の速度で移
動すると共に所望の上昇力(プレス力)を与えられ、か
つ成形プロセスに従って所望の位置に停止されるように
なっている。
ラケット23が上下動可能に取付けられ、ブラケット2
3には透明石英ガラスのような赤外線を透過する透明な
部材で作られた中空円筒状の隔壁24が取付けられてい
る。
イ5および上キャビティダイ6の組立体からなる上型2
0と、移動ダイプレート9,移動ダイ10および下キャ
ビティダイ11の組立体からなる下型21とを囲み、ブ
ラケット23の上下動により、ブラケット23とベース
22の間に開閉可能な成形室25を形成するようになっ
ている。
に、加熱源である複数の半円状(図2参照)の赤外線ラ
ンプ30a1 〜30a4 ,30b1 〜30b4 と、これ
らの赤外線ランプ30a1 ,30b1 等の背面を囲むよ
うに設けられたアルミニュームの磨いた面に金メッキを
施こした反射ミラー31a,31bと、からなる赤外線
ランプユニット32a,32bがエアシリンダ33a,
33bによって固定軸1及び移動軸7と平行に移動可能
に取り付けられ、上下に位置調整可能なストッパ34
a,34bによって後述するように位置決めされるよう
になっている。
1 ,30b1 等を、4段計8本で構成した。図2におい
て、35はランプの端子,36は絶縁碍子である。
30a1 ,30a2 ,30b1 ,30b2 は上型20に
対応し、下方の2段の赤外線ランプ30a3 ,30
a4 ,30b3 ,30b4 は下型21に対応して設置さ
れている。
1の背面には、それぞれ温度検出器としての熱電対40
a,40bが取付けられている。
の温度制御系を示すもので、41aは上型用の自動温度
調節計(ATC)であり、41bは下型用のATCであ
り、これらに所望の温度を設定するようになっている。
れのATC41a,41bに取込まれ、キャビティダイ
6,11すなわち上下の型20,21が設定温度となる
ように、ATC41a,41bからサイリスタ式電力調
整器(SCRC)42a,42bへ出力を与え、赤外線
ランプ30a1 ,30a2 ,30b1 ,30b2 と赤外
線ランプ30a3 ,30a4 ,30b3 ,30b4 の出
力をそれぞれ調整するようになっている。
お、本実施例では、外径33mmの凸レンズを成形する場
合を示し、固定ダイ5および移動ダイ10の外径はそれ
ぞれ72mm程度であり、隔壁24は外径98mm,肉厚約
4mmであり、赤外線ランプ30a1 ,30b1 等は、2
00V,max1.7Kw/1本のものを片側4本とし
両側で8本用いた。
ングステン合金であり、両キャビティダイ6,11はS
iCであり、ガラス素材15には最高屈伏温度約650
℃の光学ガラスを用いた。
イ11上にガラス素材(プリフォーム)15を載せ、成
形室25を図1に示すように閉じ、成形室25内に、不
活性ガスであるN2 ガスを導入すると共に、成形室25
内の酸素濃度が型の酸化を進行させない濃度まで置換し
てから加熱を開始した。
32bは、エアシリンダ33a,33bによってストッ
パ34a,34bに押圧され、上方の2段の赤外線ラン
プ30a1 ,30a2 ,30b1 ,30b2 と下方の2
段の赤外線ランプ30a3 ,30a4 ,30b3 ,30
b4 が上下の型20,21に対し、上下に対称的に位置
するように位置決めした。
温度として620℃を設定し、常温(約20℃)から型
20,21を昇温させたところ、上下両型20,21が
上記設定温度に安定するまでの時間は図4(a)に示す
ように、約2分であった。
2bの位置を変えずに、下型21をサーボモータ16に
より上昇させてプレス成形し、さらにその後、徐冷して
ガラスレンズを成形したが、このプレス成形時および徐
冷時の上下両型20,21の温度は、ATC41a,4
1bによってほとんど温度差を生じることなく、適正に
制御することができた。
a,32bの位置を、上下の型20,21に対する対称
位置から上方へ10mmずらせ、他の条件は変えずに昇温
させたところ、上下両型20,21が上記設定温度に安
定するのに、図4(b)に示すように、約2分30秒を
要し、特にこの昇温過程において本発明との差が顕著に
現われた。
1に対する加熱のアンバランスに起因しており、特に一
方の型20又は21に対する加熱力が低下すると、他方
がこれに従うためと考えられる。これに対し、本発明の
ように、上下の型20,21に対して赤外線ランプ30
a1 ,30b1 等を対称的に位置決めすることにより、
両型20,21の加熱力を等しくできると共に、加熱力
の低下をより小さく押えることができるためと考えられ
る。
32a,32bを別々に移動可能にした例を示したが、
一体的に移動させるようにしてもよく、またこの移動は
アエシリンダ33a,33bを用いず、手動としてもよ
く、さらにパルスモータやサーボモータを用い、指令制
御によって赤外線ランプユニット32a,32bをプレ
ス成形中に上下の型20,21の位置に応じて適宜に移
動および位置決め可能にすれば、加熱昇温時はもちろん
プレス成形時、徐冷時においても一層的確に上下の型の
温度を制御することが可能となる。
は4段に限らず、もっと小数段ないし多数段であっても
よく、また奇数段であってもい。さらにまた、赤外線ラ
ンプユニット32a,32bを上下に2分割し、少なく
とも移動側の型20に対応する側を、この型20の位置
に対応させて移動させるようにしてもよい等、種々変形
可能である。
極的に所望の温度差を付与する場合にも適用でき、この
場合には型20,21に対して赤外線ランプユニット3
2a,32bを上記対称位置から所定量ずらせばよい。
する光学ガラス素子等の形状や寸法あるいは型の形状や
寸法が変り、型と赤外線ランプの相対位置が変化して
も、赤外線ランプを上下の型に対応させて位置決めして
型を加熱昇温することにより、上下両型をより短時間で
所定の加熱設定温度に安定させることができ、高精度な
光学ガラス素子等を能率的に成形することができる。
る。
は比較例における型の昇温曲線を、示す図である。
プ 32a,32b 赤外線ランプユニット 33a,33b エアシリンダ 34a,34b ストッパ 40a,40b 熱電対 41a,41b 自動温度調節計(ATC) 42a,42b サイリスタ式電力調整器(SCRC)
Claims (1)
- 【請求項1】 上下一対の型間にガラス素材を配置し、
前記型及びガラス素材を、該型の周囲を囲むように設け
た赤外線ランプにより加熱して、ガラス素材をプレス成
形する光学ガラス素子等の成形装置において、前記赤外
線ランプを前記型の移動方向へ位置調整可能に取付けた
ことを特徴とする光学ガラス素子等の成形装置。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP20057992A JP3273197B2 (ja) | 1992-07-03 | 1992-07-03 | 光学ガラス素子等の成形装置 |
| US08/085,033 US5346522A (en) | 1992-07-03 | 1993-07-02 | Method and apparatus for molding optical glass elements or the like |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP20057992A JP3273197B2 (ja) | 1992-07-03 | 1992-07-03 | 光学ガラス素子等の成形装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0624765A true JPH0624765A (ja) | 1994-02-01 |
| JP3273197B2 JP3273197B2 (ja) | 2002-04-08 |
Family
ID=16426688
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP20057992A Expired - Lifetime JP3273197B2 (ja) | 1992-07-03 | 1992-07-03 | 光学ガラス素子等の成形装置 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5346522A (ja) |
| JP (1) | JP3273197B2 (ja) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3196952B2 (ja) * | 1993-06-08 | 2001-08-06 | キヤノン株式会社 | 光学ガラス素子およびその製造方法 |
| US5873921A (en) * | 1994-09-09 | 1999-02-23 | Hoya Precisions Inc. | Process for manufacturing glass optical elements |
| JP3759190B2 (ja) * | 1995-03-22 | 2006-03-22 | 松下電器産業株式会社 | 光学素子の成形方法 |
| US5965069A (en) * | 1996-01-31 | 1999-10-12 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Method for making optical preforms and optical elements by press |
| US6141991A (en) * | 1997-05-13 | 2000-11-07 | Hoya Corporation | Press molding apparatus for glass optical elements and molding method for glass optical elements |
| DE19722921A1 (de) * | 1997-05-31 | 1998-12-03 | Schott Zwiesel Glaswerke | Verfahren zur Herstellung von Hohlglas-Formkörpern und zugehörige Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
| US6230520B1 (en) * | 1997-07-18 | 2001-05-15 | Hoya Corporation | Process for preparation of glass optical elements |
| JP2001180946A (ja) * | 1999-12-24 | 2001-07-03 | Minolta Co Ltd | 光学ガラス素子の成形方法およびその方法を用いた光学ガラス素子の成形装置 |
| US6385997B1 (en) * | 2000-05-12 | 2002-05-14 | Eastman Kodak Company | Method for forming a tool for molding microlens arrays |
| US6918267B2 (en) * | 2001-08-27 | 2005-07-19 | Hoya Corporation | Press molding apparatus and press molding method |
| TWI225849B (en) * | 2001-09-21 | 2005-01-01 | Toshiba Machine Co Ltd | Apparatus for forming glass elements |
| US6928838B2 (en) * | 2001-09-27 | 2005-08-16 | Toshiba Machine Co., Ltd. | Apparatus and method for forming silica glass elements |
| KR100552609B1 (ko) * | 2002-03-29 | 2006-02-20 | 도시바 기카이 가부시키가이샤 | 유리의 성형 방법 및 성형 장치 |
| US7065986B2 (en) * | 2002-11-19 | 2006-06-27 | Eastman Kodak Company | Molding assembly |
| JP4150268B2 (ja) * | 2003-02-06 | 2008-09-17 | Hoya株式会社 | プレス成形体の成形装置,成形方法及びガラス光学素子の成形方法 |
| US7293430B2 (en) * | 2003-09-30 | 2007-11-13 | Hoya Corporation | Press molding apparatus and press molding method of optical element |
| JP2007230834A (ja) * | 2006-03-02 | 2007-09-13 | Konica Minolta Opto Inc | 光学ガラス素子の成形方法 |
| DE102008011528A1 (de) | 2008-02-28 | 2009-09-03 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Vorrichtung zur Herstellung von Gegenständen aus Glas durch Heißformen und Herstellungsverfahren |
| WO2013105452A1 (ja) * | 2012-01-10 | 2013-07-18 | Hoya株式会社 | ガラス成形体の製造方法およびガラス成形体の製造装置 |
| JP6234316B2 (ja) * | 2014-04-25 | 2017-11-22 | オリンパス株式会社 | 光学素子の製造装置 |
| CN117002927A (zh) * | 2023-03-10 | 2023-11-07 | 湖北新华光信息材料有限公司 | 一种自动摆料机 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS60145919A (ja) * | 1983-12-29 | 1985-08-01 | Ohara Inc | 高精度ガラス成形品のプレス成形方法 |
| JPS62216929A (ja) * | 1986-03-19 | 1987-09-24 | Canon Inc | 光学素子の加圧成形方法 |
| JPS63170226A (ja) * | 1987-01-08 | 1988-07-14 | Toshiba Mach Co Ltd | 光学レンズのプレス成形装置 |
| JPH04124041A (ja) * | 1990-09-12 | 1992-04-24 | Toshiba Mach Co Ltd | 高精度ガラスレンズの成形方法 |
| JP2811239B2 (ja) * | 1991-04-30 | 1998-10-15 | 東芝機械株式会社 | 光学ガラス素子の成形方法および装置 |
-
1992
- 1992-07-03 JP JP20057992A patent/JP3273197B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
1993
- 1993-07-02 US US08/085,033 patent/US5346522A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3273197B2 (ja) | 2002-04-08 |
| US5346522A (en) | 1994-09-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0624765A (ja) | 光学ガラス素子等の成形装置 | |
| JP2811239B2 (ja) | 光学ガラス素子の成形方法および装置 | |
| US5250099A (en) | Glass molding process and molding apparatus for the same | |
| JP5083771B2 (ja) | 成形方法及び装置 | |
| JP4150268B2 (ja) | プレス成形体の成形装置,成形方法及びガラス光学素子の成形方法 | |
| KR100552609B1 (ko) | 유리의 성형 방법 및 성형 장치 | |
| US5264016A (en) | Method for manufacturing glass lenses | |
| JP3112555B2 (ja) | 高周波誘導加熱装置 | |
| JP2583592B2 (ja) | 光学素子の成形方法 | |
| JP2946003B2 (ja) | 光学素子の成形方法および装置 | |
| JPH08245228A (ja) | 光学素子の成形方法 | |
| JP5399673B2 (ja) | 成形装置及び成形品の製造方法 | |
| JP3143572B2 (ja) | ガラス素子成形装置並びにガラス素子成形方法 | |
| JP2006143492A (ja) | 光学素子の成形装置及び成形方法 | |
| JP2000247654A (ja) | ガラス成形機 | |
| JP4205236B2 (ja) | ガラス成形機 | |
| JPH05310434A (ja) | 光学素子の成形装置 | |
| JPH03279225A (ja) | 光学素子成形装置及び光学素子成形方法 | |
| JP2002348136A (ja) | 光学素子成形装置 | |
| JPH01100030A (ja) | ガラスレンズの成形方法 | |
| US20050235699A1 (en) | Press forming machine for glass | |
| JP4065143B2 (ja) | 成形用金型 | |
| JPH04124040A (ja) | 高精度ガラスレンズの成形方法 | |
| JP2505851B2 (ja) | 溶融ガラスの供給装置及び溶融ガラスの供給方法 | |
| JPH04300220A (ja) | 光学素子の成形装置及びその成形方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080201 Year of fee payment: 6 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080201 Year of fee payment: 6 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080201 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090201 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100201 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100201 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110201 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120201 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130201 Year of fee payment: 11 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130201 Year of fee payment: 11 |