JPH0683876A - 電子ブック用記録媒体の編集装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】電子ブック用記録媒体に記録すべき内容を迅速
に編集する装置を提供すること。 【構成】原稿作成手段により、本来の原稿の他にその原
稿中の所定用語を識別する制御コードを付した制御コー
ド付き原稿を作成する。ここで、所定用語とは、本文中
の難しい用語でありその説明が必要なものなどである。
制御コード検出手段は、その作成された制御コード付き
原稿中の制御コードを検出する。読み出し手段は、その
制御コードの検出に基づいて制御コードが付された所定
用語の説明文を辞書から読み出す。最終原稿作成手段
は、原稿作成手段で作成した制御コード付き原稿と、読
み出し手段で読み出した説明文とを電子ブック用記録媒
体に記録すべき最終原稿として作成する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】この発明は、ＣＤ−ＲＯＭ、フロ
ッピィディスク、ＩＣカードなどのいわゆる電子ブック
用記録媒体に記録すべき内容を迅速に作成する編集装置
に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】従来、省スペースや紙資源の節約などを
図るために、辞書、百科辞典、小説、新聞などの内容を
ＣＤ−ＲＯＭなどの電子ブック用記録媒体に記録すると
ともに、その記録媒体の内容を専用の再生装置で再生し
て内容を表示画面により読むことができるものが知られ
ている。

【０００３】通常、印刷した１冊の本の中には、多数の
専門用語、聞き慣れない言葉、または辞書でその意味な
どを確認しておきたい言葉などが使用されている。さら
に、小説などでは、登場人物の説明などがあれば便利で
ある。

【０００４】電子ブック用記録媒体の再生装置において
は、これらの用語などを説明するためにウインドウ表示
が使われる。そして、これらの用語に対応する説明文
は、迅速、容易に表示できるように、本来の原稿のほか
にその説明文を含む原稿を、電子ブック用記録媒体にあ
らかじめ記録しておかなければならない。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】しかし、上記の説明文
を含む原稿の編集作業は、従来の紙の書籍の編集作業と
同じ手法によって行われているため、非常に手間のかか
る作業であり、その迅速な作業が望まれていた。

【０００６】そこで、この発明は、電子ブック用記録媒
体に記録すべき内容を迅速に編集する装置を提供するこ
とを目的とする。

【０００７】

【課題を解決するための手段】かかる目的を達成するた
めに、本発明は、以下のように構成した。すなわち本発
明は、図１で示すように、本来の原稿の他にその原稿中
の所定用語を識別するための制御コードを付した制御コ
ード付き原稿を作成する原稿作成手段と、用語の説明文
を格納した辞書と、前記原稿作成手段で作成された制御
コード付き原稿中の制御コードを検出する制御コード検
出手段と、その制御コードの検出に基づいて制御コード
が付された所定用語の説明文を前記辞書から読み出す読
み出し手段と、前記原稿作成手段で作成した制御コード
付き原稿と、前記読み出し手段で読み出した説明文とを
電子ブック用記録媒体に記録すべき最終原稿として作成
する最終原稿作成手段と、を備えてなる。

【０００８】

【作用】本発明では、原稿作成手段により、本来の原稿
の他にその原稿中の所定用語を識別する制御コードを付
した制御コード付き原稿を作成する。ここで、所定用語
とは、本文中の難しい用語でありその説明が必要なも
の、または小説における登場人物などでありその説明が
必要なものなどである。

【０００９】制御コード検出手段は、その作成された制
御コード付き原稿中の制御コードを検出する。読み出し
手段は、その制御コードの検出に基づいて制御コードが
付された所定用語の説明文を辞書から読み出す。最終原
稿作成手段は、原稿作成手段で作成した制御コード付き
原稿と、読み出し手段で読み出した説明文とを電子ブッ
ク用記録媒体に記録すべき最終原稿として作成する。

【００１０】以上のように本発明では、原稿の作成段階
において、本来の原稿の他に原稿中の説明を必要とする
所定用語を識別する制御コードを付した制御コード付き
原稿を作成しておき、その制御コードを利用して所定用
語の説明文を付加した最終原稿を自動的に作成するよう
にしたので、所定用語の説明文を含む原稿の編集作業が
迅速にできる。

【００１１】

【実施例】次に、本発明の実施例について、図面を参照
して説明する。

【００１２】図２は本発明実施例のブロック図であり、
マイクロコンピュータ１はＣＰＵなどからなり、あらか
じめ決められた手順により後述のようなデータ処理や各
部の制御などを行う。

【００１３】マイクロコンピュータ１には、キーボード
やスキャナなどの入力装置２、ＣＲＴなどの表示装置
３、およびハードディスクやフロッピーディスクなどの
原稿編集用の記憶装置４を接続する。また、マイクロコ
ンピュータ１には、後述のように、原稿の編集の際に使
用する日本語や英語、または各専門分野別の辞書７を接
続する。

【００１４】さらに、マイクロコンピュータ１には、電
子ブックで使用すべき外部記録媒体５にデータの書き込
みを行う外部記録装置６を接続する。この外部記録媒体
５としては、ＣＤ−ＲＯＭ、フロッピーディスク、ＩＣ
カードなどがある。

【００１５】次に、このような構成からなる実施例の動
作の一例について、以下に詳細に説明する。

【００１６】まず、入力装置２により、電子ブックの原
稿とすべき文字、図表などを入力していく。その際に、
本来の原稿の他にその原稿中の所定用語を識別するため
の制御コードを付した以下に示すような制御コード付き
原稿を作成する。ここで、所定用語とは、本文中の難し
い用語でありその説明が必要なもの、または小説におけ
る登場人物などでありその説明が必要なものなどであ
る。

【００１７】（制 御 コ ー ド 付 き 原 稿
の 一 例） 『ウ・タント国連事務総長が指摘した問題−−軍拡競
争、環境悪化、＜説明＞人口爆発＜／説明＞、ならびに
経済停滞−−は現代人の中心的な長期的問題としてしば
しば口にされる。人間社会の将来の進路、おそらくは人
間社会の存続さえもが、これらの問題に世界が対応する
速度とその有効性にかかっていると信じている人は多
い。それにもかかわらず、・・・・・・われわれの世界
＜説明＞モデル＜／説明＞は、世界の関心事である５つ
の大きな傾向−−−加速度的に進みつつある工業化、急
速な人口増加、広範囲広がっている栄養不足、天然資源
の枯渇、および環境の悪化、−−−を分析するために、
とくにつくられている。・・・・・ 問題とモデル すべての人は、時間＝空間グラフのどこに位置する問題
に対しても、モデルの助けをかりて接近している。モデ
ルとは、複雑なシステムに関する仮定を秩序だてて集め
たものにすぎない。・・・・・・ 第１章 幾何級数的成長の性質 ここで報告された研究の基礎となっている５つの要素−
−−人口、食料生産、工業化、汚染、および再生不可能
な天然資源の消費−−−はすべて増大しつつある。それ
らの毎年の増加は、数学者たちが＜説明＞幾何級数的成
長＜／説明＞と呼ぶパターンに従っている。・・・・・
・・』 このように制御コード付き原稿は、本来の原稿のほかに
原稿中の説明が必要な所定用語には、所定用語であるこ
とを示す制御コードとして、所定用語の前後に例えば＜
説明＞および＜／説明＞を付したものである。なお、制
御コードの部分は、電子ブック用記録媒体の内容を再生
装置で再生して表示画面で読書をするときには、その表
示はされないようにする。

【００１８】次に、このように作成した制御コード付き
原稿の一例に基づき、電子ブックの記録媒体５に記録す
べき最終原稿を作成する一例について、図３を参照して
説明する。

【００１９】まず、制御コード付き原稿の中から＜説明
＞と＜／説明＞に囲まれた部分の用語を見つけ、その説
明すべき用語を確定する（Ｓ１）。次に、その確定した
用語の説明文を辞書７から検索し、その検索した説明文
の説明用語集を、原稿の最後の部分（巻末）に以下に示
すように作成する（Ｓ２）。次に、全文を検索して用語
の出現する場所をすべて記録し、巻末の説明文を呼べる
ようにする（Ｓ３）。なお、原稿中において何度も出現
する用語は、原稿作成の段階で一箇所の用語のみを＜説
明＞と＜／説明＞により囲んでおけば、本文中の他の場
所に現れる同じ用語に対しても同じ制御コードを挿入す
ることにより、説明語として同様の処理を機械的に行え
る。

【００２０】（ 説 明 用 語 集 の 一 例 ） 『＜説明語＞人口爆発＜／説明語＞ 人口が爆発的に急激に増大すること。特に開発途上国に
おける人口の増大ぶりを示すのに使われる。 ＜説明語＞モデル＜／説明語＞ 相互に複雑に働き合う変数間の関係を定性的、または定
量的に表すもので、分析を行ったり、シミュレーション
を行うのに利用される思考のための模型。数学的に表現
されたモデルを数学モデルと呼ぶ。 ＜説明語＞幾何級数的成長＜／説明語＞ 前の状態に対してＮ倍の状態になっていくこと。これが
繰り返されると、Ｎ＞１なら急激に増大し、Ｎ＜１なら
急激に減少する。』 以上のように作成された最終原稿の内容は、記憶装置４
から外部記録装置６に転送され、外部記録装置６により
電子ブック用記録媒体としての外部記録媒体５に記録さ
れ、電子ブック再生装置を使用する読者に提供される。

【００２１】読者は、提供された電子ブック用記録媒体
の内容を、既存の電子ブック再生装置の表示画面に表示
して読むことができる。その時には、原稿中に含まれる
制御コードの部分は、表示画面には表示されない。

【００２２】また、読者が読書中に難解で説明を必要と
する用語に出会ったときには、その用語を選択すると、
その用語の説明文を表示画面の一部または全部に表示す
ることができる。

【００２３】次に、図１に示す編集装置を用いて、外国
語の文章を編集する場合について説明する。

【００２４】この場合には、上記と同様に、本来の原稿
の他にその原稿中の説明を要する単語（用語）を識別す
る制御コードを付した制御コード付き原稿を作成する。
この場合の制御コードは、上記と同様に＜説明＞および
＜／説明＞とする。また、説明に必要な単語の指定は、
難易度に応じて単語にランクをつけておき、対象とする
読者のレベルや本の種類に応じて指定していくのが好ま
しい。

【００２５】引き続き、電子ブックの記録媒体に記録す
べき最終原稿を、制御コード付き原稿から作成するが、
この場合には、制御コード付き原稿の中から＜説明＞と
＜／説明＞に囲まれた部分の単語を見つけ、その説明す
べき単語を確定する。次に、その確定した単語の説明文
を辞書７から検索し、その検索した説明文を括弧付きで
本文中の確定した単語の後に挿入していく。

【００２６】このように編集された最終原稿は、上記と
同様に、外部記録装置６により電子ブック用記録媒体と
しての外部記録媒体５に記録され、電子ブック再生装置
を使用する読者に提供される。読者は、提供された電子
ブック用記録媒体の内容を、既存の電子ブック再生装置
の表示画面に表示すると、表示画面には図４で示すよう
な文章が表示される。従って、説明を必要とする単語は
そのすぐあとに括弧書きで日本語の説明がなされるの
で、読者は辞書を使用することなく英語などの文章を読
むことができる。

【００２７】ところで、図４の表示例に代えて図５で示
す表示例のように、読者が難解な単語（枠内で囲まれた
部分）を選択すると、その選択した単語の説明文を表示
画面の下部に表示することができる。この場合には、電
子ブックの記録媒体に記録すべき原稿は、上述した日本
語の原稿の作成と同様にして実現できるので、ここでは
その説明は省略する。

【００２８】

【発明の効果】以上説明したように本発明では、原稿の
作成段階において、本来の原稿の他に原稿中の説明を必
要とする所定用語を識別する制御コードを付した制御コ
ード付き原稿を作成しておき、その制御コードを利用し
て所定用語の説明文を付加した最終原稿を自動的に作成
するようにしたので、所定用語の説明文を含む原稿の編
集作業が迅速にできる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の機能ブロック図である。

【図２】本発明実施例のブロック図である。

【図３】その実施例の動作例を示すフローチャートであ
る。

【図４】実施例により編集され英文原稿の表示例を示す
図である。

【図５】実施例により編集され他の英文原稿の表示例を
示す図である。

【符号の説明】

１ マイクロコンピュータ ２ 入力装置 ４ 記憶装置 ５ 外部記録媒体 ６ 外部記録装置 ７ 辞書

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】本来の原稿の他にその原稿中の所定用語を
   識別するための制御コードを付した制御コード付き原稿
   を作成する原稿作成手段と、 用語の説明文を格納した辞書と、 前記原稿作成手段で作成された制御コード付き原稿中の
   制御コードを検出する制御コード検出手段と、 その制御コードの検出に基づいて制御コードが付された
   所定用語の説明文を前記辞書から読み出す読み出し手段
   と、 前記原稿作成手段で作成した制御コード付き原稿と、前
   記読み出し手段で読み出した説明文とを電子ブック用記
   録媒体に記録すべき最終原稿として作成する最終原稿作
   成手段と、 を備えてなる電子ブック用記録媒体の編集装置。