JPH07105205A - データ変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 異機種間のデータ交換における障害を軽減さ
せる手段を有するデータ変換装置を提供すること。 【構成】 本データ変換装置は、入力されたかな文字列
に対して形態素解析、あるいは意味解析等に基づいてか
な漢字変換を行い、漢字の字体を指定する字体コードを
発生するとともに、同一の字体コードが割り当てられた
少なくとも二つ以上の異体字を選択的に指定可能とする
異体字コードを発生し、前記字体コードと異体字コード
とにより漢字フォントデータ記憶手段に記憶された字形
データを選択的に指定して表示等を行わせる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、入力されたかな文字列
に対してかな漢字変換を行うデータ変換装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来、日本語の漢字を取り扱うシステム
においては、ディジタルコンピュータの普及に伴い、漢
字の字体ごとに固有のコードが割り振られ、そのコード
を参照することにより、異機種間におけるデータ交換が
行われていた。また、前記固有のコードとしては、ＪＩ
Ｓコードと通称されるコード体系に基づくＪＩＳコード
漢字表が広く用いられている。このＪＩＳコード漢字表
は、常用漢字表などと同様に、その時代時代での社会的
通念に基づいて取り決められており、現在までに数度か
の改正が加えられている。

【０００３】また、字体は時代とともに変遷を繰り返し
ており、古来中国より伝来した字体の中には、現在では
人名や地名などの固有名称にのみ使用され、それ以外の
通常の文章の場合には変化した字体が使われる、いわゆ
る新、旧字体と呼ばれ区別される字体が数多く存在して
いる。更には、字体の区別をするために、正字、略字、
俗字と呼称される場合もあり、それらは混同して使用さ
れる場合もあるようであるが、用語の定義を明確にしよ
うとすると漢字の文化論的要素が強くなり、本論の主旨
を大きく逸脱するため、ここでは各用語は社会的通念に
基づいて定義されるものに準ずるものとする。

【０００４】さて、上述のＪＩＳコード漢字表である
が、字体の中には旧ＪＩＳコード漢字表と新ＪＩＳコー
ド漢字表のいずれか一方にしか含まれないものがある。
これには例えば、図４（ａ），（ｂ），（ｃ）に示した
文字などがあるが、これらは各々ＪＩＳ規格においては
同値として取り扱われ、同一のＪＩＳコードが割り振ら
れることになっている。また人名については、戸籍業務
のコンピュータ化により、「平成２年１０月２０日，法
務省民二第５２００号，民事局長通達」により、訂正さ
れない俗字、略字が示されている。例えば、図５に示し
たような場合である。これらの字体の多くはＪＩＳコー
ド漢字表には含まれていない。

【０００５】ところで、通常の文章においては、文字の
使用は使用者の文化的背景に基づいて使用されるべきで
あり、選択の余地のある場合、それぞれの好みで使用さ
れることとなる。しかしながら、地名や人名において
は、公文書の要素が強くなればなるほど定義された字体
そのものを使用しなくてはならない。従って、従来、図
４に示すような１つの漢字に対して複数の異体字が存在
する場合には、それらを区別するために、一方の字体に
ＪＩＳコード表内のコードを割り振り、他方の字体に、
いわゆる外字領域のコードを割り振ることが行われてい
た。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上述し
たような従来の日本語の漢字を取り扱うシステムにおい
ては、外字領域のコードの割り振り方について特に規定
がなく、該システムの製造当事者の自由裁量に任されて
いるため、異機種間において同一コードに対して異なる
字体が割り振られたり、あるいは字体が定義されていな
かったりすることがあり、データ交換において障害とな
っていた。

【０００７】本発明は、上述した問題点を解決するため
になされたものであり、異機種間のデータ交換における
障害を軽減させる手段を有するデータ変換装置を提供す
ることを目的としている。

【０００８】

【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
に本発明のデータ変換装置は、入力されたかな文字列に
対して形態素解析、あるいは意味解析等に基づいてかな
漢字変換を行い、漢字の字体を指定する字体コードを発
生するとともに、同一の字体コードが割り当てられた少
なくとも二つ以上の異体字を選択的に指定可能とする異
体字コードを発生するかな漢字変換手段と、前記字体コ
ードと異体字コードとにより指定可能な字形データを記
憶する漢字フォントデータ記憶手段とを有している。

【０００９】

【作用】上記の構成を有する本発明のデータ変換装置に
おけるかな漢字変換手段は、入力されたかな文字列に対
して形態素解析、あるいは意味解析等に基づいてかな漢
字変換を行い、漢字の字体を指定する字体コードを発生
するとともに、同一の字体コードが割り当てられた少な
くとも二つ以上の異体字を選択的に指定可能とする異体
字コードを発生し、漢字フォントデータ記憶手段は、前
記字体コードと異体字コードとにより指定可能な字形デ
ータを記憶する。

【００１０】

【実施例】以下、本発明を具体化した実施例を図面を参
照して説明する。

【００１１】スタンドアローン型、あるいは接続型を問
わず、一般的なコンピュータシステムは図２に示すよう
に、基本構成としてＣＰＵ１、ＲＯＭ２、ＲＡＭ３、キ
ーボード４、ＣＲＴ５といった要素を備えており、前記
ＲＯＭ２には、以降詳述する一連のデータ変換処理を実
行するための各種プログラム等が格納されている。

【００１２】そして、ＣＰＵ１がＲＯＭ２に格納される
各種プログラムに従って、所定の処理動作を実行するこ
とにより、キーボード４から入力されたデータをＣＲＴ
５に表示し得るようになっている。

【００１３】尚、オペレーティングシステムによって
は、例えば図示していない外部記憶装置に記憶されるプ
ログラムの全て、あるいは一部をＲＡＭ３上にロードし
て、ＣＰＵ１に所定の動作をさせるものもあるが、本実
施例ではプログラムの動作に重点をおいて説明するた
め、その存在は問わないこととする。

【００１４】図１７は従来のデータ変換装置の要部のプ
ログラム構成を模式的に表した図であり、図１８はその
動作の概要を示すフローチャートである。ここで、従来
のデータ変換装置における要部の動作の概要を説明す
る。

【００１５】まず始めに、Ｓ５１において操作員、ある
いはユーザがキーボード４のキーを押下げることにより
入力されるデータのうち文字データに関しては、キー入
力部７１でかな文字コード列とされ、その後、Ｓ５３に
おいて表示処理が行われ、かな文字として表示される。

【００１６】また、Ｓ５２において入力されたデータが
変換キーなどの変換実行を指示するものであるか否かの
判定を行い、変換実行を指示するものである場合にはＳ
５４に進んでかな漢字変換処理を行う。その際、かな文
字コード列はかな漢字変換制御部７２を介してかな漢字
実行部７３へ送られ、形態素解析、あるいは意味解析に
基づいてかな漢字変換辞書７４が参照され、少なくとも
１文字以上の候補漢字の字体コード列に変換される。

【００１７】変換された字体コード列は、かな漢字変換
制御部７２を介してアプリケーションプログラム、たと
えば文書作成編集部７８に引渡され、その後、漢字混じ
り文字列の表示を行わせるために、可視化、たとえば画
面表示のための可視化制御部７５に引き渡される。

【００１８】そして、Ｓ５５において、表示を制御する
可視化制御部７５は字体コード列の全てを一度に、ある
いは字体コードごとにフォントデータ管理部７６へ送
り、フォントデータ管理部７６は、字体コードに対応す
る字形データをフォントデータ群７７より抽出し、その
字形データを可視化制御部７５へ送り出す。

【００１９】その後、Ｓ５６において確定指示が指示キ
ーなどから発行されたか否かによって、表示された文字
を確定させるか、あるいは次候補を選択するための再変
換処理を行わせるかの判断がなされ、再変換処理を行わ
せるものであると判断された場合には、Ｓ５７における
再変換指示処理を経て、Ｓ５４におけるかな漢字変換処
理が再度実行される。そして、Ｓ５６において確定指示
が指示キーなどから発行されたとの判断がなされれば、
一連の処理は終了する。

【００２０】次に本発明のデータ変換装置の第一の実施
例を説明するが、これは図１７に示す従来のデータ変換
装置の構成とほとんど変わりはないが、一連のプログラ
ム動作において異なる部分があるため、その差異のみを
以下に述べる。図１は本発明のデータ変換装置の第１の
実施例における要部の構成を表した図であり、図３は第
１の実施例における要部の動作を示すフローチャートで
ある。

【００２１】尚、動作の開始は、図１８のＳ５２と同様
に変換キーが押下されることによるものとする。また、
操作員、あるいはユーザーによるキーボード４のキーの
押下げにより、キー入力部２１からかな漢字変換制御部
２２へ送出されたかな文字コード列は図８に示すかなに
相当するものであるとする。

【００２２】まず始めに、Ｓ３１において、かな漢字変
換実行部２３は図８に示す「たかはし」を人名と判断
し、「たか」に相当する図５に示すような二種類の漢字
を区別するための異体字コードを、字体コードとともに
かな漢字変換制御部２２へ送出す。

【００２３】次にＳ３２に進んで、かな漢字変換制御部
２２が字体コードとともに異体字コードが送られてきた
か否かの判定を行う。そして、字体コードと異体字コー
ドとが送られてきたと判定された場合、Ｓ３３に進ん
で、かな漢字変換制御部２２がフォントデータ管理部２
６に対して、表示のための該当する異体字字形データが
フォントデータ群２７に存在するか否かの問い合わせを
行う。

【００２４】そして、問い合わせの結果、表示用フォン
トデータが存在することが判明した場合には、Ｓ３５に
進んで異体字コードを含まない字体コードである場合と
同様の表示処理を経て、その後Ｓ３６において確定文字
列とするか、再変換処理を行わせるかの処理がなされ
る。ここにおいて、例えば「たか」に対する候補字は図
６に示すように表示される。

【００２５】また、Ｓ３３において表示用フォントデー
タが存在しないことが判明した場合には、異体字コード
を含む字体コードは無視される。その結果、例えば「た
か」に対する候補字は図７に示すように表示される。そ
の後、Ｓ３６において表示された候補字が確定されたこ
とが判定されると、図３に示した一連の処理は終了す
る。また、ユーザーにより再変換を行う旨の指定がなさ
れれば、Ｓ３７に進んで再変換の指示を出し、一連の処
理を始めから再度実行する。

【００２６】次に、図１１を参照して第二の実施例であ
るデータ変換装置の要部の動作を説明する。但し、図１
１ではＳ１３１のみが図３と異なるため、その差異のみ
を説明することとする。

【００２７】Ｓ３３で異体字コードに対応する表示用フ
ォントが存在しないと判定された場合、図３におけるＳ
３４では異体字コードを含む字体コードを無視したが、
Ｓ１３１ではそれを無視しない。すなわち、図９に示す
ように選択番号１と２に同じ「高」という文字を表示さ
せる。そして、番号２の「高」が選択されると、例えば
図１０に示すような支援情報を表示することによって、
２種類の異体字がユーザーにより選択可能であることを
促す。

【００２８】また、他の実施例として予め、例えばプロ
グラムの初期化段階において、かな漢字変換実行部が字
体コードとともに異体字コードを発生しても良いかどう
かの指示設定をするようにしても良い。この場合のデー
タ変換装置の動作の流れを図１２を用いて説明する。

【００２９】予めかな漢字変換制御部２２は、かな漢字
変換実行部２３に異体字コードの発生を指示するため
に、例えばメモリ領域中に設けられた再書き込み可能な
異体字コード発生フラグに可、あるいは不可に相当する
データを書き込む。そして、Ｓ１４１において、かな漢
字変換実行部２３が上記異体字コード発生フラグの状態
により、異体字コードを読出し可能か否かの判定処理を
行う。そして、読出し可能であると判定した場合には、
Ｓ１４３に進んで字体コードとともに異体字コードを発
生する処理を行う。また、読出し不可であると判定した
場合には、Ｓ１４２に進んで字体コードのみを発生する
処理を行う。

【００３０】ここにおいて、異体字コード発生フラグへ
のデータ書き込みは、プログラムの初期化段階、あるい
はかな漢字変換実行部の起動時においてユーザーの指示
により行ってもよいし、ユーザーによる指示のかわりに
かな漢字変換実行部２３とフォントデータ群２７とのバ
ージョン番号、あるいは製品種別などを判別するＩＤ番
号などを照合、比較して、その結果に基づいて行うよう
にしても良い。また、文書作成編集部２８が直接、ある
いは間接的に異体字コード発生フラグに対してデータを
書き込んでも良い。

【００３１】尚、本発明は以上詳述したような実施例に
限定されるものではなく、その主旨を逸脱しない範囲に
おいて、種々の変更を加えることができる。例えば図１
３に示す構成、すなわちプリンタ６を備えたデータ変換
装置において、印刷指示命令が入力装置、たとえばキー
ボード４などによって発行された場合、印刷指示手段が
プリンタに異体字コードを含む字体コード列を送出する
ような構成にしても良い。

【００３２】また、図１４に示す構成、すなわち外部と
のデータ入出力のためのインターフェイス７などを備え
たデータ変換装置において、異体字コードを含む字体コ
ード列を外部のプリンタが判別可能であるか否かの問い
合わせを行うとともに、判別可能な場合にのみ、異体字
コードを含む字体コード列を送出するような構成にして
も良い。

【００３３】更には、データ変換装置のプログラム構成
が図１５に示す構成、すなわちキー入力部２１から文書
作成編集部２８に直接、データが入力される構成であっ
ても良い。

【００３４】また、データ変換装置のプログラム構成が
図１６に示す構成、すなわちキー入力部２１が、かな漢
字変換制御部２２と文書作成編集部２８との入力とな
り、それが入力経路制御部１５１により選択的に切換え
られるような構成であっても良い。

【００３５】上記のように構成することにより、従来の
データ変換装置との互換性を保つことができる。

【００３６】

【発明の効果】以上詳述したことから明らかなように、
本発明のデータ変換装置によれば、異機種間のデータ交
換における障害が軽減されることにより、多機種との互
換性に優れた装置を作ることが可能となり、また表示、
あるいは印字可能な字体の種類を増やすことができるた
め、文書等の作成がより容易になる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のデータ変換装置の第一実施例における
要部の構成を表した図である。

【図２】一般的なコンピュータシステムの構成を示すブ
ロック図である。

【図３】図１に示すデータ変換装置の要部の動作を示す
フローチャートである。

【図４】異体字の字体例を示す図である。

【図５】人名における異体字の字体例を示す図である。

【図６】本発明の第一実施例における字体等の表示例を
示す図である。

【図７】従来の字体等の表示例を示す図である。

【図８】かな漢字変換制御部へ入力されるかな文字列の
例を示す図である。

【図９】本発明の第二実施例における字体等の表示例を
示す図である。

【図１０】本発明の第二実施例における補助表示例を示
す図である。

【図１１】本発明の第三実施例の要部の動作を示すフロ
ーチャートである。

【図１２】本発明の第四実施例の要部の動作を示すフロ
ーチャートである。

【図１３】プリンタを含む一般的なコンピュータシステ
ムの構成を示すブロック図である。

【図１４】Ｉ／Ｆを含む一般的なコンピュータシステム
の構成を示すブロック図である。

【図１５】本発明のデータ変換装置の要部の構成の他の
例を表した図である。

【図１６】本発明のデータ変換装置の要部の構成の他の
例を表した図である。

【図１７】従来のデータ変換装置の要部の構成を表した
図である。

【図１８】従来のデータ変換装置の要部の動作を説明す
るフローチャートである。

【符号の説明】 ２１ キー入力部 ２２ かな漢字変換制御部 ２３ かな漢字変換実行部 ２４ かな漢字変換辞書 ２５ 可視化制御部 ２６ フォントデータ管理部 ２７ フォントデータ群 ２８ 文書作成編集部

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 入力されたかな文字列に対して形態素解
   析、あるいは意味解析等に基いてかな漢字変換を行い、
   漢字の字体を指定する字体コードを発生するとともに、
   同一の字体コードが割り当てられた少なくとも二つ以上
   の異体字を選択的に指定可能とする異体字コードを発生
   するかな漢字変換手段と、 前記字体コードと異体字コードとにより指定可能な字形
   データを記憶する漢字フォントデータ記憶手段とを有す
   ることを特徴とするデータ変換装置。