JPH08153099A - 仮名漢字変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 画面の再描画など、オーバーヘッドの大きな
作業を伴うオペレーティングシステム上で動作する仮名
漢字変換装置による日本語入力を高速化する。 【構成】 仮名漢字変換装置に、高速入力エディタ制御
部ＥＣＮを設け、読み文字列バッファＫＢＦに記憶した
入力文字列に対して国語辞書ＪＤＣを参照した仮名漢字
変換を行なうと共に、これらの変換後文字列をテキスト
バッファＴＢＦに蓄え、カットアンドペーストやハード
ディスク８４への書き出しなどの編集作業を可能とす
る。従って、日本語入力時にいちいちアプリケーション
プログラムＡＰＰに文字列を引き渡してオペレーティン
グシステムによる画面の再描画などのオーバーヘッドを
生じることがない。編集された文字列は、編集の終了時
に、文字列送出部ＴＯＵにより、明示的に書き出され
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、仮名漢字変換装置に関
し、詳しくは所定のオペレーションシステム上で動作
し、該オペレーションシステムを含む動作中のプログラ
ムに変換後の文字列を引き渡す仮名漢字変換装置に関す
る。

【０００２】

【従来の技術】仮名漢字変換装置はそれ自体で用いられ
るものではなく、アプリケーションプログラムに、所望
の漢字混じりの文字列を引き渡すために用いられるのが
通常である。従って、コンピュータ上で仮名漢字変換を
実現するものは、一般にフロントエンドプロセッサ（Ｆ
ＥＰ）と呼ばれたり、インプットメソッド（ＩＭ）と呼
ばれる。こうした仮名漢字変換装置では、キーボード等
の入力手段から入力された文字列（以下、未変換文字列
という）を仮名漢字混じりの文字列（以下、変換文字列
という）に変換し、最終的にこれをアプリケーションプ
ログラムに書き出している。変換文字列をアプリケーシ
ョンプログラムに書き出してしまえば、再変換すること
は通常できないから、これを確定処理と呼んでいる。

【０００３】こうした仮名漢字変換プログラムは、様々
なアプリケーションプログラムで共通に使用できること
がユーザーの立場からは望ましい。従って、従来から、
コンピュータ上のオペレーティングシステムが、キーボ
ードからの文字列の入力の仕組みと変換文字列をアプリ
ケーションプログラムに引き渡す上でのインタフェース
を定義し、仮名漢字変換処理の共用化を図ろうとする試
みがなされている。

【０００４】図６は、グラフィカルなユーザーインタフ
ェースを持つオペレーティングシステムＯＳ上で動作す
るアプリケーションプログラムＡＰＰに仮名漢字変換後
の文字列を渡す場合の処理の概要を示すブロック図であ
る。図示するように、キーボードＫＢが操作されると、
まずオペレーティングシステムＯＳがキーボードドライ
バソフトによりキーを取得し（）、キーをメッセージ
として仮名漢字変換プログラムＩＭＥに送る（）。仮
名漢字変換プログラムＩＭＥは、受け取ったキー（文字
や制御コード）により仮名漢字変換を行なう。この時、
変換対象となっている文字列や変換中の文字列は、変換
用バッファに記憶されている。

【０００５】仮名漢字変換プログラムは、仮名漢字変換
を行ない、確定操作がなされるなどして、確定文字列が
できると、これを、メッセージとしてオペレーティング
システムＯＳに送る（）。オペレーティングシステム
ＯＳは、確定文字列を受け取ると、これを渡すアプリケ
ーションプログラムＡＰＰを捜し、メッセージの形で確
定文字列をアプリケーションプログラムＡＰＰに渡す
（）。アプリケーションプログラムＡＰＰは、確定文
字列を受け取ると、表示情報を作成して、自分の管理す
る範囲（ウィンドウ）の範囲を描画する（）。アプリ
ケーションプログラムＡＰＰは、自己の管理する範囲の
表示に対して責任を持つが、実際の描画自体は、オペレ
ーティングシステムＯＳに対してコマンドを渡す形で行
なわれる。アプリケーションプログラムＡＰＰは、表示
の完了後、新しいカーソルの位置を、オペレーティング
システムＯＳを介して仮名漢字変換プログラムＩＭＥに
指示する（，）。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】このように仮名漢字変
換プログラムＩＭＥとアプリケーションプログラムＡＰ
Ｐが、処理の共通化のためにオペレーティングシステム
を介してやり取りを行なっていると、オペレーティング
システムの高機能化が進むにつれて、オペレーティング
システムでのオーバーヘッドが大きくなり、仮名漢字変
換装置からアプリケーションプログラムに変換文字列を
受け渡す処理のオーバーヘッドが大きくなってしまうと
いう問題が指摘されていた。日本語文字列の入力は、コ
ンピュータを利用する使用者にとっては最も基本的な処
理なので、この処理のオーバーヘッドが大きくなって入
力作業が待たされたり、確定処理した文字列がアプリケ
ーションプログラムに渡されて有効となるまでにかなり
の時間を要するようになると、使い勝手は大きく低下し
てしまう。

【０００７】この問題は、画面の表示をグラフィックス
により行なうもの、特にオペレーティングシステムがあ
らゆる情報をビットマップデータとして扱い、何らかの
表示データを受け取った時点で画面の再描画を行なうよ
うなものである場合には、描画に相当の時間を要するた
め、看過し難い。

【０００８】本発明の仮名漢字変換装置は、こうした問
題を解決し、オペレーションシステムを含む動作中のプ
ログラムに変換後の文字列を引き渡す仮名漢字変換装置
の使い勝手を改善することを目的としてなされ、次の構
成を採った。

【０００９】

【課題を解決するための手段および作用】請求項１に記
載の仮名漢字変換装置は、所定のオペレーティングシス
テム上で動作し、該オペレーションシステムを含む動作
中のプログラムに変換後の文字列を引き渡す仮名漢字変
換装置であって、少なくとも漢字に未変換の文字を含む
文字列を入力する入力手段と、該入力した文字列を、変
換用バッファに記憶しつつ変換する変換手段と、該変換
後の文字列を記憶する確定用バッファと、該確定用バッ
ファに記憶された文字列に対して編集処理を行なう編集
手段と、前記入力手段，変換手段，編集手段による処理
の結果に対応して表示を行なう表示手段と、前記確定用
バッファに記憶された文字列を前記動作中のプログラム
に一括して出力する出力手段とを備えたことを要旨とす
る。

【００１０】この仮名漢字変換装置は、入力手段により
入力された少なくとも漢字に未変換の文字を含む文字列
を、変換用バッファに記憶しつつ変換手段により変換
し、変換後の文字列を確定用バッファに記憶する。確定
用バッファに記憶された文字列に対しては、編集手段に
より、編集処理を行なうことができる。これらの状態
は、表示手段により表示される。確定用バッファに記憶
された文字列は、出力手段により、動作中のプログラム
に出力される。こうして本発明の仮名漢字変換装置は、
所定のオペレーションシステムを含む動作中のプログラ
ムに対して、変換後の文字列を引き渡す。即ち、本発明
の仮名漢字変換装置によれば、入力手段から入力された
文字列を変換する度に、アプリケーションプログラムな
どに引き渡すのではなく、これを逐次確定用バッファに
記憶し、動作中のプログラムにまとめて出力する。確定
用バッファに記憶された文字列に対しては編集処理も可
能であり、これらの処理の間、動作中のプログラムとの
間で文字列のやり取りは生じない。

【００１１】請求項２記載の仮名漢字変換装置では、変
換手段が、変換された文字列の他に、変換前の文字列を
記憶する確定前文字列記憶手段を備えたことを要旨とす
る。従って、この仮名漢字変換装置では、変換前の文字
列を用いた処理が可能となる。例えば確定後の文字列を
変換前の文字列に戻すことが可能となる。

【００１２】請求項３に記載された仮名漢字変換装置
は、外部の記憶手段（例えばハードディスクなど）との
間で文字列のやり取りを行なう入出力手段を備えたこと
を要旨とする。従って、仮名漢字変換装置が編集中の文
字列を、動作中のプログラムを介することなく外部の記
憶手段に記憶したり、外部の記憶手段から読み出したり
すことが可能となる。

【００１３】請求項４記載の仮名漢字変換装置は、請求
項３における入出力手段が、変換用バッファに記憶され
た変換前の文字列を、変換された文字列と共に外部の記
憶手段に記録する手段であることを要旨とする。従っ
て、一旦外部の記憶手段に記憶された場合でも、これを
再度読み出せば、変換前の文字列を用いて再変換などの
処理を行なうことが可能となる。

【００１４】請求項５記載の仮名漢字変換装置は、請求
項４において、更に確定用バッファに記憶された変換後
の文字列を外部の記憶手段に記録する際、変換前の文字
列を記録するか否かを選択し得る選択手段を有すること
を要旨とする。従って、確定用バッファの文字列を外部
の記憶手段に記録する際、変換前の文字列を併せて記録
することでその後の利用を可能とするか、外部の記憶手
段への記録容量を低減するかを選択することが可能とな
る。

【００１５】請求項６記載の仮名漢字変換装置は、請求
項１における編集手段が、選択した文字列に対して、別
途設けられた一時的な記憶領域への複写または移動とこ
の一時的な記憶領域から確定用バッファへのペースト等
の文字列操作処理を行なう文字列操作処理手段を有する
ことを要旨とする。従って、既出の文字列は、容易に複
写や移動することができ、再度入力する必要がない。

【００１６】請求項７記載の仮名漢字変換装置は、請求
項２において、更に変換後の文字列の内、変換前の文字
列により再変換可能な文字列を、再変換不可能な文字列
とは区別可能に表示する再変換文字列表示手段を有する
ことを要旨とする。従って、この仮名漢字変換装置で
は、再変換可能な文字列とそうでない文字列とを容易に
区別・視認することができる。

【００１７】請求項８記載の仮名漢字変換装置は、請求
項２において、変換前の文字列を用いて、一旦変換手段
により変換された文字列を再度変換する再変換手段を有
することを要旨とする。従って、この仮名漢字変換装置
では、一旦変換された文字列を再変換することが可能で
ある。

【００１８】請求項９記載の仮名漢字変換装置は、請求
項２において、確定前文字列記憶手段は、変換前の文字
列と共に、変換された文字列の文節区切り位置を記憶す
る手段を備えることを要旨とする。従って、再変換を行
なう際、記憶した文節区切りの位置を利用することがで
きる。

【００１９】

【実施例】以上説明した本発明の構成・作用を一層明ら
かにするために、以下本発明の好適な実施例について説
明する。図１は、本発明の一実施例である仮名漢字変換
装置の概略構成図、図２は、この仮名漢字変換装置が実
現されるコンピュータの概略構成図である。まず、説明
の都合上、図２に従って、全体構成について説明する。

【００２０】図２に示すように、このコンピュータ１０
は、ローカルバス２２に接続された演算処理部２０、ロ
ーカルバス２２を外部バスの一つであるＰＣＩバス３２
に接続するＰＣＩブリッジ３０、ＰＣＩバス３２を介し
て演算処理部２０のＣＰＵ２１等によりアクセスを受け
るコントローラ部４０、各種のＩ／Ｏ装置等を制御する
機器が低速の外部バスであるＩＳＡバス４２に接続され
たＩ／Ｏ部６０、および周辺機器であるキーボード７
２，スピーカ７４，ＣＲＴ７６などから構成されてい
る。

【００２１】演算処理部２０は、中央演算処理装置とし
てのＣＰＵ２１（本実施例ではインテル社製Ｐｅｎｔｉ
ｕｍ^TMを使用）、キャッシュメモリ２３，そのキャッシ
ュコントローラ２４およびメインメモリ２５から構成さ
れている。ＰＣＩブリッジ３０は、高速のＰＣＩバス３
２を制御する機能を備えたコントローラである。ＣＰＵ
２１が扱うメモリ空間は、ＣＰＵ２１の内部に用意され
た各種レジスタにより、実際の物理アドレスより広い論
理アドレスに拡張されている。

【００２２】コントローラ部４０は、モニタ（ＣＲＴ）
７６への画像の表示を司るグラフィックスコントローラ
（以下、ＣＲＴＣと呼ぶ）４４、接続されるＳＣＳＩ機
器とのデータ転送を司るＳＣＳＩコントローラ４６、Ｐ
ＣＩバス３２と下位のＩＳＡバスとのインタフェースを
司るＰＣＩ−ＩＳＡブリッジ４８から構成されている。
ＣＲＴＣ４４は、ＣＲＴ７６に対して、６４０×４８０
ドット、１６色表示が可能である。なお、表示用のフォ
ントを記憶したキャラクタジェネレータや所定のコマン
ドを受け取って所定の図形を描画するグラフィックコン
トローラ、さらには描画画像を記憶するビデオメモリ等
は、このＣＲＴＣ４４に実装されているが、これらの構
成は周知のものなので、図２では図示を省略した。

【００２３】ＰＣＩ−ＩＳＡブリッジ４８を介して接続
されたＩＳＡバス４２は、各種のＩ／Ｏ機器が接続され
る入出力制御用のバスであり、ＤＭＡコントローラ（以
下単にＤＭＡと呼ぶ）５０、リアルタイムクロック（Ｒ
ＴＣ）５２、複合Ｉ／Ｏポート５４、サウンドＩ／Ｏ５
６、キーボード７２およびマウス７３とのインタフェー
スを司るキーボードインタフェース（以下ＫＥＹと呼
ぶ）６４、優先順位を有する割り込み制御を行なう割り
込みコントローラ（以下ＰＩＣと呼ぶ）６６、各種の時
間カウントやビープ音を発生するタイマ６８等から構成
されている。なお、ＩＳＡバス４２には、拡張ボードが
実装可能なＩＳＡスロット６２が接続されている。

【００２４】複合Ｉ／Ｏポート５４には、パラレル出
力，シリアル出力の他、フロッピディスク装置８２やハ
ードディスク８４を制御する信号を入出力するポートが
用意されている。また、パラレル入出力には、パラレル
ポート８６を介してプリンタ８８が、シリアル入出力に
は、シリアルポート９０を介してモデム９２が、各々接
続されている。また、サウンドＩ／Ｏ５６には、上述し
たスピーカ７４の他、マイクロフォン９６が接続可能と
されている。

【００２５】このコンピュータ１０のハードディスク８
４には、ＤＯＳおよびそのＤＯＳに組み込まれる種々の
デバイスドライバが記憶されており、コンピュータ１０
は、立ち上げ時にＤＯＳを読み込み、更にＤＯＳが参照
するファイルの内容に従って、必要なデバイスドライバ
を組み込む。デバイスドライバとして、複合Ｉ／Ｏポー
ト５４を介してのプリンタ８８への印字を可能にするプ
リンタドライバなどがある。なお、このＤＯＳでは、日
本語入力を可能とするモジュールは、デバイスドライバ
ではなく、日本語インプットメソッドＩＭとして提供さ
れる。

【００２６】ハードディスク８４には、「ＷＩＮＤＯＷ
Ｓ」というＧＵＩを備えたオペレーティングシステムが
記憶されており（「ＷＩＮＤＯＷＳ」はマイクロソフト
社の商標）、コンピュータ１０は、ＤＯＳを読み込んだ
後、更にこのオペレーティングシステムを読み込む。ア
プリケーションプログラムは、このオペレーティングシ
ステム上で動作するよう主記憶上に読み込まれ、実行さ
れる。

【００２７】図１に従って、本実施例の仮名漢字変換装
置について説明する。この仮名漢字変換装置は、上述し
たコンピュータ１０において、そのハードウェアとソフ
トウェアが一体となって実現するものであり、図１は、
ソフトウェアにより実現される部分も含めてブロック図
として表わしたものである。インプットメソッドとして
実現された仮名漢字変換の機能は、従来から存在し、図
１では、キーボード７２やマウス７３からの入力をオペ
レーティングシステムを介して受け付ける入力部ＩＰ
Ｂ、この入力部ＩＰＢを介して受け取ったキーコードに
基づき国語辞書ＪＤＣを参照して仮名漢字変換を行なう
変換部ＣＮＶ、変換結果をＣＲＴ７６に表示する表示部
ＤＰＬ、および変換結果に対して確定処理がなされたと
きこれをアプリケーションプログラムＡＰＰに出力する
文字列送出部ＴＯＵとして示されている。国語辞書ＪＤ
Ｃは、ハードディスク８４に記憶されているが、より高
速な仮名漢字変換を実現するため、ＲＡＭディスクやＥ
ＭＳ等のメモリ上におかれることも少なくない。また、
この仮名漢字変換装置自体は、従来の他の仮名漢字変換
装置と置き換えて使用するといった態様で実施すること
も可能である。

【００２８】図１に示した各ブロックは、既述したよう
に、ハードウェアにより実現されている部分とソフトウ
ェアにより実現されている部分とを含む。例えば、表示
部ＤＰＬは、ハードウェアとしては図２に示したＣＲＴ
Ｃ４４が存在するが、現実には、仮名漢字変換における
次候補の表示やガイダンス行の表示などを含めて、表示
を制御するソフトウェアがあって初めて動作する。従っ
て、図１における表示部ＤＰＬなどは、両者を含めたも
のである。

【００２９】従来のインプットメソッドとしての機能に
加えて、本実施例の仮名漢字変換装置では、入力部ＩＰ
Ｂからの入力を受け取る高速入力エディタ制御部ＥＣ
Ｎ、この高速入力エディタ制御部ＥＣＮにより入力され
た文字列に関する各種データが一時的に保存され参照さ
れる各種バッファ、高速入力エディタ制御部ＥＣＮが文
字列を一次的に蓄えるクリップボードＣＬＢ、高速入力
エディタ制御部ＥＣＮからの指示を受けて動作する再変
換処理部ＲＣＮ、ハードディスク８４との間でファイル
の入出力を行なうファイル入出力部ＦＯＵ等が備えられ
ている。バッファとしては、仮名漢字変換後のテキスト
が格納される確定用バッファとしてのテキストバッファ
ＴＢＦ、入力部ＩＰＢを介して入力された文字列の読み
が格納される読み文字列バッファＫＢＦ、読み文字列バ
ッファＫＢＦに記憶された文字列の読みに対して文法解
析を行なって得られた文節区切りの位置を記憶する文節
区切りバッファＢＢＦ、表示色や変換状況などの情報を
記憶するアトリビュートバッファＡＢＦなどがある。読
み文字列バッファＫＢＦ，文節区切りバッファＢＢＦな
どが変換用バッファに相当する。また、クリップボード
ＣＬＢは、本実施例では、高速入力エディタ制御部ＥＣ
Ｎが扱う専用のものを用意したが、ＷＩＮＤＯＷＳが用
意する汎用のクリップボードでも差し支えない。

【００３０】バッファの一例を図３に示す。図３に示す
ように、本実施例では、文節区切りバッファＢＢＦとし
て、テキストバッファＴＢＦ上での文節区切り位置（先
頭からの桁数）を示すものと、読み文字列バッファＫＢ
Ｆ上での文節区切り位置（先頭からのバイト数）を示す
ものとがある。なお、テキストバッファＴＢＦと読み文
字列バッファＫＢＦに表示した数字（０，１・・・）
は、桁位置（バイト数）を示すために便宜的に付けたも
のであり、実際のバッファには含まれない。アトリビュ
ートバッファＡＢＦに記憶されている数字は、各文節を
構成する文字列の種類に対応して次の値を取る。 １：入力文字列 ２：非対象文字列（カーソルが置かれていない文字列） ３：対象文字列（カーソルが置かれている文字列） ４：再変換情報あり ５：再変換情報なし 表示部ＤＰＬは、このアトリビュートバッファＡＢＦの
値を参照して、ＣＲＴ７６がカラー表示可能な場合には
各文字列を予め定めた色で、ＣＲＴ７６がモノクロ表示
の場合には各文字列をアンダーラインや反転表示など予
め定めた態様で、それぞれ表示する。

【００３１】ファイル入出力部ＦＯＵは、ハードディス
ク８４内にテキストや再変換情報つきのファイルなど、
ファイルＴＦＦを書き込んだり読み出したりする処理を
司る。もとより、これらの機能は、オペレーティングシ
ステムが用意する標準のファイル入出力用のファンクシ
ョンを利用して実現される。

【００３２】高速入力エディタ制御部ＥＣＮの機能につ
いて簡単に説明する。高速入力エディタ制御部ＥＣＮ
は、入力部ＩＰＢを介して受け付けたキーボード７２や
マウス７３の入力を処理する。キーボード７２からのキ
ー入力を受け付けた場合には、キーの種類を判別し、文
字キーであれば変換部ＣＮＶに送り、仮名漢字変換処理
を実行させる。また、変換を指示するキーであれば、現
在のカーソル位置を調べ変換中の文字列の中にカーソル
があれば変換の指示を変換部ＣＮＶに送る。一方、再変
換可能な状態の文字列の中にカーソルがある場合には、
カーソルのある文節の読み文字列（読み文字列バッファ
ＫＢＦに保存されている）を変換部ＣＮＶに送り、仮名
漢字変換を実行させる。なお、カーソルが上記２つのケ
ース以外の場所、例えばカーソルが再変換不可能な文字
列の中にある場合などには、何も行なわない。

【００３３】次に、実施例の仮名漢字変換装置におい
て、高速エディタが起動された場合の処理について説明
する。この仮名漢字変換装置は、通常の使用時には、ア
プリケーションプログラムＡＰＰの入力位置に、キーボ
ード７２から入力された仮名文字を表示し、変換キー
（例えばスペースキー）が操作されときには、その仮名
文字を変換部ＣＮＶに送って変換し、変換後の文字列を
未確定な状態で表示し、確定された場合には、これをア
プリケーションプログラムＡＰＰに送出する。文字列が
確定されるのは、通常は改行キーが押されたとき、もし
くは次の文字列が入力された時である。この時、アプリ
ケーションプログラムＡＰＰは、ＷＩＮＤＯＷＳに対し
てＰＲＩＮＴ命令を発行し、ＷＩＮＤＯＷＳは、画面を
再描画する。文字列の確定時にＷＩＮＤＯＷＳに処理を
渡して画面を再描画するのは、ＷＩＮＤＯＷＳの元でア
プリケーションプログラムＡＰＰが動作している場合に
は、画面には、他のアプリケーションプログラムＡＰＰ
による表示もなされている可能性があり、各アプリケー
ションプログラムＡＰＰが勝手に画面を書き直すことが
できないからである。

【００３４】こうした通常の日本語入力処理に対して、
本実施例の仮名漢字変換装置では、予め定めて特定のキ
ーの組合わせ、例えば「ＣＴＲＬ」キーと「↑」キーが
同時に押された場合、仮名漢字変換装置に付属した高速
エディタが起動する。高速エディタが起動した直後の画
面の表示例を図４に示す。また、高速エディタが起動
し、画面の描画が終了した直後から開始される処理の概
要を図５に示す。図４に示すように、高速エディタは、
動作中のアプリケーションプログラムＡＰＰが管理して
いるウィンドウＡＷとは別に、独自のフローティングウ
ィンドウＦＷを開く。このフローティングウィンドウＦ
Ｗの上部には、マウス７３によって選択可能なメニュー
バーＭＢＲが配置されている。高速エディタとしてのフ
ァイル管理の処理および編集処理は、このメニューバー
ＭＢＲからコマンドを選択することにより指示すること
もできるし、キーボードショートカットにより指示する
こともできる。文字の入力時にはキーボード７２からの
入力が中心となるので、以下、キーボードショートカッ
トを中心に説明する。

【００３５】図５に示したプログラムが開始されると、
まずキーボード７２からのキー入力を入力部ＩＰＢを介
して受け付け、このキー入力が処理の終了を指示するも
の（例えば「ＣＴＲＬ」キー＋「Ｘ」キー）であるか否
かを判断する（ステップＳ１００）。処理の終了を指示
するものでない場合には、現在仮名漢字変換中であるか
否かを判断し（ステップＳ１１０）、仮名漢字変換中で
あれば、上述した通り、国語辞書ＪＤＣを参照した仮名
漢字変換の処理を実行する（ステップ１２０）。キーボ
ード７２から入力された文字列および仮名漢字変換され
た文字列は、フローティングウィンドウＦＷ内に表示さ
れる。

【００３６】キー入力が受け付けられ仮名漢字変換中で
はないと判断された場合には（ステップＳ１１０）、キ
ー入力の内容について判断し（ステップＳ１３０）、例
えば「ＳＩＦＴ」キー＋「ＤＥＬ」キーのように、編集
用のショートカットとして予め割り当てられたキーコン
ビネーションの場合には、既に入力され選択された文字
列に対する編集処理を実行する（ステップＳ１４０）。
文字列に対する編集処理としては、文字列の選択（「Ｓ
ＨＩＦＴ」＋矢印キー）、選択された文字列をクリップ
ボードＣＬＢに一次的に蓄える文字列のカット（「ＳＨ
ＩＦＴ」＋「ＤＥＬ」）、選択された文字列をクリップ
ボードに複写する文字列のコピー（「ＣＴＲＬ」＋「Ｉ
ＮＳ」）、選択された文字列の消去（「ＤＥＬ」）、カ
ットおよびコピーされクリップボードＣＬＢに格納され
た文字列のペースト（「ＳＨＩＦＴ」＋「ＩＮＳ」）な
どがある。

【００３７】他方、キー入力がファイル入出力に関する
ものであると判断した場合には（ステップＳ１３０）、
テキストバッファＴＢＦの文字列とハードディスク８４
ないのファイルＴＦＦとの間で種々のやり取りを行なう
ファイル入出力処理を実行する（ステップＳ１５０）。
ファイル入出力処理としては、例えば既にハードディス
ク８４上に保存されているファイルＴＦＦのオープン
（「ＣＴＲＬ」＋「Ｏ」）、高速エディタが管理してい
る文字列の保存処理（「ＣＴＲＬ」＋「Ｓ」）、高速エ
ディタが管理している文字列をアプリケーションプログ
ラムＡＰＰに書き出す処理（「ＣＴＲＬ」＋「ＲＥＴＵ
ＲＮ」）などがある。なお、ファイル入出力処理が扱え
るファイルは、テキストのみからなるファイルか、再変
換のための情報を含む独自のファイルである。再変換の
ための情報は、一旦仮名漢字変換された文字列に対して
再度変換処理を行なうために必要となる諸情報であり、
例えば読み文字列バッファＫＢＦ，文節区切りバッファ
ＢＢＦ，アトリビュートバッファＡＢＦなどの内容であ
る。文字列の保存処理の時点で、「再変換のための情報
を一緒に保存しますか？」といった問い合わせを行なう
ダイアローグボックスが開き、「ＹＥＳ」を選択する
と、これらのバッファの情報は、テキストバッファＴＢ
Ｆ内の文字列と共に、ハードディスク８４に保存され
る。

【００３８】以上の仮名漢字変換処理（ステップＳ１２
０）、編集処理（ステップＳ１４０）およびファイル入
出力処理（ステップＳ１５０）が終了しても、高速エデ
ィタ自体は終了せず、フローティングウィンドウＦＷも
そのまま表示される。続いてキーボード７２から次の仮
名文字列が入力されると、仮名漢字変換の対象は、新た
に入力された文字列となる。即ち、仮名漢字変換対象と
なる文字列を記憶した変換用バッファ自体は一旦空にさ
れるのである。その場合でも、確定用バッファの内容は
アプリケーションプログラムＡＰＰに対して書き出され
ることなく、そのまま保持される。なお、本実施例の仮
名漢字変換装置が実現する高速エディタは、最大２００
０行程度の文字列を、アプリケーションプログラムＡＰ
Ｐに書き出すことなく入力・編集・出力できるものとし
たが、扱える文字列の大きさは、コンピュータ１０が仮
名漢字変換装置に用意し得るメモリの大きさ等に依存す
る。

【００３９】編集処理内で文字列の書き出しが指示され
た場合には、それまでに高速エディタ内で入力され変換
された文字列は、アプリケーションプログラムＡＰＰに
書き出される。この場合でも、フローティングウィンド
ウＦＷが閉じられることはない。他方、ステップＳ１０
０での判断により、「終了」が指示されたと判断された
場合には、それまで高速エディタに蓄えられた文字列を
アプリケーションプログラムＡＰＰに書き出し、更にフ
ローティングウィンドウＦＷを閉じ、高速エディタを終
了して、処理をそれまで動作していたアプリケーション
プログラムＡＰＰに戻す。

【００４０】アプリケーションプログラムＡＰＰは、高
速エディタが文字列の出力を行なうとき、文字列送出部
ＴＯＵを介して仮名漢字変換後の文字列を受け取り、一
回ＷＩＮＤＯＷＳに対して画面の再描画を依頼する。こ
の結果、画面全体が書き換えられ、高速エディタからア
プリケーションプログラムＡＰＰに出力された文字列が
正しくアプリケーションプログラムＡＰＰのウィンドウ
ＡＷに表示される。

【００４１】以上説明した本実施例の仮名漢字変換装置
によれば、ＷＩＮＤＯＷＳ上で動作するアプリケーショ
ンプログラムＡＰＰに仮名漢字変換を済ませた文字列を
引き渡す通常の処理に加えて、所定のキーコンビネーシ
ョンを操作すると、高速エディタとしてのフローティン
グウィンドウＦＷが表示され、このフローティングウィ
ンドウＦＷ内部で、仮名文字の入力、仮名漢字変換（再
変換を含む）、文字列操作を中心とした編集処理、文字
列の保存や読み込み等の処理が可能となり、極めて高速
な日本語入力が可能となる。これは、変換された文字列
をいちいちＷＩＮＤＯＷＳを介してアプリケーションプ
ログラムＡＰＰに引き渡すのではなく、まとめてアプリ
ケーションプログラムＡＰＰに引き渡すことによってい
る。既述したように、仮名漢字変換装置からの文字列が
アプリケーションプログラムＡＰＰに手渡されて描画が
完了するまでには、仮名漢字変換装置が確定文字列をメ
ッセージとしてＷＩＮＤＯＷＳに送り、ＷＩＮＤＯＷＳ
がこれをアプリケーションプログラムＡＰＰに手渡し、
アプリケーションプログラムＡＰＰが描画を処理し、そ
の結果必要となる情報をＷＩＮＤＯＷＳを介して仮名漢
字変換装置に教えるという一連の手続が必要となる。こ
れらの処理は、１文字でも確定文字を手渡す場合には必
要となるから、文字列を細切れにアプリケーションプロ
グラムＡＰＰに出力する場合と、まとめて出力する場合
を考えると、後者の方が全体として高速に文字列の処理
が可能となることが了解される。

【００４２】しかも本実施例では、アプリケーションプ
ログラムＡＰＰに受け渡す確定文字列を長くして、仮名
漢字変換プログラムＩＭＥとアプリケーションプログラ
ムＡＰＰとの間のやり取りの回数を減らすために、一度
に仮名漢字変換可能な文字列を増やすという対応を取っ
ている訳ではない。従って、仮名漢字変換の対象となる
文字列の長さは制限されており、変換自体に要する時間
が長くなりすぎるということがない。

【００４３】仮名漢字変換装置は、仮名漢字変換を行な
ったり高速エディタを起動している状態では、キーボー
ド７２やマウス７３からの入力、ＣＲＴ７６への表示を
最終的に司っており、画面の様々なウィンドウに対して
最も前面に位置する。しかも、この状態では、拡大文字
や斜体文字等の文字修飾を一切用いていない。従って、
画面の書き直しを最小限の範囲に限って行なうことがで
き、仮名漢字変換に伴って画面を書き直すオーバーヘッ
ドを小さく抑えることができる。アプリケーションプロ
グラムＡＰＰに関わる画面をオペレーティングシステム
により再描画するのは、高速エディタから文字列を書き
出す時に限られるのである。

【００４４】以上説明したように、本実施例の仮名漢字
変換装置は、仮名漢字変換装置の独自性、即ち他のアプ
リケーションプログラムＡＰＰの手前でキーボード７２
やマウス７３からの入力を処理しており、変換後の文字
列をアプリケーションプログラムＡＰＰに引き渡すタイ
ミングを自ら定められるという特徴を生かし、オペレー
ティングシステムであるＷＩＮＤＯＷＳを介してアプリ
ケーションプログラムＡＰＰに送る文字列を細切れにせ
ず、ＷＩＮＤＯＷＳを介してアプリケーションプログラ
ムＡＰＰに文字列を送る際のオーバーヘッドの発生とい
う問題を極力回避しているのである。この結果、ＣＰＵ
２１やＣＲＴＣ４４の能力が不足し、日本語入力時のレ
スポンスが十分に得られないコンピュータ１０を使用す
る場合でも、高速な日本語入力が可能となる。日本語の
入力は、コンピュータ１０の使用者にとって使用頻度の
高いものなので、この部分の高速化は、コンピュータ１
０の使い勝手全体を良好なものとする。

【００４５】以上本発明の実施例について説明したが、
本発明はこうした実施例に何等限定されるものではな
く、例えばＷＩＮＤＯＷＳ以外のオペレーティングシス
テム上で動作する仮名漢字変換装置に適用した構成、再
変換の機能やファイルの入出力機能を備えず最低限の編
集機能のみを有する構成、通常使用されている仮名漢字
変換モジュールに代替して起動する仮名漢字変換装置と
した構成など、本発明の要旨を逸脱しない範囲内におい
て、種々なる態様で実施し得ることは勿論である。

【００４６】

【発明の効果】以上説明したように請求項１の仮名漢字
変換装置では、仮名漢字変換装置自身が変換された後の
文字列を記憶する確定用バッファ、この記憶された文字
列に対して編集を行なう手段や表示を行なう手段を備
え、確定用バッファに記憶した文字列を動作中のプログ
ラムにまとめて出力するので、文字列を動作中のプログ
ラムに引き渡す際のオペレーティングシステムの介在を
減らすことができ、オペレーティングシステムの介在に
よる処理速度の低下を回避することができるという効果
を奏する。

【００４７】請求項２記載の仮名漢字変換装置では、記
憶手段が、変換された文字列の他に、変換前の文字列を
記憶する確定前文字列記憶手段を備えるので、確定後の
文字列を変換前の文字列に戻すことが可能となり、仮名
漢字変換の効率を高めることができる。

【００４８】請求項３に記載された仮名漢字変換装置
は、記憶手段と外部の記憶手段（例えばハードディスク
など）との間で文字列のやり取りを行なう入出力手段を
備えるので、編集中の文字列を、動作中のプログラムを
介することなく外部の記憶手段に記憶したり、外部の記
憶手段から読み出したりすることが可能となる。従っ
て、繰り返し使用する文字列の入力処理などの効率化を
図ることができる。

【００４９】請求項４記載の仮名漢字変換装置は、変換
用バッファに記憶された変換前の文字列を変換された文
字列と共に外部の記憶手段に記録するので、一旦外部の
記憶手段に記憶された場合でも、これを再度読み出せ
ば、変換前の文字列を用いて再変換などの処理を行なう
ことが可能となり、誤変換があった場合などの修正が容
易となる。従って、全体として、仮名漢字変換の効率化
を図ることができる。

【００５０】請求項５記載の仮名漢字変換装置は、確定
用バッファに記憶された変換後の文字列を外部の記憶手
段に記録する際、変換前の文字列を併せて記録するか否
かを選択し得るので、確定用バッファの文字列を外部の
記憶手段に記録する際、変換前の文字列を併せて記録す
ることでその後の利用を可能とするか、外部の記憶手段
への記録容量を低減するかを選択することが可能とな
る。従って、仮名漢字変換の効率化と外部の記憶手段の
効率的運用とを両立させることができる。

【００５１】請求項６記載の仮名漢字変換装置は、選択
した文字列に対して、別途設けられた一時的な記憶領域
への複写または移動とこの一時的な記憶領域から確定用
バッファへのペースト等の文字列操作処理を行なうこと
ができるので、既出の文字列は、容易に複写や移動する
ことができ、再度入力する必要がない。従って、入力作
業の効率化を図ることができる。

【００５２】請求項７記載の仮名漢字変換装置は、変換
後の文字列の内、変換前の文字列により再変換可能な文
字列を、再変換不可能な文字列とは区別可能に表示する
から、この仮名漢字変換装置では、再変換可能な文字列
とそうでない文字列とを容易に区別・視認することがで
きる。

【００５３】請求項８記載の仮名漢字変換装置は、変換
前の文字列を用いて、一旦変換手段により変換された文
字列を再度変換するから、一旦変換された文字列を再変
換することが可能となるという効果を奏する。

【００５４】請求項９記載の仮名漢字変換装置は、確定
前文字列記憶手段が、変換前の文字列と共に、変換され
た文字列の文節区切り位置を記憶するから、再変換を行
なう際、記憶した文節区切りの位置を利用することがで
き、再変換や文節候補の再作成などが容易となるという
効果を奏する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例である仮名漢字変換装置の概
略構成を示すブロック図である。

【図２】実施例としての仮名漢字変換装置が実現される
コンピュータ１０のハードウェア構成を示すブロック図
である。

【図３】仮名漢字変換装置が管理するバッファの一例を
示す説明図である。

【図４】仮名漢字変換装置が扱う高速エディタ用のフロ
ーティングウィンドウＦＷの一例を示す説明図である。

【図５】高速エディタの処理ルーチンを示すフローチャ
ートである。

【図６】オペレーティングシステムＯＳ，仮名漢字変換
プログラムＩＭＥ，アプリケーションプログラムＡＰＰ
の間のデータのやり取りを説明するブロック図である。

【符号の説明】

１０…コンピュータ ２０…演算処理部 ２１…ＣＰＵ ２２…ローカルバス ２３…キャッシュメモリ ２４…キャッシュコントローラ ２５…メインメモリ ３０…ＰＣＩブリッジ ３２…ＰＣＩバス ４０…コントローラ部 ４２…ＩＳＡバス ４４…ＣＲＴＣ ４６…ＳＣＳＩコントローラ ４８…ＩＳＡブリッジ ５４…複合Ｉ／Ｏポート ５６…サウンドＩ／Ｏ ６０…Ｉ／Ｏ部 ６２…ＩＳＡスロット ６４…ＫＥＹ ６６…ＰＩＣ ６８…タイマ ７２…キーボード ７３…マウス ７４…スピーカ ７６…ＣＲＴ ８２…フロッピディスク装置 ８４…ハードディスク ８６…パラレルポート ８８…プリンタ ９０…シリアルポート ９２…モデム ９６…マイクロフォン ＡＢＦ…アトリビュートバッファ ＡＰＰ…アプリケーションプログラム ＡＷ…ウィンドウ ＢＢＦ…文節区切りバッファ ＣＮＶ…変換部 ＤＰＬ…表示部 ＥＣＮ…高速入力エディタ制御部 ＦＯＵ…ファイル入出力部 ＦＷ…フローティングウィンドウ ＩＭ…日本語インプットメソッド ＩＰＢ…入力部 ＪＤＣ…国語辞書 ＫＢＦ…文字列バッファ ＭＢＲ…メニューバー ＰＩＣ…以下 ＲＣＮ…再変換処理部 ＴＢＦ…テキストバッファ ＴＦＦ…ファイル ＴＯＵ…文字列送出部

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 所定のオペレーティングシステム上で動
   作し、該オペレーションシステムを含む動作中のプログ
   ラムに変換後の文字列を引き渡す仮名漢字変換装置であ
   って、 少なくとも漢字に未変換の文字を含む文字列を入力する
   入力手段と、 該入力した文字列を、変換用バッファに記憶しつつ変換
   する変換手段と、 該変換後の文字列を記憶する確定用バッファと、 該確定用バッファに記憶された文字列に対して編集処理
   を行なう編集手段と、 前記入力手段，変換手段，編集手段による処理の結果に
   対応して表示を行なう表示手段と、 前記確定用バッファに記憶された文字列を前記動作中の
   プログラムに一括して出力する出力手段とを備えた仮名
   漢字変換装置。
2. 【請求項２】 請求項１記載の仮名漢字変換装置であっ
   て、 変換手段は、変換された文字列の他に、変換前の文字列
   を記憶する確定前文字列記憶手段を備えた仮名漢字変換
   装置。
3. 【請求項３】 前記確定用バッファと外部の記憶手段と
   の間で文字列のやり取りを行なう入出力手段を備えた請
   求項１記載の仮名漢字変換装置。
4. 【請求項４】 請求項３記載の仮名漢字変換装置であっ
   て、 前記入出力手段は、前記変換用バッファに記憶された変
   換前の文字列を前記変換された文字列と共に前記外部の
   記憶手段に記録する手段である仮名漢字変換装置。
5. 【請求項５】 前記確定用バッファに記憶された変換後
   の文字列を前記外部の記憶手段に記録する際、前記変換
   前の文字列を記録するか否かを選択し得る選択手段を有
   する請求項４記載の仮名漢字変換装置。
6. 【請求項６】 請求項１記載の仮名漢字変換装置であっ
   て、 前記編集手段は、選択した文字列に対して、別途設けら
   れた一時的な記憶領域への複写または移動と該一時的な
   記憶領域から前記確定用バッファへのペースト等の文字
   列操作処理を行なう文字列操作処理手段を有する仮名漢
   字変換装置。
7. 【請求項７】 請求項２記載の仮名漢字変換装置であっ
   て、 前記変換後の文字列の内、前記変換前の文字列により再
   変換可能な文字列を、再変換不可能な文字列とは区別可
   能に表示する再変換文字列表示手段を有する仮名漢字変
   換装置。
8. 【請求項８】 請求項２記載の仮名漢字変換装置であっ
   て、 前記変換前の文字列を用いて、一旦前記変換手段により
   変換された文字列を再度変換する再変換手段を有する仮
   名漢字変換装置。
9. 【請求項９】 請求項２記載の仮名漢字変換装置であっ
   て、 確定前文字列記憶手段は、変換前の文字列と共に、変換
   された文字列の文節区切り位置を記憶する手段である仮
   名漢字変換装置。