JPH0836581A - 共有辞書引き装置 - Google Patents
共有辞書引き装置Info
- Publication number
- JPH0836581A JPH0836581A JP6192819A JP19281994A JPH0836581A JP H0836581 A JPH0836581 A JP H0836581A JP 6192819 A JP6192819 A JP 6192819A JP 19281994 A JP19281994 A JP 19281994A JP H0836581 A JPH0836581 A JP H0836581A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dictionary
- data
- worker
- management
- virtual
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 3
- 238000012552 review Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 共有される辞書の管理を容易にし、一作業者
の誤りが全作業者に影響を与えることがないようにす
る。 【構成】 入力手段１１は入出力インタフェイス装置３
から辞書アクセス要求を入力し、管理データ分離手段１
２は辞書アクセス要求から辞書を引くための見出し語と
見出し語以外のデータとを分離し、辞書管理手段１３は
見出し語以外のデータを辞書管理テーブル１４と照合し
て実辞書２から仮想辞書１５を構築する。辞書検索手段
１６は見出し語で仮想辞書１５を検索し、出力手段１７
は検索された結果を入出力インタフェイス装置３に渡
す。
の誤りが全作業者に影響を与えることがないようにす
る。 【構成】 入力手段１１は入出力インタフェイス装置３
から辞書アクセス要求を入力し、管理データ分離手段１
２は辞書アクセス要求から辞書を引くための見出し語と
見出し語以外のデータとを分離し、辞書管理手段１３は
見出し語以外のデータを辞書管理テーブル１４と照合し
て実辞書２から仮想辞書１５を構築する。辞書検索手段
１６は見出し語で仮想辞書１５を検索し、出力手段１７
は検索された結果を入出力インタフェイス装置３に渡
す。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は共有辞書引き装置に関
し、特に複数の作業者が共有（共用）する辞書から辞書
引きを行う共有辞書引き装置に関する。
し、特に複数の作業者が共有（共用）する辞書から辞書
引きを行う共有辞書引き装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】辞書引き装置は、機械翻訳装置，校閲支
援装置等に必要な装置であり、また辞書引き装置単独で
も機能する装置である。
援装置等に必要な装置であり、また辞書引き装置単独で
も機能する装置である。
【０００３】従来、辞書引き装置は作業者が１人の環境
で利用されてきたが、ネットワークの発展により機械翻
訳，校閲支援，辞書引きなどにおいて複数の作業者に共
有されるようになってきた。しかし、従来は、辞書引き
装置の使用にあたって、複数の作業者が辞書を共有した
場合の問題を考慮していなかった（例えば、特開昭６４
−４１０６６号公報「辞書引き支援装置」等参照）。
で利用されてきたが、ネットワークの発展により機械翻
訳，校閲支援，辞書引きなどにおいて複数の作業者に共
有されるようになってきた。しかし、従来は、辞書引き
装置の使用にあたって、複数の作業者が辞書を共有した
場合の問題を考慮していなかった（例えば、特開昭６４
−４１０６６号公報「辞書引き支援装置」等参照）。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】上述した従来の辞書引
き装置では、辞書引き装置の使用にあたって複数の作業
者が辞書を共有した場合の問題を考慮していなかったの
で、辞書を複数の作業者が共有する場合、ある作業者が
辞書に変更を加えたときに、その変更は他の作業者の作
業に影響を与えてしまうという問題点があった。例え
ば、ある作業者が誤った辞書登録をした場合、その辞書
を共有する全作業者が同じ誤りを犯してしまうことにな
っていた。
き装置では、辞書引き装置の使用にあたって複数の作業
者が辞書を共有した場合の問題を考慮していなかったの
で、辞書を複数の作業者が共有する場合、ある作業者が
辞書に変更を加えたときに、その変更は他の作業者の作
業に影響を与えてしまうという問題点があった。例え
ば、ある作業者が誤った辞書登録をした場合、その辞書
を共有する全作業者が同じ誤りを犯してしまうことにな
っていた。
【０００５】このような誤りを防ぐためには、各作業者
ごとに辞書を分けることも考えられるが、そのようにし
た場合には辞書の共有化の意味がなくなってしまうとい
う問題点があった。
ごとに辞書を分けることも考えられるが、そのようにし
た場合には辞書の共有化の意味がなくなってしまうとい
う問題点があった。
【０００６】本発明の目的は、上述の点に鑑み、共有さ
れる辞書の管理を容易にし、一作業者の誤りが全作業者
に影響を与えるなどの問題を解決できるようにした共有
辞書引き装置を提供することにある。
れる辞書の管理を容易にし、一作業者の誤りが全作業者
に影響を与えるなどの問題を解決できるようにした共有
辞書引き装置を提供することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】本発明の共有辞書引き装
置は、作業者と該作業者がアクセスできる実辞書との関
係を表す管理情報を格納する辞書管理テーブルと、入出
力インタフェイス装置から辞書アクセス要求を入力する
入力手段と、この入力手段により入力された辞書アクセ
ス要求から辞書を引くための見出し語と見出し語以外の
データとを分離する管理データ分離手段と、この管理デ
ータ分離手段により分離された見出し語以外のデータを
前記辞書管理テーブルと照合して実辞書から仮想辞書を
構築する辞書管理手段と、前記管理データ分離手段によ
り分離された見出し語で前記仮想辞書を検索する辞書検
索手段と、この辞書検索手段により検索された結果を前
記入出力インタフェイス装置に渡す出力手段とを有す
る。
置は、作業者と該作業者がアクセスできる実辞書との関
係を表す管理情報を格納する辞書管理テーブルと、入出
力インタフェイス装置から辞書アクセス要求を入力する
入力手段と、この入力手段により入力された辞書アクセ
ス要求から辞書を引くための見出し語と見出し語以外の
データとを分離する管理データ分離手段と、この管理デ
ータ分離手段により分離された見出し語以外のデータを
前記辞書管理テーブルと照合して実辞書から仮想辞書を
構築する辞書管理手段と、前記管理データ分離手段によ
り分離された見出し語で前記仮想辞書を検索する辞書検
索手段と、この辞書検索手段により検索された結果を前
記入出力インタフェイス装置に渡す出力手段とを有す
る。
【０００８】
【実施例】次に、本発明について図面を参照して詳細に
説明する。
説明する。
【０００９】図１は、本発明の一実施例に係る共有辞書
引き装置１の構成を示すブロック図である。本実施例の
共有辞書引き装置１は、入力手段１１と、管理データ分
離手段１２と、辞書管理手段１３と、辞書管理テーブル
１４と、仮想辞書１５と、辞書検索手段１６と、出力手
段１７とを含んで構成されている。なお、図１中、符号
２は複数の実辞書Ａ，Ｂ，Ｃ，…を、３は入出力インタ
フェイス装置３をそれぞれ示す。
引き装置１の構成を示すブロック図である。本実施例の
共有辞書引き装置１は、入力手段１１と、管理データ分
離手段１２と、辞書管理手段１３と、辞書管理テーブル
１４と、仮想辞書１５と、辞書検索手段１６と、出力手
段１７とを含んで構成されている。なお、図１中、符号
２は複数の実辞書Ａ，Ｂ，Ｃ，…を、３は入出力インタ
フェイス装置３をそれぞれ示す。
【００１０】図２は、実辞書２のデータ構造図である。
実辞書２は、見出し語およびデータアドレスからなる検
索テーブルと、辞書データを格納する辞書データ部とか
ら構成されている。実辞書２としては、作業者が管理す
るユーザ辞書や専門用語だけを集めた参照専用辞書など
の複数の辞書が考えられる。
実辞書２は、見出し語およびデータアドレスからなる検
索テーブルと、辞書データを格納する辞書データ部とか
ら構成されている。実辞書２としては、作業者が管理す
るユーザ辞書や専門用語だけを集めた参照専用辞書など
の複数の辞書が考えられる。
【００１１】入出力インタフェイス装置３は、共有辞書
引き装置１以外の装置とデータの受け渡しを行うための
装置である。共有辞書引き装置１以外の装置として、機
械翻訳装置，校閲支援装置，電子メール装置，端末装置
などが考えられる。
引き装置１以外の装置とデータの受け渡しを行うための
装置である。共有辞書引き装置１以外の装置として、機
械翻訳装置，校閲支援装置，電子メール装置，端末装置
などが考えられる。
【００１２】辞書管理テーブル１４には、仮想辞書１５
の構築方法を記述することができる。記述の例として、
「作業者Ｘの更新内容は仮想辞書に反映させない」、
「作業者Ｙの更新内容は常に仮想辞書に反映させる」、
「作業者Ｚが以前参照も更新もしていない見出し語に関
しては、作業者Ｘの更新内容を仮想辞書に反映させる」
などが考えられる。また、辞書管理テーブル１４には、
実辞書２に関する更新可否情報も記述することができ
る。記述の例として、「専門用語辞書を更新できる作業
者はいない」、「作業者Ｘの辞書の更新内容は作業者Ｘ
の私有辞書に限定する」などが考えられる。さらに、辞
書管理テーブル１４には、作業者に関する情報を記述す
ることができる。記述の例として、「作業者Ｘはグルー
プＨに属する」、あるいは「グループＨの登録内容はグ
ループＩよりも優先する」などが考えられる。
の構築方法を記述することができる。記述の例として、
「作業者Ｘの更新内容は仮想辞書に反映させない」、
「作業者Ｙの更新内容は常に仮想辞書に反映させる」、
「作業者Ｚが以前参照も更新もしていない見出し語に関
しては、作業者Ｘの更新内容を仮想辞書に反映させる」
などが考えられる。また、辞書管理テーブル１４には、
実辞書２に関する更新可否情報も記述することができ
る。記述の例として、「専門用語辞書を更新できる作業
者はいない」、「作業者Ｘの辞書の更新内容は作業者Ｘ
の私有辞書に限定する」などが考えられる。さらに、辞
書管理テーブル１４には、作業者に関する情報を記述す
ることができる。記述の例として、「作業者Ｘはグルー
プＨに属する」、あるいは「グループＨの登録内容はグ
ループＩよりも優先する」などが考えられる。
【００１３】図３は、辞書管理テーブル１４の管理情報
の一例を示す図である。１行目の”Ｘ（ＧＲＰ．Ｈ，
Ｗ：ＤＩＣ．Ａ）”は、作業者ＸはグループＨに属し、
辞書Ａを使用する、辞書Ａは作業者Ｘにより更新可能で
ある（Ｗ）、作業時にはグループＨの辞書を辞書Ａより
も優先するということを定義している。２行目の”Ｙ
（Ｗ：ＤＩＣ．Ｂ，ＧＲＰ．Ｉ）”は、作業者Ｙは辞書
Ｂを使用し、グループＩに属する、辞書Ｂは作業者Ｙに
より更新可能である（Ｗ）、作業時には辞書Ｂをグルー
プＩの辞書よりも優先するということを定義している。
３行目の”Ｈ（Ｌ：ＤＩＣ．Ｃ，Ｌ：ＤＩＣ．Ｄ）”
は、グループＨに属する作業者は辞書Ｃおよび辞書Ｄを
使用する、辞書Ｃも辞書Ｄも更新することができない
（Ｌ）、作業時には辞書Ｃを辞書Ｄよりも優先するとい
うことを定義している。４行目の”Ｉ（Ｗ：ＤＩＣ．
Ｃ，Ｌ：ＤＩＣ．Ｄ，ＧＲＰ．Ｊ）”は、グループＩに
属する作業者は辞書Ｃおよび辞書Ｄを使用する、辞書Ｃ
は更新することができる（Ｗ）、辞書Ｄは更新すること
ができない（Ｌ）、作業時には辞書Ｃを辞書Ｄよりも優
先する、グループＩに属する作業者は常にグループＪに
属するということを定義している。５行目の”Ｊ（Ｌ：
ＤＩＣ．Ｅ）”は、グループＪに属する作業者は辞書Ｅ
を使用する、辞書Ｅは更新できない（Ｌ）ということを
定義している。
の一例を示す図である。１行目の”Ｘ（ＧＲＰ．Ｈ，
Ｗ：ＤＩＣ．Ａ）”は、作業者ＸはグループＨに属し、
辞書Ａを使用する、辞書Ａは作業者Ｘにより更新可能で
ある（Ｗ）、作業時にはグループＨの辞書を辞書Ａより
も優先するということを定義している。２行目の”Ｙ
（Ｗ：ＤＩＣ．Ｂ，ＧＲＰ．Ｉ）”は、作業者Ｙは辞書
Ｂを使用し、グループＩに属する、辞書Ｂは作業者Ｙに
より更新可能である（Ｗ）、作業時には辞書Ｂをグルー
プＩの辞書よりも優先するということを定義している。
３行目の”Ｈ（Ｌ：ＤＩＣ．Ｃ，Ｌ：ＤＩＣ．Ｄ）”
は、グループＨに属する作業者は辞書Ｃおよび辞書Ｄを
使用する、辞書Ｃも辞書Ｄも更新することができない
（Ｌ）、作業時には辞書Ｃを辞書Ｄよりも優先するとい
うことを定義している。４行目の”Ｉ（Ｗ：ＤＩＣ．
Ｃ，Ｌ：ＤＩＣ．Ｄ，ＧＲＰ．Ｊ）”は、グループＩに
属する作業者は辞書Ｃおよび辞書Ｄを使用する、辞書Ｃ
は更新することができる（Ｗ）、辞書Ｄは更新すること
ができない（Ｌ）、作業時には辞書Ｃを辞書Ｄよりも優
先する、グループＩに属する作業者は常にグループＪに
属するということを定義している。５行目の”Ｊ（Ｌ：
ＤＩＣ．Ｅ）”は、グループＪに属する作業者は辞書Ｅ
を使用する、辞書Ｅは更新できない（Ｌ）ということを
定義している。
【００１４】図４は、仮想辞書１５のデータ構造図であ
る。仮想辞書１５は、見出し語，書込みフラグ，辞書名
およびデータアドレス（複数あってよい）からなる検索
テーブルで構成されている。仮想辞書１５の辞書データ
部は、実辞書２の辞書データ部で兼用されている（実辞
書２の辞書データ部を複製して使用してもよいことはも
ちろんである）。仮想辞書１５の検索テーブルは、辞書
管理テーブル１４の管理情報に従って作成され、管理情
報中の実辞書２のリストにおいて左にある実辞書２が右
にある実辞書２よりも優先順位が高いとされる。
る。仮想辞書１５は、見出し語，書込みフラグ，辞書名
およびデータアドレス（複数あってよい）からなる検索
テーブルで構成されている。仮想辞書１５の辞書データ
部は、実辞書２の辞書データ部で兼用されている（実辞
書２の辞書データ部を複製して使用してもよいことはも
ちろんである）。仮想辞書１５の検索テーブルは、辞書
管理テーブル１４の管理情報に従って作成され、管理情
報中の実辞書２のリストにおいて左にある実辞書２が右
にある実辞書２よりも優先順位が高いとされる。
【００１５】図５を参照すると、辞書管理手段１３の仮
想辞書１５の構築時の処理は、作業者情報入力ステップ
Ｓ１０１と、実辞書リスト作成ステップＳ１０２と、所
属グループ有無判定ステップＳ１０３と、所属グループ
情報入力ステップＳ１０４と、実辞書リスト展開ステッ
プＳ１０５と、仮想辞書検索テーブル作成ステップＳ１
０６とからなる。
想辞書１５の構築時の処理は、作業者情報入力ステップ
Ｓ１０１と、実辞書リスト作成ステップＳ１０２と、所
属グループ有無判定ステップＳ１０３と、所属グループ
情報入力ステップＳ１０４と、実辞書リスト展開ステッ
プＳ１０５と、仮想辞書検索テーブル作成ステップＳ１
０６とからなる。
【００１６】図６を参照すると、辞書検索手段１６の辞
書更新要求時の処理は、辞書更新要求ステップＳ２０１
と、見出し語検索テーブル入力ステップＳ２０２と、書
込みフラグ，辞書名およびデータアドレス取得ステップ
Ｓ２０３と、書込みフラグチェックステップＳ２０４
と、辞書データ更新ステップＳ２０５と、実辞書終了判
定ステップＳ２０６とからなる。
書更新要求時の処理は、辞書更新要求ステップＳ２０１
と、見出し語検索テーブル入力ステップＳ２０２と、書
込みフラグ，辞書名およびデータアドレス取得ステップ
Ｓ２０３と、書込みフラグチェックステップＳ２０４
と、辞書データ更新ステップＳ２０５と、実辞書終了判
定ステップＳ２０６とからなる。
【００１７】図７を参照すると、辞書検索手段１６の辞
書参照要求時の処理は、辞書参照要求ステップＳ３０１
と、見出し語検索テーブル入力ステップＳ３０２と、辞
書名およびデータアドレス取得ステップＳ３０３と、辞
書データ参照ステップＳ３０４と、辞書データ出力ステ
ップＳ３０５とからなる。
書参照要求時の処理は、辞書参照要求ステップＳ３０１
と、見出し語検索テーブル入力ステップＳ３０２と、辞
書名およびデータアドレス取得ステップＳ３０３と、辞
書データ参照ステップＳ３０４と、辞書データ出力ステ
ップＳ３０５とからなる。
【００１８】次に、このように構成された本実施例の共
有辞書引き装置１の動作について説明する。
有辞書引き装置１の動作について説明する。
【００１９】入出力インタフェイス装置３は、共有辞書
引き装置１以外の装置からの辞書アクセス要求を入力手
段１１に入力する。
引き装置１以外の装置からの辞書アクセス要求を入力手
段１１に入力する。
【００２０】入力手段１１は、入出力インタフェイス装
置３から入力された辞書アクセス要求を管理データ分離
手段１２に渡す。
置３から入力された辞書アクセス要求を管理データ分離
手段１２に渡す。
【００２１】管理データ分離手段１２は、辞書アクセス
要求中の辞書を引くための見出し語（キー）と、見出し
語以外のデータとを分離する。見出し語以外のデータに
は、辞書アクセス要求の種類（更新，参照等），要求時
間，要求者名（作業者名）などが考えられる。管理デー
タ分離手段１２は、見出し語を辞書検索手段１６に送
り、見出し語以外のデータを辞書管理手段１３に送る。
要求中の辞書を引くための見出し語（キー）と、見出し
語以外のデータとを分離する。見出し語以外のデータに
は、辞書アクセス要求の種類（更新，参照等），要求時
間，要求者名（作業者名）などが考えられる。管理デー
タ分離手段１２は、見出し語を辞書検索手段１６に送
り、見出し語以外のデータを辞書管理手段１３に送る。
【００２２】辞書管理手段１３は、見出し語以外のデー
タを受けると、作業者の初めての辞書アクセス要求であ
れば、見出し語以外のデータを辞書管理テーブル１４の
管理情報と照合し、仮想辞書１５の検索テーブルを構築
する。
タを受けると、作業者の初めての辞書アクセス要求であ
れば、見出し語以外のデータを辞書管理テーブル１４の
管理情報と照合し、仮想辞書１５の検索テーブルを構築
する。
【００２３】詳しくは、まず、辞書管理手段１３は、作
業者情報を辞書管理テーブル１４から入力し（ステップ
Ｓ１０１）、実辞書２のリストを作成する（ステップＳ
１０２）。次に、辞書管理手段１３は、その作業者が所
属するグループがあるかどうかを判定し（ステップＳ１
０３）、所属するグループがあれば、所属グループ情報
を辞書管理テーブル１４から入力し（ステップＳ１０
４）、実辞書２のリストに展開し（ステップＳ１０
５）、ステップＳ１０３に制御を戻す。辞書管理手段１
３は、ステップＳ１０３〜Ｓ１０５をステップＳ１０３
で作業者が所属するグループがなくなるまで繰り返す。
業者情報を辞書管理テーブル１４から入力し（ステップ
Ｓ１０１）、実辞書２のリストを作成する（ステップＳ
１０２）。次に、辞書管理手段１３は、その作業者が所
属するグループがあるかどうかを判定し（ステップＳ１
０３）、所属するグループがあれば、所属グループ情報
を辞書管理テーブル１４から入力し（ステップＳ１０
４）、実辞書２のリストに展開し（ステップＳ１０
５）、ステップＳ１０３に制御を戻す。辞書管理手段１
３は、ステップＳ１０３〜Ｓ１０５をステップＳ１０３
で作業者が所属するグループがなくなるまで繰り返す。
【００２４】例えば、図３に示した辞書管理テーブル１
４の管理情報の例では、作業者Ｘの実辞書２のリスト
は、１行目の”Ｘ（ＧＲＰ．Ｈ，Ｗ：ＤＩＣ．Ａ）”中
の”ＧＲＰ．Ｈ”を、３行目の”Ｈ（Ｌ：ＤＩＣ．Ｃ，
Ｌ：ＤＩＣ．Ｄ）”を用いて展開することにより、”Ｘ
（Ｌ：ＤＩＣ．Ｃ，Ｌ：ＤＩＣ．Ｄ，Ｗ：ＤＩＣ．
Ａ）”として作成される。
４の管理情報の例では、作業者Ｘの実辞書２のリスト
は、１行目の”Ｘ（ＧＲＰ．Ｈ，Ｗ：ＤＩＣ．Ａ）”中
の”ＧＲＰ．Ｈ”を、３行目の”Ｈ（Ｌ：ＤＩＣ．Ｃ，
Ｌ：ＤＩＣ．Ｄ）”を用いて展開することにより、”Ｘ
（Ｌ：ＤＩＣ．Ｃ，Ｌ：ＤＩＣ．Ｄ，Ｗ：ＤＩＣ．
Ａ）”として作成される。
【００２５】また、作業者Ｙの実辞書２のリストは、２
行目の”Ｙ（Ｗ：ＤＩＣ．Ｂ，ＧＲＰ．Ｉ）”中の”Ｇ
ＲＰ．Ｉ”を、４行目の”Ｉ（Ｗ：ＤＩＣ．Ｃ，Ｌ：Ｄ
ＩＣ．Ｄ，ＧＲＰ．Ｊ）”を用いて展開し、さらに”Ｇ
ＲＰ．Ｊ”を５行目の”Ｊ（Ｌ：ＤＩＣ．Ｅ）”を用い
て展開することにより、”Ｙ（Ｗ：ＤＩＣ．Ｂ，Ｗ：Ｄ
ＩＣ．Ｃ，Ｌ：ＤＩＣ．Ｄ，Ｌ：ＤＩＣ．Ｅ）”として
作成される。
行目の”Ｙ（Ｗ：ＤＩＣ．Ｂ，ＧＲＰ．Ｉ）”中の”Ｇ
ＲＰ．Ｉ”を、４行目の”Ｉ（Ｗ：ＤＩＣ．Ｃ，Ｌ：Ｄ
ＩＣ．Ｄ，ＧＲＰ．Ｊ）”を用いて展開し、さらに”Ｇ
ＲＰ．Ｊ”を５行目の”Ｊ（Ｌ：ＤＩＣ．Ｅ）”を用い
て展開することにより、”Ｙ（Ｗ：ＤＩＣ．Ｂ，Ｗ：Ｄ
ＩＣ．Ｃ，Ｌ：ＤＩＣ．Ｄ，Ｌ：ＤＩＣ．Ｅ）”として
作成される。
【００２６】ステップＳ１０３で所属するグループがな
くなれば、辞書管理手段１３は、実辞書２のリストの順
番に従い仮想辞書１５の検索テーブルを作成する（ステ
ップＳ１０６）。
くなれば、辞書管理手段１３は、実辞書２のリストの順
番に従い仮想辞書１５の検索テーブルを作成する（ステ
ップＳ１０６）。
【００２７】例えば、作業者Ｘの仮想辞書１５の検索テ
ーブルは、作業者Ｘの実辞書２のリスト”Ｘ（Ｌ：ＤＩ
Ｃ．Ｃ，Ｌ：ＤＩＣ．Ｄ，Ｗ：ＤＩＣ．Ａ）”から、す
べての見出し語について、以下のように作られる（図４
参照）。
ーブルは、作業者Ｘの実辞書２のリスト”Ｘ（Ｌ：ＤＩ
Ｃ．Ｃ，Ｌ：ＤＩＣ．Ｄ，Ｗ：ＤＩＣ．Ａ）”から、す
べての見出し語について、以下のように作られる（図４
参照）。
【００２８】 見出し語 ：更新不可 辞書Ｃ データアドレス 更新不可 辞書Ｄ データアドレス 更新可能 辞書Ａ データアドレス
【００２９】また、作業者Ｙの仮想辞書１５の検索テー
ブルは、作業者Ｙの実辞書２のリスト”Ｙ（Ｗ：ＤＩ
Ｃ．Ｂ，Ｗ：ＤＩＣ．Ｃ，Ｌ：ＤＩＣ．Ｄ，Ｌ：ＤＩ
Ｃ．Ｅ）”から、すべての見出し語について、以下のよ
うに作られる（図４参照）。
ブルは、作業者Ｙの実辞書２のリスト”Ｙ（Ｗ：ＤＩ
Ｃ．Ｂ，Ｗ：ＤＩＣ．Ｃ，Ｌ：ＤＩＣ．Ｄ，Ｌ：ＤＩ
Ｃ．Ｅ）”から、すべての見出し語について、以下のよ
うに作られる（図４参照）。
【００３０】 見出し語 ：更新可能 辞書Ｂ データアドレス 更新可能 辞書Ｃ データアドレス 更新不可 辞書Ｄ データアドレス 更新不可 辞書Ｅ データアドレス
【００３１】仮想辞書１５の検索テーブルの構築が終了
すると、辞書検索手段１６は、管理データ分離手段１２
から受け取った見出し語で辞書アクセス要求の種類に応
じて仮想辞書１５を検索する。
すると、辞書検索手段１６は、管理データ分離手段１２
から受け取った見出し語で辞書アクセス要求の種類に応
じて仮想辞書１５を検索する。
【００３２】詳しくは、辞書アクセス要求が辞書更新要
求であった場合（ステップＳ２０１）、辞書検索手段１
６は、見出し語に対応する仮想辞書１５の検索テーブル
を入力し（ステップＳ２０２）、検索テーブル上から書
込みフラグ，辞書名およびデータアドレスを１組取得し
（ステップＳ２０３）、取得した書込みフラグをチェッ
クする（ステップＳ２０４）。書込みフラグが書込み可
であれば、辞書検索手段１６は、取得した辞書名を有す
る実辞書２の、取得したデータアドレスが指す辞書デー
タを更新し（ステップＳ２０５）、ステップＳ２０３に
制御を戻す。ステップＳ２０４で書込みフラグが書込み
不可であれば、辞書検索手段１６は、検索テーブル中の
すべての辞書名について書込みフラグをチェックしたか
どうかを判定し（ステップＳ２０６）、チェックしてい
なければステップＳ２０３に制御を戻す。ステップＳ２
０６で検索テーブル中のすべての辞書名について書込み
フラグをチェックしていれば、辞書検索手段１６は、処
理を終了する。
求であった場合（ステップＳ２０１）、辞書検索手段１
６は、見出し語に対応する仮想辞書１５の検索テーブル
を入力し（ステップＳ２０２）、検索テーブル上から書
込みフラグ，辞書名およびデータアドレスを１組取得し
（ステップＳ２０３）、取得した書込みフラグをチェッ
クする（ステップＳ２０４）。書込みフラグが書込み可
であれば、辞書検索手段１６は、取得した辞書名を有す
る実辞書２の、取得したデータアドレスが指す辞書デー
タを更新し（ステップＳ２０５）、ステップＳ２０３に
制御を戻す。ステップＳ２０４で書込みフラグが書込み
不可であれば、辞書検索手段１６は、検索テーブル中の
すべての辞書名について書込みフラグをチェックしたか
どうかを判定し（ステップＳ２０６）、チェックしてい
なければステップＳ２０３に制御を戻す。ステップＳ２
０６で検索テーブル中のすべての辞書名について書込み
フラグをチェックしていれば、辞書検索手段１６は、処
理を終了する。
【００３３】例えば、作業者Ｘが見出し語Ｑを更新しよ
うとする辞書更新要求を行った場合、図４に示す仮想辞
書１５の検索テーブルにより辞書ＣおよびＤには書き込
めず、辞書Ａの見出し語Ｑの辞書データのみが更新され
る。辞書Ａの優先順位は、辞書Ｃおよび辞書Ｄよりも低
いため、辞書参照要求時にはかならず辞書Ｃの辞書デー
タが参照されることになるので、辞書Ａの見出し語Ｑの
辞書データの更新は以降の作業者Ｘの作業に影響を与え
ない。また、作業者Ｘと共通の辞書ＣおよびＤを使用し
ている作業者Ｙにも作業者Ｘによる辞書Ａの見出し語Ｑ
の辞書データの更新は影響を与えない。
うとする辞書更新要求を行った場合、図４に示す仮想辞
書１５の検索テーブルにより辞書ＣおよびＤには書き込
めず、辞書Ａの見出し語Ｑの辞書データのみが更新され
る。辞書Ａの優先順位は、辞書Ｃおよび辞書Ｄよりも低
いため、辞書参照要求時にはかならず辞書Ｃの辞書デー
タが参照されることになるので、辞書Ａの見出し語Ｑの
辞書データの更新は以降の作業者Ｘの作業に影響を与え
ない。また、作業者Ｘと共通の辞書ＣおよびＤを使用し
ている作業者Ｙにも作業者Ｘによる辞書Ａの見出し語Ｑ
の辞書データの更新は影響を与えない。
【００３４】また、作業者Ｙが見出し語Ｑを更新しよう
とする辞書更新要求を行った場合、図４に示す仮想辞書
１５の検索テーブルにより辞書ＤおよびＥに書き込め
ず、辞書ＢおよびＣの見出し語Ｑの辞書データが更新さ
れる。辞書Ｂの優先順位は、辞書Ｄおよび辞書Ｅよりも
高いため、辞書Ｂの見出し語Ｑの辞書データの更新は以
降の作業者Ｙの作業に影響を与えることができる。ま
た、作業者Ｙと共通の辞書ＣおよびＤを使用している作
業者Ｘには、作業者Ｙによる辞書Ｂの見出し語Ｑの辞書
データの更新は影響を与えることができる。
とする辞書更新要求を行った場合、図４に示す仮想辞書
１５の検索テーブルにより辞書ＤおよびＥに書き込め
ず、辞書ＢおよびＣの見出し語Ｑの辞書データが更新さ
れる。辞書Ｂの優先順位は、辞書Ｄおよび辞書Ｅよりも
高いため、辞書Ｂの見出し語Ｑの辞書データの更新は以
降の作業者Ｙの作業に影響を与えることができる。ま
た、作業者Ｙと共通の辞書ＣおよびＤを使用している作
業者Ｘには、作業者Ｙによる辞書Ｂの見出し語Ｑの辞書
データの更新は影響を与えることができる。
【００３５】一方、辞書アクセス要求が辞書参照要求で
あった場合（ステップＳ３０１）、辞書検索手段１６
は、見出し語に対応する仮想辞書１５の検索テーブルを
入力し（ステップＳ３０２）、検索テーブル上から先頭
の辞書名およびアドレスを１組取得し（ステップＳ３０
３）、取得した辞書名を有する実辞書２の、取得したデ
ータアドレスが指す辞書データを取得し（ステップＳ３
０４）、出力手段１７に出力する（ステップＳ３０
５）。
あった場合（ステップＳ３０１）、辞書検索手段１６
は、見出し語に対応する仮想辞書１５の検索テーブルを
入力し（ステップＳ３０２）、検索テーブル上から先頭
の辞書名およびアドレスを１組取得し（ステップＳ３０
３）、取得した辞書名を有する実辞書２の、取得したデ
ータアドレスが指す辞書データを取得し（ステップＳ３
０４）、出力手段１７に出力する（ステップＳ３０
５）。
【００３６】出力手段１７は、辞書検索手段１６から出
力された辞書参照要求の結果である辞書データを入出力
インタフェイス装置３に渡す。
力された辞書参照要求の結果である辞書データを入出力
インタフェイス装置３に渡す。
【００３７】
【発明の効果】以上説明したように本発明は、辞書管理
テーブル，入力手段，管理データ分離手段，辞書管理手
段，辞書検索手段および出力手段を設け、実辞書から仮
想辞書を作成して複数の作業者間で共有する辞書の管理
を行うようにしたことにより、共有する辞書を容易に管
理することができるとともに、一作業者の誤りが全作業
者に影響を与えるなどの問題を解決することができると
いう効果がある。
テーブル，入力手段，管理データ分離手段，辞書管理手
段，辞書検索手段および出力手段を設け、実辞書から仮
想辞書を作成して複数の作業者間で共有する辞書の管理
を行うようにしたことにより、共有する辞書を容易に管
理することができるとともに、一作業者の誤りが全作業
者に影響を与えるなどの問題を解決することができると
いう効果がある。
【図１】本発明の一実施例に係る共有辞書引き装置の構
成を示すブロック図である。
成を示すブロック図である。
【図２】図１中の実辞書のデータ構造図である。
【図３】図１中の辞書管理テーブルの管理情報の一例を
示す図である。
示す図である。
【図４】図１中の仮想辞書のデータ構造図である。
【図５】図１中の辞書管理手段による仮想辞書構築時の
処理を示す流れ図である。
処理を示す流れ図である。
【図６】図１中の辞書検索手段による辞書更新要求時の
処理を示す流れ図である。
処理を示す流れ図である。
【図７】図１中の辞書検索手段による辞書参照要求時の
処理を示す流れ図である。
処理を示す流れ図である。
１ 共有辞書引き装置 ２ 実辞書 ３ 入出力インタフェイス装置 １１ 入力手段 １２ 管理データ分離手段 １３ 辞書管理手段 １４ 辞書管理テーブル １５ 仮想辞書 １６ 辞書検索手段 １７ 出力手段
Claims (6)
- 【請求項１】 作業者と該作業者がアクセスできる実辞
書との関係を表す管理情報を格納する辞書管理テーブル
と、 入出力インタフェイス装置から辞書アクセス要求を入力
する入力手段と、 この入力手段により入力された辞書アクセス要求から辞
書を引くための見出し語と見出し語以外のデータとを分
離する管理データ分離手段と、 この管理データ分離手段により分離された見出し語以外
のデータを前記辞書管理テーブルと照合して実辞書から
仮想辞書を構築する辞書管理手段と、 前記管理データ分離手段により分離された見出し語で前
記仮想辞書を検索する辞書検索手段と、 この辞書検索手段により検索された結果を前記入出力イ
ンタフェイス装置に渡す出力手段とを有することを特徴
とする共有辞書引き装置。 - 【請求項２】 前記辞書管理テーブルが、作業者が使用
する辞書名およびその更新可否情報ならびに作業者が所
属するグループ名からなる作業者情報と、グループが使
用する辞書名およびその更新可否情報からなる所属グル
ープ情報とを含む請求項１記載の共有辞書引き装置。 - 【請求項３】 前記辞書管理手段が、作業者の初めての
辞書アクセス要求であれば、前記辞書管理テーブルから
作業者情報および所属グループ情報を入力して作業者が
使用する実辞書のリストを作成し、この実辞書のリスト
の順番に従い前記仮想辞書の検索テーブルを作成する請
求項２記載の共有辞書引き装置。 - 【請求項４】 前記仮想辞書が、見出し語，書込みフラ
グ，辞書名，データアドレスからなる検索テーブルと、
前記実辞書の辞書データ部とから構成される請求項１記
載の共有辞書引き装置。 - 【請求項５】 前記辞書検索手段が、辞書アクセス要求
が辞書更新要求である場合、見出し語に対応する仮想辞
書の検索テーブルを入力し、書込みフラグが書込み可で
あれば辞書名を有する実辞書のデータアドレスが指す辞
書データを更新する請求項４記載の共有辞書引き装置。 - 【請求項６】 前記辞書検索手段が、辞書アクセス要求
が辞書参照要求である場合、見出し語に対応する仮想辞
書の検索テーブルを入力し、検索テーブル上の先頭の辞
書名を有する実辞書のデータアドレスが指す辞書データ
を参照する請求項４記載の共有辞書引き装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6192819A JP2776257B2 (ja) | 1994-07-25 | 1994-07-25 | 共有辞書引き装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6192819A JP2776257B2 (ja) | 1994-07-25 | 1994-07-25 | 共有辞書引き装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0836581A true JPH0836581A (ja) | 1996-02-06 |
| JP2776257B2 JP2776257B2 (ja) | 1998-07-16 |
Family
ID=16297516
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6192819A Expired - Fee Related JP2776257B2 (ja) | 1994-07-25 | 1994-07-25 | 共有辞書引き装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2776257B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09288690A (ja) * | 1996-04-19 | 1997-11-04 | Fuji Xerox Co Ltd | 協調設計支援システム |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61251941A (ja) * | 1985-05-01 | 1986-11-08 | Fujitsu Ltd | デ−タベ−ス管理方式 |
| JPH04188343A (ja) * | 1990-11-22 | 1992-07-06 | Nec Software Ltd | データ解析系データベースにおけるデータ更新通知方式 |
| JPH04209042A (ja) * | 1990-11-30 | 1992-07-30 | Nec Corp | ライフサイクル管理方式 |
-
1994
- 1994-07-25 JP JP6192819A patent/JP2776257B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61251941A (ja) * | 1985-05-01 | 1986-11-08 | Fujitsu Ltd | デ−タベ−ス管理方式 |
| JPH04188343A (ja) * | 1990-11-22 | 1992-07-06 | Nec Software Ltd | データ解析系データベースにおけるデータ更新通知方式 |
| JPH04209042A (ja) * | 1990-11-30 | 1992-07-30 | Nec Corp | ライフサイクル管理方式 |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09288690A (ja) * | 1996-04-19 | 1997-11-04 | Fuji Xerox Co Ltd | 協調設計支援システム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2776257B2 (ja) | 1998-07-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6636875B1 (en) | System and method for synchronizing related data elements in disparate storage systems | |
| US6345270B1 (en) | Data management system | |
| JP2005284608A (ja) | データ検索システム、データ検索方法 | |
| US7099886B2 (en) | Method and apparatus for identifying programming object attributes | |
| JPH0836581A (ja) | 共有辞書引き装置 | |
| US6799183B2 (en) | Operation assistance method and system and recording medium for storing operation assistance method | |
| JPH08110869A (ja) | ファイルシステム | |
| JPH0581102A (ja) | テーブル管理方式 | |
| JP2002149724A (ja) | 通信ネットワークを用いた盤機器の設計支援サーバ装置、システム、および盤機器の設計方法 | |
| JPH05225021A (ja) | 文書本体ファイル共通化方式 | |
| JP2003150423A (ja) | 文書管理方法及び文書管理装置並びにプログラム | |
| JPH0659964A (ja) | ディクショナリ分散運用管理方式 | |
| JPH0822405A (ja) | リレーショナルデータベースの管理システム | |
| KR100491090B1 (ko) | ２계층 포워딩 테이블을 관리하기 위한 배열 구조 테이블제어 방법 및 그 장치 | |
| JP2000172678A (ja) | 文書登録装置及び文書登録方法 | |
| JPH07121416A (ja) | ファイル管理装置 | |
| JPH07105132A (ja) | 情報構造に基づく共有画面制御装置 | |
| JPH0721169A (ja) | 文書処理装置 | |
| JPH04250569A (ja) | ネットワークファイルサービス制御装置 | |
| JP2001306557A (ja) | 情報処理装置及び方法並びにプログラム記憶媒体 | |
| JP2001273178A (ja) | データベース制御装置およびシステム | |
| JP2002318898A (ja) | 固定資産管理システム | |
| JP2002366568A (ja) | オンラインシステム及び装置並びにプログラム | |
| JPH1153246A (ja) | ハイパーリンク装置の自動更新装置及びその方法 | |
| JPH06301592A (ja) | データ管理方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090501 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100501 Year of fee payment: 12 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |