JPH09505775A - 鋳型の操作装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、型室を形成する際、及び鋳造の際に鋳型を操作するための操作装置に関し、操作装置が型室を取り囲む交換カセット（８，１４）と協働するようになっており、交換カセットが鋳造装置の対応する強制案内（７ａ，７ｂ；１３ａ，１３ｂ）内に押し込まれるようになっている。このような操作装置において型室を形成して適合させる際の作業を簡単にしかつ加速するために、本発明の構成では、作業ステーションの緊締装置がカセット受容部（２３）を有しており、カセット受容部が強制案内（２３ａ，２３ｂ）を備えており、該強制案内がカセット（８，１４）の強制案内（９ａ，９ｂ；１５ａ，１５ｂ）と合致している。

Description

【発明の詳細な説明】 鋳型の操作装置 本発明は、鋳型を型室の形成に際しかつ特に射出成形若しくはダイカストのた めの鋳造の際に操作するための操作装置であって、加工工具の作業領域内の鋳型 のための緊締装置を備えた少なくとも１つの作業ステーション及び少なくとも１ つの鋳造装置から成っており、この場合、鋳型が相対的に運動可能な２つの型半 部を有しており、型半部が鋳造装置内で互いに鋳型の分離面に対して垂直に案内 されており、１つの型半部に押出ユニットを配設してあり、押出ユニットが該型 半部に対して相対的に運動可能でかつ該型半部に案内されており、型半部が型の 閉じられた状態で互いに接触して型室を取り囲む交換可能なカセットを有してお り、カセットが分離面と逆の側に強制案内を備えており、該強制案内が型半部の 対応する強制案内内に押し込まれるようになっている形式のものに関する。 公知技術に基づき、射出成形若しくはダイカストのための鋳型の型室(Formhoh lraum)を作業ステーションにおいて形成することが一般的であり、作業ステーシ ョンは鋳造工場の成形部分内若しくは型製造のための専門企業(Spezialfirma)に 設けられている。作業ステーションは適当な穿孔装置、旋削装置、フライス装置 、研磨装置、及び浸食装置(Erodiereinrichtung)を備えており、これらの装置を 用いて型室が形成され、かつ型室の表面が処理される。型製造の作業ステーショ ンに鋳型を緊締するために、作業ステーションは通常の緊締手段(Spannmittel) を備えている。緊締手段を用いてカセットがそれぞれ処理に必要な位置に緊締さ れねばならない。寸法通りの正確な緊締のために、同じ形に構成されたカセット 内に型室を設けることが役立っている。しかしながら、カセットを正確な位置に 緊締してある場合にも型製造の器用な手作業が高い精度で要求される。このよう な適合作業(Anpassungsarbeit)は、特に複雑な鋳物において型室を適当な試し鋳 込みの後に後処理(nachbearbeiten)しなければならない場合に特に時間を必要と し、後処理は多くの場合、複数回必要である。カセットが作業ステーションで誤 差を伴って緊締されている場合には、修正されない誤差処理が行われることにな る。 従って、本発明の課題は、鋳型を操作するための操作装置を改善して、一方で 型室の形成及び後処理の際、かつ他方で鋳型の組立及び使用の際の作業過程を簡 単にすることである。 前記課題を解決するために本発明の構成では、作業ステーションの緊締装置が カセット受容部を有しており、カセット受容部が強制案内を備えており、該強制 案内がカセットの強制案内と合致している。 本発明に基づく操作装置においては、個別に形成された型室を含むカセットが 分離面と逆の側に支持面及び強制案内を有しており、該強制案内の寸法が一方で 鋳造装置及び他方で作業ステーションに配置されたカセット受容部の寸法に相応 している。これによって、カセットを著しく迅速にかつ組立兼適合作業なしに鋳 造装置のカセット受容部若しくは作業ステーションの対応するカセット受容部内 に押し込むことが可能である。従って、型室の形成及び場合によって必要な後処 理の際の作業時間が著しく小さくなる。 カセットは有利には、相応に形成されたアダプターによって作業ステーション に関連して異なる位置で作業ステーションのカセット受容部内に固定可能である 。これによって、必要な処理を前もって規定された異なる方向で、例えば水平、 垂直若しくは傾斜させて行うことが可能である。 型室の処理に際して、カセットを作業ステーションの作業テーブルに関連して 正確に再現可能にセンタリングすることは重要である。この目的のために、作業 ステーションのカセット受容部がセンタリング兼緊締手段を備えており、該セン タリング兼緊締手段によってカセット若しくはアダプターが作業ステーションの 作業テーブルに関連してセンタリング可能である。 センタリング兼緊締手段は有利には、カセット若しくはアダプターの支持面の Ｖ字形の切欠内に押し込ま れ得る運動可能な爪若しくは条片から成っており、この場合、該爪若しくは条片 が共通の１つの駆動部によって同期的にカセット若しくはアダプターの支持面の Ｖ字形の切欠内に押し込み可能である。特殊な形の切欠と協働する爪若しくは条 片は、処理すべきカセットの正確に再現可能な形状結合的な著しく正確に規定さ れた緊締を可能にする。 センタリング兼緊締手段の運動可能な爪若しくは条片のための共通の駆動部が 、有利にはレバー伝動装置として構成されている。このようなレバー伝動装置は 簡単に形成されて、爪若しくは条片を所定の案内経路に沿って正確に強制案内す る。 本発明に基づく操作装置は有利には、鋳造装置に関連してカセットの組み込み 及び取り外しを加速する一連の手段によって補完され得る。このような手段は本 発明に基づく操作装置と関連してのみ有利であるものではなく、一般的に冒頭に 述べた形式の鋳造装置において交換カセットと一緒に用いられる。 交換カセットを備えた鋳造装置における特殊な問題が、交換カセットを押出ユ ニット、押出ユニット若しくは、カセットの押し込み及び押出方向に対して横方 向に組み込まれたほかの構成部分の駆動部によって支障なしに迅速かつ簡単に取 り付け及び取り外しすることにある。 これに関連して本発明では、押出ユニットを備える 型半部が押出ユニットのための受容室を有しており、押出ユニットが案内支柱に 保持され、案内されかつ支持されており、案内支柱が配設のカセットに取り付け られて、受容室を通って延びている。 これによって押出ユニットがもっぱら配設のカセットに保持され、案内されか つ支持されていて、その結果、カセットと一緒に取り付け及び取り外される。押 出ユニットを案内支柱によってカセットに密接にかつ正確に案内することに基づ き、押出ユニットもカセットも配設の型半部に対して遊動的(schwimmend)に支承 でき、押出ユニットとカセットとの間の強制案内は行われない。 さらに有利には、カセットと押出ユニットとをまとめる際に場合によっては押 出ユニットの端面が型室と一緒に作業ステーション内で処理され、その結果、押 出ユニットの端面が自動的に型制限面の残りの輪郭に追随する。 さらに有利には、押出ユニットに、引張兼圧縮ロッドによって操作されて押出 ユニットの後ろ側に係合する鉤爪付きプレートが配設されており、鉤爪付きプレ ートの鉤爪の後ろ側に押出ユニットが配設のカセットに対して平行に押し込まれ るようになっている。鉤爪付きプレートによって、押出ユニットに押出ユニット の引き戻しに必要な力を生ぜしめることが、カセットと一緒の押出ユニットの押 し込みを損なうことなしに 可能である。 さらに有利には、鉤爪付きプレートが型の閉じた状態で配設の緊締プレートの 対応する切欠内に収容されて同一面を成している。このような収容可能な鉤爪付 きプレートによって、鋳造過程に際して配設のカセットに作用する著しく大きな 力が大きな面で機械壁に支持され、その結果、カセットの不都合なたわみが確実 に避けられる。 鉤爪付きプレートにもかかわらず、押出ユニットの案内支柱を配置するための 十分なスペースを得るために、鉤爪付きプレートが案内支柱の領域の縁部で波形 の切欠を有している。 別の型半部に配設されたカセットを構成部分の分解なしに配設のカセット受容 部から引き出すために、鋳型の充填開口がノズルを有しており、ノズルがカセッ トと緊締プレートとの間の支持平面内で分割されている。 次に本発明の実施例を図面に基づき詳細に説明する。 図１は鋳造装置の部分破断した平面図、図２は鋳造装置の部分破断した側面図 、図３は鋳造装置の鋳造方向で見た側面図、図４は鋳造装置の鋳造方向と逆方向 で見た側面図、図５は作業ステーションのカセット受容部の前側の斜視図、図６ 及び図７はアダプターの２つの実施例の斜視図、並びに図８はセンタリング兼緊 締手段を備えたアダプターのカセット受容部の側面図である。 図１には両方の型半部が全体的に符号１及び２で示してある。両方の型半部１ ，２は分離面３の領域で互いに分離可能であって、かつ分離面に対して垂直に案 内によって互いに接近させられる。 図１で右側の型半部は緊締プレート５を有しており、緊締プレートの中央に鋳 型の充填孔６が配置されている。緊締プレート５は図１で左側に横断面Ｌ字形の 強制案内(Zwangsfuehrung)７ａ，７ｂを備えており、強制案内は一緒に１つのカ セット受容部７を形成している。カセット受容部７内にはカセット(Kassette)８ を差し込んであり、カセットは分離面３と逆の側にＴ字形案内９ａ，９ｂを有し ており、Ｔ字形案内が寸法をカセット受容部７の強制案内７ａ，７ｂに適合され ていて、強制案内の後ろ側に係合している。カセット８は分離面３と逆の側を大 きな面で緊締プレートに支えられていて、冷却通路を備えている。充填孔６は緊 締プレート５内で加熱可能なノズル本体１１によって取り囲まれている。鋳型の 充填孔６及び配設のカセットは、詳細には示してないノズルを有しており、ノズ ルはカセットと緊締プレートとの間の支持面内で分割されている。ノズルの各部 分は型の閉じられた状態では分割面で互いに密接に接触している。型の開かれた 状態では、カセット８はノズルによって妨げられるこ となしにカセット受容部７から引き抜かれる。 図１の左側の型半部は緊締プレート１２を有しており、該緊締プレートの図１ で右側に横断面Ｌ字形の強制案内レール(Zwangsfuehrungsschiene)１３ａ，１３ ｂを取り付けてあり、強制案内レールが一緒に１つのカセット受容部１３を形成 している。カセット受容部１３内にカセット１４を差し込んであり、該カセット が分離面３と逆の側にＴ字形案内１５ａ，１５ｂを有しており、Ｔ字形案内が寸 法をカセット受容部１３の強制案内レール１３ａ，１３ｂに適合されていて、強 制案内レールの後ろ側に係合している。 カセット受容部１３と緊締プレート１２との間に受容室１６が設けられており 、受容室内に押出ユニット(Auswerferpaket)１７が配置されている。押出ユニッ ト１７は支柱(Saeule)１８に保持、案内及び支持されており、支柱がカセット１ ４に取り付けられていて、受容室１６を通って延びている。押出ユニット１７の 移動のために、図示してない押圧ロッドを用いてあり、押圧ロッドが緊締プレー ト１２の開口１９を貫通して、ねじブッシュ２０を介して鉤爪付きプレート(Kra llenplatte)２１に結合されている。鉤爪付きプレート２１は側部に鉤爪２１ａ を有しており、鉤爪が押出ユニット１７の縁部の後ろ側をつかみ、鉤爪の後ろ側 を押出ユニット１７が配設のカセット１４に対して平行に移動可能である。鉤爪 付きプレート２１は支柱 １８の領域で側部に波形の成形部(wellenfoermige Einformung)２１ｂを有して いて、緊締プレート１２の対応する切欠内に埋め込み可能であり、押出ユニット １７が型の閉じられた状態では大きな面で緊締プレート１２、及び該緊締プレー ト内に埋め込まれた鉤爪付きプレート２１に支持されるようになっている。大き な面での支持は、型の閉じられた場合にカセット１４及びカセット内に大きな面 で接触する押出ユニット１７に作用する力が大きな面で支持されることを可能に する。 図５は緊締装置を斜視図で示しており、緊締装置は図示してない作業ステーシ ョンの作業テーブル上にカセット８（１４）を緊締するために示してある。図５ から明らかなように、緊締装置は強制案内２３ａ，２３ｂを有しており、該強制 案内が一緒に１つのカセット受容部２３を形成している。図５にはさらに、カセ ット８（１４）を緊締装置内で１８０°回動させた異なる位置にどのように固定 するかも示してある。 図６及び図７はアダプター２２の実施例を示しており、アダプターはカセット ８（１４）を緊締装置内の別の位置に固定して加工することを可能にしている。 図８に示す実施例の緊締装置は付加的に緊締兼センタリング装置を備えている 。このために、カセット８（１４）がＴ字形案内の領域にＶ字形溝２４を備えて おり、Ｖ字形溝内に側方から爪若しくは条片２５が押 し込み可能である。爪若しくは条片２５はレバーロッド２６によって両側から一 様にカセット８（１４）のＶ字形溝２４内に押し込まれ、カセットをそれぞれ正 確な作業位置にセンタリングする。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．鋳型を型室の形成に際しかつ特に射出成形若しくはダイカストのための鋳 造の際に操作するための操作装置であって、加工工具の作業領域内の鋳型のため の緊締装置を備えた少なくとも１つの作業ステーション及び少なくとも１つの鋳 造装置から成っており、この場合、鋳型が相対的に運動可能な２つの型半部を有 しており、型半部が鋳造装置内で互いに鋳型の分離面に対して垂直に案内されて おり、１つの型半部（２）に押出ユニット（１７）を配設してあり、押出ユニッ トが該型半部に対して相対的に運動可能でかつ該型半部に案内されており、型半 部（１，２）が型の閉じられた状態で互いに接触して型室を取り囲む交換可能な カセット（８，１４）を有しており、カセットが分離面（３）と逆の側に強制案 内（９ａ，９ｂ；１５ａ，１５ｂ）を備えており、該強制案内が型半部（１，２ ）の対応する強制案内（７ａ，７ｂ；１３ａ，１３ｂ）内に押し込まれるように なっている形式のものにおいて、作業ステーションの緊締装置がカセット受容部 （２３）を有しており、カセット受容部が強制案内（２３ａ，２３ｂ）を備えて おり、該強制案内がカセット（８，１４）の強制案内（９ａ，９ｂ；１５ａ，１ ５ｂ）と合致していることを特徴とする、鋳型のための操作装置。 ２．カセット（８，１４）が作業ステーションのカセット受容部（２３）内で 相応に構成されたアダプター（２２）によって作業ステーションに関連して異な る位置に固定されるようになっている請求項１記載の操作装置。 ３．作業ステーションのカセット受容部（２３）がセンタリング兼緊締手段を 備えており、該センタリング兼緊締手段によってカセット（８，１４）若しくは アダプター（２２）が作業ステーションの作業テーブルに関連してセンタリング されるようになっている請求項１又は２記載の操作装置。 ４．センタリング兼緊締手段が運動可能な爪若しくは条片（２５）から成って おり、爪若しくは条片がカセット（８，１４）若しくはアダプター（２２）の支 持面のＶ字形の溝（２４）内に押し込まれるようになっており、この場合、爪若 しくは条片（２５）が共通の駆動部によって同期的にカセット（８，１４）若し くはアダプター（２２）のＶ字形の溝（２４）内に圧入されるようになっている 請求項３記載の操作装置。 ５．共通の駆動部がレバー伝動装置（２６）として構成されている請求項４記 載の操作装置。 ６．請求項１から５の１つ若しくは複数の請求項に基づく操作装置内で使用す るための鋳造装置であって、鋳造装置の鋳型が互いに相対的に運動可能な２つの 型半部（１，２）を有しており、型半部が鋳造装置内 で互いに鋳型の分離面に対して垂直に案内されており、この場合、１つの型半部 （２）に押出ユニット（１７）を配設してあり、押出ユニットが該型半部（２） に対して相対的に運動可能であってかつ該型半部（２）に案内されており、この 場合、型半部（１，２）が鋳型の閉じられた状態で互いに接触して型室を包囲す る交換可能なカセット（８，１４）を有しており、カセットが分離面と逆の側に 支持面及び強制案内（９ａ，９ｂ；１５ａ，１５ｂ）を備えており、該強制案内 が型半部（１，２）の対応する強制案内（７ａ，７ｂ；１３ａ，１３ｂ）内に押 し込まれるようになっている形式のものにおいて、押出ユニット（１７）を備え た型半部（２）が押出ユニット（１７）のための受容室（１６）を有しており、 押出ユニットが案内支柱（１８）に保持され、案内され、かつ支持されており、 案内支柱が配設のカセット（１４）に取り付けられていて、受容室（１６）を通 って延びていることを特徴とする鋳造装置。 ７．押出ユニット（１７）に、引張兼圧縮ロッドによって操作されて押出ユニ ットの後ろ側に係合する鉤爪付きプレート（２１）が配設されており、鉤爪付き プレートの鉤爪の後ろ側に押出ユニットが配設のカセット（１４）に対して平行 に押し込まれるようになっている請求項６記載の鋳造装置。 ８．鉤爪付きプレート（２１）が型の閉じられた状 態で配設の緊締プレート（１２）の適合する切欠内に同列に埋め込まれている請 求項７記載の鋳造装置。 ９．鉤爪付きプレート（２１）が案内支柱（１８）の領域で縁部に波形の切欠 （２１ｂ）を有している請求項６から８記載の鋳造装置。 10．鋳型の充填孔（６）と配設のカセット（８）とが１つのノズルを有してお り、ノズルがカセット（８）と緊締プレート（５）との間の支持平面内で分割さ れている請求項６記載の鋳造装置。