JPH09507193A - レール車の乗員用車両間貫通路のための内張り装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 レール車の乗員用車両間貫通路のための内張り装置は側翼から構成されており、各側翼は、少なくとも２つの独立した保持フレーム（１，２，３）から成り、該保持フレームの縦桁材（１）と横桁材（２，３）が角隅でジョイント（７）によって互いに連結されており、しかも前記フレームは下部と上部のテレスコープ式のガイドレール（４）内に保持されている。保持フレームの最外位の縦桁材（１）を蝶番（８）を介して車体又は連結フレームに連接したことによって、内張り装置は車両の全ての運動に追従することができる。

Description

【発明の詳細な説明】 レール車の乗員用車両間貫通路のための内張り装置 ［技術分野］ 本発明は、レール車の乗員用車両間貫通路、つまり互いに連結された２両の車 両端部間を乗客及び乗務員が通過することのできる貫通路、のための内張り装置 に関するものである。 ［背景技術］ 前記形式の乗員用車両間貫通路は、分割式に構成可能であり、或いは編成を変 化されない列車構成の場合には非分割式に構成することも可能である。乗員用車 両間貫通路は、本来の連結機構以外に、概ねベローズ状の外張りと、前記連結機 構を被覆するために屡々使用される例えば同じく部ローズ状のプラスチック製の 内張りとを有している。 最近になって判明したことであるが、公知の内張りは、破壊に対する耐性がな く、或いは安定した構造の場合でも耐損傷性を有していない。 ［発明の開示］ 本発明の課題は、レール車の乗員用車両間貫通路のための安定した内張りを提 供すること、つまり現実に発生する車両の全ての線運動及び回転運動を、損傷な く或いは、危険な開口を生ぜしめることなく可能にす る安定した側壁を提供することである。 前記課題を解決するための本発明の構成手段は、請求項１に記載した通り、車 両間貫通路の各サイドの内張り装置が、それぞれ車体から連結フレームへ又は一 方の車体から他方の車体へ達する側翼から成っており、各側翼が、それぞれ内張 り板を装着するための少なくとも２つの独立した保持フレームを有し、各保持フ レームが２本の縦桁材と２本の横桁材とを有し、前記の縦桁材と横桁材とが、保 持フレーム角隅部でジョイントによって互いに連結されて四点枢着フレームを形 成しており、かつ前記保持フレームが、車両端部間に生じる間隔に関連してテレ スコープ式に長さ可変の上部と下部のガイドレールに沿って互いに相対的に摺動 可能にガイドされており、かつ、各側翼の保持フレームの最外位の縦桁材が、一 方の車体と連結フレーム又は他方の車体とに蝶番によって、前記縦桁材の縦軸線 を中心として旋回可能に連接されている点にある。 本発明の特別の実施形態は請求項２乃至６に記載した通りである。 本発明の解決手段では、側翼を形成する可動の保持フレームは、ガイドレール を介して互いに連結されて固体材料で被覆されており、つまり実質的なギャップ なしに乗員用車両間貫通路の金属天井薄板又は金属ブリッジ薄板に接するまで導 かれている。 側翼の構成に基づいて、特に四点枢着フレーム及び 、保持フレーム相互を事実上曲げ剛さをもって互いに連結する互いに内外に延び るガイドレールとに基づいて、次の作用効果が得られる。すなわち： 車両端部間で発生する縦方向運動及び横方向運動が、長さ可変のガイドレー ルを介して吸収される。 車両端部間で発生する鉛直方向運動が、前記ガイドレールを介して、かつ保 持フレームの平行四辺形状の追従を介して吸収される。 側翼相互の逆向きの縦方向運動を惹起させることになるヨー軸を中心として 発生する車両端部の回動運動が、前記ガイドレールを介して吸収される。 車両端部間で発生するピッチング運動が、ガイドレールを介して、かつ保持 フレームの平行四辺形状のシフトを介して吸収される。 車両端部間で発生するローリング運動が、ガイドレール及び保持フレームの 枢着点を介して又は該枢着点に存在する或る程度の遊びを介して、並びに被覆体 の捩れを介して吸収される。 前記被覆体つまり内張り板は殊に有利には台形状であり、該台形の長辺が、保 持フレームの外位の縦桁材に固定されている。被覆体において生じる開口は、保 持フレームの上部横桁材と下部桁材とに固定された三角形状の充填材によってカ バーされるのが殊に有利である。 ［図面の簡単な説明］ 図１は、側翼を形成するために設けられた保持フレームの原理的な概略構成図 である。 図２は、乗員用車両間貫通路の内張り装置の、２つの保持フレームによって形 成される側翼の原理的な概略構成図である。 図３は、鋏形ガイド機構によって互いに連結された３つの保持フレームから成 っていて長さを前記保持フレームの当接方向運動によって縮小しかつ前記保持フ レームの引離し方向運動によって拡大するこのとできる側翼の概略図である。 図４は、車両端部間の鉛直方向運動時における、一方の側翼を形成する保持フ レームとガイドレールとの位置を示す図である。 図５は、車両端部間にピッチング運動発生時に、一方の側翼を形成する保持フ レームの可能位置を示す図である。 ［発明を実施するための最良の形態］ 次に図面に基づいて本発明の実施例を詳説する。 図１及び図２には、レール車の乗員用車両間貫通路のための内張り装置の側翼 の原理的な概略構成図が示されている。このようなレール車は、路面に拘束され たジョイント車両（ジョイントバス）にも対応している。 乗員用車両間貫通路の全内張り装置は、連結フレームを有する分割式車両間貫 通路装置の場合には各サイ ド当り２枚ずつ全部で４枚の側翼から成り、或いは非分割式車両間貫通路装置の 場合には各サイド当り１枚ずつ全部で２枚の側翼から成っている。１枚の側翼は 、上部ガイドレール４と下部ガイドレール４とを介して、かつ場合によっては付 加的なセンタリングエレメントを介して互いに連結された２つ以上の独立した保 持フレームから成っている。 図１には１枚の側翼を構成する１つの単独構成エレメントの構造が図示されて おり、該単独構成エレメントは、内外の縦桁材１並びに上下の横桁材２，３を有 する１つの保持フレームから成っている。上下の横桁材２，３はガイドレール４ 内でガイドされており、かつ全ての桁材は角隅でジョイント７を介して互いに連 結されている。前記ジョイントは、前記保持フレームから、平行四辺形状に変化 することのできる少なくとも１つの四点枢着フレームを形成することになる。 図２に示したように、側翼の最外位の縦桁材１は蝶番８を介して、車体と連結 フレームにか、又は一方の車体と他方の車体に、縦桁材１の縦軸線を中心として 旋回可能に配置されている。 保持フレームを互いに相対的に摺動可能に直立した状態に保持してガイドする 、テレスコープ式に互いに内外でガイドレール４を介してガイドされる横桁材２ は、例えばその最外端部において、やはり最外位の縦桁材１の端部に枢着されて いる。 同じく最外位の縦桁材１には剛性の内張り板６が固定されており、該内張り板 は、個々の保持フレームの所定の運動時に妨害を生ぜしめないようにするために 台形状に形成されているのが殊に有利である。この台形状に形成したことよって 内張り板６と保持フレームとの間に生じる開口は、適当な形式で横桁材２，３に 固定された所謂「充填材５」によってカバーされる。 保持フレーム角隅のジョイント７に基づいて、保持フレームは平行四辺形状に シフト可能であると同時に、必要に応じて（ジョイントに幾分存在している遊び によって）捩り可能である。 図３には、３つの保持フレームによって構成された側翼が図示されている。保 持フレームのガイドレール４は抽斗式又はテレスコープ式に互いに内外でガイド されている。３つの保持フレームの場合には、図示のように、鋏形ガイド機構９ の形の付加的なセンタリング兼ガイド装置が設けられており、該鋏形ガイド機構 は、中位の保持フレームを外位の両保持フレームに対して所定のように動かす役 目を有している。 図４及び図５では、側翼が２つの保持フレーム又は３つの保持フレームから成 ってる場合に、全体が特定の外力下でどのように問題なく移動できるかが示され ている（なお図４に示した運動は、図５に示した運動と組合せることもできる） 。 前記形式の内張り装置は構造が単純かつ製造も簡単 である。その機能は事実上トラブルを発生させることがなく、内張り板が万一損 傷することがあっても、内張り板は迅速かつ簡便に交換することができる。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．レール車の乗員用車両間貫通路のための内張り装置において、車両間貫通路 の各サイドの内張り装置が、それぞれ車体から連結フレームへ又は一方の車体か ら他方の車体へ達する側翼から成っており、各側翼が、それぞれ内張り板（６） を装着するための少なくとも２つの独立した保持フレームを有し、各保持フレー ムが２本の縦桁材（１）と２本の横桁材（２，３）とを有し、前記の縦桁材と横 桁材とが、保持フレーム角隅部でジョイント（７）によって互いに連結されて四 点枢着フレームを形成しており、かつ前記保持フレームが、車両端部間に生じる 間隔に関連してテレスコープ式に長さ可変の上部と下部のガイドレール（４）に 沿って互いに相対的に摺動可能にガイドされており、かつ、各側翼の保持フレー ムの最外位の縦桁材（１）が、一方の車体と連結フレーム又は他方の車体とに蝶 番（８）によって、前記縦桁材の縦軸線を中心として旋回可能に連接されている ことを特徴とする、レール車の乗員用車両間貫通路のための内張り装置。 ２．内張り板（６）が、保持フレームの外位の縦桁材（１）に固定されかつ台形 状に形成されており、しかも該台形の長辺が前記縦桁材（１）に固定されている 、請求項１記載の内張り装置。 ３．保持フレームの各位置で本来の内張り板（６）によって被覆されていない側 面を補足的に被覆するために実質的に三角形状の補充被覆板（５）が、各保持フ レームの下部横桁材（３）及び上部横桁材（２）に固定されている、請求項２記 載の内張り装置。 ４．ガイドレール（４）の最外位の各端部が、側翼の保持フレームの最外位の縦 桁材（１）の端部に枢着されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の 内張り装置。 ５．側翼が少なくとも３つの保持フレームから構成されており、しかも中位の保 持フレームが付加的に、鋏形ガイド部材のようなセンタリングエレメント（９） によって両外位の保持フレームと共に運動可能にガイドされている、請求項１か ら４までのいずれか１項記載の内張り装置。 ６．ガイドレール（４）が、抽斗状に内外で互いに嵌合するＵカタ材から形成さ れている、請求項１から５までのいずれか１項記載の内張り装置。