JPH1015276A

JPH1015276A - 二槽式洗濯機

Info

Publication number: JPH1015276A
Application number: JP8170104A
Authority: JP
Inventors: Masakazu Matsumoto; 雅和松本; Harumi Takeuchi; 晴美竹内; Yuuji Toutou; 有志東桃; Shuji Hotta; 修司堀田
Original assignee: Sanyo Electric Co Ltd
Current assignee: Sanyo Electric Co Ltd
Priority date: 1996-06-28
Filing date: 1996-06-28
Publication date: 1998-01-20

Abstract

(57)【要約】【課題】２つの洗濯槽に共通の給水路が備えられている
二槽式洗濯機において、２つの洗濯槽に同時に給水が行
われると、一方の洗濯槽には充分な給水が行われないこ
とがある。【解決手段】この二槽式洗濯機は、共通の水路４０から
分岐された外槽１１に給水するための第１給水路３１
と、共通の水路４０から分岐された副洗濯槽２１に給水
するための第２給水路３２とを有する。副洗濯槽２１が
給水を行う際に、外槽１１が給水中であるか否かを判別
し(S3)、外槽１１が給水中でない場合、予め定める時間
だけ副洗濯槽２１へ給水する(S4)。外槽１１が給水中で
ある場合、予め定める時間より所定時間余分に副洗濯槽
２１へ給水する(S5)。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、２つの洗濯槽が
備えられた二槽式洗濯機に関し、特に、給水および排水
の制御に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】従来より、２つの洗濯槽を備えた、いわ
ゆる分け洗いの可能な二槽式洗濯機が知られている。二
槽式洗濯機の中には、一方の洗濯槽に公知の全自動洗濯
機と略同様の構成の主洗濯槽が採用され、他方の洗濯槽
に手動操作により洗い、すすぎが行われる補助洗濯槽を
採用した構成の二槽式洗濯機がある（たとえば、特開平
６−２７７３８６号公報参照）。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】かかる二槽式洗濯機に
おいては、給水路の源や排水路の先端側は、両槽で共用
されており、両槽への給水が同時に行われる場合、また
は両槽からの排水が同時に行われる場合等に不都合が生
じることがあった。具体的には、補助洗濯槽において、
洗濯槽への水の供給が不十分であったり、洗濯槽の排水
が不完全になる場合があった。

【０００４】そこで、この発明は、使い勝手がよく、不
都合なく給水および排水が行われるように改良された二
槽式洗濯機を提供することを目的とする。

【０００５】

【課題を解決するための手段】前記の目的を達成するた
めの請求項１記載の発明は、隣接して配置された第１洗
濯槽および第２洗濯槽を有する二槽式洗濯機において、
共通の給水路から分岐された第１洗濯槽へ独立して水を
供給可能な第１給水路と、共通の給水路から分岐された
第２洗濯槽へ独立して水を供給可能な第２給水路と、第
２給水路から第２洗濯槽への給水時間を計時する給水計
時手段と、第２洗濯槽に給水する際、第１洗濯槽へ給水
が行われているか否かを判別し、給水が行われていない
ときは、前記給水計時手段が予め定める時間を計時した
ときに第２洗濯槽への給水を停止し、給水が行われてい
るときは、前記給水計時手段が前記予め定める時間より
も所定時間余分に時間を計時したときに、第２洗濯槽へ
の給水を停止する給水停止手段とを備えることを特徴と
するものである。

【０００６】前記の構成によれば、第２洗濯槽への給水
が単独でされる場合は、予め定める時間の間に給水がさ
れる。予め定める時間は、洗濯に必要充分な水量を供給
できる時間である。また、第１洗濯槽への給水中に、第
２洗濯槽へも給水が行われる場合は、所定時間余分に第
２洗濯槽へ給水がされる。両槽への給水が行われている
と、給水源の水圧が弱まり、同じ時間の給水では、水が
不足することがある。これを改善するため余分に給水が
される。

【０００７】また、請求項２記載の発明は、隣接して配
置された第１洗濯槽および第２洗濯槽を有する二槽式洗
濯機において、上端が第１洗濯槽の底部に接続された第
１洗濯槽の水を排水するための第１水路と、上端が第２
洗濯槽の底部に接続された第２洗濯槽の水を排水するた
めの第２水路と、前記第１水路の下端および前記第２水
路の下端が合流されて伸びた共通の排水路と、第２洗濯
槽の排水時間を計時する排水計時手段と、第２洗濯槽か
ら排水する際、第１洗濯槽から排水が行われているか否
かを判別し、排水が行われていないときは、前記排水計
時手段が予め定める時間を計時したときに第２洗濯槽か
らの排水を停止し、排水が行われているときは、前記排
水計時手段が前記予め定める時間よりも所定時間余分に
時間を計時したときに、第２洗濯槽からの排水を停止す
る排水停止手段とを備えることを特徴とするものであ
る。

【０００８】前記の構成によれば、第２洗濯槽からの排
水が単独でされる場合は、予め定める時間の間に排水さ
れる。予め定める時間は、完全に排水されるのに要する
時間である。また、第１洗濯槽の排水中に、第２洗濯槽
の排水が行われる場合は、所定時間余分に排水がされ
る。両槽からの排水が一緒に行われると、共通の排水路
を通って水が流れるのに時間がかかることを考慮したも
のである。

【０００９】また、請求項３記載の発明は、請求項１記
載の二槽式洗濯機において、さらに、上端が第１洗濯槽
の底部に接続された第１洗濯槽の水を排水するための第
１水路と、上端が第２洗濯槽の底部に接続された第２洗
濯槽の水を排水するための第２水路と、前記第１水路の
下端および前記第２水路の下端が合流されて伸びた共通
の排水路と、第２洗濯槽の排水時間を計時する排水計時
手段と、第２洗濯槽から排水する際、第１洗濯槽から排
水が行われているか否かを判別し、排水が行われていな
いときは、前記排水計時手段が予め定める時間を計時し
たときに第２洗濯槽からの排水を停止し、排水が行われ
ているときは、前記排水計時手段が前記予め定める時間
よりも所定時間余分に時間を計時したときに、第２洗濯
槽からの排水を停止する排水停止手段とをさらに備える
ことを特徴とするものである。

【００１０】前記の構成によれば、請求項１または請求
項２記載の発明にかかる作用と同様の作用を奏する。ま
た、請求項４記載の発明は、請求項１ないし３のいずれ
かに記載の二槽式洗濯機において、第１洗濯槽は、給
水、洗濯、すすぎ、排水および脱水が自動的に行われる
全自動洗濯機で構成され、第２洗濯槽は、給水、洗濯、
すすぎおよび排水が手動操作により行われる洗濯機で構
成されることを特徴とするものである。

【００１１】前記の構成によれば、手動操作される第２
洗濯槽における給水または排水を良好に行うことができ
る。

【００１２】

【発明の実施の形態】以下に、この発明の実施の形態
を、添付図面を参照して詳細に説明する。図１は、この
発明の実施形態にかかる二槽式洗濯機の概略内部構成を
示す断面図である。この二槽式洗濯機は、平面形状が略
長方形のハウジング１と、ハウジング１内に収容された
主洗濯機１０と、主洗濯機１０に隣接して配置された副
洗濯機２０とを備えている。

【００１３】この二槽式洗濯機では、主洗濯機１０に公
知の全自動洗濯機が採用され、副洗濯機２０に洗濯槽の
側面に攪拌翼が配置された洗濯槽が採用されている。ま
た、この二槽式洗濯機では、主洗濯機１０および副洗濯
機２０を独立に洗濯運転することができ、さらに、主洗
濯機１０および副洗濯機２０間での洗濯水の移動を行う
ことができる。

【００１４】主洗濯機１０は、図示しない吊り棒によっ
て支持され内部に洗濯水を貯えるための外槽１１と、外
槽１１内に回転可能に内装され洗濯物を収容するための
内槽１２とを備えている。内槽１２内の底部には、内槽
１２内の洗濯水および洗濯物を攪拌するための攪拌翼１
３が配置されている。また、外槽１１の底部には、内槽
１２および／または攪拌翼１３を駆動するための、モー
タ１４および切換クラッチ１５等を含む駆動機構１６が
備えられている。

【００１５】副洗濯機２０は、内部に洗濯水および洗濯
物を収容するための副洗濯槽２１と、副洗濯槽２１内の
洗濯水および洗濯物を攪拌するための攪拌翼２２と、攪
拌翼２２を駆動させるための、モータ２３および伝達機
構２４等を含む駆動機構２５とを備えている。副洗濯槽
２１は、底面２１ａと、底面２１ａの周囲から立ち上が
った、対向する一対の長側面２１ｂ，２１ｃと、図１に
おいて手前側および奥行き側に配置されている図示しな
い一対の短側面とを備えている。つまり、副洗濯槽２１
は、その平面形状が手前側から奥行き側に向かって長い
長方形状をしている。

【００１６】攪拌翼２２は、水平方向に延びたその回転
軸２６が副洗濯槽２１の一方の長側面２１ｂに直交する
ように設けられている。この二槽式洗濯機には、主洗濯
機１０および副洗濯機２０に洗濯水を供給するための給
水機構が設けられている。給水機構は、一端が外部の給
水設備（図示せず）に接続された水路４０と、水路４０
から分岐され主洗濯機１０へ水を供給可能な第１給水路
４１と、水路４０から分岐され副洗濯機２０へ水を供給
可能な第２給水路４２とを備えている。第１給水路４１
および第２給水路４２の途中には、それぞれ、主洗濯機
１０および副洗濯機２０への給水を独立して制御するた
めの給水バルブ４３および４４が介装されている。

【００１７】この構成により、給水バルブ４３が開かれ
た状態では、外槽１１内に水が供給される。また、給水
バルブ４４が開かれた状態では、副洗濯槽２１内に水が
供給される。さらに、給水バルブ４３および４４が同時
に開かれた状態では、外槽１１内および副洗濯槽２１内
に共に水が供給される。また、この二槽式洗濯機には、
主洗濯機１０および副洗濯機２０から洗濯水を排水また
は溢水させるための排水機構が設けられている。排水機
構は、外槽１１の底部に接続された第１水路３１、副洗
濯槽２１の底部に接続された第２水路３２、並びに第１
水路３１および第２水路３２の下端同士が合流された共
通の排水路３３によって構成されている。第１水路３
１、第２水路３２および排水路３３の途中にはそれぞれ
開閉バルブ３４，３５および３６が備えられている。

【００１８】この構成により、開閉バルブ３４および３
６が開かれた状態では外槽１１内の水が第１水路３１お
よび排水路３３を通じて排水される。また、開閉バルブ
３５および３６が開かれた状態では副洗濯槽２１内の水
が第２水路３２および排水路３３を通じて排水される。
また、開閉バルブ３４，３５および３６が全て開かれた
状態では、外槽１１内および副洗濯槽２１内の水が共に
第１水路３１、第２水路３２および排水路３３を通じて
排水される。さらに、開閉バルブ３４および３５が開か
れ開閉バルブ３６が閉じられた状態では、外槽１１内お
よび副洗濯槽２１内の水は互いに第１水路３１および第
２水路３２を通じて移動される。

【００１９】また、排水機構には上端が外槽１１の側面
上部に形成された複数の小孔からなる溢水口１７に接続
され、下端が第１水路３１に接続された溢水路３７と、
上端が副洗濯槽２１の一方の短側面の上部に形成された
複数の小孔からなる溢水口２７に接続され、下端が排水
路３３に接続された溢水路３８とが備えられている。ま
た、この二槽式洗濯機は、図１には図示していないが主
洗濯機１０に外槽１１内の水位を検出するための水位セ
ンサを備えている。なお、副洗濯機２０は水位センサを
備えておらず、構成が簡略化されている。

【００２０】図２は、たとえばハウジング１の上部前面
に設けられた操作パネルの構成例を示す図である。操作
パネル５には、主洗濯機１０または副洗濯機２０の洗濯
運転を実行させるための各種のキーが配置されている
が、図２では、説明の便宜上、主に副洗濯機２０に関す
る操作キーについて記載している。操作パネル５には、
この二槽式洗濯機全体に電源を投入するための共通電源
キー５１が設けられている。また、操作パネル５には、
副洗濯機２０の洗濯運転のための操作キーとして、洗濯
運転を開始または一時停止させるためのスタート／一時
停止キー５２および洗い（またはすすぎ）時間の設定を
行うための時間設定キー５３が備えられている。この時
間設定キー５３によって、たとえば洗濯物の種類または
汚れ具合等に応じて、たとえば１２分、６分または３分
等といった洗い時間の設定が行えるようになっている。

【００２１】さらに、操作パネル５には、副洗濯槽２１
に洗濯水の供給を開始／停止させるための給水キー５５
および副洗濯槽２１から洗濯水の排水を開始／停止させ
るための排水キー５４が備えられている。また、この二
槽式洗濯機は、後述するように給水が開始され予め定め
る時間が経過すれば、給水が自動的に停止される。その
ため、たとえばユーザが給水を停止させるための操作を
し忘れても、給水は自動的に停止される。また、排水も
予め定める時間が経過すると自動的に停止される。

【００２２】図３は、この二槽式洗濯機の制御回路の構
成を示すブロック図である。この二槽式洗濯機には制御
部２が備えられている。制御部２は、制御中枢としての
マイクロコンピュータ等によって構成されている。ま
た、制御部２は、給水時または排水時における、予め定
める給水または排水のための所要時間、および予め定め
る時間より所定時間長い給水または排水のための所要時
間を計時するためのタイマ３を内蔵している。

【００２３】制御部２には、図２で説明した操作パネル
５の給水キー５５および排水キー５４からの信号が与え
られる。制御部２では、与えられる信号に基づいて給水
および排水制御を行う。すなわち、制御部２は、給水バ
ルブ４３，４４の開閉、並びに開閉バルブ３４，３５お
よび３６の開閉を制御する。また、制御部２は、洗い、
すすぎおよび脱水のためにモータ１４および２３の駆動
を制御する。

【００２４】図４は、図３の制御部２によって行われる
副洗濯機２０の給水制御動作を示すフローチャートであ
る。以下、このフローに従い、必要に応じて図１ないし
図３を参照しながら説明する。ユーザによって給水キー
５５（図２参照）がオンされ、それが制御部２で判別さ
れると（ステップＳ１）、給水バルブ４４が開かれて給
水が開始され、同時にタイマ３による給水時間の計時が
スタートされる（ステップＳ２）。

【００２５】このとき、外槽１１が給水中であるか否か
が判別される（ステップＳ３）。この判別は、たとえば
給水バルブ４３が開かれているか否かによってなされ
る。外槽１１が給水中でない場合（ステップＳ３でＮ
Ｏ）、すなわち副洗濯槽２１が単独で給水される場合に
は、洗濯に必要充分な水量を供給するための予め定める
時間（たとえば５分）副洗濯槽２１に給水が行われる。

【００２６】そして、タイマ３による上記予め定める時
間の計時が終了すれば（ステップＳ４）、給水バルブ４
４が閉じられ副洗濯槽２１への給水を停止する。一方、
ステップＳ３において、外槽１１が給水中である場合
（ステップＳ３でＹＥＳ）、すなわち両槽に同時に給水
される場合には、予め定める時間より所定時間余分に時
間をかけて（たとえば６分）、副洗濯槽２１に給水が行
われる。

【００２７】外部の給水設備に接続された共通の水路４
０から分岐された第２給水路４２（図１参照）を通じて
副洗濯槽２１へ水が供給される。このとき、共通の水路
４０から分岐された第１給水路４１も開かれると、共通
の水路４０から第２給水路４２へ流れる水の水圧が弱ま
り、副洗濯槽２１への給水に時間がかかる。そこで、こ
の実施形態では両槽に同時に給水される場合は、上述し
たように予め定める時間より所定時間余分に副洗濯槽２
１へ給水するようにしている。

【００２８】なお、主洗濯機１０は、上述したように水
位センサを有し、該センサにより給水量を検出できるの
で、水量を時間で管理する必要はない。タイマ３による
予め定める時間より所定時間余分の時間の計時を終了す
れば（ステップＳ５）、給水バルブ４４を閉じ副洗濯槽
２１への給水を停止する。図５は、制御部２によって行
われる副洗濯機２０の排水制御動作を示すフローチャー
トである。以下、このフローに従い、必要に応じて図１
ないし図３を参照しながら説明する。

【００２９】ユーザによって排水キー５４（図２参照）
がオンされ、それが制御部２で判別されると（ステップ
Ｔ１）、開閉バルブ３５および３６が開かれて排水が開
始され、同時にタイマ３による排水時間の計時がスター
トされる（ステップＴ２）。このとき、外槽１１が排水
中であるか否かが判別される（ステップＴ３）。この判
別は、たとえば開閉バルブ３４および３６が共に開かれ
ているか否かによってなされる。

【００３０】外槽１１が排水中でない場合（ステップＴ
３でＮＯ）、すなわち副洗濯槽２１が単独で排水される
場合には、副洗濯槽２１からの排水に要する予め定める
時間（たとえば２分３０秒）だけ排水が行われる。そし
て、タイマ３による上記予め定める時間の計時を終了す
れば（ステップＴ４）、開閉バルブ３５および３６を閉
じ副洗濯槽２１からの排水を停止する。

【００３１】一方、ステップＴ３において、外槽１１が
排水中である場合（ステップＴ３でＹＥＳ）、すなわち
両槽から同時に排水される場合には、予め定める時間よ
り所定時間余分に時間をかけて（たとえば３分）、副洗
濯槽２１から排水が行われる。両槽から洗濯水が排水さ
れる場合、両槽の共通の排水路３３（図１参照）を通じ
て機外に排出されるため、多量の水が同時に流れると
き、流れに制限をうけて、副洗濯槽２１の排水時間が長
くかかることがある。この実施形態では、両槽から同時
に排水される場合は、上述したように副洗濯槽２１から
予め定める時間より所定時間余分に排水されるので、両
槽から同時に排水されても、副洗濯槽２１において完全
な排水を行うことができる。

【００３２】そして、タイマ３による予め定める時間よ
り所定時間余分の時間の計時を終了すれば（ステップＴ
５）、開閉バルブ３５および３６を閉じ副洗濯槽２１か
らの排水を停止する。なお、この実施形態では給水また
は排水の時間を、それぞれ６分または３分等というよう
に具体的に数値で示したが、これらの時間に限定されな
い。たとえば洗濯槽の大きさ、給水設備の水圧または排
水路の太さ等を考慮し、それらに応じた給水または排水
の時間を設定するようにしてもよい。

【００３３】また、この実施形態においては副洗濯槽２
１において給水または排水を行う際に、単に外槽１１に
おいて給水または排水が行われているか否かを見ていた
が、副洗濯槽２１において給水または排水を開始する時
点で、外槽１１の給水または排水が開始されてからの経
過時間を検知するようにしてもよい。そして、その経過
時間に基づいて、副洗濯槽２１の給水時間または排水時
間を設定するようにしてもよい。

【００３４】この実施形態の説明は以上であるが、この
発明は上記の実施形態に限られるものではない。この実
施形態では、一方の洗濯槽に攪拌翼が洗濯槽の側面に配
置された洗濯槽を適用した二槽式洗濯機について説明し
たが、攪拌翼の位置が洗濯槽の底部に設けられた洗濯槽
を適用した二槽式洗濯機であってもよい。その他、特許
請求の範囲に記載された技術的事項の範囲で、種々の変
更を施すことが可能である。

【００３５】

【発明の効果】以上のように、請求項１または３の発明
によれば、第２洗濯槽への給水が常に適切に行われる。
また、給水は自動的に停止されるため、たとえばユーザ
の操作忘れを防止でき、また節水を図ることができる。
したがって、使い勝手のよい二槽式洗濯機を提供するこ
とができる。

【００３６】請求項２または３の発明によれば、どのよ
うな状態でも、第２洗濯槽からの排水が完全に行われ
る。そのため、たとえば前回の洗濯時に使われた汚れた
水は完全に排水されるので、不都合なく洗濯を行うこと
ができる。請求項４の発明によれば、第１洗濯槽が全自
動洗濯機であり、第２洗濯槽が手動操作の、使い勝手の
よい二槽式洗濯機とすることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】この発明の第１の実施形態にかかる二槽式洗濯
機の内部構成を示す図である。

【図２】操作パネルの構成例を示す図である。

【図３】この二槽式洗濯機の制御回路の構成を示すブロ
ック図である。

【図４】副洗濯機の給水制御を示すフローチャートであ
る。

【図５】副洗濯機の排水制御を示すフローチャートであ
る。

【符号の説明】

３タイマ１１外槽２１副洗濯槽３１第１水路３２第２水路３３排水路３４，３５，３６開閉バルブ４０水路４１第１給水路４２第２給水路４３，４４給水バルブ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者堀田修司大阪府守口市京阪本通２丁目５番５号三洋電機株式会社内

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】隣接して配置された第１洗濯槽および第２
洗濯槽を有する二槽式洗濯機において、共通の給水路から分岐された第１洗濯槽へ独立して水を
供給可能な第１給水路と、共通の給水路から分岐された第２洗濯槽へ独立して水を
供給可能な第２給水路と、前記第２給水路から第２洗濯槽への給水時間を計時する
給水計時手段と、第２洗濯槽に給水する際、第１洗濯槽へ給水が行われて
いるか否かを判別し、給水が行われていないときは、前
記給水計時手段が予め定める時間を計時したときに第２
洗濯槽への給水を停止し、給水が行われているときは、
前記給水計時手段が前記予め定める時間よりも所定時間
余分に時間を計時したときに、第２洗濯槽への給水を停
止する給水停止手段と、を備えることを特徴とする二槽
式洗濯機。
【請求項２】隣接して配置された第１洗濯槽および第２
洗濯槽を有する二槽式洗濯機において、上端が第１洗濯槽の底部に接続された第１洗濯槽の水を
排水するための第１水路と、上端が第２洗濯槽の底部に接続された第２洗濯槽の水を
排水するための第２水路と、前記第１水路の下端および前記第２水路の下端が合流さ
れて伸びた共通の排水路と、第２洗濯槽の排水時間を計時する排水計時手段と、第２洗濯槽から排水する際、第１洗濯槽から排水が行わ
れているか否かを判別し、排水が行われていないとき
は、前記排水計時手段が予め定める時間を計時したとき
に第２洗濯槽からの排水を停止し、排水が行われている
ときは、前記排水計時手段が前記予め定める時間よりも
所定時間余分に時間を計時したときに、第２洗濯槽から
の排水を停止する排水停止手段と、を備えることを特徴
とする二槽式洗濯機。
【請求項３】請求項１記載の二槽式洗濯機において、さ
らに、上端が第１洗濯槽の底部に接続された第１洗濯槽の水を
排水するための第１水路と、上端が第２洗濯槽の底部に接続された第２洗濯槽の水を
排水するための第２水路と、前記第１水路の下端および前記第２水路の下端が合流さ
れて伸びた共通の排水路と、第２洗濯槽の排水時間を計時する排水計時手段と、第２洗濯槽から排水する際、第１洗濯槽から排水が行わ
れているか否かを判別し、排水が行われていないとき
は、前記排水計時手段が予め定める時間を計時したとき
に第２洗濯槽からの排水を停止し、排水が行われている
ときは、前記排水計時手段が前記予め定める時間よりも
所定時間余分に時間を計時したときに、第２洗濯槽から
の排水を停止する排水停止手段と、を備えることを特徴
とする二槽式洗濯機。
【請求項４】請求項１ないし３のいずれかに記載の二槽
式洗濯機において、第１洗濯槽は、給水、洗濯、すすぎ、排水および脱水が
自動的に行われる全自動洗濯機で構成され、第２洗濯槽は、給水、洗濯、すすぎおよび排水が手動操
作により行われる洗濯機で構成されることを特徴とする
二槽式洗濯機。