JPH10175005A - 圧延機の水切り装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 上バックアップロールに付着し圧延機の出側
に搬送される水分をせき止めることができ、圧延後の被
圧延材への水分の落下を防止することができ、ホワイト
ステンの発生を抑制することができる圧延機の水切り装
置を提供する。 【解決手段】 本発明の圧延機の水切り装置は、上バッ
クアップロール４の幅全域に渡ってロール表面に当接
し、軸芯を中心に自由に回転するワイパーロール１と、
ワイパーロール１の上流側で被圧延材の上部を覆うよう
に設けられ、少なくともワイパーロール１と同等の幅を
有する略平板状の仕切板２と、仕切板２の下流側（ワイ
パーロール１側）の端部に設けられ、ワイパーロール１
のロール表面に当接する屈撓板３と、を備えたものであ
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、圧延機の水切り装
置に係り、とくにアルミニウム冷間圧延設備に使用され
る圧延機の水切り装置に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】従来のアルミニウムの冷間圧延は、通
常、低粘度のニート型（ケロシン系）の圧延油を用いて
行なわれていた。しかし、ニート型圧延油は、冷却性が
劣り、かつ、引火性があり、加熱により発火のおそれが
あるため、高速圧延に適用できないという欠点があっ
た。このため、冷却性が高く、発火のおそれがないエマ
ルジョン型圧延液を用いたアルミニウム冷間圧延が一部
で提案されていた。かかるエマルジョン型圧延液は、大
部分が水分であり、冷却性がニート型圧延油の４倍にも
達し、引火点がないので発火の心配がなく、圧延の高速
化が達成でき、かつ、ランニングコストが低廉であるな
どの長所を有している。その反面、エマルジョン型圧延
液の大部分は水分であるため、被圧延材に水分が付着す
るとその水分により被圧延材であるアルミニウムにホワ
イトステン（白錆）が発生し、次工程の圧延を不可能に
する。これはホワイトステンが発生した部分と発生しな
い部分との間の摩擦係数が異なるため、局部的に大きな
伸びが生じ、破断を生じる場合があるからである。

【０００３】このような圧延に使用した圧延液を除去す
る方法について、特開平１─１３０８０８号公報には被
圧延材の出側にワイパを設けて残存圧延液を除去すると
ともにノズルにより空気を吹き付けて、これを吸引する
方法が開示されているが、これは被圧延材に付着した後
の水分の除去であるため、ホワイトステンの発生防止に
は効果的であるとはいえない。

【０００４】一方、上述した圧延液の水分が被圧延材に
付着するのは、圧延機の上バックアップロールの回転表
面からのものであることが知られている。ここで、図３
は、アルミニウム冷間圧延設備に使用される圧延機を示
す図である。この図に示す圧延機は、被圧延材を圧延す
る一対のワークロールと、そのワークロールを補完する
一対の上下バックアップロールと、圧延前の被圧延材に
圧延液を吹きつける圧延液噴射装置と、を備えたもので
ある。また、圧延液噴射装置は、圧延液を噴射するノズ
ル，噴射された圧延液を回収する樋，圧延液を貯留する
タンク，圧延液を汲み上げるポンプなどから構成されて
いる。このノズルから圧延前の被圧延材に吹きつけられ
る圧延液は、非常に大量であるため、図の散点状部分は
水浸しの状態になっている。したがって、被圧延材に吹
きつけられた圧延液は、上バックアップロールのロール
表面を伝って上バックアップロールの回転とともに圧延
機の出側に運ばれてしまう。この圧延液の搬送を防止す
るために、従来の水切り装置では、図４に示すように、
上バックアップロールの表面にワイパーロールを当接さ
せ、破線で示すようにロール表面を伝っていく圧延液を
せき止めるようにしていた。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】しかし、上述したよう
な圧延では、非常に大量の圧延液を使用しているため、
ワイパーロールによりせき止められた圧延液がワイパー
ロールを乗り越えてしまったり、せき止められたことに
より圧延液がワイパーロールを飛び越えて圧延機の出側
に飛散したりしていた。とくに、この圧延液の乗り越え
や飛沫は、高速圧延する場合に顕著となる。そのため、
被圧延材に水分が付着し、ホワイトステン（白錆）の発
生を効果的に防止することができなかった。

【０００６】本発明は、かかる問題点を解決しようとす
るものである。すなわち、本発明は、上バックアップロ
ールに付着し圧延機の出側に搬送される水分をせき止め
ることができ、圧延後の被圧延材への水分の落下を防止
することができ、ホワイトステンの発生を抑制すること
ができる圧延機の水切り装置を提供することを目的とす
る。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、被圧延
材を圧延する一対のワークロールと、ワークロールを支
持する少なくとも一対の上下バックアップロールと、圧
延前の被圧延材に圧延液を吹きつける圧延液噴射装置
と、を備えた圧延機の水切り装置であって、前記上バッ
クアップロールの幅全域に渡ってロール表面に当接し、
軸芯を中心に自由に回転するワイパーロールと、そのワ
イパーロールの上流側で被圧延材の上部を覆うように設
けられ、少なくともワイパーロールと同等の幅またはそ
れ以上の幅を有する仕切板と、その仕切板のワイパーロ
ール側の端部に設けられ、前記ワイパーロールのロール
表面に当接する屈撓板と、を備え、前記ワイパーロール
により上バックアップロールのロール表面に付着・搬送
される圧延液をせき止め、前記仕切板および屈撓板によ
りワイパーロールを乗り越えようとする圧延液や飛沫を
せき止める、ことを特徴とする圧延機の水切り装置が提
供される。

【０００８】上述した本発明の圧延機の水切り装置は、
前記ワイパーロールにより上バックアップロールのロー
ル表面に付着・搬送される圧延液をせき止め、前記仕切
板および屈撓板によりワイパーロールを乗り越えようと
する圧延液や飛沫をせき止めるようにしたものである。
かかる構成により、上バックアップロールに付着し圧延
機の出側に搬送される水分をせき止めることができ、圧
延後の被圧延材への水分の落下を防止することができ、
ホワイトステンの発生を抑制することができる。また、
前記ワイパーロールと前記仕切板との隙間をゴム板など
の可撓性を有する屈撓板により塞いだことにより、前記
ワイパーロールの回転を妨げることなく、常に当接し、
この隙間を常に封鎖しておくことができる。

【０００９】また、本発明の実施の形態によれば、前記
仕切板は、前記ワイパーロールを支持するロールアーム
に連結されていることが好ましい。

【００１０】上述した本発明の実施の形態の構成によれ
ば、前記仕切板は、常に前記ワイパーロールと移動を共
にし、前記上バックアップロールに前記ワイパーロール
が当接するときには、必ず仕切板としての役割を果たす
ことができる。

【００１１】

【発明の実施の形態】以下、本発明の好ましい実施の形
態を図１および図２を参照して説明する。図１は本発明
による圧延機の水切り装置を示す側面図であり、図２は
図１におけるＡ−Ａ断面図である。ただし、上バックア
ップロールの軸箱や圧延機のハウジングについては図を
省略している。

【００１２】これらの図に示す本発明の圧延機の水切り
装置は、上バックアップロール４の幅全域に渡ってロー
ル表面に当接し、軸芯を中心に自由に回転するワイパー
ロール１と、ワイパーロール１の上流側で被圧延材の上
部を覆うように設けられ、少なくともワイパーロール１
と同等の幅を有する略平板状の仕切板２と、仕切板２の
下流側（ワイパーロール１側）の端部に設けられ、ワイ
パーロール１のロール表面に当接する屈撓板３と、を備
えたものであり、ワイパーロール１により上バックアッ
プロール４のロール表面に付着・搬送される圧延液をせ
き止め、仕切板２および屈撓板３によりワイパーロール
１を乗り越えようとする圧延液や飛沫をせき止めようと
するものである。

【００１３】前記ワイパーロール１は、基本的に図４に
示すものと同一であり、上バックアップロール４に当接
するロール１ｗ，ロール１ｗを支持するロールアーム１
ａ，ロールアーム１ａに回動可能に接続された移動用シ
リンダ１ｓなどから構成されており、ロールアーム１ａ
および移動用シリンダ１ｓは、図示しない圧延機のハウ
ジングに回動可能に接続されている。図２において、ロ
ール１ｗは、少なくとも上バックアップロール４と同等
の幅（軸方向の長さ）を有し、ロールアーム１ａにより
両端部で支持され、上バックアップロール４の回転に合
わせて自由に回転できるようになっている。また、メン
テナンスなどのため、ロール１ｗは、移動用シリンダ１
ｓの作用により上バックアップロール４から離反できる
ようになっている。

【００１４】前記仕切板２は、矩形の平板状部材２ａと
その補強材２ｂとから構成されており、平板状部材２ａ
（および補強材２ｂ）は連結部材５によりロールアーム
１ａと連結されている。連結部材５は、剛性を備え、ロ
ール１ｗと平板状部材２ａとの位置関係を一定に維持す
るものである。したがって、仕切板２は、常にワイパー
ロール１と移動を共にし、上バックアップロール４にワ
イパーロール１が当接するときには、必ず仕切板２とし
ての役割を果たすことができる。なお、仕切板２とし
て、平板状部材２ａの代わりに湾曲した板部材を使用し
てもよいし、ワイパーロール１よりも幅広のものを使用
してもよい。

【００１５】前記屈撓板３は、可撓性を有するゴム板や
カーボン製板などである。この屈撓板３は、ワイパーロ
ール１のロール１ｗと仕切板２の平板状部材２ａとの隙
間を封鎖するためのものである。この部分に可撓性を有
する屈撓板３を使用することにより、ロール１ｗの回転
を妨げることなく、常にロール１ｗのロール表面に当接
させておくことができる。この屈撓板３は、図１および
図２に示すように、平板状部材２ａの下流側端部の背面
にボルトなどにより固定されている。図２では、平板状
部材２ａと同じ板幅（ロール１ｗの軸方向の長さ）であ
るが、少なくともロール１ｗの幅（軸方向の長さ）と同
等であることが必要である。

【００１６】上述した本発明の圧延機の水切り装置は、
図３に示した圧延機と同様なアルミニウム冷間圧延設備
に使用される圧延機に採用されるものである。すなわ
ち、本発明の水切り装置は、被圧延材を圧延する一対の
ワークロールと、そのワークロールを支持する少なくと
も一対の上下バックアップロールと、圧延前の被圧延材
に圧延液を吹きつける圧延液噴射装置と、を備えた圧延
機において、ワイパーロール１により上バックアップロ
ール４のロール表面に付着・搬送される圧延液をせき止
め、仕切板２および屈撓板３によりワイパーロール１を
乗り越えようとする圧延液や飛沫をせき止めるものであ
る。したがって、上バックアップロール４を伝って圧延
機の出側に運ばれる水分をせき止めることができ、圧延
後の被圧延材への水分の落下を防止することができ、ホ
ワイトステンの発生を抑制することができる。

【００１７】なお、本発明は上述した実施形態に限定さ
れず、本発明の要旨を逸脱しない範囲で種々変更できる
ことは勿論である。

【００１８】

【発明の効果】上述したように、本発明の圧延機の水切
り装置によれば、ワイパーロールにより上バックアップ
ロールのロール表面に付着・搬送される圧延液をせき止
めることができ、仕切板および屈撓板によりワイパーロ
ールを乗り越えようとする圧延液や飛沫をせき止めるこ
とができ、上バックアップロールに付着し圧延機の出側
に搬送される水分をせき止めることができ、圧延後の被
圧延材への水分の落下を防止することができ、ホワイト
ステンの発生を抑制することができる、などの優れた効
果を有する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による圧延機の水切り装置を示す側面図
である。

【図２】図１におけるＡ−Ａ断面図である。ただし、中
間部については図を省略している。

【図３】アルミニウム冷間圧延設備に使用される圧延機
を示す図である。

【図４】従来の圧延機の水切り装置を示す図である。

【符号の説明】

１ ワイパーロール １ｗ ロール １ａ ロールアーム １ｓ 移動用シリンダ ２ 仕切板 ２ａ 平板状部材 ２ｂ 補強材 ３ 屈撓板 ４ 上バックアップロール ５ 連結部材

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 被圧延材を圧延する一対のワークロール
   と、ワークロールを支持する少なくとも一対の上下バッ
   クアップロールと、圧延前の被圧延材に圧延液を吹きつ
   ける圧延液噴射装置と、を備えた圧延機の水切り装置で
   あって、 前記上バックアップロールの幅全域に渡ってロール表面
   に当接し、軸芯を中心に自由に回転するワイパーロール
   と、 そのワイパーロールの上流側で被圧延材の上部を覆うよ
   うに設けられ、少なくともワイパーロールと同等の幅ま
   たはそれ以上の幅を有する仕切板と、 その仕切板のワイパーロール側の端部に設けられ、前記
   ワイパーロールのロール表面に当接する屈撓板と、 を備え、前記ワイパーロールにより上バックアップロー
   ルのロール表面に付着・搬送される圧延液をせき止め、
   前記仕切板および屈撓板によりワイパーロールを乗り越
   えようとする圧延液や飛沫をせき止める、ことを特徴と
   する圧延機の水切り装置。
2. 【請求項２】 前記仕切板は、前記ワイパーロールを支
   持するロールアームに連結されている、請求項１に記載
   の圧延機の水切り装置。