JPH1085939A - アーク長制御装置 - Google Patents
アーク長制御装置Info
- Publication number
- JPH1085939A JPH1085939A JP24290796A JP24290796A JPH1085939A JP H1085939 A JPH1085939 A JP H1085939A JP 24290796 A JP24290796 A JP 24290796A JP 24290796 A JP24290796 A JP 24290796A JP H1085939 A JPH1085939 A JP H1085939A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- arc
- arc length
- voltage
- welding
- welding torch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Arc Welding In General (AREA)
- Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
Abstract
は揺動させる溶接装置のアーク長制御装置において、低
い周波数のウィービングや揺動中にも、母材4の凹凸な
どに対応して十分速くアーク長を制御し、母材4の溶融
状態を安定させること。 【解決手段】開先内で非消耗電極1をウィービング、あ
るいは揺動させる溶接装置のアーク長制御装置におい
て、ウィービングや揺動中の任意の位置のアーク電圧E
aを検出し、設定した適正アーク長となる基準アーク電
圧Egとの差を算出し、その差電圧dEを変数として求
められる距離dDだけ溶接トーチ3を移動さる。
Description
ーク長制御装置に係わり、溶接中のアーク長を制御する
アーク長制御装置、さらに該アーク長制御装置を搭載し
た非消耗電極アーク自動溶接装置に関する。
ばれている非消耗電極先端と母材間の距離を一定に保ち
ながら溶接することが望ましい。従来の非消耗電極アー
ク自動溶接装置においては、溶接トーチをスライドベー
ス上に取り付けて置き、アーク長が変化するとアーク電
圧も変化することを利用し、該スライドベースを駆動し
てアーク電圧を一定にする制御が行われてきた。
ーク電圧とあらかじめ設定した適正アーク長となる基準
アーク電圧との差を検出し、その大小関係で一定の駆動
速度を持つスライドベースを上昇、下降または停止させ
るオン・オフ制御を行っていた。あるいは、アーク電圧
とあらかじめ設定した適正アーク長となる基準アーク電
圧との差を取り、その正負により移動方向を変え、また
電圧差の絶対値に比例してスライドベースの駆動速度を
大きくする比例制御を行っていた。いずれも、アーク電
圧を常時フィードバック的に差電圧を無くすように制御
するものであった。
定した適正アーク長となる基準アーク電圧との差を、現
在のアーク長と適正アーク長の距離差として把握し、1
回の制御でその距離差が0になるように溶接トーチを移
動するという概念は、従来のアーク長制御装置にはなか
った。
平行移動的に左右動(以下、ウィービングという)ある
いは捻転させて電極先端を左右動(以下、揺動という)
させる場合、V開先やI開先内では、非消耗電極が開先
中心近くにある場合と開先壁面近くにある場合とでは、
非消耗電極先端と母材間の距離、即ちアーク長が異な
り、アーク電圧が変化する。このような場合、従来のア
ーク長制御装置をそのまま用いると、ウィービングある
いは揺動に対応して常時スライドベースを駆動して溶接
トーチを上下させ、アーク電圧が一定になるように動作
しなければならない。このような動作が行われると、特
にI開先の開先壁面に電極が近づいた場合、アーク長が
極端に短くなるため、スライドベースが急激に上昇し
て、母材の溶融状態を不安定なものにし、溶接結果の悪
化原因となる。このような現象を防止するには、開先中
央部でのアーク長が一定になるよう制御しつつ、開先中
央部から外れた場合にも開先中央部の溶接トーチ高さを
保つことが必要になる。
極先端が開先中心近くにある場合と開先壁面近くにある
場合とそれぞれ区別してアーク電圧を検出して制御す
る。
部でのアーク電圧だけを検出してアーク長制御を行う場
合、従来のスライドベースの駆動速度のままでは、例え
ば1〜3Hzなどのウイ−ビングあるいは揺動の場合に
は、次のアーク電圧検出が行われるまでの間にスライド
ベースが一方向に動き過ぎる結果,頻繁に上下動を繰り
返すハンチング状態を引き起こすので、結局スライドベ
ースの駆動速度を非常に遅くしなければならなかった。
しかし、スライドベースの駆動速度が遅い場合には、し
ばしば母材表面の凹凸に対応したアーク長制御が困難に
なり、非消耗電極が母材に接触・損傷し、母材の溶融状
態を不安定なものにし、溶接結果の悪化の原因となる。
問題点を解決するために、任意の周波数で開先内をウィ
ービングあるいは揺動している場合でも、スライドベー
スの駆動速度を速くしたままで制御できるようにし、母
材の凹凸などに対応して十分速くアーク長を制御するア
ーク長制御装置及び非消耗電極アーク自動溶接装置を提
供することにある。
アーク溶接装置のアーク長制御装置において、非消耗電
極を任意の周波数で開先内をウィービングあるいは揺動
しているとき、任意の電極位置でのみアーク電圧を検出
して、あらかじめ設定した適正アーク長となる基準アー
ク電圧との差電圧を算出し、該差電圧の正負で移動方向
を決め、また該差電圧を変数として、溶接トーチの移動
量を求め、該距離だけ溶接トーチを母材に対して上下方
向に移動することによって、アーク長が一定になるよう
制御することにより達成される。
数で開先内をウィービングあるいは揺動しているとき、
該非消耗電極が開先内の任意の点にある時のアーク電圧
を検出して、あらかじめ設定した適正アーク長となる基
準アーク電圧との差を算出し、該差電圧の正負で移動方
向を決め、また差電圧を変数として求められる距離だけ
スライドベースを駆動させる。このため、低い周波数で
揺動やウィービングや揺動中にも、従来のアーク長制御
装置と同じ移動速度で溶接トーチを移動でき、母材の凹
凸などに対応して十分速くアーク長を制御できるので、
非消耗電極が母材に接触し溶接中断するような問題は発
生しない。
従って説明する。
ィービングさせながら溶接した場合の概念図である。
(1)は従来のアーク長制御装置をそのまま用いた場合
であり、常時アーク電圧が一定になるように非消耗電極
1を動作するため、開先壁面に電極が近づいた場合のア
ーク長Lwが極端に短くなり、非消耗電極1が急激に上昇
して、母材の溶融状態を不安定なものにし、溶接結果の
悪化原因となる。このような現象を防止するために、開
先中央部でのアーク長Lcが一定になるよう制御しつつ、
開先中央部から外れた場合にも開先中央部の溶接トーチ
高さを保つようにしたのが(2)である。(2)の制御
を行うことにより、開先壁面に非消耗電極1が近づいた
場合に非消耗電極1が急激な上昇をせず、母材の溶融状
態を安定させることができる。
る時に、従来のアーク長制御装置を用い、開先中心部で
のアーク電圧だけを検出してアーク長制御を行う場合
と、本発明のアーク長制御装置を用いた場合のアーク長
制御の概念図である。溶接トーチ移動速度はどちらの場
合も5mm/秒であり、アーク電圧サンプリング周波数
は2Hz(ウィービング周波数は1Hz)、溶接速度は
1mm/秒の例である。開先底面の高さは溶接進行方向
に100mmで、高さが10mm減少する場合を例とし
ている。Wは溶接トーチのウィービング軌跡であり、ウ
ィービング振幅の中心となるCとの交点Pでアーク電圧
を検出する。開先底面高さに対応した理想的な溶接トー
チ高さの軌跡がR、従来のアーク長制御を行ったときの
溶接トーチ高さの軌跡がS、本発明のアーク長制御を行
ったときの溶接トーチ高さの軌跡がHである。
うにアーク電圧検出の間隔が長すぎて、スライドベース
が頻繁に上下動を繰り返すハンチング状態を引き起こ
す。一方、本発明のアーク長制御装置を用いれば、アー
ク電圧検出時の適正アーク長に不足した距離のみ十分に
速い移動速度で溶接トーチを下降させるため、ハンチン
グ状態を起こさずに開先底面高さに沿ったアーク長制御
ができる。
数検出して平均化したものを検出アーク電圧として使用
しても良い。
る時に、従来のアーク長制御装置を用い、開先中心部で
のアーク電圧だけを検出してアーク長制御を行う場合
と、本発明のアーク長制御装置を用いた場合のアーク長
制御の概念図である。溶接トーチ移動速度は従来のアー
ク長制御装置の場合、図2のようなハンチングを防止す
るため0.5mm/秒とし、本発明のアーク長制御装置
の場合は図2の場合と同じ5mm/秒であり、アーク電
圧サンプリング周波数は2Hz(ウィービング周波数は
1Hz)、溶接速度は1mm/秒の例である。開先底面
の高さは溶接進行方向に100mmで、高さが100m
m減少する開先底面高さ変化の急激な場合を例としてい
る。Wは溶接トーチのウィービング軌跡であり、ウィー
ビング振幅の中心となるCとの交点Pでアーク電圧を検
出する。開先底面高さに対応した理想的な溶接トーチ高
さの軌跡がR、従来のアーク長制御を行ったときの溶接
トーチ高さの軌跡がJ、本発明のアーク長制御を行った
ときの溶接トーチ高さの軌跡がHである。
うに溶接トーチ移動速度が遅すぎて、開先底面高さの変
化にアーク長制御が追従しきれない。一方、本発明のア
ーク長制御装置を用いれば、アーク電圧検出時の適正ア
ーク長に不足した距離のみ十分に速い移動速度で溶接ト
ーチを下降させるため、急激な変化に追従して 開先底
面高さに沿ったアーク長制御ができる。
数検出して平均化したものを検出アーク電圧として使用
しても良い。
G(タングステンイナートガス)アーク溶接における溶
接電流、タングステン電極先端と母材間の電圧(アーク
電圧)とタングステン電極先端と母材間距離(アーク
長)の関係を示す実験結果である。
や電極径、電極先端形状などのいろいろな要因で変化す
るが、一般的には第4図の傾向がある。即ち、実用域で
は、(アーク長変化量)=(制御定数)×(アーク電圧
変化量)と表される。
アーク長となるアーク電圧の差が、“N”Vであれば、
測定時のアーク長が適正アーク長に対して、“α・N”
mm(αは制御定数)の差があると解釈し、溶接トーチ
を“α・N”mmだけ移動する制御を行うことで適正ア
ーク長にするようにしたのが本発明のアーク長制御装置
である。
できるものであれば良く、パルス列指令でのパルスモー
タドライブ、あるいはエンコーダなどのフィードバック
用検出器を備えたサーボモータドライブであっても良
い。
方法のフローチャートである。まず、測定時のアーク長
Daを適正アーク長Dgにするために必要な溶接トーチ
支持部移動量dDを算出する溶接トーチ支持部移動量算
出式dD=α・|dE|(|dE|はdEの絶対値、α
は定数)を設定、記憶させる。次に溶接中の非消耗電極
先端と母材間のアーク電圧Eaを抽出し、該アーク電圧
Eaと適正アーク長を保持したときのアーク電圧(基準
アーク電圧)Egの差電圧dEを算出する。算出した該
差電圧dEを前記溶接トーチ支持部移動量算出式dD=
α・|dE|に代入し、溶接トーチ支持部移動量dDを
算出する。次に差電圧dEの正負を判断し、 dE>β
ならば、溶接トーチ支持部移動軸を前記算出した溶接ト
ーチ支持部移動量dDだけ下降し、 dE<−βなら
ば、溶接トーチ支持部移動軸を前記算出した溶接トーチ
支持部移動量dDだけ上昇し、 dE>βでもなく、d
E<−βでもなければ(−β≦dE≦βならば)、溶接
トーチ支持部移動軸を駆動しない。その後、溶接終了か
否かの判断をして、溶接継続中ならば再度制御を行う。
帯である。
した非消耗電極アーク自動溶接装置のブロック図を示し
たものである。図示の非消耗電極アーク自動溶接装置
は、溶接トーチ3先端の非消耗電極1と母材4との間に
アーク5を発生する手段である溶接電源6と、溶接ワイ
ヤ7を順次送給する手段である溶接ワイヤ送給装置8
と、溶接ワイヤ送給ガイド9と溶接トーチ3を支持する
手段である溶接トーチ支持部10と、溶接トーチ支持部
10を上下に移動しアーク長を調整する手段である溶接
トーチ支持部移動ステージ11と、溶接トーチ支持部移
動ステージ11を制御する溶接トーチ支持部移動ステー
ジ制御装置12と、溶接トーチ支持部移動ステージ11
を搭載し、溶接進行方向に対して左右にウィービングす
る手段であるウィービングステージ13と、ウィービン
グステージ13を駆動制御するウィービングステージ制
御装置14と、ウィービングステージ13の位置情報を
抽出するウィービングステージ位置検出装置15と,溶
接トーチ3と溶接トーチ支持部移動ステージ11とウィ
ービングステージ13と溶接ワイヤ送給ガイド9を搭載
し溶接線方向に自走する手段である台車16と、該溶接
電源6よりアーク電圧Eaを検出する手段であるアーク
電圧検出装置17と、該アーク電圧Eaと適正アーク長
となる基準アーク電圧Egの差電圧dEを算出する手段
である差電圧算出装置18と、算出した該差電圧dEか
らアーク長が適正となる溶接トーチ支持部移動量dDを
算出する溶接トーチ支持部移動量算出装置19と、上記
各装置を統括制御する手段である統括制御装置20と、
を含んで構成されている。溶接電源6と台車16と溶接
ワイヤ送給装置8と溶接トーチ支持部移動ステージ制御
装置12と、ウィービングステージ制御装置14と,ウ
ィービングステージ位置検出装置15は統括制御装置2
0により同期して制御される。
て左右に非消耗電極1を移動するウィービング溶接方法
を採用しているが、非消耗電極1の先端の揺動を行う溶
接方法であっても良い。また、統括制御装置20として
コンピュータが用いられているが、専用の演算制御装置
などを用いてもよい。さらに、溶接トーチ3と溶接トー
チ支持部移動ステージ11とウィービングステージ13
と溶接ワイヤ送給ガイド9を搭載し、溶接線方向に自走
する手段としては、台車16に限らず、ロボット、マニ
ピュレータなどでもよい。
ず、溶接する母材4上に台車16を設置する。次に統括
制御装置20が起動される。起動された統括制御装置2
0は溶接電源6を起動し、溶接トーチ3先端の非消耗電
極1と母材4間にアーク5を発生させる。統括制御装置
20はアーク5発生より所定の時間が経過したことを検
知し、溶接ワイヤ送給装置8を起動し、起動された溶接
ワイヤ送給装置8は溶接ワイヤ7の送給を開始する。統
括制御装置20は溶接ワイヤ7の送給の開始より所定の
時間が経過したことを検知し、台車16の走行を開始す
る。
5の電圧(アーク電圧)は、母材4表面の凹凸により非
消耗電極1と母材4間の距離(アーク長)が変化する
と、電気抵抗が変化するためアーク長に比例して変化す
る。
位置検出装置15よりウィービングステージ13の位置
情報を受信して、溶接トーチ3がウィービング振幅の所
定の位置にあることを検知したとき、アーク電圧検出装
置17に該アーク電圧Eaを検出を指令する。検出指令
を受けたアーク電圧検出装置17は該アーク電圧Eaを
検出し、差電圧算出装置18により基準アーク電圧Eg
との差電圧dEを算出する。算出した該差電圧dEから
適正アーク長となるのに必要な溶接トーチ支持部移動量
dDを溶接トーチ支持部移動量算出装置19により算出
する。算出した差電圧dEと溶接トーチ支持部移動量d
Dは統括制御装置20に送られる。統括制御装置20は
差電圧dEが正の場合は、アーク長が大きいと判断し
て、母材4に近づける方向に、負の場合は、アーク長が
小さいと判断して、母材4に遠ざける方向に、該溶接ト
ーチ支持部移動量dD、駆動する指令を溶接トーチ支持
部移動ステージ制御装置12に送る。駆動指令を受けた
溶接トーチ支持部移動ステージ制御装置12は溶接トー
チ支持部移動ステージ11を駆動させる。
aが基準アーク電圧Egより大きい場合、差電圧dEが
正となり、小さい場合、負となるように差電圧算出式を
設定したが、それぞれ、逆となるように差電圧算出式を
設定しても良い。
まで、繰り返し行い、母材4表面の凹凸に関わらず、溶
接中のアーク長を制御し、自動溶接を実現する。
るいはV開先内でウィービングまたは揺動して行う非消
耗電極アーク溶接中の所定の位置でのみアーク電圧を検
出して、あらかじめ設定した適正アーク長となる基準ア
ーク電圧との差電圧を算出し、該差電圧を変数として、
溶接トーチの移動量を求め、該距離だけ溶接トーチを母
材に対して上下方向に移動することで、特に1〜3Hz
の低周波数で開先内をウィービングあるいは揺動してい
る場合でも、母材の凹凸などに対応して一回の制御でア
ーク長を適正値にすることができる。このため、従来の
方法ではI開先あるいはV開先内で発生する開先壁面付
近での急激なアーク長調整による母材の不安定な溶融状
態を解消し、非消耗電極が母材に接触して溶接を中断す
るような問題が発生せず、健全な溶接結果を実現するこ
とが出来る。
ら溶接した場合の概念図である。
御装置のアーク長制御の概念図である。
御装置のアーク長制御の概念図である。
圧とアーク長との関係を示す実験結果である。
法のフローチャートである。
た非消耗電極アーク自動溶接装置のブロック図である。
材、5…アーク、7…溶接ワイヤ、16…台車、17…
アーク電圧検出装置、18…差電圧算出装置、19…溶
接トーチ支持部移動量算出装置、20…統括制御装置。
Claims (2)
- 【請求項1】非消耗電極を用いて行うアーク溶接装置の
アーク長制御装置において、該非消耗電極を保持する溶
接トーチを母材(被溶接材)に対して上下に移動する溶
接トーチ移動手段と、前記非消耗電極の先端と前記母材
の間の電圧(アーク電圧)を測定するアーク電圧測定手
段と、該アーク電圧測定手段により測定されたアーク電
圧とあらかじめ設定された適正アーク長となる基準アー
ク電圧の差を算出する差電圧算出手段と、該差電圧算出
手段により算出された差電圧を変数として前記溶接トー
チ移動手段の移動量を算出する移動量算出手段と、前記
溶接トーチ移動手段を駆動制御する駆動制御手段とを備
え、該駆動制御手段は前記溶接トーチ移動手段を前記移
動量算出手段より算出された移動量に基づいて上下に駆
動し、アーク長制御を行うように構成したアーク長制御
装置。 - 【請求項2】請求項1記載のアーク長制御装置を搭載し
たことを特徴とする非消耗電極アーク自動溶接装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP24290796A JP3663259B2 (ja) | 1996-09-13 | 1996-09-13 | アーク長制御装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP24290796A JP3663259B2 (ja) | 1996-09-13 | 1996-09-13 | アーク長制御装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH1085939A true JPH1085939A (ja) | 1998-04-07 |
| JP3663259B2 JP3663259B2 (ja) | 2005-06-22 |
Family
ID=17095995
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP24290796A Expired - Fee Related JP3663259B2 (ja) | 1996-09-13 | 1996-09-13 | アーク長制御装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3663259B2 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101122948B1 (ko) * | 2008-11-20 | 2012-03-15 | 신사문 | 아크 전압 검출 장치 |
| CN105033407A (zh) * | 2015-07-24 | 2015-11-11 | 唐山松下产业机器有限公司 | 一种恒流焊接装置及其控制方法 |
-
1996
- 1996-09-13 JP JP24290796A patent/JP3663259B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101122948B1 (ko) * | 2008-11-20 | 2012-03-15 | 신사문 | 아크 전압 검출 장치 |
| CN105033407A (zh) * | 2015-07-24 | 2015-11-11 | 唐山松下产业机器有限公司 | 一种恒流焊接装置及其控制方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3663259B2 (ja) | 2005-06-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2006263757A (ja) | パルスアーク溶接のアーク長制御方法 | |
| JPH1085939A (ja) | アーク長制御装置 | |
| JP2011189396A (ja) | 非消耗電極アーク溶接制御方法 | |
| JP2018171653A (ja) | ウィービング溶接の熱操作およびシーム追跡 | |
| JPS58205680A (ja) | ア−ク溶接の倣い制御方法 | |
| JPS6128433B2 (ja) | ||
| JP2001259840A (ja) | アーク長制御装置 | |
| KR101553163B1 (ko) | 아크 용접 장치 | |
| JPS6036860B2 (ja) | 溶接機におけるワイヤの位置制御装置 | |
| JPH09295140A (ja) | 溶接ワイヤ送給装置 | |
| JPH0116596B2 (ja) | ||
| EP0367861A1 (en) | Apparatus for automatically fillet-welding object to be welded comprising rectangular bottom plate and four side plates tack-welded substantially vertically to said bottom plate | |
| JPH0538581A (ja) | プラズマガウジング装置 | |
| JP3231891B2 (ja) | プラズマトーチの高さ制御方法及び高さ制御装置 | |
| JP2020124719A (ja) | 溶接装置および溶接方法 | |
| JP2690957B2 (ja) | 直流アーク炉における可動電極の位置制御方法 | |
| JP3308826B2 (ja) | 溶接トーチセット方法 | |
| JP2000317632A (ja) | 溶接線倣い装置 | |
| JP2009045662A (ja) | 溶接電源 | |
| JPS5915743B2 (ja) | ア−ク溶接方法 | |
| JPH06312268A (ja) | プラズマトーチの高さ制御方法及び高さ制御装置 | |
| JP2707925B2 (ja) | 揺動反転方式による開先倣い制御方法 | |
| JPH08257751A (ja) | 自動溶接トーチ制御装置 | |
| JP2000117439A (ja) | 溶接線倣いシステム | |
| JPH0631447A (ja) | 非消耗電極式アーク溶接のフィラーワイヤ送給位置制御方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050125 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20050315 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20050328 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090401 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100401 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110401 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120401 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120401 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130401 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140401 Year of fee payment: 9 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |