JPS5840650A - 日本文入力方式 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、仮名またはロー１字キーボードより日本文の
読みを入力し、漢字部の読みに対応する仮名文字系列か
ら所望の漢字を求める日本文人力方式に関するものであ
る。

漢字の読みに対応する仮名文字系列を入力して何らかの
手段によりこれを漢字に変換する、いわわる仮名漢字変
換方式は大別して２種類に分けられる。第一の方式は自
動仮名漢字変換と呼ばれるもので、原則として仮名文字
系列による日本文人力時に、平仮名もしくは片仮名部と
漢字部との区別をせず、単に文節毎に区切って入力して
やることによシ、入力装置の方で入力された仮名文字系
列の解析を行ない、漢字部と平板基部あるいは、片仮名
部とを切シ分け、漢字部に後続する仮名部の文法的解析
により漢字の品詞を定め、かつその品詞の中でその読み
を有する最も確からしい漢字を自動的に選定する。この
方式では文節単位に区切られた読み情報から仮名漢字変
換を行なうために、漢字部は熟語単位での仮名から漢字
への変換が必要になる。したがって最低１５０００語程
度の熟語辞書と文法解析プログラムが必要となる。この
ため辞書やプログラムのサイズが一般に極めて大きくな
り、大容量のメモリ、例えば、磁気ディスクが必要とな
る。大型計算機を使用した日本語情報処理システムでな
く、小型で専用の日本語タイプライタの入力方式として
は、外部ファイルとして標準フロッピーディスク又はミ
ニフロッピーディスクを前提としなければならず、この
方式は実現に困難が伴なう。

第二の方式は対語型仮名漢字方式と呼ばれるもので、使
用者が漢字または複数漢字の系列である熟語の読みを仮
名文字系列で入力すると、機械側でＹ′ｉ漢字辞書又は
熟語辞書の中から、その読みを持つ漢字または熟語を表
示面に同時に複数個を、または順次に表示し、便用者が
それを見て必要な漢字または熟語を選択して入力する方
式である。

この方式では、単に入力仮名文字系列と漢字または熟語
辞書の読みとのマツチングをとるだけで、候補漢字から
必要な漢字を選択する過程は使用者が受けもつから、文
法解析などを行なう必要がなく、辞書やプログラムの大
きさが自動仮名漢字変換方式に比して小さくて済む。い
ま、１５０００飴の熟語辞書を用意する場合を想定する
と辞書自体のサイズは１語８バイトとして約１２０ＫＢ
で、読みの入力、表示選択、など、制御グログラム全体
で約２０ＫＢ程健であるから、編集、印刷関係のプログ
ラムを含めても両面倍密度の２ニフロツピーデイスク（
３００ＫＢ）に充分収納できる。

しかしこの方式では、読みを入力し九場合、同一の読み
を有する語が多数存在する場合は、これらの同音異語を
表示面上に同時に、あるいは逐次表示して、この中から
必要な語を使用者が選択しなければならぬため、その都
度使用者は表示された候補語を見て選択するという受動
的な手続きを反復することになり、円滑な入力を妨げ、
使用者に不連続感を抱かせる。また表示を見て選択する
ため待ち時間−を必要とし、入力速度も低下する。

また、数語の漢字や熟語よシなる複合語に対しても充分
な辞書を用意しようとすると、例えば５００００１１Ｎ
に及ぶ辞書となり、ミニフロッピーディスクのＳ！であ
る３００ＫＢ以内におさまらなくなる。

さらに、とのり合語を漢字や熟語単位に区切って入力し
ようとすると人力操作が非常に面倒になってしまう。

本発明の主な目的は漢字または熟語の読みを入力し、辞
書内の語の読みとの一致を求めて仮名文字系列を漢字に
変換する日本文人力方式において、同音異語中から所要
の語を求める手続きの円滑化と入力速度の向上を計るよ
うにしたことにある。

本発明の他の目的は、比較的少数の熟語辞書で、かつ、
非壺に簡単な操作で複合語も処理可能とすることにある
。

本発明では、以上の目的を達成するために、辞書内の個
々の熟語および漢字の内、漢字については音、訓を含め
た全ての読みを、熟語については熟語の一般的な読みの
他に、熟語を構成している漢字の他の読みも一緒に誓き
込んでおく。これによって入力した読みから、漢字が一
義的に定まらない場合、別読みキーを押して他の読みを
入力する。別読みキーをはさんで入力された２通りの読
みによって、最初の読みで候補に４って来る同音の漢字
または熟語の中の他のものが除外できれば、その２通り
の読みを持つ漢字またはｖＳ語が自動的に人力される。

また、本発明では、複合語を入力する場合、漢字キーを
押して漢字モードにした上で、複合語の読みを、これを
構成する漢字または熟語毎に区分キーを押して分解して
入力するようになっている。

以下、本発明の実施例を図面により詳細に説明する。

第１図は本発明による日本語入力方式を実現する装置の
一実施例の構成を示すもので、ｌは仮名文字またはロー
マ字入力用英字キーボード、２は表示装置、３ｒｉＲＯ
Ｍ、４は処理装置、５はＲＡＭ。

６は記憶装置、７はパスラインである。

第１図において、仮名文字またはローマ字入力用キーボ
ードｌの出力はバスライ／７を介して処理装！ｆ４に転
送される。キーボード阜は第２図に概略を、第３図にキ
ーの詳細を示すように、英数字および仮名などの文字キ
ー９と、スペースキー１０および漢字キー１１．平仮名
キー１２、片仮名キー１３、別読みキー１４などの入力
モード指定キーとで構成されている。文字キー９０打鍵
によって生じるキーボード１の出力信号は、その前に入
力モード指定キー１１．１２，１３．１４のどれが押さ
れているかによって処理装置４の内部で異なった処理が
施され、第４図に示すように、表示装置２の表示面８上
に表示される。ＲＯＭ３゜ＲＡＭ５には、主として処理
装置ｔ４における処理手順を示すデータが貯蔵されてい
る。また記憶装置６は漢字および熟語辞書を収納する記
憶装置である。

第５図は第１図に示す装置での処理フローを示すもので
、主に処理装置１４のプログラムにより実行される。

第５図において、漢字入力時には、ステップ１８におい
て、まず漢字キー１１を押し、ステップ２０において、
入力しようとする漢字または熟語の読みを仮名文字系列
として文字キー９により打鍵する。一般的入力法ではル
ートＩを通り、その場合には、ステップ２１において区
分キーとしてのスペースキー１０を押す。これにより、
ステップ２２において、辞書検索、すなわち人力仮名文
字系列と辞書に貯えられている読みとのマツチングを辞
書内の全ての漢字または熟語について順次と今ってゆく
。ステップ２３でのチェックの結果、読みのマツチング
がとれる漢字または熟語が一語だけ存在する場合には、
ステップ２４において、これを確定した漢字として自動
的に入力する脚とともに、使用者にしらせる。辞書内に
入力仮名文字系列と一致する読みを持つ漢字が複数語あ
る場合は、ステップ２５において、第１順位の語を表示
装置上に明滅しながら表示し、使用者に同音異語がある
ことを知らせる。ステップ２６のチェックで表示された
第１順位語が入力したい漢字または熟語であるときはス
テップ２７において、使用者は入カキ−としてのスペー
スキー１０を押す。

定− これにより第１順位語を確実語として入力する。

第１ＪＩＩ位語が必要とする語と一致しない時は、ステ
ップ２８において、別読みキー１４を押し、ステップ２
９において必要な漢字または熟語の別読みを文字キー９
より入力する。なお、別読みキー１４は区分キーとして
の役目も兼ねている。これによって、ステップ３０にお
いて同音異語の辞書検索を行ない、ステップ３１のチェ
ックにおいて追加入力され九別読みに一致する別読みを
有する語がある場合は、この語を確定語として入力する
。

入力された別読みに一致する別読みを有する語がない場
合は、更に別読み一？−１４を押して異なった別読みを
入力する。この操作を漢字または熟語が確定するまで反
復する。漢字が確定した後で仮名キーを打鍵すると、こ
れは次の漢字または熟語の読みを入力したのであると解
釈される。漢字以外の平仮名または片仮名などを入力し
たい場合にはそれぞれのモードキー１２または１３を押
すことによって、ステップ３２において、次は漢字でな
いと判定し、漢字モードから抜は出す。第１次の読みを
入力した時点で、それだけでは確定しないと感じた場合
は■で示すルートを取り、区分キーを押す代りに最初か
ら別読みキー１４を押して別読みを入力してもよい。こ
のルートを取る手続きは予測入力手続きであり、使用者
の自発性の向上と入力速度、の改善に大きな効果がある
。

第６図は、第１図の記憶装置６に記憶されている漢字お
よび熟語辞書の内容の一例を示すもので、図では、「き
しや」という読みを有する熟語の例を示した。図中の■
は各熟語の第１次の読みであシ、■＠は熟語を構成する
個々の漢字の読みで、かつ熟語相互間の区別に有効な読
みを入れである。

この辞書を使用した熟語確定のための処理装置４におけ
る処理手順を第７図に示す。図の手順は第４図の表示面
８上の文章の中、「昨日貴社」という部分を入力する場
合について示しである。まず第２図、第３図の漢字キー
１１を押し漢字モードとし、「昨日」なる熟語の読み「
さくじつ」を入力する。つぎに一つの熟語の読み入力の
終了を示すため、スペースキー１０を押す。この場合、
漢字が確定しない状態で押され九スペースキー１０は第
５図の区分キーの役割りを果たす。これによって辞書検
索を開始する。一般に「さくじり」なる読みを有する熟
語は「昨日」と「朔日」の二つがあるが、「朔日」は特
殊な文章にしか用いられないことから、ここでは「さく
じつ」なる読みを入力すると「昨日」だけが検索されて
出て来るとする。したがってこの例では「さくじつ」な
る読み入力により「昨日」が確定し入力される。それと
同時に確定音を発して使用者に確定したことを知らせる
。

先行熟語または漢字が確定したら、次の言葉、ここでは
「貴社」の読み「きしや」を入力し、区分キーとしてス
ペースキー１０を押す。これにより辞書検索を開始する
が、この場合は第６図に示すように複数の同音の熟語が
存在する。同音異語が存在するときは、辞書中の第１Ｉ
［位語、すなわち第６図のｉ　＝　１の熟語である「汽
車」を表示装置２の表示面８上に明滅表示し、使用者に
同音異語の存在を知らせる。このとき、使用者仲別読み
キー１４を押し九後に、入力しようとする熟語を構成す
る漢字のうち、他の同音の熟語とその熟語とを区別でき
ると思われるものの読みを入力する。

この例ではｉ　＝　４の「貴社」を入力するため、別読
みとして「とうとい」または「ヤしろ」を入力すれば、
これらの別読みを有する熟語は他にないから「貴社」が
確定する。

すなわち、第７図で辞書中の同音の熟語をＷｉで表わす
と、次のＤが正の時、その熟語が入力すべき熟語として
選ばれる。

Ｄ＝■Ｘ（■＋＠＋・・・・・・） ここで■の値は、入力された漢字または熟語の読みと辞
書中の一字または熟語の読みが一致した場合に１となシ
、他の場合は０となる。また、■。

■・・・・・・は別読みを頭から検索し、第６図に示す
ように、下線を施した文字が入力されたら■＝ｌｆｉた
は■＝１とする。下線を例した別読みの文字はそれぞれ
の熟語を他の熟語と区別する核となるものであり、この
字だけ入力されれば熟語は確定する。すなわち、上式に
おいてＤ＞０となる。上記の例では第６図に見るように
、別読みとして一字だけ入力すれば、すなわち「と」ま
九は「や」を入力すればＤ）０となシ「貴社」が確定す
る。確定した時点で確定音が鳴り、使用者に確定が知ら
されるから、使用者はそれ以後の別読み入力を省略して
次に進むことができる。

同音のすべての熟語Ｗｉについて検索した結果、熟語が
確定されなければ、使用者は別読みキー１４を押して、
他の別読みを入力し、上述し念処理を繰り返す。

また第７図で第一次の読み「きしや」を入力した後、直
接別読みキー１４を打鍵して「と・・・・・・」ま念は
「や・・・・・・」を入力すれば予測入力手続きとなり
、スペースキー１０の打鍵と表示面の「汽車」の明滅表
示を見てから次のステップに進む必要がなく、入力速度
が大幅に改善される。

以上説明したように、本発明によれば、構文解析を用い
ず、漢字あるいは熟語の読みの入力と、内蔵する漢字お
よび熟語の読みとの一致を求めて仮名漢字変換を行なう
日本文人力方式において、同音異語が存在する場合に、
従来の方式のようにそめリストを使用者に示して、使用
者がその中から必要な語を選択するといった受動的な立
場でなく、積極的に必要な語の別読みを入力することに
よって直接的に所望の語を求めることができる。

この場合に、表示面上に一列に並んだ同音異語を見て、
その中から必要な語の番号に対　する数字キーを押すと
か、あるいは表示面中の文末に同音異語を逐次表示する
とか云った従来の方法に比較して必要な語を確定するま
での所要時間も短縮される。これは第６図の例に示すよ
うに１多くの場合、別読みを完全に入力する必要がなく
、−字か二字で確定することと、同音異語があると予想
される場合は＃Ｉ１図の■の経路で示すように、第一次
の読みＫつづいて別読みを前もって入力するなど、積極
的な入力手続きが実行出来、使用者の待ち時間が少なく
なる九めである。

このように本発明によれば、辞書検索を中心とした小型
で安価な日本文人力方式を実現でき、かつ使用者にとっ
て入力が自然で積極的な意思によって行なわれるという
点が実用的価値が犬である。

また、複合語を入力する場合、鍛初に漢字キーを押して
漢字コードを入力してしまえば、後は、複合語を構成す
る漢字または熟語の区切シで、区分キーを押すだけで次
々に漢字または熟語を複合蒔として入力できるので、複
合相そのものをメモリに格納して置く必要はないばかり
か、複合語の入力操作が簡単となる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による日本文人力方式を実現する装置の
一例の構成図、第２図は第１図のキーボードの全体構成
を示す模式図、第３図はキーボード上での機能キーの配
列を示す模式図、第４図は第１図の表示装置１の表示面
の模式図、第５図は本発明による処理手順の一例を示す
フローチャート、第６図は本発明における辞書の構成を
例示する構成図、第７図は第６図の辞書を作った場合の
本発明の実施例における処理手順を示すフローチャート
である。 １・・・キーボード、２・・・表示装置、４・・・処理
装置、第　１　口 ￥１２　口 扇　４目 ｙＩ）６（２１１

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、漢字辞書および熟語辞書を格納するメモリ手段を備
   え、キーボード上の漢字指定キーを打鍵し九後、漢字あ
   るいは熟語の読みを上記キーボード上の仮名キーあるい
   は英数字キーによって入力し、上記メモリ手段に格納さ
   れている漢字あるいは熟語の読みとの一致を求めて仮名
   文字系列を漢字に交換する日本文人力方式において、上
   記メモリ手段に漢字および熟語の別読みを格納するとと
   もに上記キーボードに別読みキーを設け、漢字あるいは
   熟語の読みを入力した後、上記別読みキーを打鍵して、
   漢字あるいは熟語の別読みを上記キーボード上の仮名キ
   ーあるいは英数字キーによって追加入力し、最初に入力
   した読みと、追加入力した別読みの両方に一致する梧を
   求めるようにし九ことを特徴とする日本文人力方式。 ２、上記キーボードに区分キーを設け、複合語を入力す
   る際に、上記漢字指定キーを打鍵した後、上記複合語を
   構成する漢字または熟語毎に上記区分キーを打鍵して上
   記複合語の読みを分解して入力するようにしたことを特
   徴とする特許請求の範囲第１項記載の日本文人力方式。