JPS58501843A - 物品に定着可能な札様の細片の形態をした識別装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 物品に定着可能な札様の細片の形態をした識別装置この発明は、物品に定着可能 な札様の細片の形態をしており、平たんな導体細片で形成された少なくとも１つ の誘導部材と、挿入した誘電体で重畳した導体細片部を形成された１つの容量部 材とから構成され、この容量部材が誘導部側と共に閉共振回路を形成している識 別装置に関する。

この種の識別装置は、１ことえば、ドイツＡＳ第２，８２６，８６１号で既に知 られて℃・る。それらは本質的には電気並列共振回路を含み、高周波数電磁場で 識別を特徴とする特性信号を発生するように意図しである。このような受動識別 装置（工、生作工学で工作品を識別するために、分析技術で標本を識別するため に保護手段としで、また、製品保護システム、特に盗難防止システムで識別セン サとして使用される。

このような装置が大量に必要となる時、製造経費はシステムを経済的に使用する 上で本質的に重要である。

従来の識別装置（工、たとえば、柔軟性のある電気的に不導体の搬送／−トの両 側に適用された金属製のフォイルに導体細片を食刻して製造される。食刻した導 体細片は要求される誘導部材を形成し、その上共振回路の容量部材は反対向きの 導体細片部で形成された分散した容量と間挿した＠電体の搬送シートとで形成さ れている。搬送シートの２つの側に導体細片を接続し、それらが−諸になって協 同して誘導部材を形成するようにするために、搬送ン−１・全域にわたる接触が 必要である。さらにまた、両側に食刻を施すのに必要な製造方法は非常に高価で 、シート全域にわたる接触は１９１つの共振体の個別検査を要する。

この発明の目的（工、識別装置を供給し、この識別装置を使い捨て可能となるよ うな経済的な大量生産を可能とする同一品製造の方法を提供することである。さ らにまた、この識別装置（工誤差範囲が小さく高度の信頼性があり、しかも低経 費での大量生産に力を貸すものである。

本発明によれば、導体細片は折り重ねによって形成された少なくとも２つの重畳 した場所に配置されていることを特徴とする当初に開示されたタイプの識別装置 によってこの目的が実現される。そこで、この発明は、巻き数が仮想的に無制限 で、必要な分散容量が１つ１つ折り重ねられた導体細片部の間に選択的に防電Ｊ 曽を挿入することによって供給できるように導体細片構造を折り重ねることによ って誘導部材の巻き上げを重畳関係で配置する考えに基づいている。

導体細片が極めて薄く作られているので、十分に高いインダクタンスとキヤパシ タンス値が得られ、しがも識別装置全体に非常に薄い。したがって、この識別装 置に非常に柔軟性があるように作成でき、特に、従来の紙、フラスチノク、）） るしく工厚紙の札のよう：二処理できる。誘導部材の個々の巻き上げは直接重畳 してもよいので、すぐれた磁気結合を個々の巻き上げ間で達成し、わずかな漏れ インダクタンスは生ずるが全有効共振回路容量に対する分散容量の精密な変換比 率を維持することができる。

本発明の好適な実施態様によれば、誘導部材と容量部材は、平面に展開可能な柔 軟性のある電気的に絶縁体の搬送シート上に導体構造を折り重ねることによって 形成する。前述の折り重ね線ｆ′ｉ目打ち穴、前もって加工した折り込み線など によって印をつける。導体細片構造は、巻き上げインダクタンスを連続して一平 面から他平面に伸展できるように１つの折り重ね面からその次へと同一の広がり を持ってもよい。しかし、特別な適用例によっては、重畳した導体細片部間に誘 電体を挿入することによって２つの重畳部分の間に容量結合だけを提供すること か可能である。

この発明のさらに好適な実施態様によれば、導体細片（工具なる構成や重畳層中 の大きさを有する。実際、目打ち穴または折り重ね線を作る前もって加工した折 り込み線に（′ｆ−導体細片構造との相対位置に関して誤差範囲を有するであろ う。また、このような折り重ねるまたは折りたたむ操作は余分の製造誤差範囲を 増す結果となろう。有効なコンデンサ被覆がコンデンサ被覆の平行移動時に減少 するので、誘電体か間に挿入されている２つのたがいに重なり・合った等しい太 ぎさの導体細片部によって形成される容量値にはこの結果が変化をもたらすこと になる。しかし、本発明に基づいて重畳した導体細片部が異なる構成や大きさを 有するならば、製造誤差範囲内で平行移動することが供給すべき容量の値に変化 を与えずに可能である。つまり、重畳した導体細片部の異なる構造や大きさのた めに、全体のインダクタンス（導体細片部の位置的誤差範囲が他に比してほとん ど独立であるようにこの重畳した導体細片部を磁気的に遮蔽（しやへい）する。

上記に説明した実施態様のさらに別の変更態様では、より大きな大きさまたは幅 を持つ導体細片部１・工より小さな大きさの導体細片部を外方に配列したもので ある。

このようにして、内方に配置した導体細片部の有効なしゃへいを達成し、電気系 が共振回路でそのより高℃・インピーダンスをより低いインピーダンスの部材内 部に配置してその部材によってしやへい可能な時には、これは特に好適である。

本発明（・工さらにこの識別装置を製造する方法に係る。

本発明に基づく製造では、平面に展開可能な導体細片構造は少なくとも１本の折 り重ね線に沿って折り重ねられるので、少なくとも２層の重畳層、特に平面に配 置された導体細片部は協同してインダクタンスを形成し、１つ１つ折り重ねた少 なくとも２つの導体細片部間に容量部材を形成するために誘電体を挿入するよう にする。

製造原価を最小化するために、導体細片は金属製のフォイルを好適に切り込んだ り、または目打ち穴を施したりする。目打ち穴を施した導体細片の取り扱（・ま たは処理を容易にするために、この目打ち穴は柔軟性のある電気的に絶縁体の搬 送シート上に適用しでもよく、このシート（工、折り重ねた後、重畳した導体細 片部の相互の絶縁も確保する。けれども、この導体細片は片側または両側に絶縁 被覆も提供するようにすることができる。この発明の方法の別の実施態様によれ ば、この導体細片（工電気的に不導体の柔軟性のある搬送シート上に適用しても よい金属製のフォイルに食刻を施したものである。

この発明の方法のさらに別の実施態様によれば、導体細片（１柔軟性のある電気 的に不導体の搬送シート上に、蒸着したもの、吹き付けたもの、あるいは、ほか の従来の方法、たとえば電気メッキなどによって施したものである。

誘電体に、それぞれの導体細片部に被覆の形態で直接適用してもよいし、あるい は、導体細片構造が折り重ね合わされる時に導体細片部間に誘電体フィルムを挿 入してもよい。

最終（工程）の識別装置を保護するために、それを電気的に絶縁体の柔軟性のあ るシート中に封入してもよいし、あるし・（工、柔軟性のある電気的に絶縁体の 構成材中（二埋設して柔軟な札様の細片の形状を狩たせてもよい。それは多層か ら成り立っているけれども、非常に薄くしかも柔軟で、多数の個々の装置を連続 キャリアに供給して１つの供給ロールに巻き上げることを可能とするようになっ ている。

非常に低い製造原価にもかかわらず、本発明の方法に基づいて製造された識別装 置は小さな誤差範囲の共振周波数と、満足のい＜Ｑ−要因を提供する。この装置 は非破壊的な取り扱いに対して保護されるので厳しい要求に適合する保護システ ムに向いている。

本発明のさらに別の利点と特徴は、添付の図面を参照した本発明の数種の実施例 についての以降の説明、副請求事項、および図面から明らかになる。図面は次の 通りである。

図１は、適切に折り重ね合わせて、１つの誘導部材となった時の平面に展開した 導体細片構造の概略図を示している。

図２は、従来の細片線の断面図である。

図３（工、図１に図示した導体細片構造の折り重ねを説明する数種の概略図を示 している。

図４と５は、図３に示した折り重ね構造ケ通る部分断面図である。

図６は、並列共振回路を構成している図３から５で示した電気部品の等価回路図 である。゛図７は、識別装置製造用の複数の導体細片構造を搬送する搬送ノート の平面図である。

図８．９と１０は、製造法の工程において容量部材を調整できる本発明の別の実 施態様を説明した概略図である。

図１１は、保護フィルム中に封入された最終の識別装置の端部な通る断面である 。

図１２は、多数の最終の電気的識別装置を封入して接着した供給ロールに巻き上 げられた搬送シートの概略図である。

図１３は、４面の重畳した平面と増加したインダクタンスを有する外方に封入さ れた識別装置を製造するためのものを平面に展開した導体細片構造の上面図であ る。

図１４は、８面以上の重畳した折り重ね平面を持つ識別装置を製造するためのも のの導体細片構造の上面図である。

図１５と１６は、２面の折り重ね平面だけを持つ識別装置の製造を説明する概略 図である。

図１７と１８（工、容量結合だけが２面の重畳平面の間に存在する実施態様を説 明する概略図である。

図１９は、図１７と１８の実施態様の等価回路図である。

回加は、誘電体の調整テープによる図１７と１８の実施態様における容量部材の 調整を説明する概略図である。

図２１は、識別装置を搬送する場所と空きの場所を交互に提供する細片状のキャ リアの概略平面図を示している。

図２２は、保護すべき物品にとのよりにすれば本発明の識別装置を定着すること ができるかを説明する展開図を示している。

図おは、保護すべき物品に識別装置を定着する別の実施態様の展開図である。

本発明の識別装置の主要要素は並列共振回路を構成していて誘導部材と分散容量 から成っている電気系である。以降にこの電気系についてます説明する。

この説明した識別装置は原材料の無駄を最少として特に迅速に単純に製造できる ので、商品の値札と保護乳用に用意することが特に有用である。

片側または両側に適切な誘電被覆を分離できないようにすでにおおっである薄い 金属製のフォイルから、図１に示したような導体細片の構造を持つ平面構造：３ ０か作り出される。

中央点３５に関して対称であるように見・えるけれども、軸３Ｇに関（〜で対称 で反対向きとなっている丁べての導体細片部が、対称となっている対では１ステ ップ幅だけ幅が違５よ５に、異なる幅を有することが、４つの畜集ｔ７た部分的 構造３１から３４（これ以降葉“と呼び、遅ｇｌ−だ葉として単純なスケッチで 図示した）から成ってし・る導体細片構造の本質的な特性である。説明のために 、図２は、導波細片３７、一定の厚さの誘電体３＆および、導波細片の幅よりも 大きな接地区域３９から成っている細片導体を迫る横断面である。導波細片が側 方に移動しでも、被覆を施しであるコンデンサに影響を与えない。図１に示した 導体細片構造が被覆を施していない金属製のフォイルから作成される場合には、 図４に示した折り重ねた組立の端部に沿った任意の望む部分を通る横断面となる ように、図１中の折り重ね線４３．４４と３６に沿って誘電層４０．４１と４２ を介在して、この導体細片構造を図３の簡単化したスケッチに示したように折り 重ねる。図１に示した導体細片構造が適切な誘電体の被覆４５と４６で前もって 薄層でおおわれた金属製のフォイルから作成される場合には、層４０．４１と４ ２の挿入は不要で、同様な折り重ねの後に、図５中に図示した対応する横断面構 成、つまり、要するに、へこんだ内部領域をもった長方形の構造が入手できる。

両方の場合とも、分散導体のキャパシタンスと対何する導体細片部４７と４８． ４７と４９．４８と側の集中キャパシタンスの変圧からなる発振容量をもったト ムソン発振２回路を構成する。この構造は図６に示した等価回路によっておおよ その概略を説明できるが、そこにある対応する部品と場所は図１のものと同じ参 照番号で表わしである。重畳した導体細片の折り重ねた状態で幅が異なることに よって次の数種の機能がある＝（ａｌ　個々のシートを重ね合わせる際に不正確 さがあっても、位置ぎめ誤差範囲が幾何学的に単純に決定できて指定可能な限界 内に維持されている限り、１つ１つ績み上げて伸展して（・く導体細片部の間の キャパシタンスはほどんど変化しない。導体細片の幅が誘電分離層の厚さよりも ずっと大きく、がっ、金属層間の電界がきわめて一様に広がっている限り、この 効果は活用可能である。結果としで、能動共振回路のキャパシタンスは、折り重 ねの際の位置ぎめの不正確さに関して、記載の誤差範囲内で十分に一定不変であ り、導体細片の大きさの精度と誘電体の特性に主に依存する。

（１））導体細片が相互にそれぞれがおおい合い、導体細片の幅がコイルの巻き 線間の絶１隊分離層の厚さよりも十分に大きいので、空間的に分散した巻き線の 結合口−非常にしつかりしていて、そこの相互の漏れインダクタンスに非常に低 い。このため、個別の分散した導線のギヤバフタンスに対［２て非常に一定した 変圧状顛を得る結果となる。

ＦＣ＋　共に折り重ねてしまったあとに、低インピーダンスの葉３２と３３（工 、図１の構造の中心点３５と図６のコイルの中〕Ｌ・３５に関して、装置の外側 に配置し、配列の内部ｊ（静的にしや−＼℃・１−るべ）り方の同じ点に関して 、高インピーダンスの葉：３１と：３４を取り囲むと、結果的に、容量上の点か らは得られた構造がその共振周波数をほんの少し変化さぜるだげとなる。枝５１ と５２はコイル自体の構成部材ではないか、外側に一対して高インビーダ７７、 　（１）導線部分５３と５４をしやへいする低インピータンスのしや一＼い区域 となって℃・る。

（（ｊ）最大の導体幅、″）まり、最小の細片抵抗を外ｉμに配置する巻き方は 最も高い電流強度の発生する巻き方である。したがって、装置の設計もできるだ け最高のＱ−要因の方がよい。

１つ１つ積み重ねて置かれる個々の葉の位置ぎめの高精度ははっきりとした折り 重ねで確保する。これは、生産過程で、図１に示したように連続する搬送シート ５６上に導体細片構造を固定することによって達成し、この操作で、同じ用具の 範囲内で、搬送シート５６と共にこの固定構造に図１の線４３．４４と３６に沿 って、固定構造に対してピッチの移動なしに、連続的に目打ち穴を施して、図７ に示したように、連続するシートを共に折り重ねても７−ト５６の運行方向に沿 って目打ち穴の線５７．５８と５９を形成するようにする。

目打ち穴は次のように施丁ニ ー　電気的に導体の接続を構造に目打ち穴を施した領域（・亡わたつ苫〉保持す る； −基質材の長手方向の剛性を案内された折り重ねを高度化するために利用可能と する； −−たんシートを目打ち穴に沿って折り重ねてしまったならば、もはや必要でな ℃・搬送シート部を取り除くことがでさる； 図１に示した構造を製造するために、両側に誘電被覆を施した金属製のフォイル を起点材として使うならば、折り重ね中に同一の広がりを持つ絶縁層１（）、旧 と１２を挿入することは不必要である。それがら、四）（二示した能動誘電層が 導体細片として同じ輪郭を持つので、最終的に折り重ねられた装置の内部と外部 は、共に折り重ねられた時には、構造がそれ自体安定した形態をまだもたないよ うにどんな材料にも拘束されない。

保護用カバーの面間の単体の製造と大きさ安定用の一体化は、この目的にかない 、しかも、たとえば印刷される場所６０を提供す−る材料を連続する搬送シート ５６として使い、さらに、自由側面上に接着剤、あるいは、たとえば、圧力や熱 の影響下で選択的に活性化できる目打ち入線５７と５８の内側と外側領域に時差 性粘着力を生じさせる密閉フィルム６１をつけることによって、図７．８と９で 示したような方法で達成してもよい。葉３１から３４で構成している構造をこの ような搬送シートに移動した後で、領域方向の時差性粘着力が葉３】と３４を接 着するよりもよりしっかり、とシート５６に葉３２と３３をはじめに接着すると いう効果が生じる。

適切な方法によって、著しく薄い接着層６２を、図７に表示したように、シート 上にではなく導体細片構造の表面上に施丁と、目打ち穴５７と５８の線に沿って 折り重ねたあとで、それははじめにシート３２、あとシート５６０間に生じた接 着力よりも高い接着力が葉３１．３２と葉３４．３３の間にそれぞれ生じる。

葉３１．３２と葉讃、３３をたがいに接着するように位置ぎめする目打ち穴５７ と５８の線に沿った最初の折りたたみ操作を実行したあと、導体細片構造を搬送 シートの残り６５から取り除くことなく、図８に示したように、目打ち入線５７ と５８に沿ってもはや不要となった搬送シート部６３と６４を分離したり取り除 くことが可能となる。

それから、目打ち入線５９に沿った第２の折りたたみ操作で、図９に図示したよ うに、葉３１と３４をたが℃・に位置ぎめする。

共振回路を構成するために構造を閉じる最後の折りたたみ操作の後で、外部被覆 のままで残っている搬送シート５６の部分６５の内側の接着剤または密封フィル ム６１が、適切な方法、たとえば、圧力や熱の影響下で活性化されると、説明し た構造的機能が追加の効果をあられして、折り重ねた構造はへこんだ内部をおお うだけでなく、領域６９の外部の目打ち穴端部に沿っても密封する。これによっ て、変位に対する装置の高い安定性を確保し、でき上った細片を供給ロールに巻 き上げ可能とする。

図解のために、図１１（工この方法で製造された装置の外部領域を通る横断面を 示している。

図１２によれば、この方法で、たくさんの薄くて柔軟性のある共振部材７０が連 続被覆中に包装されて製造できる。それら、は上記の連続の細片からばらばらに 切り離すことかできるし、あるいは、目打ち穴７１から切り取って圧力感知性の 接着剤７２を付けてフィルム７３を（王がした後で、自動巻き戻しディスペンサ によって物品に柔軟に（つつけることかできる。

゛　記載したタイプの連続的製造過程では、装置の共振周波数は、接着層６２の 誘電体４５．４６と４０，４１．４２の特性の、あるいは、搬送シート５６とほ かのどの処理パラメータの変動の発生にもかかわらずに、事前に定めることがで きる周波数限界内に維持することができて、図１０によれば、この装置では、容 量的な能動調整導体細片部（資）の輪郭７９が搬送シートの進行方向に間接的に 係って提供され、さらに、この導体細片部（資）の間ニハ、十分な幅で、やや低 い相対誘電定数と十分な厚さを持った連続絶縁テープ８１が搬送シートの進行方 向に伸展するよ５に挿入する。このため、最終装置の能動回路キャパシタンスと さらに共振周波数とが目打ち入線５９からの影響を上記のｒＪ％−テープの走行 間隔８２に応答して受ける。

このようにして、無接点で製造した装置の実際の周波数を検出し、それを事前に 足めた設定周波数と連続的に比較し、回路の動的特性を単位時間当りの製造した 装置数に合わせて調整可能な適切な閉じた制御回路で、走行間隔の制御を経て自 動的に、事前に定めた共振周波数限界の維持を制御することかできる。

このよ５な調整テープ８１の挿入を、図１０に示したように接着層６２そのもの の接着力を利用してその層を適用した後まだ折りたたんでいない構造にこのテー プを巻き込んで有効とするが、あるいは、図８と９で表示したように、望ましく ・調整感度に依存して、搬送シートの選択的な粘着特性を利用することによって 、最初の折りたたみ操作の後に同様な方法で有効とすることができる。

折り重ねの後で内方に配置された葉の巻き数を増加することによって、図１３に 示した四つ葉の原理を保持しつつ、インダクタンスを増大させ、しやへい効果を 改善することができる。この目的のために、キャパシタ被覆として作用する導体 細片部８３と澗を、最も低い結合インピーダンスを持つ導線８５に沿って最後に 折り重ねた構造の中央導体細片８６の２つの外方に配置された半片の下に横たわ るように配列してもよい。さらにこれ（′ｃよって、容量上の観点から共振周波 数の安定性を改善する。

１つの構造に対して４葉以上ある時に同じ効果が達成される。曲折した形状で両 側に非対称に連続してし・でもよい多葉の構造の可能な形態が図１４に図示しで ある。導体細片幅の必要な歩進（ステッピング）だけが描かれている。

適切な誘電被覆間を備えた薄い金属製のフォイル８７から図１５に図示したよう に２つの部分的な葉８９と９０から成る平たんな導体細片構造９１を製造するこ と、それを接着剤または密封でさる搬送シー）　６５ａの上に固定すること、そ れから、誘電被覆が折り重ねられた構造の導体細片間に包み込まれるように、ピ ッチの移動なしで作成されて運絖して導体細片構造と１送シー）Ｙ貫く目打ち穴 ９２０線に沿って、固定された導体細片と共にこの搬送シートを折り重ねること によって、２葉の装置を迅速にか・つ特に簡単に製造することができる。

ここで、また、折り重ね線に沿って目打ち穴の区域を通る電気的コンダクタンス の原理が適用される。もし起点材が誘電被覆８８をつけていなし・金属製のフォ イル８７であれば、誘電体９３を図１６に示すように２枚の部分的な葉の間に挿 入しなければならない。この場合もまた、分散キャパシタンスを有するトムソン 発振回路を構成する。

もし適切な鑑封フィルム６１によって構造が被覆材６５中で周囲をすべて取り囲 まれるならば、誘電層８８をほかの層に、あるいは、導体細片８７を挿入すべき 誘電体９３に特別な接着層６２で固定することは不必要となることが試行的な標 本（サンプル）では示された。

また、この実施態様では、コンデンサ部分か巻き方向で長手向きに向くように最 も好適に配置しであるが、それは、このようにして、コイルの巻き線の構成部材 して、コンデンサ部分が界磁ひずみ最小で最大の誘導部分を実現しているからで ある。

もし重畳した導体細片が十分に太きいならば、特別なコンデンサ部分は不要で、 巻き線がシート構造内部でオープンエンド型（先端開放型）となる。

もし折り重ね線に沿う目打ち穴を施した領域を貫く１気的状態と図１６の実施態 様の原理から（工すれると、目打ち穴の線９２に沿う電気的な導体接続は、図１ ９に示すように、インダクタンス１０３と１０４を配列した直列と、目打ち穴の 線９２に沿ってたがいに絶縁体となっている導体細片の半片１０７と１０８の間 の直列コンデンサ１０６として容量被覆が能動化するキャン（シタンス１０５と １０６を配列した直列とで並列の共振回路を入手する別のものとなる。図１９に は巻き線部の分散キャパシタンスの相互の関係も表示している。

このような実施態様は、位置ぎめに対して一定不変性のある広範囲の周波数に対 する上重ねしていく導体細片の幅と（′Ｓ、異なった原理を再び適用して、迅速 に簡単に製造することができるが、そこでは、薄−・金属製のフォイル８７−片 側に適切な誘電被覆８８を既に施してあってもよい−を形成し、２つの平面構造 １０９と１１０を図１７に示したように作成して、粘着性の、または、密封可能 な搬送シート６５上に固定しである。同じ操作手順で、二の搬送シートに（工、 構造間のピッチ移動なしで連続的に目打ち穴を施し、その上に位置する導体細片 構造１０９と１１０と共に一必要ならば誘電体９３をその間に挿入して一結果と して生じた目打ち入線１１１に沿ってそれを折りたたんで２つの導体細片構造１ ０９と１１０を１つ１つ上に横重ねして、図１８に示すように、電気的より（工 むしろ容量的に絶縁中間層８８または９３を通して結合するようにしてあり、こ うして倚う才ＩＴ、共振部材を保護被覆が形成しである韮送シート６５内のてべ ての側面」−に密封するようにしである。共振周波数を支配するために、図１０ を参照して詳細に説明したように、調整域１．１２と協力するように再び調整テ ープ８１を備える。調整テープ８１の平行移動に対して調整キャパシタンスの概 略的に２乗の応答、あるいは、上記の平行移動に対して共振周波数の線形（−次 ）の応答があるように調整域１１２を構築する。

記述した識別装置が非常に迅速にしかも簡単に生産−ｒ−キロ　ハかりでなく、 原材料の浪費を最小にして製造できるので、値札を識別することは品物の保護用 に特に適切である。

図２１によれば、二の目的のために、たとえば値札９７を２重につげたチーター このような識別装置をつけた金銭登録機用の部分９８とこのような装置のない顧 客用の部分９９とから成る−は、製造促進搬送具（キャリア）１６５どしてデー タ搬送媒体に適１−る相応の事前印刷済みの被覆■゛を使い、さも（で、目打ち 入線９２に沿って折り重第１てこの搬送具（キャリア）を密封したのちに、一箇 所には共振部材１００を備え、一箇所にはそのような部材を備えな℃・で交互に 継続するようにこのキャリアに固定した構造の間に妥当な空間を残すことによっ て製造することができる。その後このテープには、個個の札を分離する空ＩＬｊ ｌ的関係を手前に疋めである組み込、：′・の」ｔ−振部拐が続く横断目打ち穴 と、顧客用の部分と金銭登録機用の部分を′−す齢イるために間に設けてＡ・、 る１つの横断目打ち穴１０２とを設ける。

この札の上の品物と値段のデータを入手でなく自動的に入力の目的のために設け られた手段によって金銭登録機に入力する場合に、もし顧客用の部分が登録の後 に読み取り用機器内の適切な場所にパンチ（穿孔）してあれば、この共振部材も また顧客用の部分に含ませることがてきて、その内部にある共振部材は作用しな いようにできる。

この装置は環境に対してしやへいされていないので、また品物の保護用の札はで きるだけ小さい大きさでなければならないので、大きな面積の場合に発生する回 路キャパシタンスの変化とさらに共振周波数の変化は対象また（工本体（・でよ って補う。

この効果を最小にするために、好適な実施態様に基ついて次の対策をとろニ ー　被覆材を十分に厚くして、発振回路キヤパー７タンスの本質的部分を装置の 周辺部に置く、つまり、第１巻き線の間の容量被覆で開始して目打ち穴の線に沿 って集中させろ。

−　コイルの端部を相対的に狭い場所だけのコンデンサ被覆で終端とてろ。

−誘電体の相対誘電定数をできるだけ高くし、被覆材の相対誘電定数をできるだ け低く１−る。

品物の窃盗検出用あるいｔｊ−、、）ｓのアクセス権を監視１゛る７ｂ子／ヌテ ムの構成部・利、として、従米り装置−・・て１ノ・れてきたが、それらは、裸 の絶縁線のコイル巻き線１の設計のコンデンサ２との本質的には２つの部品から なり、固定ハウジング（収容箱）に入っている。

これまでの慣習的な方法によるこれら部品の導入は次のようにして不要とな−る であろう。図ｎに基づいて、記載した共振装置１１８の１つを同様に設計された ケース１１７の内部の妥当な平らなへこみに設置する。この装置の紙または厚紙 様の搬送被覆６５には、ガーメント（外被）１２１に対して構造全体を取りはず し可能とする装着に必要となる閉鎖機構１２０を受け入れるために、ケースに入 った共振構造の内部となるところにｉ打ち穴１】９を設けることができろ。

もしこの閉鎖機構を識別装置に分離せずに接続する必要がなく、さらに、この識 別装置自体が、柔軟性があり、耐久性があり、繰り返して使用可能な札１２２と して設計されるものであれば、この札は図ｎに基づいて次のように製造できる。

製造促進キャリア６５として−さらに共振部材の被覆材として一十分に厚く、曲 げに対する耐力があり、引き裂きに対する耐力がある強化材を使い、必要ならば 、装置を引き裂きに対して耐力を持たせるために、しつがり閉じた継ぎ目１２３ によってこれを周辺に沿って密封する。

周辺が封１２４によってさらに強化されているこの札の内部にある穴１２５によ って、二の目的に適合する通常の装置１２６に取りはずし可能とする装着が可能 である。

浄書（内容に変更なし） 第１図 第２図 第３図 第６図 第７図 第９図 第１０図 第１３図 第１１図 第１２図 １ 第１４図 第１９図 、Ｔ−続　補　止　害（方式） ｌ］Ｉ″和５８年　７ノ】２７日 特許［〒長官　若　杉　和　大　殿 １　申、ノエの表示 ＰＣＴ、、”ＤＥ８２１００２１１二１２　二・ζす］ｊの名称 物品に１清ｏ７能な礼拝の細片の形態を、ッた識別装置 ３　補止を下る渚 ・）・、七との１７ｊ＜系　仁寺Ａ午１〒願人り　シＥ　リーブ　マ・−フ　ニ ー ｒ、１　ｒ！ｊ　東中部港区西新橋１丁１１５番１２号５　イ中　（１−命　・ 贅・Ｌ　ｉ−Ｘ　イ１　￥（謬１［５８年　−１ｊ、（ｌ　ｊｌ　日　ぐ発（（ ［コ　）６８補正の対象 １４面の翻訳文 ７、補正の内容 浄書した図面の翻訳文を別紙のとおり提出する。

以上 昭和５８年６月２９日 特許庁長官若杉相夫殿 １　特許出願の表示 １’　ＣＴ　／　Ｉ）　Ｊう８２１００２］０２発明の名称 物品に定着可能な礼拝の細片の形態をした識別装置３特許出願人 住　所　ドイツ連邦共和ｙ、７３２０　ゲノビンゲン住　所　東京都港区西新倫 １丁目５番１２号タンパビル５　補正書の提出型月日 １９８３年４月１３日 ６　Ｈ４書類の目録 （１）補正書の翻訳文　１通　−。

ｒξ５− 別紙のとおり特許請求の範囲全文を補正する。　。５゜物品に定着可能な礼拝の 細片の形態をした識別装置特許請求の範囲 １　物品に定着可能な礼拝の細片の形態をして、平たんな導体細片から成る少な くとも１つの誘導部材と、重畳した導体細片部と間挿した誘電体から成る容量部 材とで構成され、誘導部材で閉共振回路を形成し、導体細片が１つ１つ折りたた んで重畳した少なくとも２箇所の場所または平面に配列されていることと、容量 部材を形成している導体細片部が誘導部材を形成している導体細片部と少なくと も部分的に同一であり、重畳した部位の構成や大きさが異なることを特徴とする 識別装置。

２　導体細片か少なくとも３箇所、好ましく（工１箇１の重畳した場所また（千 平面に配列されていることと、二つ大きな大きさの導体細片が２箇所の外部の場 所に−列さ才ζより小さな大きさの導体細片が外部の場所ま二（ｉ平面中の導体 細片によって外方に電気的に封入さ−るよ′５（て外部の場所または平面の間に 配列されて（・ることを特徴とする特許Δろの範囲第１項記載の装置。

３　上記の導体細片部に関して調整可能な位置を有する誘電調整部材（８１）か 容量部材を形成する２つの重畳した導体細片部１８０）の各々の間に挿入されて ℃・ることと、容量調整層ｔ８１１１）の構成を誘電調整部材（８０）の調整方 向に関して選択できるようにして、２層の重畳した調整層のの容量調整層と誘電 調整部材とで形成された調整容量が好ましくは線形または２乗関数である移動座 標／振幅に応答して事前に定めた関数に基づいて変動するように誘雷調整部材が 容量調整層（８０）と協調することを特徴とする特許請求の範囲第１項または第 ２項記載の装置・ ４　導体細片か容量部材の誘電体の特性を有する電気的な絶縁層によって少なく とも部分的におよび（または）片側を被覆されていることを特徴とする特許請求 の範囲第１項から第３項のうちの１項に記載の装置５　導体細片が誘電材料から 成っている柔軟性のある電気的に絶縁体の搬送ソート上に適用されていることを 特徴とする特許請求の範囲第１項から第４項のうちの１項に記載の装置。

６　各種の重畳した場所または平面の導体細片が少なくとも部分的に電気的な相 互接続を施してあり、単一平面へ展開可能な継続した構成を有することを特徴と する特許請求の範囲第１項から第５項のうちの１項に記載の装置。

７　導体細片か重畳した導体細片部とその間に挿入された誘電体とで形成された 少なくとも１つの容量部材によって少なくとも２面の重畳した平面に電気的に不 導体として結合されていることを特徴とする特許請求の範囲に前掲のいずれの項 にも記載の装置。

８　導体細片が片側」止たシ；丸側に誘電体を選択的（τ被覆しである金属製の フォイルに目打ち穴を施しであること、あろい（工、導体細片が柔軟性のある電 気的に不導体の搬送シートの少なくとも片側に施した金属製のフォイルを食刻し たものであることと搬送シートや導体細片に折れ線を成す前もって加工した折り たたみ線として目打ち穴を設けであることを特徴とする特許請求の範囲第１項か ら第７項のうちの１項に記載の装置。

９　導体細片が電気的に不導体の柔軟性のある封入部材中に埋設しであること、 あるいは、導体細片が圧力や熱の影響下で選択的に活性化可能な接着剤で少なく とも被覆されていることを特徴とする特許請求の範囲第１頌から第８項のうちの １項に記載の装置。

ＩＯ電気的な低インピーダンスを有する導体細片部が高い電気的インピーダンス を有する導体細片部の外部に配置されていることを特徴とする特許請求の範囲量 １項から第９項のうちの１項に記載の装置。

１１　物品に定着可能な乳様の細片の形態をした識別装置を製造し、平たんな導 体細片で形成された少なくとも１つの誘導部材と重畳した導体細片部と挿入した 誘電体で形成された１つの容量部材から構成されて、この容量部材がこの誘導部 材と共に閉共据回路を形成し、平面に展開可能な導体細片構造が少なくとも２１ 曽の重畳層（（配置された導体細片部で１つのインダクタンスを形成１−ろよう に少なくとも１本の折れ肪Ｆ、ニー訪って折りたたまれていることを特徴とし、 さらに、誘電体が１つ１つ折りたたまれた少なくとも２つの導体細片部の間に挿 入されていることを特徴とし、誘電体が上記の導体細片部と共に１つまたは複数 の分散した容量を形成している方法。

１２、導体細片か片側または両側を誘電体で選択的に被覆された金属製のフォイ ルを切り込むがあるい（工目打ち穴をあけて瀉ること、あるいは、導体細片が電 気的に絶縁体の柔軟性のある搬送シート上に適用されていること、あるいは、導 体細片が電気的に不導体の搬送／−ト上の電気的に導体の被覆を食刻したもので あしたものであることを特徴とする待ｒＦ　ＭＦ４　Ａ（す÷シ囲第１１項記載 の方法。

１３、導体細片構造やそれが接着する搬送シートに目打ち穴や折れ粉に沿って導 体細片構造についてきめた前もって加工した折りたたみ線が備えてあり、この目 打ち穴が２層の継続層（の各々の）中の導体細片間に電気的継続を保持するよう になっていること’ｒ％徴、！ｚする特許請求の範囲第１１項または第１２項の うちの１項記載の方法。

１４　導体細片か絶縁誘電材料で少なくとも部分的に被覆され、そのため、導体 細片と誘電体が電気的に絶あるいは、導体細片と誘電体が電気的に絶縁体の柔軟 性のあるシート中に封入されてし・ることを特徴とする特許請求の範囲第１１項 から第１：３項のうちの１項に記載の方法。

１５　多数の完成された識別装置がリボン状の柔軟性のある搬送シート上または 中に継続して配置してあり、その上に備えられたまたはその中に埋設された識別 装置と共に（縞状の）搬送ノートが供給ロールに巻き上げられていることを特徴 とする特許請求の範囲第１１項から第１４項のうちの１項に記載の方法。

１６　識別装置が品物に付けた札のところに−好ましくは隠されて−備えてあり 、この札が顧客用の部分と切り離１−ことができるよう（・てニ第１にくっつい ている金銭登録機用の部分とを有し、この識別装置がこの２つ・り部分のうちの 少なくとも一方に配置しであることを特徴とする特許請求の範囲第１項から第１ ０項のうちの１項１τ記載の識別装置の使用法。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 物品に定着可能な札様の細片の形態をした識別装置】　物品に定着可能で、平た んな導体細片で形成された少なくとも１個の誘導部材と、重畳した導体細片部と 間挿した誘電体で形成されたコンデンサ部材とで構成され、上記の誘導部材で１ つの閉共振回路を形成しており、導体細片を１つ１つ折り重ねて重畳しである少 なくとも２箇所に配置しであることを特徴とする札様の細片の形態をしたＰ別装 置。 ２　コンデンサ部材を形成している導体細片部が誘導部材を形成している導体細 片部と少なくとも部分的に同一であることを特徴とする特許請求の範囲第１項記 載の装置。 ３　コンデンサ部材が複数の分散した容量を形成していることを特徴とする特許 請求の範囲第１項または第２項記載の装置。 ４　コンデンサ部材を構成している導体細片部が重畳部位で異なる大きさや構成 を有することを特徴とする特許請求の範囲第１項から第３項のうちの１項に記載 の装置。 ５、　導体細片が重畳部位で異なる構成や大きさを有することを特徴とする特許 請求の範囲に前掲のうちの１項に記載の装置。 ６　導体細片が少なくとも３層の重畳層中に配置してあり、より大きな大きさの 導体細片が２層の外部層中に配置してあり、より小さな大きさの導体細片が外部 層中の導体細片によって外見上電気的に密封するように外部層間に配置しである ことを特徴とする特許請求の範囲第４項または第５項記載の装置。 ７　導体細片が４層の重畳層中に配置しであることを特徴とする特許請求の範囲 第６項記載の装置。 ８　上記の導体細片部に関して調整可能な位置を有する誘電調整部材（８υがコ ンデンサ部材を形成している２つの重畳導体細片部（８０）の各々の間に挿入１ −であることを特徴とする特許請求の範囲第１項から第７項のうちの１項に記載 の装置。 ９　容量調整層（８０）の構成を誘電調整部材（８１］の調整方向に関して選択 できるようにして、２層の重畳した調整層の間の調整方向で容量調整層を移動す ることによってこの容量調整層と誘電調整部材とで形成された調整容量が移動振 幅に応答して事前に定めた関数に基ついて変動するようにした容量調整層弛と誘 電調整部材か協調ｊることを特徴とする特許請求の範囲第８項記載の装置。 １０　事前に定めた関数が線形であることを特徴とする特許請求の範囲第９項記 載の装置。 １１　事前に定めた関数が２乗関数であることを特徴とする特許請求の範囲第９ 項記載の装置。 １２　導体細片が電気的絶縁層によって少なくとも部分的に覆われていることを 特徴とする特許請求の範囲に前掲のうちの１項に記載の装置。 １３、導体細片が電気的絶縁層で両側を覆われていることを特徴とする特許請求 の範囲第１２項記載の装置。 １４、電気的絶縁層が容量部材の誘電体特性を有することを特徴とする特許請求 の範囲第１２項または第１３項記載の装置。 １５　導体細片を柔軟性のある電気的絶縁体の搬送シート上に施しであることを 特徴とする特許請求の範囲に前掲のうちのいずれの項にも記載の装置。 】６　搬送シートが誘電材料か・ら作られていることを特徴とする特許請求の範 囲＄１５項記載の装置。 １７　各様の重畳面の導体細片が少なくとも部分的に電気的な相互接続をなされ ていることを特徴とする特許請求の範囲に前掲のうちのいずれの項にも記載の装 置。 １８、各種の重畳面の導体細片が単一平面に展開可能な連続的構成を有すること を特徴とする特許請求の範囲第１７項記載の装置。 １９、重畳した導体細片部で形成された少なくとも１つの容量部材とその間に挿 入された誘電体によって２層の重畳した府中に導体細片が電気的に不導体となっ て結合されてし・ることを特徴とする特許請求の範囲第１項から第１６項のうち のいずれの項にも記載の装置。 ２０　導体細片が片側または両側を誘電体で選択的に被覆された金属製のフォイ ルに目打ち穴を施したものからなることを特徴とする特許請求の範囲に前掲のう ちのいずれの項にも記載の装！。 ２１、導体細片が柔軟性のある、電気的に不導体の搬送シートの少なくとも片側 に備えられた金属製のフォイルに食刻を施したものであることを特徴とする特許 請求の範囲第１９項から第ｎ項のうちの℃・ずれの項にも記載の装置。 ２２、導体細片を電気的に不導体の柔軟性のある密封構成材に実施したことを特 徴とする特許請求の範囲に前掲のうちのいずれの項にも記載の装置。 ２３、導体細片が少なくとも部分的に接着剤で被覆されていることを特徴とする 特許請求の範囲に前掲のうちのいずれの項にも記載した装置。 ２４　接着剤が圧力や熱の影響下で選択的に活性化可能なことを特徴とする特許 請求の範囲第ｎ項記載の装置。 ２５　電気的に低インピーダンスの導体細片部が電気的に高インピーダンスの導 体細片部の外部に配置されていることを特徴とする特許請求の範囲に前掲の５ち のいずれの項にも記載の装置。 ２６　搬送シートや導体細片に目打ち穴や折れ線をなす前もって加工しである折 りたたみ線を備えてし・ることを特徴とする特許請求の範囲第１５項か・ら第５ 項のうちのし・ずれの項にも記載の装置。 ２７　物品に定着可能な札様の細片の形態をしｔこ識別装置を製造し、平たんな 導体細片で形成された少なくとも１つの誘導部材と重畳した導体細片部と挿入し た誘電体で形成された１つの容量部材から構成されて、この容量部材がこの誘導 部材と共に閉共振回路を形成し、平面に展開可能な導体細片構造が少なくとも２ 層の重畳層に配置された導体細片部で１つのインダクタンスを形成するように少 なくとも１本の折れ線に沿って折り重ねであることを特徴とし、さらに、誘電体 が１つ１つ折り重ねた少なくとも２つの導体細片部の間に挿入されることを特徴 とする方法。 あ　重畳した導体細片部の間に挿入された誘電体がこの導体細片部と共に分散し た１つあるい；工複数の容量を形成することを特徴とする特許請求の範囲第２７ 項記載の方法。 ２９、導体細片が片側または両側を誘電体で選択的に被覆された金属製のフォイ ルを切り込むかあるいは目打ち穴をあけであることを特徴とする特許請求の範囲 第ｎ項または第田項記載の方法。 ３０　導体細片が電気的に絶縁体で柔軟性のある搬送シート上に適用しであるこ とを特徴とする特許請求の範囲第２９項記載の方法。 ３１、導体細片か電気的に不導体の搬送シート上の電気的に導体の被覆を食刻し たものであることを特徴とする特許請求の範囲第２７項まＴこ（１第四項記載の 方法。 ３２、ｉ％導体細片１気的に不導体の柔軟な搬送シート上に蒸着したもの、吹き 付けたもの、あるいは溶着したものであることを特徴とする特許請求の範囲第２ ７項または第２８項記載の方法。 ３３、導体細片構造やそれが接着する搬送シートに目打ち穴や折れ線に沿って導 体細片構造についてきめた前もって加工した折りたたみ線が備えであることを特 徴とする特許請求の範囲第２７項から第３２項のうちのいずれの項にも記載の方 法。 ３４　電気的接続が２つの継続層中の導体細片部の間に保持されるように目打ち 穴が施されていることを特徴とする特許請求の範囲第３３項記載の方法。 ３５　導体細片が絶縁誘電材料で少なくとも部分的に被覆されていること馨特徴 とする特許請求の範囲第２７項から第３−１項までのうちのいずれの項にも記載 の方法。 ３６　導体細片と誘電体か電気的に絶縁体の柔軟性のある構成材中に埋設されて いることを特徴とする特許請求の範囲第２７項から第３５項のうちの℃・ずれの 項にも記載の方法。 ３７　導体細片と誘電体が電気的に絶縁体の柔軟性のあるシート中に封入されて いることを特徴とする特許請求の範囲第２７項から第３５項のうちのいずれの項 にも記載の方法。 ３８　多数の識別装置がリボン状の柔軟性のある搬送シート上（二継続して配置 しであることを特徴とする特許請求の範囲第２７項から第３７項のうちのいずれ の項にも記載の方法。 ３９　搬送シートがその上に備えられた識別装置と共に供給ロールに巻き上げら れていることを特徴とする特許請求の範囲第４項記載の方法。 伯　識別装置が品物に付けた札のところに設けであることを特徴とする特許請求 の範囲第１項から第２６項のうちのいずれの項にも記載の識別装置の使用法。 ４１　品物に付けた札が顧客用の部分と切り離すことができるようにこれにくっ ついている金銭登録機用の部分とを有し、識別装置がこの２つの部分のうちの少 なくとも一方に配置しであることを特徴とする特許請求の範囲第・４０項記載の 使用法。 ４２、識別装置が品物：（付けた孔中に隠されていることを特徴とする特許請求 の範囲第４０項また（工第、１］項記載の使用法。