JPS585708A - スリツト照明装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、双眼顕微鏡、特に眼科手術用顕微鏡。

他の検眼器械又は仰臥した患者の検査を行うための、ス
リット照明装置に関する。可変スリットは。

照明系によって照明され９回転可能な支持体の中に配設
された光学系によって顕微鏡の物体平面に結像される。

スリ”ットがアーチ形案内によって患者の目の上を動か
されるようになった細１１ｆｆｉは公知である。

このアーチ形案内の実際の回転軸は患者の顎の下にあり
、この回転軸の出廷長線は患者の瞳の輿中を通る（東ド
イツ実用新案第７６３３２３２ｊＮ。

目の顕微外科手術、特に網膜の硝子体手術にとって、床
スタンド又は天井スタンドに固着された手術用顕微鏡に
関連して細Ｓｍ原理の重要性が増している。実際の回転
軸を患者の顎の下に有するアーチ系案内原理は、目の周
囲にできるだけ自由で障害物のない手術領域が要求され
るので９手術用細隙値では利用されない。

公知の手術用顕微鏡は案内として剛性アーチセグメント
を有し、該セグメントに沿って細隙燈は電動機で動かさ
れる（会社案内１１３０−３５０−ｅ／７９オプトンＤ
−７０８２Ｊ−バーコツヘン。

西ドイツ）。この案内は１手術領域の近くを比較的自由
にするが１手術領域の無菌状態を危うくする。運動に必
要な電動装置がセルフロッキング歯車装置を必要とし、
この歯車装置がすばやい手動操作を妨げ、運動範囲を広
げるのに必要なアーチセグメント延長部が手術領域を制
限する。異なる視角を達成するため観察光路が２つの可
動ヒンジ指示体の内を延び、該支持体の中に屈折ミラー
系を配設した検眼器械も公知である（東ドイツ経済特許
第１３９７６７号）。だがこの場合支持体間に運動の強
制的つながりがなく、この器械は観察光路を転向させる
ためだけに構想されている。

本発明の目的は、光スリット又は照明手段を顕微鏡物体
平面の限定されたアーチに連続的に導くことができ且つ
手術領域を制限することのない装■を提供することであ
る。その際、公知の技術的解決法の諸欠点が防がれねば
ならない。スリットの運動は電動機で、又、単純且つす
ばやい手動操作によっても、可能でなければならない。

物体平面での光スリットの運動方向は自由選択可能でな
ければならない。

本発明の課題は、特に眼科手術用顕微鏡のスリット照明
装置を提供することである。

この課題は１本発明により９回転継手によって結合され
た第１支持体と第２支持体とで装置を構成することによ
って解決される。光源と集光レンズとから成る照明系が
、又その前にスリットが。

第１支持体の中に配設しである。第１支持体は光軸のま
わりを回転可能に顕微鏡に固着しである。

第２支持体はＬ形に構成され、一端によって、顕微鏡の
光軸に対して角度をなして傾いた照明光路の光軸のまわ
りを回転可能に第１支持体の中で支承されている。第２
支持体の自由端は出発位置において第１支持体の下にあ
り、第１支持体と平行で顕微鏡の光軸に対し直角である
。第２支持体の中で照明光路は曲折点に配設された第１
屈折素子。

対物レンズ及び支持体の自由端近くに固着された１２屈
折素子を介して延びている。これらの光学部材を介して
スリットは顕微鏡の物体平面に結像される。

顕微鏡の光軸、第１屈折前の照明光路の光軸及び第２屈
折後の照明光路の光軸は、スリットの結像平面と重なる
顕微鏡物体平面上の１点で交差する。

第１支持体の中に歯車装置が配設してあり、その従動−
串は顕微鏡に固着された歯車と、又その駆動―串は選択
的に着脱可能に第２支持体に固着された歯車とそれぞれ
噛合っている。第２歯車装習を介して電動機によって駆
動されるウオームホイールが、第２支持体に固着された
歯車と着脱自在に結合されている。電動機と第２１１串
装置は第１支持体の中で固着されている。

電動機の軸の回転によって第２支持体は照明光路の光軸
のまわりを、又第１支持体は顕微鏡の光軸のまわりをそ
れぞれ回る。運動のつなβりは第１歯車装置を介して強
υ１的に行なわれる。これによって第２支持体の自由端
は球面の子午線［で運動を行い、該球面の中点は照明光
路の光軸と顕微鏡光路の光軸との交点にあるので、投影
されたスリットは顕微鏡物体平面の上を半円形に運動す
る。

本発明を以下概略図に基づいて説明する。

第１図に、その光軸のまわりを第１支持体１が軸受２に
よって回転可能に支承された双眼顕微鏡３があられされ
ている。第２支持体４は軸受５を介して照明系の光軸の
まわりを回転、可能に第１支持休１と結合されており、
照明系は光１ｌＩ７と集光レンズ８とで形成される。第
１屈折素子１０．対物レンズ９及び第２屈折素子１１に
よって顕微鏡３の物体平面２６に結像されるスリット６
が、＊光レンズ８の前に配設しである。その際、顕微鏡
３の光軸と第１屈折素子１０に至るまでの照明光路の光
軸延長線とが形成する角度αは、好ましくは、第１屈折
素子１０に至るまでの照明系の光軸延長線と第２屈折県
子１１で屈折した後の照明系の光軸とが形成する角度β
に等しい。

第１歯車装置の歯車１４と噛合った歯車１３が。

顛微１３と固定結合されている。第１歯串装置は。

第１支持体１の中で回転可能に支承された１１４．１５
，１６．１７から成る。歯車１６と１７は互いに固定結
合されている。１１７は、締付環２５によって選択的に
着脱自在に第２支持体４と連接された自車１８と噛合っ
ている。ウオームホイール１９は締付環２４によって選
択的に着脱自在に第２支持体４と結合され、第２歯車装
置の第１ウオーム２０と噛合っている。第１ウオーム支
持体１の中で支承され、第１ウオームに第２ウオームホ
イール２２が固着されている。第２ウオームホイールは
、電動機２３に結合された第２ウオーム２１と噛合って
いる。

第２図に、支持体１と４を回転透出させた状態の本発明
装置があられしである。■は、第１支持体１の出発位置
と回転進出位置との間の角磨である。角ｔ！２ｖは、第
２支持体４が第１歯車装置による強−１結合によって軸
受５内で回転した角度である。

回転進出は電動機２３のスイッチオンによって行われる
。電動機が第２歯車装置を介してウオームホイール１９
を駆動し、該ホイールが軸受５内で第２支持体４を回す
。歯車１８が第１歯車Ｍ［を駆動し、該歯車装置が軸受
２内で第１支持体１を回す。その際、締付環２４の締付
けによって第２支持体４がウオームホイール１９と結合
され。

第１支持体１の位置と第２支持体４の位置とは第２１１
！ｉｌ車装置を介して互いに固定結合されている。

締付環２５をゆるめることによって歯車１８は第２支持
休４から外され、これによって両支持体は顕微鏡の光軸
のまわりを回転可能となる。その際照明光路の光軸は顕
微鏡の軸を中心に開口角γの円錐形を描く。締付環２４
．従ってウオームホイール１９をゆるめると、第１支持
体１及び第２支持体４を手で回転させることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明装置の断面図。 第２図は本発明の立体図。 １−−−１１支持体、　　　　３−−−１１１１１゜４
・・・第２支持体、　　　６・・・スリット。 ９・・・対物レンズ、　１０・・・第１屈折素子。 １１・・・第２屈折素子。 １３〜１日・・・歯車、　　　２３・・・電動機。 ２６・・・物体平面。 特　　許　　出　　願　　人 ベブ・カール・ツアイス・イ１−す 代理人　弁理士　　松　　１）　省　　躬Ｆｉｇ、２ 手続ン…正書（方Ｎ） 昭和５７年７月ノｌ゛日 特許庁長官　　　殿 １、事件の表示 昭和５７年　特許願　第３６７３２号 ２、発明の名称 スリット照明装置 ３、補正をする者 事件との関係　　特許出願人 名　　称　　ベブ・カール・ツアイス・イエーナ５、補
正命令の日付　　昭和５７年６月２９日６、補正の対象 明細書 ７、補正の内容 明細書の浄書

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 照明系が可変スリットを照明し９回転可能な支持体の中
   に配設された光学系によって可変スリットが顕微鏡の物
   体平面に結像する。双眼顕微鏡。 特に＠相手術用顕微鏡のスリット照明装置において、装
   置が、出発位置において上下に且つ顕微鏡の光軸に対し
   好ましくは直角に配設された第１支持体と第２支持体と
   から成り、第１支持体が顕微鏡光路の光軸のまわりを回
   転可能に顕微鏡に固着され、且つ照明系とその前に配設
   されたスリットとを含み、第２支持体が曲折され、照明
   光路の光軸のまわりを回転可能に第１支持体の中で支承
   され、且つ曲折点に第１屈折素子と、対物レンズと。 照明光路用第２屈折素子とを含み、顕微鏡の光軸。 第２屈折素子後の照明光路の光軸及び第１屈折素子前の
   照明光路の光軸延長線がそれ自体周知の仕方で顕微鏡物
   体平面の１点で交差し、第１支持体が第１−串装置を含
   み、その従動歯車は顕微鏡に固着された歯車と又その駆
   動歯巾は選択的に着脱可能に第２支持体に固着された歯
   車とそれぞれ噛合い、第２歯車装置を介して２選択的に
   着脱可能に第２支持体に固着された歯車と接続された電
   動機が、第１支持体の中に配設されたことを特徴とする
   装置。