JPS5870924A - 板材を縁曲げするための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、板材を縁曲げするための装置であって、それ
ぞれ１つの支持体に固定されていて板材を緊定するため
の２つの保持ラムを有しているフレームと、緊定平面に
対して一面ではほぼ平行にかつ他面では直角に運動可能
に支承された少なくとも１つの曲げ工具とから成ってお
り、前記２つの保持ラムのうち少なくとも一方の保持ラ
ムが、該保持ラムの支持体によって一緊定平面に対して
直角に調節可能であり、さらに前記曲げ工具が両方の運
動方向のためのそれぞれ１つの駆動装置を有していてか
つ対向工具としての保持ラムと協働する形式のものに関
する。

このような形式の公知の装置のばあい、曲げ工具がフレ
ームに支承されていてかつ駆動装置によって運動可能で
あり、該駆動装置がやはりフレームに支持されている。

このことは、曲げ工程中に工作物にわたって摩擦接続に
よって結合されている保持ラムが、とりわけ緊定平面に
対して平行に作用する曲げ工具の駆動装置によって曲げ
工程中に曲げ負荷されることを意味しており、このばあ
い駆動装置がフレームに支持されているために保持ラム
はフレームから離れて圧着され、このことによって緊定
平面に対して直角に調節される保持ラムのためにフレー
ムガイ１部材において傾きが牛ぜしめられる。保持ラム
の外側への曲げができる限り排除されなければならない
ので、縁曲げの長さにわたって一定の曲げ角を保証する
ために、相応する強さの構造体を得ようと努力される。

しかしこの構造体は、このことに結びついて費用が高（
なるにもかかわらず保持ラムのゆがみを相応する曲げ負
荷時に阻止することができない。

本発明の課題は、前述の欠点を排除すると共に、簡単な
構造的手段によって簡単な構造形式が可能であるだけで
なく、曲げ工程中に生ぜしめられる曲げ力によって保持
ラムの不都合な外側への曲げも著しく阻止されるような
前述の形式の装置を提供することである。

このような課題を解決するために本発明の構成では、曲
げ工具の、緊定平面に対してほぼ平行に作用する駆動装
置が、対向工具として使用される保持ラムの支持体に支
持されているようにした。

曲げ縁を規定しかつそれ故に曲げ工具のための対向工具
として役立つ保持ラムがその都度、緊定平面に対してほ
ぼ平行に作用する曲げ工具の駆動装置によって特に負荷
されるので、対向工具として役立つ保持ラムのための支
持体にこのような駆動装置を支持することによって、保
持ラムと、緊定平面に対して平行に作用する駆動装置を
有する曲げ工具と、保持ラムの支持体との間のある程度
の力の短絡が得られ、このことによって別の構造部材が
このような力によって負荷されずに残っている。このこ
とによって、保持ラムさえフレームから離れて圧着され
ないので、たとえば緊定平面に対して直角に調節される
保持ラムのためにフレームガイｒ内で傾斜されないとい
う利点が得られる。対向工具として形成する保持ラムの
支持体への、緊定平面に対してほぼ平行に作用する曲げ
工具駆動装置の支持は、さらに相応する曲げ応力のばあ
い対向工具として役立つ保持ラム及び曲げ工具駆動装置
の支持部の離れる曲げ方向での変形を可能にする。保持
ラムの位置がフレームによって保持されるので、避けら
れない変形がフレームに対して相対的な曲げ工具駆動装
置の支持部の外側への曲げを生ぜしめ、このことによっ
て保持ラムによって与えられる曲げ縁の所望の経過が保
証−される。このばあい保持ラムもしくはその支持体と
フレームとの結合は、駆動装置によって制限される力が
フレームに伝達されないので著しい負荷を受けずに残っ
ている。曲げ工程中の、対向工具として役立つ保持ラム
の本発明により避けられる外側への曲げに基づいて、対
向工具として役立つ保持ラムを介して緊定平面に対して
直角に作用する圧力のみが伝達されるので、別の保持ラ
ムも大きな曲げ負荷を受けないままである。

とりわけ簡単な構成状態は、緊定平面に対してほぼ平行
に作用する駆動装置が少なくとも２つの調整駆動部材か
ら成り、該調整駆動部材が支持体の彎曲状の延長部に連
結されているばあいに生ぜしぬられる。曲げ工具の長さ
にわたって分配された調整駆動部材によって、曲げ工具
の長さにわたる均一な負荷ひいては対向工具として役立
つ保持ラムの均一な負荷が確実にされ、このばあい支持
体の彎曲状の延長部における調整駆動部材の支持が支持
体における支持力の相応する導入を保証する。それにも
かかわらず保持ラムの長さにわたる不均一な曲げ力が生
せしめられる。しかしこのことは、調整駆動部材がその
調整力に関して調整されることによって考慮される。従
って保持ラムの負荷に関して選ばれる調整駆動部材の調
整力の調整によって、保持ラムの直線的な経過は、保持
ラムの万一の変形を補償するためにさえ保持ラムにおけ
る特別な調整装置を必要とせずに曲げ力が太き（・ばあ
いにも維持される。

１つの曲げ工具のみを有する曲げ装置を使用すると、緊
定平面に対して直角に調節される保持ラムの囲りで曲げ
るために緊定平面に対してほぼ平行に作用する曲げ工具
駆動装置が、調節可能な保持ラムのための支持体に支持
されていなければならない。今やこのような形式で準備
された装置において、フレームに調節不能に保持される
別の保持ラムの囲りで曲げるための曲げ工具が使用され
ると、緊定平面に対して平行に作用する曲げ工具の支持
が調節可能な保持ラムの支持体においてきわめて不都合
になる。それにもかかわらず反対方向で作用する曲げ工
具によって作業することができるようにするために、本
発明の別の実施態様では、緊定平面に対してほぼ平行に
作用する駆動装置の支持のための彎曲状の支持体延長部
が別の保持ラムの支持体と形状接続的に結合される。こ
のような形状接続結合によって、対向工具としての別の
保持ラムのためにも曲げ工具、該曲げ工具の駆動装置及
び保持ラムの支持体を介する類似の力の短絡が達成され
る。このような形状接続的な結合は、調整装によって極
めて簡単に行なわれ、このばあい形状接続がなかんづく
駆動装置の作用方向で緊定平面に対して平行に作用する
ように注意されなければならない。これは緊定平面に対
して直角に作用する駆動装置のために別の状態が存在す
るからである。

以下に図示の実施例につき本発明を説明する。

板材な縁曲げするための図示の装置は大体においてフレ
ームｌから成っており、該フレームに板材３を緊定する
２つの保持ラム２が配置されている。このばあい両方の
保持ラム２のうち下方の保持ラムは支持体４を介して調
節不能にフレームに支承されており、これに対して上方
の保持ラムはダツクス状の支持体５に固定されており、
該支持体５はフレーム１のガイド部材６に高さ調節可能
に支承されていてかつシリンダ対７を介して駆動される
。

板材３を縁曲げするために、第１図〜第４図に示すよう
に曲げ工具８が設けられていて、該曲げ工具の支持体９
は舌状部材１ｏにヒンジ結合されており、従って曲げ工
具８は緊定平面に対して直角に、並びに緊定平面に対し
て平行に調節される。それに応じて、互いに分離された
２つの駆動装置１１．１２が曲げ工具８の支持体９に係
合し、駆動装置はそれぞれ曲げ工具８の所定の曲げ方向
で作用する。両方の駆動装置１１．１２の協働作用によ
って、曲げ工具８はその都度、対向工具として役立つ保
持ラム２の曲げ縁の囲りで案内され、このことによって
とりわけ有利な曲げ状態が得られる。

緊定平面に対してほぼ平行に作用する、曲げ工具８のた
めの駆動装置１１が、対向工具として役立つ保持ラム２
０強い曲げ負荷な生ぜしめるので、この保持ラムのこの
ような負荷に基づいて外側へ曲げられる危険が生じる。

このことによって限定される真直ぐでない曲げ縁経過は
、曲げ縁の長さにわたる当然不均一な曲げ角を惹起し、
このことはもちろん避けられなげればならない。第１図
における上方の保持ラム２のばあいのように、対向工具
を形成する保持ラム２がフレーム１に調節可能に支承さ
れていると、ガイド部材６における支持体５によって保
持ラム２の不都合な傾きを付加的に計算に入れることが
できる。駆動装置１１によって生ぜしめられる曲げ力の
作用が曲げ効果になお不都合に影響を及ぼすことによっ
て、駆動装置１１はフレーム１に支持されるのではなく
、対向工具を形成する保持ラム２のための支持体５に支
持される。この目的のために支持体５が複数の彎曲状の
延長部１３を有しており、該延長部のそれぞれにシリン
ダとして形成された調整駆動部材１４が連結されており
、該調整駆動部材は曲げ工具８の支持体９と結合されて
いる。駆動装置１１が曲げ工具８の長さにわたって分配
されていて、支持体５の別個の延長部１３に支持された
複数の調整駆動部材１４から成っているので、力の均一
な導入が曲げ工具において、並びに支持体５において保
証され、かつこのことによって上方の保持ラム２の外側
へ曲げる危険が減少される。

曲げ工程中に上方の保持ラム２と彎曲状の延長部１３と
の間で作用する駆動装置１１０力が、保持ラムの、並び
に彎曲状の延長部１３の曲げ負荷を制限し、このばあい
支持体５を介する力の短絡のためにわずかな曲げ強さを
有する構造部分がたわむ傾向がある。しかし、生ぜしめ
られる曲げ力に基づくこのようなたわみは、フレーム１
に対して相対的な保持ラム２の位置に不都合な影響を及
ぼさない。これは、保持ラム２の支持体５がフレーム１
のガイド部材６によって確定されていて、かつその結果
変形が彎曲状の延長部１３の変位によってのみ生ぜしめ
られ、しかしこのことは保持ラムの支承部に関係しない
からである。このことによって、生せしめられる変形に
もかかわらず、重い、曲げ安定性の構造体を得ようとす
ることなしに、真直ぐな曲げ縁が保証される。曲げ縁経
過における不均一性は、ばあいによっては不均一な曲げ
力導入によって生ぜしめられ、このことは調整駆動部材
１４の調整力の調整によって考慮される。シリンダとし
て形成された調整駆動部材のばあい、シリンダのこのよ
うな制御はとりわけ簡単に可能である。

第１図に示すように板材３が上向きに曲げられるのでは
なく、下向きに曲げられるとすると、装置は交換されか
つ相応する曲げ工具が嵌込まれ、このばあいもちろん特
別な処置を講じないばあいに、対向工具を形成する保持
ラムの支持体を介する力の短絡の利点はなくなる。この
ような目的のために第２図〜第４図により、上方の保持
ラム２のための支持体５の彎曲状の延長部１３と下方の
保持ラム２の支持体４との間に形状接続的な結合が行な
われ、従ってこのような形状接続的な結合を介して、対
向工具を形成する下側の保持ラム２及び駆動装置１１の
支持部を介する同じ作用の力の接続が得られる。形状接
続的な結合を簡単な手段で実現するために、それぞれの
彎曲状の延長部１３が曲げ工具８の長手方向で延びる支
持部材１５を有しており、該支持部材はフレームの切欠
き部１６内に突出していてかつこの切欠き部１６内に楔
１７によって確定される。このような楔１７は調整棒１
８と結合されており、該調整棒は調整駆動部材１９を介
して駆動され、従って楔１７は調整棒１８を介して共通
に連結されかつ連結を外される。

連結を外した位置で゛は、楔１７は支持部材１５のため
の調整路を解放し、該調整路は彎曲状の延長部１３を外
側へ曲げることを可能にする。

連結された楔１７のばあい、このような可能性は与えら
れず、従って駆動装置１１によって生じる反動力は切欠
き部１６を介してフレームＩＫ導入され、該フレームは
下方の保持ラム２のための支持体４を調節不能に支持し
、かっこのことによって相応する力の短絡を可能にする
。

第５図及び第６図に示されているように、２ツノ曲ケ工
具８ａ、８ｂが設げられていると、交換なしに上向きに
曲げられ、かつ下向きに曲げられる。それぞれ対向工具
を形成する保持うム２ａ　、２ｂの変形は、対向工具と
して役立つ保持ラムの支持体４．５における駆動装置１
１ａ。

ｌｌｂの相応する支持によって阻止され、このばあい緊
定平面に対して平行に作用する駆動装置１１ａ　、　ｔ
ｌｂの個別の調整駆動部材１４の支持が、保持ラム２ａ
のための支持体５の彎曲状の延長部１３ａにおいて、及
び保持ラム２ｂのための支持体４の同じ形状の延長部１
３ｂにおいて行なわれる。このことによって、保持ラム
２ａ　、　２ｂが上向きの曲げのさいにも下向きの曲げ
のさいにもその経過において変形されないままであると
いう効果を有して、曲げ工具８ａのために保持ラム２ａ
及び支持体５を介する延長部１３ａとの力の短絡が得ら
れ、かつ曲げ工具８ｂのために保持ラム２ｂの支持体４
及び延長部１３ｂを介する力の接続が得られる。緊定平
面に対して直角に作用する曲げ工具８ａ　、８ｂの駆動
形式は、前述のような効果のためにささいなことであり
、従ってこのような駆動のために種々異なる構造及び配
置も使用される。

【図面の簡単な説明】

第１図は板材を縁曲げするための本発明による装置の概
略的な横断面図、第２図は第１図とは別の構成変化実施
例を示す概略的な横断面図、第３図は第２図による装置
の背面図、第４図は第２図に相応する装置の平面図、第
５図は２つの曲げ工具を有する板材を縁曲げするための
装置の横断面図、゛第６図は第５図による装置の背面図
である。 １・・・フレーム、２．２ａ、２ｂ・・・保持ラム、３
・・・板材、４・・・支持体、５・・・支持体、６・・
・ガイ１部材、７・・・シリンダ対、８．８ａ、８ｂ・
・・曲げ工具、９・・・支持体、１０・・・舌状部材、
１１゜１１ａ、ｌｌｂ、１２−・・駆動装置、１３．１
３ａ、１３ｂ　　−・−延長部、１４・・・調整駆動部
材、１５・・・支持部材、１６・・・切欠き部、１７・
・・楔、１８・・・調整棒、１９・・・調整駆動部材

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　板材な縁曲げするための装置であって、それぞれ
   １つの支持体に固定されていて板材を緊定するための２
   つの保持ラムを有しているフレームと、緊定平面に対し
   て一面ではほぼ平行にかつ他面では直角に運動可能に支
   承された少な（とも１つの曲げ工具とから成っており、
   前記２つの保持ラムのうち少なくとも一方の保持ラムが
   、該保持ラムの支持体によって緊定平面に対して直角に
   調節可能であり、さらに前記曲げ工具が両方の運動方向
   のためのそれぞれ１つの駆動装置を有していてかつ対向
   工具としての保持ラムと協働する形式のものにおいて、
   曲げ工具（ｓ、ｓａ、ｓｂ　）の、緊定平面に対してほ
   ぼ平行に作用する駆動装置（１１，ｌｌａ、１ｌｂ）が
   、対向工具として使用される保持−７Ａ　（２，２ａ、
   ２ｂ　）の支持体（４，５）に支持されていることを特
   徴とする板材を縁曲げするための装置。 ２　緊定平面に対してほぼ平行に作用する駆動装置（１
   １，ｌｌａ、ｌｌｂ　）が少なくとも２つの調整駆動部
   材（１４）から成っており、該調整駆動部材が支持体（
   ４，５）の彎曲状の延長部（１３゜１３ａ、１３ｂ　）
   に連絡されている特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３　調整駆動部材（１４）が、該部材の調整力に関して
   調整可能である特許請求の範囲第２項記載の装置。 ４、緊定平面に対してほぼ平行に作用する駆動装置（１
   １）を支持するための彎曲状の支持延長部（１３）が、
   他方の保持ラム（２）の支持体（４）と形状接続的に結
   合される特許請求の範囲第１項〜第３項のいずれか１項
   記載の装置。 ５、　フレーム（１）に調節可能に支承された保持ラム
   （２）の彎曲状の延長部（１３）が、楔（１７）によっ
   て、他方の保持ラム（２）の支持体（４）を調節不能に
   支持するフレーム（１）と形状接続的に結合される特許
   請求の範囲第４項記載の装置。