JPS5880726A - 和文情報入力装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、漢字、か、よ文字、記号４！ＶＣよって栴成
さ！Ｌる和文情報を、それらの発音に従って人力し、か
な漢字変換処理によって漢字かな混じり文を得る４１１
文清報入力装置に関゛ｊ−なものであり、ざらに詳細に
（よ、人力さルる和文１＃報の中に辺りがなの送り万が
一意に決まらない飴がある場合に、このｍｌの送りがな
の送り方を選択し、ノリ「ｊ−１の送りがなの送られた
飴を得ることをロエ能とする和文情報人力装置に関する
ものである。

従来上り漢字、かな文字、６己号等に工って構成される
和文情報金得るだめの手段の１つとして、この和文情報
をそれらの発音に従って酋−入力装置や千−ボードエリ
人力し、〃）な漢字変換処理τ行なうごとによって所幀
の礫字カナ混じり文ＶＣよる田文情報を侮る手段が多く
とられている。この手段ＶＣよると、通常叙十櫨類程度
のキーによって数千１！ＩＭ以上の字種を人力′ｒ４）
ととかでざるため、熟練したオペレータの十によらなく
ても、和文情＠倉入力することがでさるという利点がめ
る。

通草かな漢字変換を行なう九めの装置５しよ、同じ発音
を有する漢字小な混じり形式の表記群（一般に同音語と
呼ばルる語の集合、例えば、校歌、工科、効果、烏価、
構架、硬化、降Ｆ、考課など）と、こＦＬらの発音での
る見出しとの朧合わせ１（よって、構成ざｒしる辞優て
有する。第１図に、辞：ｆｔ　＝構成する見出しと表ｍ
１群の組げわぜの１ノリでの、；）。

第１図において表ｓ１２　ＨＩ−表Ｆｚｔ　Ｉｌｎ　ｉ
ｉ、いずれも見出し八４　ｔ、発音とする同材ｍｌて゛
めゐ。従来の力・な漢字変侠装−Ｑ」１、発酢會人力と
し、Ｉ弄脅内でこの人力さ才した発音に一蚊する見出し
ｔ兄つげ、これ１１Ｃ対応する衣ＩＣ群の中から所望の
もの忙オペレータに選択ぢせて出力Ｔ６方式ｔとってい
た。このため、衣一群の中に所望の表記が存在１．　ｒ
、’（い場合、オペレータはかな漢字亥侠装置だけでＶ
よこ往を蒔ることができ−ｒ、編集装置１・よど朋の補
助装置ｄの力を借りなくてはｚＩらな０）った。

この欠点にユ、符に込りＯ≦なの選択の原に顧ｉｖこ現
われる。例えば、「ｂこ、′、１′５」という諸（・ゴ
、１行プ」とも「行なう」　とも記述することがＣきる
。こ／）「イ１５」　と「何ばう」は込り′）（ｌｊの
色り方の異ｙ、（る表記で、らり、同行１ｆｉｌで１＋
：ｔないｌこめ、・−常は辞書の中に別々の表記として
両者を用意することはなり＼った。このｌこめ、辞書の
中ｉＣ「行う」が登録しである場合には、オペレータは
１−行１・了う」を選択することができなかった。その
ためオペレータは、一時「イテ５」を選択しておき、そ
の後に「行」と「う」の間（ｒ（「な」を仲人するとい
った蝙柔作東を行なわなければならず、このことがオペ
レータへの負担を大きくする原因と！１っていた。

また、この編集作条を軽減するために、ｌ−’ｍｒ５Ｊ
と［行）’ｆう−１のような送りが／」′の異なる表記
ｒ同音語として別々に静置の中に擾録しＣおく手段ｔ」
、同音品数が」臂刀口して同音語の選択が大変になるＥ
（ＩＣ１辞書の容量か増加するという火照ｒもつ。容量
の増力口の割合を）Ｊるために、学習＋ｉＪＩ究社の［
学研国語人辞典Ｊｆｃ調合したところ、−項１」故９４
４８１　のうち、送りがなの送り方に選択の余地のめる
ｂのの項目数ｅよ３８６５と、全体の約４％にも反んで
いた。こＪ）３８６５ｊ真目の中Ｖ（ｑよ１うけとり」
（受取、受取り、受は取り）や、「おぼえかき」（覚書
、覚書き、覚え粛、覚え１＃きＪのよ５　／Ｃ１選択Ｂ
ｆ能な送りがなが２つ以上存在するものも、ｂす、これ
らも含めたすべてを異なった表記として登録すると１．
痘果的に約５％の同音語が追加された形となるため、辞
書の容量増加、よもとより、同音語の増加ｔてよるオペ
レータへの負担増大という結果【生じる。このように従
来の技術υは送りがなの送り方を選択ｊ−る疋めには、
オペレータは多大な負担を傭いられなげ柱ばなしなかっ
た。

本発明の目ＩＩ′、ｌは、文字の挿入・削除のよう７１
ｍ集作東や不必要な同音語の選択作条をイｉｒｔわず鳴
・′（、送りがなの送り刃金選択することを口ＴＫｍと
する相交情雇人力装メを提供することにあな。

本発明によれば、キーボードや行声人力裟ｄ等の元爵入
力装は四音晶選択千−と送りがな選択キーを設ｉｔｓ、
、さｌ−１１こ辞−の中の表記１つ１つに対して選択ｕ
Ｊ能な送りがなが存在ｒるか否かを表わす情４命付加し
て６き、前ｍｌ祐酋八へ装置により発音が人力さＩした
ときに、この発音と一攻する見出しを見つげでこれに対
応する表記の１つを表４＜シ、こｒＬが所望の語でない
場合Ｖζは所望の表Ｉ＋二または５− 所望の一＆記と送りがなのみ異なる表記が表示８Ｊしる
まで、繰り返し同音語選択キーを打−を勺ことにより、
同じ発音をもつ別の戊記を戎下し、表示さルた表日己が
所望の灸ｄ己と送りがなのみ異なる表記である場合には
、送りがな義択キーを所ψの表記が表示さＦＬるまで繰
り返し打鍵することによっＣ１最終的に所望する表記を
鵡る装置を提供することにある。

第２１凶（・ま、本発明の一実施例゛Ｃある。第２図に
８いて、１は装置全体の動きを制御す７ｐ制御１ｉｌＩ
部、２は四ｉ飴選択千−２０１および送りがなＩ’ＡＪ
尺キー２０２を備えた発音人力表置、３ｖよ発綺人力装
置１ｔ２から人力される発音を一時記１雇しておく／ζ
めのる）なレジスタ、４は辞書検索装置、５ｖま見出し
と表記および送りがな情報の組み合わせによっＣ１溝成
される辞優配惜装置、６は辞＋１＃把瀉装置５から読み
出された＝ｂ情報を一時記憶しＣ石くための請１肯報レ
ジスタ、７は辰目己・送りがな情報続出し装置、８は衣
ｉ己しジスタ、９は送りがな情報レジスタ、１０は所望
の表記を得るための表記決定装置、６− １１は人力された和文情報を記憶しておくためのリフレ
ッシュメモリ、１２は文字発生装置、１３は表示装置、
１０１は発茸人力装置２より入力された発茸情報ｔかｔ
ルジスタ３に送るための線５．各、１０２は同音語選択
キー２０１からの情報を表、杷・送りがな情報続出し装
置７に送るための線略、１０３は送りがな選択キー２０
２からの情報を表記決定装置１Ｏｖｃ込６ための線路で
ｚｔ５る。

第３図１８）　、　ｔｂ）は、それぞれ第２図に盲いて
辞潜５を構成する見出しと表記および送りがな清報の実
施例Ｃある。第３図（ａ）は、見出し項目の横に表記項
目と送りがな情報項目の組み合わせを同音語の故だけ並
べた形式ＶＣなっている。ま＊、４３図（ｂ）は、見出
１〜Ｊ貝目の波に送りがなｎＨ４ｊを伴っ／乞衆記項目
τ同音ｍｌの数だ（す並べた形式になっている。

（第３１四Ｃａ）　、　（ｂ）においてｎは同行諸式で
ある）ＴＡ３第３図ｌ　、　（ｂ）をさらに具体的に表
わした例が４４　ｍ　ｔａ）　、　（ｂ）である。第４
１碩（ａ）　、’　ｔｂ）は［かわる」という見出しに
対しＣ「代わる」「換わる」、「麦わる」　「替わる」
の４４類の表記が登録さ１’している例ぐある。こ扛ら
４櫨類の表記は、「代る」、「換る」、「変る」、「替
る」と記すこともできる。ナなわら、それぞれの表記内
に」ｊげる「わ」が選択可能な送りがなで１ｂる。第４
図１ａ）では見出し「カワル」に続いて第１の友記「代
わる」お、Ｌび「代わる」に関する送りがな情ｆ＋ｉｌ
が登録されている。送りがな情報は１８１：たは０の２
１１ＩｉＩ情報を対応する表記の文字数だけ有し、込り
がな情報の左９、ら第１ビ、ト、第２ビット−・・、・
ｉ４　ｎｔビットが１表日己の渠１文字、第２文字、・
・・、第ｍ文字にぞｔしぞれ対応する（ｍｉ７記の文字
数とする）。そして送りがな情報が１であるビットは、
これＫ　対’　１６する表記中の文字が、選択ｕＪ能な
送りがなであることを示す。例えば、第４図（ａ）の「
代わる」に７７応する込りがな浦摺はｒｏ　１０Ｊ　と
なっているが、こｔ”Ｌ、ｔよ「わ」が選択−１能な送
りがなでめること全ボしている。弔ｌの表記と第１の送
りがな情報に４洸いて、以Ｆ第２０城−１第２の送りが
な情報、第３の表Ｓａ・・・・のよ５に情報が登録てれ
ている。第４図（ｂ）では、表記の中に特殊ａＧ−号を
！申入し、特殊記号の直後の文字が選択ｒ３Ｔ能な送り
がなで、Ｆ）ることを示している。例えば「代わる」の
「代」と「わ」のｉｉｌに特殊管己号が挿入さａている
ので、この特殊ｎ己号の直後・υ文字「わ」が選択ロエ
能な送りがなであることがわ／Ｊ）る。以下［＊わる」
、「変わる」、「替わる」も同様である。

ここで本発明を用いて「気温が変る」のし変る１を人力
する方法について第２図および第４図（ａ）を用いて説
明する。

オペレータは、まず発音人力装置２から［変る］の発行
である「カワル」を人力する。人力された発行は、ｔｉ
Ｊ　４部１からの信号全受けてり１なレジスタ３に一時
的に配惜される。辞誓横索装［４は、制御ｔｓｌの信号
を受けると、カナレジスタ３の中の発−酢と一致する見
出しをもつ表６己廖よび送りがなの群を１１＃優記憶装
置５より読出して詰１ｎ報レジスタ６に入れる。この段
１曾で、語情報レジスタ６には第４凶（ａ）のうち見出
しの「カワル」倉１余いた表記と送りがな情報がＴべて
収められＣいる。炙記・送りがな情報、洸出し装置１７
は、制！ＩＩＩ部ｌから゛苓９− の信号を受けて語情報レジスタ６よりｔ′４Ｌｌの表記
「代わる」とこれに対応する送りがな情報［０１０Ｊを
読出し、それぞれ全表記レジスタ８と送りかな情報レジ
スタ９１Ｃ送る。表記レジスタ８内の表１１己は、制御
部ｌの信号を受けた表１．己決定棲置１０によってリフ
レッシュメモリ１１に入几らａ、きりに制御部１７）＞
らの１を号を受けた文字発生装置１２によって表示装置
１１Ｃ表示される。このようｖＣして表示装置ｆｆ　１
３　ｖｃ　「代わる」が表示される。この表１旧ま所望
のものでｌ了いので（所望（１）ｊｋ１１己「変る」の
同所請である）、オペレータは同＃、＋’ｈα択キー２
０１と打鍵する。回ｎ品選沢キー２０１からの情報は、
線路１ｕ２全通して表記・送りがなＩ゛ｄ報読出し装置
Ｉｆ７に送られる。この１′＃報＋ｊ　Ｊ：び１１ｉ１
１ｉ１１１郡ｌからのｌ、（号を受けて、情報続出し装
置７は、語情報レジスタ６よりｔ人候浦の衣ｌ己である
「コ央わる」εよびその送りがな１＃報ｒ０１　’Ｊ　
ｉｌを出し、そルぞれを表ｄ己レジスタ８および送りが
な１＃−報レジスタ９に人ルる。衣６己レジスタ８内の
授Ｖ己しよ、１．ＩＩ述の「代わ０」と同様の手順ｋｄ
て灸・ド装置１３１０− に表示される。「換わる」も所望のものでンＩいので、
オペレータは再び同質！選択キー２０１を打鍵する。「
換わる」の場合と同様の手順で、次候補である「変わる
」が表示装ｗ１３ｉｃ表示される。

「変わる」は所望の表記「変る」と送りがなの送り方の
み異なる表記であるため、オペレータは今度は送りがな
選択キー２０２を打鍵する。送りが７（選択＋−２０２
カらの情報は、＄４１０３　ｉ通Ｌ　−ｒ　、＆紀決定
装置１０ｖｃ医らｒシ、この情報と１ｌｔｉ御部ｌから
の・匿号を受けＣ，表記火宅装置Ｊ７ｔ１０　＆ま、送
りがな清報レジスタ９の内容と調べる（ここに、よ、「
変わる」の送りがな清報ｒ０１ＵＪがはいっＣいる）。

送りがな情報レジスタ９の内容に上っＣ１表記レジスタ
８（「変わる」がセよいっていゐ）の第２文字［わ」が
選択ＩＪ丁能な送りがｌよであることがわかるため、辰
−Ｇ決足装置−１０は、’Ｉ−ｅ　＋２＋２レジスタ８
の内容から送りがな１−わ」を除いた表−ピ「変るＪｅ
リフレッシュメモリ１１に転送ｒゐ。そして前述の手・
１Ｉ１４ＶＣよっＣ最終１１りに人ボ装置直１３（Ｚこ
所望の表ｉ己（変勾」が表示される。６Ｌ送りがｆｘの
送り方に３通り以−Ｅの選択が可能な場合（ｔＺＩん）
工Ｆ４■述の［受は取・′月や「覚え一＃ｔき」の」：
５に選択ｔ３Ｊ能な送りがなが２つ以上ある場合）には
、Ａ−ペレータは送りがな選択キー２０２を繰りムレ打
鍵することにより、送りがなの異なる・りｈ己全■々に
耐折することができる。

本発明によれば、同音語１ｖｌ加させることｌよく、送
りがｌＪの選択倉谷易に１１なうことかでさ４）。ｆだ
、所望の欠配を得るためのオペレータリキー１１肩回数
を調べＣみると、 （１）　　送りが７よの４異ぼる表１ｄｋｉ番だ礫に桐
１１ト陣液を竹プを段で汀、発ｄ入力の１表、同１’ｊ
　ｉＭ迅沢をＮｉない、送りかＩｆのａ　＋ｔ　ｖｃカ
ーソルイｊ４’　４フ♂Ｃ／Ｊ）ら父子蝙米千−を打護
ｒる。↓っＣ汀屏回故は、（打鍵回１敦）＝（発音人力
用打鍵）ト（同音、ｉｈ遺沢用打＃）十（カーソル移動
用打−）＋（文字編集用打鍵）となる。

（２）種々の送りがなｋｏつ表１１を同所請としてノ」
す々に登４しＣおく手段では、光ｉ人力の欧１回首語選
択と行なうだ１すであり、従っ−Ｃｂ所回数は、（打鍵
回数）＝（発音人力用打鍵）＋（同音語選択用打鍵）と
ｌＪる。

（３）不発明で（ｌよ、発音入力の彼、同＃−選沢金行
ｌよい、七の使に送りがな選択を行なう。よって打鍵回
数は、（打鍵回教）＝（発音人力用打鍵）＋（同ｆ藺選
択用打−）＋（送りがな選択用打＃りとなる。

（りと１３３　、　＋２）と（３）の打−回数を目１１
述の「ＳＲる」の人力を例にとって調べると、 九ず１１）と（３）に６いて、発音人力用打鍵と同音語
選択用打鍵の回数は同じである。（３）において送りが
な選択用打鍵回収が１であることから、総打鍵同数は＋
３）　Ｌりも（１）の方が明らかに多い。

次に（２）と（３）ｖＣεいて発音入力用打鍵回数は同
じである。（３）においで、 （同音ｄ４選択用打鍵回数）＋（送りがな選択相打−回
数３＝２＋１＝３であるのに対し、（２）では同一＃−
が増ＩＪｕ　Ｌ　Ｃいるため、回鱈請選択ｍＩＪ−回数
は５となる（ただし、代わる、代る、侠わる、侠る、変
わる、変るの順に選択したとす−て１３− る）。やはり（３）よりも（２）の方が多い。

上記の比較は対象を「変Ｑ」という−請に限定した特殊
な場合であるが、すべての場合に、６てはめて打鍵回数
を比較しても（３）の手段による人力が（旬の手段や（
２）の手段に比べて潰れていることＱま明らかである。

このように本８明によれば、和文情報の入力の際の打＃
！数が少なくなるため、オペレータへの負担ｔ−軽く゛
することが可能となる。

【図面の簡単な説明】

１．１４１図はＩＪｈな漢字変侠用静誉の構成例、第２
図は本発明の一実施例、第３図１ａ）　＋幅）Ｌ、不発
明の構成製本である辞書の構成例、第４図＋ａ）　、　
ｔｂ）は粛３図（ａ）　、　（ｂ）　ｔさらに具体的に
衣現した例である。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 和文情報をその発性に従って人力するだめの発音人力装
   置と、漢字かな混じり形式の表記および該表記の発音お
   Ｊ２び該表負己中の選択可ｍな送りがなの４１在を表わ
   す送りがな情＠ｉ全備えた♂Ｎ脅を構成するｉ己憶装置
   と、前記表記に同行詔が存在する場合に該同齢飴を選択
   するだめの同音語選択装置と、ｉｌｌｌ表記が選択可能
   な送りがなを有する場合に該送りがなを選択するための
   Ｊムリがな改訳装置ｄと、前記佑行人力装置ｌより入力
   さ扛だ９６行を仔する繭Ｈ己ｉ己１煮装置直内のｉｔＪ
   記衣Ｈ己を表示するための青示装置・と具備したこと全
   特徴とする和文情報人力装置。