JPS59501973A - 温室用カ−テン - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 温室用カーテン 技術分野 この発明は、箔ストリップのような可撓性材料のストリップからなる温室用カー テンに関し、これにおいて、ストリップは、これに係合する織物糸によって互に 連結される。

発明の背景 カーテンは、温室における遮光手段として、多年に渉って首尾よく使用されて来 た。温室用カーテンは、遮光ウェブと呼ばれているけれども、温室のガラス面の 以前通常であったライム塗布の代シをなし％ｔ′ｆｃその他の利点を包含する。

がくして５通気扉が開かれているときに起る寒気の襲撃が、確実に除去でき、連 続的表通風と熱分配とが得られる。さらに、遮光構造は、開いている通風扉を通 ってはいる直射日光を停止させる。この結果として、植物栽培に対する栄養液の 供給が、さらに規則正しくかつ低水準に維持でき、これと共に、ガラス面のライ ム塗布およびペンキの除去に関する困難と危険な仕事とが、完全に排除できる。

温室用カーテンが可動であること、すなわちこれを巻いたシひた寄せしｆｃシで きることも５重要であって、これは、簡単な方法で、光の入射を調節するために 横へ引張ることができ、これと共に、これは５巻いたりひた寄せしたときに大き な空間を必要としない。

温室を加熱するための費用が大きいので、良好な熱絶縁が要求されるが、単独で または遮光ウェブによる天井被覆と共に今日まで使用されているが種の形式の箔 による壁内張りは、充分な熱節約をほとんど達成しない。これは主として、これ ら材料の絶縁効率が低いという事実に依存する。

絶縁は種鍾の事態で必要になる。

（ａ）　太陽の強い放射（波長３００−２．８００の区域）に対して。

（ｂ）「エネルギの正の均衡」を得るための、寒い日の低い放射に対して、すな わち、昼間の放射よりも大きい熱の損失（風が強く、曇っていて、寒い日）に対 して、 （ｃ）　夜の対流、損失。

（ｄ〕　夜の放射による熱損失、 （ｅ）夜の通風損失、 （ｆ）　液の凝結損失、 （ｇ）上述したものの組合わせ。

上述の要求を満すには、普通の織物材料は十分でない。

１方では太陽光をみ過かつ反射しまたはそのいずれかでおる材料、他方では長波 長の放射に対して高い反射性または低い放射性を有するような材料、を使用する ことは必要である。これら性質の組合せは、織物材料では見出されないが、箔に 見出される。

しかしながら、箔は、放散をふせぎ、水ポケットを集め、折れ易く、太陽光によ って弱くなＬさらに温室に編織品を適用するに確定された方法でおるひだ寄せに 対して非常に堅いので、目的に適しない。さらに。

凝結する滴は、許すことのできない内側に形成される。

ドイツ連邦共和国特許公告第２８３６３７５号公報には、網状の糸構造からなる レース編みの編織品が記載され、その開いた網ループの中罠、可撓性材料のスト リップ例えばプラスチック箔ストリップが配置される。この技術の目的は、編織 品の模様に関する大きな可変性を達成することにある。かくして、レース編み品 物の中に導入する以前にストリップに切断される印刷模様を備えた箔径路を使用 することが、可能であり、故に、完成した品物は、箔径路と同じ模様を示すが。

光学的には織物糸によって開き加工される。このようなレース編み品物は、主な 目的が装飾であるようなカーテンに対するような装飾目的には適するが、温室用 カーテンによって必要とされる程度に太陽光を反射することもできず吸収するこ ともできないから温室用カーテンとして使用することはできない。さらに、箔ス トリップと織物連結糸との間の連結は、比較的滑らかなストリップを変位しない ように固定するようなものである。ストリップが固ｊ定されないとすると、これ はその変位によってカーテンの中に開口を生じ、ここで太陽光は透過して、太陽 に対して検眼されなければならない植物に到着できる。さらにカーテンのかかる 「開孔」によれば、高温空気がカーテンを通過できるから、熱Ｐ縁能力がかなシ 低減する。開孔によればさらに％凝結水は、蒸発を起すことのできる広い面に渉 って分配される代シに、開口を流過してここで犬き゛な損害を植物に与えるかも 知れない。

スウェーデン国特許公告第８００１５４４、−９号公報によれば、二重の平行な 織物径路の間に熱放射反射材料のストリップを配置した絶縁編織品として、温室 用カーテンを設計することが、仰られている。この二重絶縁編織品は、確かに、 極めて良好な絶縁効果と反射効率を有するけれども、これは特別の配備によって 互に連結された二重織物径路を必要とするから、製造価額が比較的高くなシ、さ らに、巻いたり、ひた寄せしたり、側方に集めたりするときに一二重径路は比較 的大きな空間を必要とする。

スイス国特許第１３８０００号明細書によれば、織物のための金属箔ストリップ を使用することも知られ、このストリップは、ねじれた形にこのストリップを使 用し或いは糸の１わりにこれを包むなどによる、１粟的技術の効果を生じるため ＶＣ使用される。

発明の目的およびその最も重要な特徴 この発明の目的＋ｄ、仄の要求を満すべき温室用カーテンを提供することにある 。

（ａｌ　これは、材料径路の双方の方向にひだをセでき巻くことができるもので なければならない。

（ｂ）　これは、熱空気流に対して実質的に密でなければならないが、水平に配 置したときに水の集積が起らないように、水を通すものでなければならない。

（ｃ）　これは、畔ぎ目なしに極めて大きな幅、例えば６メートル、に製造でき なければならない。

（ｄ）　これは、成る量の水蒸気を解放できなければならない。

（ｅ）　これは５機械的破損並びに紫外線分解に対して丈夫でなければならない 。

（ｆ）　これは、成る放射に対して、高反射、低放射、透明、半透明、のような いくつかの種種の設計に（例えば金属被覆によって）製造できなければならない 。

（ｇ）　これＦｉ、うらおもてを有するように、すなわち、１側で例えば下側で 織物特性を有しかつ他側で例えば上側で非織物特性を有していて、下側が凝結水 を拘束でき上側が太陽放射を反射できるように、製造できなければならない。

これらの要求は、この発明によれば、冒頭に述べた種類の温室用カーテンであっ て、ストリップが、低放射材料、並びに熱放射を反射し吸収しまたはそのいずれ かをなす材料１着しくはそのいずれかから、少くとも部分的に構成され、ストリ ップの幅が、材料径路すなわち網目ステーゾルの長手方向の、連結糸の間の間隙 に一致し、従ってストリップが、それらの間に網目ステーゾルだけを置いて、緊 密に相並ぶように配置されて１本質的に中断されない連結された面を形成し。

連結糸が、実質的に５編織品の１側望ましくは下側に位置し、織物糸が、熱の影 響によって収縮でき毛細効果によって湿気を保つ材料からなり、ストリップが１ ．。

織物糸によって形成される糸構造に熱力学的に固定されるようになっている。温 室用カーテンによって達成この発明について、成る実施例を示す添付図面を参照 して、以下に説明する。

第１図は、明示のためにストリップの間の間隙を著しく誇張して、この発明によ るレース編みの編織品の網目模様を、拡大寸法で示す。

第２図は、この発明による編織品の横断面を、拡大寸法で図解的に示す。

第３図は、織成方法によって製造されたこの発明による編織品を、拡大寸法で示 す。

この発明罠よる編織品は多くのせまい箔ストリップ１０からなり、これは織物糸 によって連結される。箔ストリップは縁と縁で緊密に配置され、従って本質的に 連結した面を形成する。第１図および第２図に示される実施例において、箔ス） 　ＩＪッゾ１０は、編み手続によって互に連結される。第１図に図示される編織 品のための網目模様は、４本の案内棒、すなわち箔ストリツゾ１０のための１本 の案内棒、これを横に延長する連結糸１１．１２のための２本の案内棒、および 長手連結糸１３のための第４の案内棒、を使用してたて編みによって作られる。

箔ストリップ１０の間の間隔は、網目模様を明らかにするため著しく誇張されて いる。実際には、上述した箔ストリップ１０は、縁と縁で密になるように配置さ れる。長手連結糸１３は編織品の１側、下側、Ｋ配置されるが、横断糸は編織品 の両側、上側および下側、に位置する。長手糸と横断糸の間の連結は、第２図か ら明らかなように編織品の下側で達成される。箔ストリップは、縁と縁で密に置 かれて編織品の上側で中断なしに連結された面によって、できるだけ大きくなる ことができる。

第３図は緑られた編織品を示し、これにおいて、箔ストリップ１０は、これの下 方で特別の織物たて糸１４で補強されｆｃ、たて系部材を構成する。よこ糸は、 望甘しくけループ連結で延長する織物糸１５．１６ＶＣよって作られる。ここで も明示のため、箔ストリップ１０の間の間隙は著しく誇張されている。編織品の 上側で延長するよと糸１５は、下側のそれより細くたつ透明の材料からなるよう にできる。

箔ストリップｌＯは、所望の特性をこれに与えるため、植種の材料からなること ができる。熱放射て対して透明でなく太陽光を透す箔全使用することによって。

太陽光に対する遮光を得ることができる。さらに、寒くて曇った風の強い日に、 この理由でさらに光を失なうことなしに特別の絶縁が達成できる。夜における熱 絶縁も得られる。

金属被りできその理由で反射性を有しまたは熱放射に対して放射性を有する、部 分的に太陽光に対して透明な箔によれば、上述したものと比較して大きな遮光効 果が得られる。

かかる編織品は、有効に家屋の外側に熱を保つために温い国で、または極めて良 好な熱絶縁を所望する場合に、適するようにできる。

丁べての放射に対して低放射性の箔は、夜の熱絶縁にまた昼に暗くするのに使用 できる。

箔ストリップの１側（下側）は熱放射を吸収する黒い層を備えることができ、下 側は金属被覆されて特に高い反射性を有することができる。

下側での滴の凝結がないように編織品を保つためには、こればｍｌには温く保た れなければならない。これは、上側を低放射性に下側を吸収性にすることによっ て可能でちる。下側において糸を緊密に特別の厚さで配＠することによって、こ の側は、織物材料に匹敵でき、比較゛的多量の水を生絹作用で拘束できる。これ によって、滴の凝結および上側が湿ることは避けられ。

これは、湿った場合にも低放射性てならない。

連続の箔と比較してせまいストリップからなるかかる編織は多くの利点を有し、 これは、柔軟でひだ寄せでき巻くことができ、これは、水または拡散に密でガく 、故に水蒸気を集めず、これは極めて丈夫であり、これは、１側に織物特性を与 えることができる。

編織品が製造されたのちに、これは望ましくは熱固定され、その腺に、これは引 張って約１５０℃の加熱区蛾に通される。

この発明は、もちろん１図示の実施例に限定されず請求の範囲に記載の範囲内で 変型できる。

ＩＧ　１ 国際調査報告

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　箔ストリップのような可撓性材料のストリップからな勺、ストリップがこれ に係合する織物糸によって互に連結されるような種類の、温室用カーテンにおい て、ストリップ（１０）が、低放射性材料、若しくは熱放射を反射し吸収しまた はそのいずれかをなす材料から、少くとも部分的に構成され、ストリップの幅が 、材料径路例えば条痕の長手方向の、連結糸の間の間隙に一致し、従ってストリ ップが、それらの間に条痕だけを置いて、縁と縁で密になるように配置されて５ 本質的に中断されない連結された面を形成し、連結糸（１３）が、かなりの程度 まで、編織品の１側望ましくは下側に位置し、織物糸が、熱からの影響によって 収縮でき毛細効果によって湿気を保つ材料からなり、ストリップが織物糸によっ て形成される糸構造に熱力学的に固定される、ことを特徴とする温室用カーテン 。 ２　編織品の１側−反射性の上側−における糸が下側におけるより細い、請求の 範囲第１項に記載の温室用カーテン。 ３　編織品の上側における細い糸が透明材料からなるＨ　請求の範囲第２項に記 載の温室用カーテン。 ４　ス）　ＩＪツブが、その１方の上面で金属被覆され、その他方の下面に、熱 放射を吸収する望ましくは黒い層を備える、請求の範囲第１項、第２項または第 ３項に記載の温室用カーテン。 ５　ストリップが、完全にまたは部分的に可視光を通す材料からなる、請求の範 囲第１項、第２項または第３項に記載の温室用カーテン。 ６　編織品の他側、下側、における糸が、反対側よシ著しく緊密な材料でかつ厚 く若しくはそのいずれかで配置される。請求の範囲第２項、第３項、第４・項ま πは第５項に記載の温室用カーテン。 ７　編絣品が織り操作によって製造され、この際に。 ストリップがたて系部材を形成し、織物糸がよと糸を形成し、かつ補強たて糸が 編織品の下側に配置される。 請求の範囲第１項から第６゛項のいずれか１項に記載の温室用カーテン。