JPS60129525A - 風呂の制御装置 - Google Patents
風呂の制御装置Info
- Publication number
- JPS60129525A JPS60129525A JP58236623A JP23662383A JPS60129525A JP S60129525 A JPS60129525 A JP S60129525A JP 58236623 A JP58236623 A JP 58236623A JP 23662383 A JP23662383 A JP 23662383A JP S60129525 A JPS60129525 A JP S60129525A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- time
- combustion
- combustion operation
- power source
- output
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N5/00—Systems for controlling combustion
- F23N5/24—Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements
- F23N5/242—Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements using electronic means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N5/00—Systems for controlling combustion
- F23N5/20—Systems for controlling combustion with a time program acting through electrical means, e.g. using time-delay relays
- F23N5/203—Systems for controlling combustion with a time program acting through electrical means, e.g. using time-delay relays using electronic means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Regulation And Control Of Combustion (AREA)
- Control Of Combustion (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
不発El11は、ガスを燃料とする風呂釜の燃焼運転開
始の条件判定手段に関する。
始の条件判定手段に関する。
従来例の構成とその問題点
従来のガス風呂釜の構成を第1図に示す。第1図におい
て、1は燃焼器、2は燃料制御器、3は熱交換器、4は
浴槽、5は制御回路である。制御回路5は、燃焼の運転
と停止を指示する運転操作スイッチ6と、燃焼器1の燃
焼炎を監視する炎検出*7と、ガス燃料を着火させる点
火器8および燃料制御器2を制御する制御部9よりなる
。また10は電源である。制御部9は、電源1Oが供給
されている状態で運転操作スイッチ6がオンされると燃
焼運転を開始させる。燃焼運転の手順は、閉状態にある
燃料制御器2を開状態にして燃焼器1へガス燃料を供給
する。次に点火器8を動作させて燃焼器1と点火器8の
電極間に火花放電をする。この火花放電を連続的に行な
い燃焼器1から放出するガス燃料を着火させる。ガス燃
料の燃焼により熱交換器3の内の水を温める。熱交換器
3の内の水の温度上昇によシ、浴槽4内の水と熱交換器
3内の水は、浴槽4と熱交換器3を結ぶ水通路である上
部の循環口と下部の循環口とを通して自然循環する。前
記自然循環により浴槽4内の湯を温める。さらに制御部
9は、炎検出器7の出力信りを用いて燃焼器1の燃焼炎
を監視する。制御部9は、炎検出器7か失火などの燃焼
炎の異常を検出した時に、燃料制御器2をただちに閉状
態にして、ガス燃料の大気中への流出を止める安全手段
を行う。このような制御部9は、電源1Oが供給された
時、運転操作スイッチ6がオン状態であれば1「f述し
た燃焼運転を開始するが、これは空焚きを行う危険を孕
んでいる。この理由は、運転操作スイッチ6は浴室内1
に、電源供給、部あるいは電源供給スイッチは浴室外に
ある。風呂に加え給湯などの複数の機能を有するもので
、風呂以外の機能を使用するために電源を供給した、な
ど操作場所の連いから操作忘れの危険が高いためである
。
て、1は燃焼器、2は燃料制御器、3は熱交換器、4は
浴槽、5は制御回路である。制御回路5は、燃焼の運転
と停止を指示する運転操作スイッチ6と、燃焼器1の燃
焼炎を監視する炎検出*7と、ガス燃料を着火させる点
火器8および燃料制御器2を制御する制御部9よりなる
。また10は電源である。制御部9は、電源1Oが供給
されている状態で運転操作スイッチ6がオンされると燃
焼運転を開始させる。燃焼運転の手順は、閉状態にある
燃料制御器2を開状態にして燃焼器1へガス燃料を供給
する。次に点火器8を動作させて燃焼器1と点火器8の
電極間に火花放電をする。この火花放電を連続的に行な
い燃焼器1から放出するガス燃料を着火させる。ガス燃
料の燃焼により熱交換器3の内の水を温める。熱交換器
3の内の水の温度上昇によシ、浴槽4内の水と熱交換器
3内の水は、浴槽4と熱交換器3を結ぶ水通路である上
部の循環口と下部の循環口とを通して自然循環する。前
記自然循環により浴槽4内の湯を温める。さらに制御部
9は、炎検出器7の出力信りを用いて燃焼器1の燃焼炎
を監視する。制御部9は、炎検出器7か失火などの燃焼
炎の異常を検出した時に、燃料制御器2をただちに閉状
態にして、ガス燃料の大気中への流出を止める安全手段
を行う。このような制御部9は、電源1Oが供給された
時、運転操作スイッチ6がオン状態であれば1「f述し
た燃焼運転を開始するが、これは空焚きを行う危険を孕
んでいる。この理由は、運転操作スイッチ6は浴室内1
に、電源供給、部あるいは電源供給スイッチは浴室外に
ある。風呂に加え給湯などの複数の機能を有するもので
、風呂以外の機能を使用するために電源を供給した、な
ど操作場所の連いから操作忘れの危険が高いためである
。
前述の問題を解決するために制御部9へ電源10が供給
された時運転操作スイッチがすでにオン状態にあれば、
制穐田49は運転操作スイッチの操作忘れと判定し燃焼
運転を行なわない方法が提案されている。これは使用者
が運転操作スイッチ6を(俺かに操作したと判定できる
時にだけ燃焼運転を行なわせるようにしたものであり、
これにより空焚きの防止をはかっている。しかしながら
、一度正常な操作によって燃焼運転を開始した後に瞬時
停電、電圧低下などの電源異常が発生した場合には、電
源が正常に復帰した後の燃焼運転も再開しない。よって
入浴しようとしだ時に沸いていない等の不具合が生じ、
操作性の悪いものになっている。特に前述し、た瞬時停
電、電圧低下などは使用者にはわカナらない場合が多く
、不便であった。
された時運転操作スイッチがすでにオン状態にあれば、
制穐田49は運転操作スイッチの操作忘れと判定し燃焼
運転を行なわない方法が提案されている。これは使用者
が運転操作スイッチ6を(俺かに操作したと判定できる
時にだけ燃焼運転を行なわせるようにしたものであり、
これにより空焚きの防止をはかっている。しかしながら
、一度正常な操作によって燃焼運転を開始した後に瞬時
停電、電圧低下などの電源異常が発生した場合には、電
源が正常に復帰した後の燃焼運転も再開しない。よって
入浴しようとしだ時に沸いていない等の不具合が生じ、
操作性の悪いものになっている。特に前述し、た瞬時停
電、電圧低下などは使用者にはわカナらない場合が多く
、不便であった。
発明の目的
本発明は、前述の従来例の問題点を解決するもので、制
御回路へ電源が供給された時に、運転操作スイッチの状
態がオンであれば、運転操作スイッチの操作忘れか、瞬
時停電または電圧低下かを判定し、瞬時停電または電圧
低下の復帰時には燃焼運転を再開し、操作忘れであった
時には燃焼運転を行なわない風呂釜の制御装置を提供す
ることを目的とする。
御回路へ電源が供給された時に、運転操作スイッチの状
態がオンであれば、運転操作スイッチの操作忘れか、瞬
時停電または電圧低下かを判定し、瞬時停電または電圧
低下の復帰時には燃焼運転を再開し、操作忘れであった
時には燃焼運転を行なわない風呂釜の制御装置を提供す
ることを目的とする。
発明の構成
この目的を達成するために本発明は、燃焼器と燃焼器へ
ガス燃料を供給する燃料制御器と、燃焼器の燃焼熱で水
f:温める熱交換器と浴槽、および電源供給時に運転操
作スイッチがオンであった時に、燃焼運転時に充電して
停止時に放電する充放電タイマの出力信号が動作中であ
り、かつ所定時間以内にタイマ終Yへ移行した場合に燃
焼運転を再開する制御回路とから構成される。この構成
により、制御回路へ電源が供給された時の状態が、燃焼
運転中の一時的な電源遮断であった時には燃焼運転を再
開し、それ以外は燃焼運転を行なわせない作用を有する
。
ガス燃料を供給する燃料制御器と、燃焼器の燃焼熱で水
f:温める熱交換器と浴槽、および電源供給時に運転操
作スイッチがオンであった時に、燃焼運転時に充電して
停止時に放電する充放電タイマの出力信号が動作中であ
り、かつ所定時間以内にタイマ終Yへ移行した場合に燃
焼運転を再開する制御回路とから構成される。この構成
により、制御回路へ電源が供給された時の状態が、燃焼
運転中の一時的な電源遮断であった時には燃焼運転を再
開し、それ以外は燃焼運転を行なわせない作用を有する
。
実施例の説明
以[・°不発り1の一実施例を第2図、第3図、@4図
を用いて説明する。第2図は本発明のガス風呂の構成図
である。第2図中で第1図と同一部材には同一番号を付
している。
を用いて説明する。第2図は本発明のガス風呂の構成図
である。第2図中で第1図と同一部材には同一番号を付
している。
5は制御回路で、運転操作スイッチ6と、燃焼器1の燃
焼炎を検出する炎検出器7と、燃焼運転時に充電し、停
止時に放電する放電クイマ11さ、電源供給時の状態を
判定する判定部12と、前記各部桐からの出力信号に基
すいて燃料制御部2および点火器8を制御する制御部9
を有する。制御回路5の動作を第3図、第4図のタイミ
ング図を用いて説明する。第3図は定常状態の動作を示
す。
焼炎を検出する炎検出器7と、燃焼運転時に充電し、停
止時に放電する放電クイマ11さ、電源供給時の状態を
判定する判定部12と、前記各部桐からの出力信号に基
すいて燃料制御部2および点火器8を制御する制御部9
を有する。制御回路5の動作を第3図、第4図のタイミ
ング図を用いて説明する。第3図は定常状態の動作を示
す。
電源10を時間T’Oで制御回路5へ供給する。時間T
oからT1まてのあらか己め定あた一定時間に判定部1
2で充放電クイマ11と運転操作スイ・・チロ岩のオン
・オフ信号を判定する。判定部12の判定は、時間To
から時間T1の間に充放電タイマ11の出力信号がオン
状態であれば運転操作スイッチ6′I7)状態ヲそのま
ま出力し、放電タイマ11の出力□信号がオフで、かつ
運転操作スイッチ6がオンであった時、運転」赫作スイ
ッチ6かオフ後再びオンされるまでオフ状態を記憶し、
オフを出力する。なお時間T1以降はオフ状態の記憶が
なければ運転操作スイッチ6の状態をそのま捷出力する
。第3図においては、運転操作スイッチ6がオフである
から判定部12はオフを出力する。時間T2で運転操作
スイッチ6がオンされると判定部12はオンを出力する
。判定部12のメーンイ3号を入力して制御部9は燃焼
運転を行う。燃焼運転は従来I!/lJに示したと同様
に燃料制御器2を開状態から開状態にしてガス燃料を燃
焼器1へ供給する。同時に点火器8にオンし、点火器8
の電極と燃焼器1間で連続的に火花放電を行なわせ、ガ
ス燃料を着火させる。着火を燃焼炎検出器7で監視する
。着火検知後、点火器8をオフし、以降燃焼運転の停止
まで常時燃焼炎の状態を監視する。
oからT1まてのあらか己め定あた一定時間に判定部1
2で充放電クイマ11と運転操作スイ・・チロ岩のオン
・オフ信号を判定する。判定部12の判定は、時間To
から時間T1の間に充放電タイマ11の出力信号がオン
状態であれば運転操作スイッチ6′I7)状態ヲそのま
ま出力し、放電タイマ11の出力□信号がオフで、かつ
運転操作スイッチ6がオンであった時、運転」赫作スイ
ッチ6かオフ後再びオンされるまでオフ状態を記憶し、
オフを出力する。なお時間T1以降はオフ状態の記憶が
なければ運転操作スイッチ6の状態をそのま捷出力する
。第3図においては、運転操作スイッチ6がオフである
から判定部12はオフを出力する。時間T2で運転操作
スイッチ6がオンされると判定部12はオンを出力する
。判定部12のメーンイ3号を入力して制御部9は燃焼
運転を行う。燃焼運転は従来I!/lJに示したと同様
に燃料制御器2を開状態から開状態にしてガス燃料を燃
焼器1へ供給する。同時に点火器8にオンし、点火器8
の電極と燃焼器1間で連続的に火花放電を行なわせ、ガ
ス燃料を着火させる。着火を燃焼炎検出器7で監視する
。着火検知後、点火器8をオフし、以降燃焼運転の停止
まで常時燃焼炎の状態を監視する。
失火等の燃焼炎異常を検出した時は燃料制御器2を閉状
態にしてガス燃料を止める。なお燃料制御器2の開と同
時に放電タイマ11け充電動作に入る。時間T3で運転
操作スイッチ6がオフされると燃料制御器2を閉状態に
して燃焼運転を止める。
態にしてガス燃料を止める。なお燃料制御器2の開と同
時に放電タイマ11け充電動作に入る。時間T3で運転
操作スイッチ6がオフされると燃料制御器2を閉状態に
して燃焼運転を止める。
同時に放電クイマ11は放電動作に移る。以上の述べた
燃料制御器2、点火器8、充放電タイマ11の制御/d
IIJ御部9で制御する。制御部9は一般的にマイク
ロコンピュータの様な制御器を利用する。
燃料制御器2、点火器8、充放電タイマ11の制御/d
IIJ御部9で制御する。制御部9は一般的にマイク
ロコンピュータの様な制御器を利用する。
第4図に異常時の動作を示す。時間Toで電源1Oを制
御回路5へ供給し、時間T2で運転操作スイッチ6をオ
ンして燃焼運転を開始する。時間T3から時間T4の同
に瞬時停電が発生した時、燃料制御器2の閉状態を含み
、制御部9の出力は一端全てオフとなる。時間T4で電
源10が復帰した時、運転操作スイッチ6はオンのまま
で、充放電クイマ11の出力もオンを維持している。あ
らかじめ定めた一定時間(前述のToからT1時間に相
当する)、T4から15時間で判定部12が瞬時停電判
定を行なう。判定部12の出力は充放電タイマ11のタ
イマ時間終了後オン信号となる。放電タイマ時開終了と
するのは充放電タイマ11に回路異常がない事f:確認
するための安全対策で□ある。判定部12のオン出力で
再び燃焼運転を再開する。時間T6は運転操作スイッチ
6をオフして燃焼運転を止めた時である。時間T7から
T8は以降再び燃焼運転を行なわせた状態を示す。
御回路5へ供給し、時間T2で運転操作スイッチ6をオ
ンして燃焼運転を開始する。時間T3から時間T4の同
に瞬時停電が発生した時、燃料制御器2の閉状態を含み
、制御部9の出力は一端全てオフとなる。時間T4で電
源10が復帰した時、運転操作スイッチ6はオンのまま
で、充放電クイマ11の出力もオンを維持している。あ
らかじめ定めた一定時間(前述のToからT1時間に相
当する)、T4から15時間で判定部12が瞬時停電判
定を行なう。判定部12の出力は充放電タイマ11のタ
イマ時間終了後オン信号となる。放電タイマ時開終了と
するのは充放電タイマ11に回路異常がない事f:確認
するための安全対策で□ある。判定部12のオン出力で
再び燃焼運転を再開する。時間T6は運転操作スイッチ
6をオフして燃焼運転を止めた時である。時間T7から
T8は以降再び燃焼運転を行なわせた状態を示す。
放電タイマ12の放電時間は1〜3秒程度が適当である
。また制御部9の一定時間は1秒程度である。一般的に
瞬時停電時間は数百ミIJ秒程度であるため前述の時間
を設定しておけば瞬時停電の検出がiiJ能であり、か
つ運転操作スイ・yチの操作性を悪くすることもない。
。また制御部9の一定時間は1秒程度である。一般的に
瞬時停電時間は数百ミIJ秒程度であるため前述の時間
を設定しておけば瞬時停電の検出がiiJ能であり、か
つ運転操作スイ・yチの操作性を悪くすることもない。
次に放電タイマ12の構成を示す。放電クイマ12は充
電制御用抵抗器14とコンデンサ15、および制御部9
の出力信号を受けて10記コンテ゛ンサ15への充電を
制御する抵抗器16・トランジスタ17 ダイオード1
8と、放電用抵抗器19・/くンファ回路20・ダイオ
ード21からな十。
電制御用抵抗器14とコンデンサ15、および制御部9
の出力信号を受けて10記コンテ゛ンサ15への充電を
制御する抵抗器16・トランジスタ17 ダイオード1
8と、放電用抵抗器19・/くンファ回路20・ダイオ
ード21からな十。
放電クイマ11は前述の構成からコンデンv15の充電
と放電を制御部9の出力信号でトランジスタ17をオン
/オフすることで制御する。タイプ時開は放電用抵抗器
19とコンテンツ−15より決定される。
と放電を制御部9の出力信号でトランジスタ17をオン
/オフすることで制御する。タイプ時開は放電用抵抗器
19とコンテンツ−15より決定される。
発明の効果
以上のように本発明の風呂の制御装置によれば次の効果
が得られる。
が得られる。
瞬時停電、電圧低下なとの供給電源に異常が発生した場
合、電源異常前に燃焼運転を行なっていたか否かにより
、電源復帰後の燃焼運転の再開、停止を判定するために
、運転操作スイッチの誤操作による風呂釜の空焚きを防
止することができる。
合、電源異常前に燃焼運転を行なっていたか否かにより
、電源復帰後の燃焼運転の再開、停止を判定するために
、運転操作スイッチの誤操作による風呂釜の空焚きを防
止することができる。
さらに−律に燃焼を停止させて、入浴時にまだ水であっ
た等の不具合をなくし、使い勝手が向」ニする。また充
放電タイマ回路が正常であった時のみ燃焼運転を開始す
るため安全である。
た等の不具合をなくし、使い勝手が向」ニする。また充
放電タイマ回路が正常であった時のみ燃焼運転を開始す
るため安全である。
第1図は従来のガス風呂の構成図、第2図は本発明の一
実施例を示すガス風呂の構成図、第3図・第4図は同タ
イミング図である。 1・・・・・・燃焼器、2・・・・・・燃焼制御器、3
・・・・・・熱交換器、4・・・・・・浴槽、5・・・
・・・制御回路、6・・・・・・運転操作スイッチ、9
・・・・・・制御部、10・・・・・・電源、11・・
・・・・充放電タイマ、12・・・・・パトリ定都。 代理人の氏名 弁理士 中 尾 敏 男 ほか1名第
3 図 第4図
実施例を示すガス風呂の構成図、第3図・第4図は同タ
イミング図である。 1・・・・・・燃焼器、2・・・・・・燃焼制御器、3
・・・・・・熱交換器、4・・・・・・浴槽、5・・・
・・・制御回路、6・・・・・・運転操作スイッチ、9
・・・・・・制御部、10・・・・・・電源、11・・
・・・・充放電タイマ、12・・・・・パトリ定都。 代理人の氏名 弁理士 中 尾 敏 男 ほか1名第
3 図 第4図
Claims (1)
- 燃焼器と、燃焼器への燃料供給を制御する燃料制御器と
、前記燃焼器の燃焼により水を温める熱交換器と、前記
熱交換器で温めた湯の循環により湯を沸す浴槽と、前記
燃料制御器を制御する制御回路よりなり、vtJ記#!
bf)11回路には、燃焼の運転と停止を指示する運転
操作スイッチと、燃焼の運転と停止に同期して充放電す
る充放電タイマと、前記制御回路に電源が供給された時
、前記運転操作スイッチと放電型タイマの出力信号によ
り燃焼の運転と停止を判定する判定部を有する風呂の制
御装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP58236623A JPS60129525A (ja) | 1983-12-15 | 1983-12-15 | 風呂の制御装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP58236623A JPS60129525A (ja) | 1983-12-15 | 1983-12-15 | 風呂の制御装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS60129525A true JPS60129525A (ja) | 1985-07-10 |
| JPH0137652B2 JPH0137652B2 (ja) | 1989-08-08 |
Family
ID=17003373
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP58236623A Granted JPS60129525A (ja) | 1983-12-15 | 1983-12-15 | 風呂の制御装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS60129525A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01225823A (ja) * | 1988-03-02 | 1989-09-08 | Rinnai Corp | 燃焼機器の制御装置 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5771950U (ja) * | 1980-10-15 | 1982-05-01 | ||
| JPS5782620A (en) * | 1980-11-10 | 1982-05-24 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Safety device for combustor |
-
1983
- 1983-12-15 JP JP58236623A patent/JPS60129525A/ja active Granted
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5771950U (ja) * | 1980-10-15 | 1982-05-01 | ||
| JPS5782620A (en) * | 1980-11-10 | 1982-05-24 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Safety device for combustor |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01225823A (ja) * | 1988-03-02 | 1989-09-08 | Rinnai Corp | 燃焼機器の制御装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0137652B2 (ja) | 1989-08-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1121484A (en) | Fuel ignition system control arrangement having a timing circuit with fast reset | |
| JPS60129525A (ja) | 風呂の制御装置 | |
| JP2787456B2 (ja) | プロセス制御装置 | |
| JPS608622A (ja) | 風呂の制御装置 | |
| JP3588245B2 (ja) | 燃焼装置 | |
| JP2574533Y2 (ja) | 給湯器の燃焼制御装置 | |
| US4168947A (en) | Fuel ignition control arrangement having a timing circuit with fast reset | |
| JP3693196B2 (ja) | ガス調理器 | |
| KR930006173B1 (ko) | 연소기의 제어장치 | |
| JPH10220749A (ja) | 燃焼器の制御装置 | |
| KR0153712B1 (ko) | 가열장치 | |
| JP3264620B2 (ja) | 消し忘れ防止機能付きコンロ | |
| JP2005121287A (ja) | 調理機器 | |
| JP3140998B2 (ja) | ガス調理器具 | |
| JPH0130053B2 (ja) | ||
| JPS5864427A (ja) | 燃焼制御装置 | |
| KR920002943Y1 (ko) | 보온 취반기 | |
| JPH0434062B2 (ja) | ||
| JP3365047B2 (ja) | 燃焼機器のタイマ設定装置 | |
| JPH01225823A (ja) | 燃焼機器の制御装置 | |
| JPH0887301A (ja) | マイクロコンピュータ制御式の加熱装置 | |
| JPH03188502A (ja) | 機器の制御装置 | |
| JPH074651A (ja) | 燃焼装置 | |
| JPS6172927A (ja) | 燃焼制御装置 | |
| JPS621171B2 (ja) |