JPS60245555A - 印捺装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 この発明は、ステンシルを取り付けたステンシルフレー
ムをシルクスクリーン印捺機械に送り、ステンシルフレ
ームを前記印捺機械がら排出するための装置に関するも
のである。なお、ここで言うシルクスクリーン印捺機械
上は、シルクスクリーン印刷機械、またはシルクスクリ
ーン捺染機械を意味する。

この発明に従った装置はステンシルフレームを受け取る
ための手段が設けられたシルクスクリーン印捺機械と関
係させて使用するとき特に大きい価値をもち、ステンシ
ルフレームはシルクスクリーン印捺機械に堅固に保持さ
れる。さらに、ステンシルフレームを前記機械に整合さ
せることができる手段が設けられていることが好ましい
。

背景技術 スエーデン特許出願第８２０２８１６−８号明細書にシ
ルクスクリーン印捺機械のステンシルフレームを保持お
よび整合させるための装置が記載され、これは特に印捺
プラテンおよびスキージ装置およびプラテンの上方に配
置されたインク再充填手段からなり、印捺プラテンとス
キージ装置間にステンシルフレームと相互作用する１つ
またはそれ以上の部材が配置され、部材はステンシルフ
レームをシルクスクリーン印捺機械の調節位置に変位ま
たは移動させることがてきるよう構成され、その逆も可
能であり、この印捺機械には整合位置のステンシルフレ
ームの方向を設定し、そのフレームを前記位置に堅固に
保持するための整合手段が設けられている。

この周知の装置はフレームを材料の移送方向と直角の方
向にガイド手段を介して手動で移動させることができる
手段を含み、ガイド手段は機械を横切るよう配置されて
いる。

したかって、この装置はステンシルフレームをシルクス
クリーン印捺機械に送り、ステンシルフレームを前記印
捺機械から受け取る手動操作装置をかむ。

米国特許第２２０６１７６号明細書に記載されているよ
うに、ステンシルを取り付けた複数のステンシルフレー
ムを貯留するマガジンを設けることは周知であり、各ス
テンシルは互いに異なったパターンをもち、ステンシル
フレームをマガジンからシルクスクリーン印捺機械の印
捺プラテンに手動で移動させることができる。

発明の開示 技術的課題 この分野の主な技術的課題は、ステンシルを取り付けた
ステンシルフレームをシルクスクリーン印捺機械に配置
し、場合に応してこれをステンシルを取り付けた他のス
テンシルフレームと交換することができる状態を生じさ
せること、およびその簡単な手段を構成することである
。

他の技術的課題は、ステンシルか取り付けられ、シルク
スクリーン印捺機械に配置されているステンシルフレー
ムをステンシルを取り付けた他のステンシルフレームと
自動的に簡単に交換することができる手段を得ることに
ある。

ステンシルフレームの交換に要する作業かつらく面倒で
あり、そして時間を費やすることは知られており、した
がって他の技術的課題は、印捺プロセスのときこの作業
を行い、ステンシルフレームを交換するとき使用された
フレームをマガジンの空荷位置に容易に変位させること
ができ、マガジンの他の位置に貯留されているステンシ
ルフレームを印捺機械に容易に変位させることができる
状態を得ることにある。

最も最近導入されたステンシルフレームが使用される印
捺プロセスの開始のとき、マガジンから前の、使用され
たステンシルフレームを取り外し、同時にマガジンに次
のシーケンスのための他のステンシルフレームを導入し
、準備することが望ましい。

したがって、他の技術的課題は、このような交換を過度
の労力を伴わす、短時間で達成する簡単な手段を得るこ
とにあり、特に一方で印捺機械に配置されている使用さ
れたステンシルフレームを印捺機械からマガジンに変位
させ、他方でマガジンに次の印捺シーケンスのためのス
テンシルを有するステンシルフレームを移動させること
ができる簡単な手段を提供することにある。

特に面倒な性質の他の技術的課題は、異なったパターン
の制限された数の印捺作業にシルクスクリーン印捺機械
が単独て使用されるか、シルクスクリーン印捺機械に順
次配置されるステンシルフレームと関係する各ステンシ
ルからの色は同一であるきき前述した方法を提供するこ
とにある。

したがって、この点に対する他の技術的課題は、特定の
印捺パターンの印捺作業のとき前に使用されたステンシ
ルフレームを処理するだめの時間を得ることができ、さ
らに次の印捺シーケンスに使用されるステンシルフレー
ムを準備するための時間を得ることができ、次のステン
シルフレームをステンシルフレームマガジンに配置し、
待機させ、これを印捺機械に容易に、かつ迅速に変位さ
せることができる状態を得ることにある。

前述した印捺シーケンスに使用される前述した種類のシ
ルクスクリーン印捺機械に対する他の技術的課題は、し
たがってステンシルフレームの交換を簡単な手段で手作
業労力を伴わず達成することができ、この交換を比較的
短時間で、かつ作業者の小さい労力だけでなすことがで
き、特に次の印捺シーケンスのためのステンシルフレー
ムをステンシルフレームマガジンに挿入し、これを必要
があるまで待機させることができる状態を提供すること
にある。

他の技術的課題は、次の印捺シーケンスのためのステン
シルフレームおよび前の印捺シーケンスのためのステン
シルフレームを容易に、かつ商単にステンシルフレーム
マガジンに挿入し、ステンシルフレームマガジンから取
り外すことができる状態を得ることにある。

他の技術的課題は、簡単な手段でマガジンに貯留される
ステンシルフレームを同一面内で単一の方向にステンシ
ルフレームを送る装置からマガジンに近接した位置まで
変位させ、マガジン内に変位させ、マガジンから印捺機
械に変位させることができる条件を得ることにある。

他の技術的課題は、簡単な手段でステンシルフレームを
マガジンの他の面内で単一の方向にシルクスクリーン印
捺機械からマガジンに変位させ、マガジンからマガジン
の外部に配置されたステンシルフレームを受け取り装置
に変位させることかできる状態を得ることにある。

解　決 この発明は、ステンシルを取り付けたステンシルフレー
ムに使用し、ステンシルフレームをシルクスクリーン印
捺機械に送り、ステンシルフレームをその印捺機械から
取り外すための装置を提供するもので、印捺機械にはス
テンシルフレームを受け取るに適した手段およびステン
シルを印捺機械に堅固に保持することができる手段が設
けられる。

この発明によれば、２つまたはそれ以上のステンシルフ
レームマガジンを印捺機械と、ステンシルフレームをマ
ガジンに送り、ステンシルフレームをマガジンから受け
取るための装置との間に配置することが提案される。

ステンシルフレームは複数の水平面内で上下段違いに配
置されることが好ましい。マガジンに設定される各水平
面と関係する手段が設けられ、この手段はステンシルフ
レームを印捺機械に送り、ステンシルフレームを印捺機
械から送り出す作用をする。

マガジンの各水平面と関係する手段が設けられ、これは
ステンシルフレームをマガジンの位置決め装置から離し
、ステンシルをそれから取り外し、前記フレームを前記
装置に送る作用をする。

前述した手段はステンシルフレームを単一の方向に移動
させることができる手段が設けられた往復運動係合手段
からなることが好ましい。

この発明によれば、シルクスクリーン印捺機械に上昇お
よび下降可能なフレーム構造をもたせ、その水平位置を
調節し、印捺機械に設けられているガイドをマガジンの
各水平面と整合させることが提案される。

マガジンは次の印捺シーケンスで印捺機械に送られるス
テンシルフレームを上方面内に収容し、その隣接下方面
内に印捺機械から送られる前の印捺シーケンスに使用さ
れたステンシルフレームのための位置が設けられる。

ステンシルフレームをマガジンに送り、ステンシルフレ
ームをマガジンから取り出すための装置は、少なくとも
２つのステンシルフレームをマガジンの２つの水平面に
対する各水平面に保持するための手段が設けられている
２つの平行壁部分からなる。

装置にはその上方部分にピボットシャフトか設けられる
。

装置の互いに平行な壁部分は同一面に配置された第１列
の第１ホイール、およびその上方の面内に配置されたｗ
４２列のホイールを有し、第２列のホイールは折り重ね
ることができる。

この発明は、特に、前述した種類の装置を使用するに適
し、ステンシルフレームを受け取り、これを堅固に保持
するだめの平行ガイドを有する上昇および下降すること
ができるフレーム構造をもつシルクスクリーン印捺機械
に関するものである。

この場合、印捺機械のスキージおよびインク再充填手段
はフレーム構造に対し上昇および下降することができ、
フレーム構造は印捺機械と関係する印捺プラテンまたは
同様の手段に対し上昇および下降することができる。

スキージおよびインク再充填手段は弓状通路に沿って上
昇および下降することができ、その最も高い位置でイン
クを受けるための容器の上方に配置される。

利　点 主にこの発明に従った装置によって得られる利点は、ス
テンシルを取り付けた第１ステンシルフレームを使用す
る印捺シーケンスのとき、ステンシルを取り付けた第２
ステンシルフレームをステンシルフレームマガジンに配
置することができる状態が得られるということである。

ステンシルフレームの交換がなされるとき、前に使用さ
れた第１ステンシルフレームを容易にステンシルフレー
ムマガジン内にスリップさせることができ、その直後に
前記マガジンに貯留されている第２ステンシルフレーム
を容易に印捺機械に変位させることができ、前記ステン
シルフレームおよびそれに取り４］けられたステンシル
の使用によって印捺シーケンスを続行するこ七ができる
。

この発明に従った装置の主な特徴は、特許請求の範囲第
１項の特徴部分に記載されている。前記装置と関係する
シルクスクリーン印捺機械の主な特徴は、特許請求の範
囲第１１項の特徴部分に記載されている。

以下、この発明の実施例を図面について説明する。

好ましい実施例の説明 第１図は２つまたはそれ以上のステンシルフレームを貯
留するに適したマガジン＜　１．　）を示し、マガジン
（１）はシルクスクリーン印捺機械（２）と装置（３）
間に配置され、装置く３）はステンシルフレームをマガ
ジンに送り、マガジンからのステンシルフレームを受け
取る作用をする。

マガジン（１）は各水平面内に対をなすよう配置された
平行ガイドを有し、平行ガイドはステンシルを取り付け
たステンシルフレームの水平移動を案内する。′Ｍ＠Ｆ
図において、上方ガイド対に属するガイドは参照符号（
４）で示され、下方ガイド対に属するガイドは参照符号
（５）で示され、便宜上マガジン（１）内のステンシル
フレームは示されていない。

２つ以上のガイド対からなる装置を提供し、２つ以上の
水平ステンシルフレーム受は取り面を形成し、２つ以上
のステンシルフレームを上下段違いに貯留することもこ
の発明の範囲内であることは容易に理解される七ころで
ある。

マガジン（１）に設けられた水平面（１２）、　（１３
）、たとえばガイド（４）を通る面（１３）にマガジン
手段（６）か設けられ、これはマガジンｊｌ）に貯留さ
れたステンシルフレームを前記印捺機械に送るに適し、
面（１２）およびガイド（５）については手段（７）が
設りられ、これはステンシルフレームを印捺機械からマ
ガジン（１）に送り、マガジン（，１）内に貯留するに
適している。

送り手段（６）はステンシルフレームを装置（３）から
変位させ、ステンシルフレームをマガジン（１）内に移
動させるに適し、送り手段（７）はマガジン（１）内に
貯留されたステンシルフレームを装置（３）に変位させ
るに適している。

送り手段（６）および（７）は概略的に同一の構造のも
ので、それぞれ二、−マチック操作往復運動係合手段（
８）および（９）からなり、係合手段（８）には部材（
８ａ）、　（８ｂ）が設けられ、係合手段（９）には部
材（９ａ＞、　（９ｂ）が設けられている。各係合手段
の部材（８ａ）、　（８ｂ）および（９ａ）、＜９ｂ）
はステンシルフレームを単一の移動方向に移動させるこ
とができる。

シルクスクリーン印捺機械（２）は上昇および下降する
ことができるフレーム構造（１０）を有し、その水平位
置を調節することができ、フレーム構造に形成されたガ
イド（１１＞をマガジン（１）内の各水平面（１２）、
　（１３）七整合させるこ七がてきる。

したがって、第１パターンを有するステンシル（１４ａ
）を取り付けた第１ステンシルフレーム（１４）を印捺
機械に使用する印捺シーケンスのとき、マガジン（１）
の上方面（１３）内にガイド（４）を介して第２ステン
シルフレーム（１５）を貯留することができ、そのステ
ンシルは異なったパターンを有する。

ステンシルフレーム（１５）は印捺機械（２）に変位さ
せ、次の印捺シーケンスに使用することができるようそ
の貯留位置で待機する。第１パターンのステンシルを有
する第１ステンシルフレーム（１４）を使用する印捺シ
ーケンスが完了すると、第１ステンシルフレーム（１４
）がガイド対（５）を介してマガジン（１）の近接下方
面（１２）内に移動し、その後第２ステンシルフレーム
が印捺機械（２）内に位置決めされる。しｔ：かって、
ｈｘｌパターンと関係する第１ステンシルフレーム（１
４）を使用する印捺シーケンスか完了したとき、フレー
ム構造〈ｌＯ）を面（１２）の高さまで上昇させる必要
かある。その後、送り手段（７）が係合手段（９）を第
１図に示されている位置まで移動させ、部材（９ｂ）を
ステンシルフレーム（１４）の内エツジ（１４ｂ）と相
互作用させることがてきる。係合手段〈９）が第１図の
右方向に移動すると、ステンシルフレーム（１４）はガ
イド（１１）および（１５）に沿って変位し、係合手段
（９）かさらに右方向に移動したときく図示せず）マガ
ジン（１）内の位置を占める。

次いで、第１ステンシルフレーム（１４）が印捺機械（
２）から離れ、機械は第２ステンシルフレーム（１５）
を受け取ることができる。

その後、印捺機械（２）のフレーム構造（１０）が水平
面（１３）のレベルまで持ち上げられ、第１図に示され
ている位置に配置されている係合手段〈８）が左方向に
移動する。部材〈８ｂ）はステンシルフレーム（１５）
の外エツジ部分に配置され、第２パターンのステンシル
を有する前記フレームをガイド（４）およびガイド（１
１）に沿って印捺機械のフレーム構造（１０）内に移動
させ、第２ステンシルフレーム（１５）は周知の方法で
ガイド（１１）に任意にロックされ、固定される。その
後、フレーム構造（ｌＯ）か印捺プラテン〈２ａ）に近
接した印捺位置に下降され、新しい印捺シーケンスが開
始される。

この位置において、マガジン（１）の面（１２）内に使
用された第１ステンシルフレーム（１４）が貯留され、
フレーム（１４）は洗浄される。一方、面（１３）は次
の印捺シーケンスのための第３ステンシルフレームを受
け取ることができる。

装置（３）は第１図に示されている状態をきり、第３ス
テンシルフレーム（１６）は傾斜面（１３’）内に配置
され、そのホイールによって支持される。面（１３’）
と平行にのび、ホイールを有する傾斜面（１２′）はそ
のまま解放されている。

その後、装置（３）はピボット軸（２０）のまわりを水
平位置に揺動しく第２図に破断線で示す）、第３ステン
シルフレーム（１６）は面（１３）および面（１２）の
面（１２’　）内に配置される。再び係合手段（９）を
マガジン（１）のさらに左の位置に移動させることによ
って部４４（９ａ＞か第１ステンシルフレームの外エツ
ジと係合し、次に係合手段（９）が右方向に移動すると
き使用されたステンシルフレームは装置く３）内に移動
し、面〈１２）内の位置を占める。

次いて、次の印捺シーケンスのためのステンシルを取り
付けた第３ステンシルフレーム（１６）が面（１３）内
で装置（３）内に位置決めされ、係合手段（８）はその
部４４（８ａ＞を介してステンシルフレームの内エツジ
部分（１６ｂ）と相互作用し、ステンシルフレームを第
１図の左方向に移動さゼ、ステンシルフレーム（１６）
はガイド（４）に沿ってマガジン（１）内の位置に移動
する。これは係合手段（８）を第１図の左方向にその末
端位置まで変位させることによって達成される。ステン
シルフレーム（■６）がマガジン（１）内の位置にある
とき、係合手段（８）は第１図に示されている位置まで
復帰することがてき、係合手段の部材（８ｂ）はステン
シルフＬ、−ム（Ｉ６　＞にＩ）外エツジ部分と接触し
、フレーム構造（１０）が水平面（１３）と整合された
とき前記ステンシルフレームを印捺機械（２）内に変位
させる。

第２図は装置く３）とマガジン（１）間の相互作用を示
す。第２図において、装置（３）の状態は第１図々反対
であり、第３ステンシルフレームは装置く３）から離れ
、マガジン（１）内に貯留され、第１ステンシルフレー
ム（■４）は面（１２’）内で装置（３）に受け取られ
ている。

第２図から明らかなように、係合手段（８）は合＜’ｆ
（２５）のまわりを回動することがてきる手段（８ａ）
、および金くぎ（２６）のまわりを揺動することができ
る手段（８ｂ）を有し、その揺動運動は時計方向に生じ
るだけであり、図示されている位置はストップ位置であ
る。したがって、係合手段（８）か右方向に移動する七
、部材（８ａ）はステンシルフレームのエツジ（１６ａ
）に作用するが、再たび第２図の位置に下降し、係合手
段（８）が左方向に移動したとき、部材（８ａ）はステ
ンシルフレーム（１６）に係合され、それは装置く３）
から離れることができる。

部材（８ｂ）は概略的に同一の方法て構成され、フレー
ム（１６）をｍ１図の左方向に単一の方向にだけ変位さ
せることができる。

手段（９ａ）および（９ｂ）は概略的に同一の構造のも
のであるか、この場合は回転は反時計方向にだけ生し、
変位は反対方向生しる。

第２図から明らかなように、ステンシルフレームをマガ
ジン（１）に送り、ステンシルフレームをマガジンから
受け取るための手段は２つの互いに平行の同一の、そし
て対称をなす壁部分がらなり、その一方だけが第２図に
示され、参照符号（２１）が４１されている。

この壁部分には少なくとも２つのステンシルフレームを
各水平面（１２’）、　（１３’）内に保持し、マガジ
ン（１）内の水平面（１２）および（１３）まで回転す
るに適した手段か設けられている。この目的で、装置の
平行壁部分は面（１２”）内に配置された第１列の第１
ホイール（２２）およびその上方の而（＋３’）内に配
置された第２列の第２ポイールを有し、後者のホイール
は参照符号（２３）が伺され、第１フレーム（１４）の
取り外しを容易にするよ・うシャフト（２４）によって
揺動させることかできる。

また、この発明は前述した装置またはマガジン（１）を
使用するに適したシルクスクリーン印捺機械、ずなわぢ
ステンシルフレーム（１４）を受け取り、これを保持す
るための互いに平行のガイド（１１）を有する上昇およ
び下降することがてきるフレーム構造（１０）か設けら
れている第３図および′Ｉ４′４４図示されているシル
クスクリーン印捺機械に関するものである。このシルク
スクリーン印捺機械のスキージおよびインク再充填手段
（３０）はフレーム構造（１０）に対し上昇および下降
することができ、フレーム構造（１０）は印捺プラテン
、印捺ドラム（２８）または印捺機械の同様の形成部分
に対し上昇および下降することがてきる。

スキージおよびインク再充填手段（３ｏ）はピストンシ
リンダ装置（３Ｉ）によって持ち上げられ、装置（３１
）はリンクシステム（３２）に作用し、前記スキージお
よびインク再充填手段を弓状通路に沿って位置（３０）
から位置（３０”）に移動させる。

位置（３０’　）を占めたとき、スキージおよびインク
再充填手段は容器（３３）の上方に配置され、容器（３
３）は前記手段から滴下するインクを受ける。スキージ
およびインク再充填手段（３０）はリンクシステム（３
２）と相互作用するフレーム構造（３４）に連結されて
いる。

マガジン（１）を上昇および下降させ、その各面を印捺
機械のガイド（ＩＩ）、Ｔｈ整合させることもこの発明
の範囲内である。

以上、ステンシルフレームをマガジンからシルクスクリ
ーン印捺機械に送り、ステンシルフレームを前記印捺機
械から取り外すための手段について説明したが、この装
置を単独で特定のステンシルフレームを多数のステンシ
ルフレームからシルクスクリーン印捺機械に送るための
手段として使用することも、この発明の範囲内であるの
は容易に理解されよう。

この発明は前記実施例に限定されるものではなく、特許
請求の範囲内で種々の変形が可能である。

【図面の簡単な説明】

第１１１は２つまたはそれ以上のステンシルフレームを
貯留するためのマガジン、シルクスクリーン印捺機械お
よびステンシルフレームをマガジンに送り、ステンシル
フレームをマガジンから受け取る作用をする装置を示す
断面図、第２園はステンシルフレームをマガジンに送り
、ステンシルフレームをマガジンから受け取るための装
置と２つまたはそれ以上のステンシルフレームを貯留す
るマガジンの相互作用を示す側面図、第３図はシルクス
クリーン印捺機械の２つまたはそれ以上のステンシルフ
レームが貯留されているマガジンを示す説明図、第４図
は第１の装置を使用するに適したシルクスクリーン印捺
機械の部分側面図である。 Ｎ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・マガジン（
２）・・・・・・・・・・・・・・曲シルクスクリーン
印捺機械（３）・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・装置（４）、（５）、（１’ｌ）・・曲ガイド（６
）、（７）・・・・・・・用■送り手段（８）、（９）
・・・・・・・・川係合手段（１０）・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・フレーム構造（１４）、　
（１５）・・・・・・・・・・・・ステンシルフレーム
（１４ａ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・ステ
ンシル（２２Ｌ　（２３）・・・・・・・・・・・・ホ
イールボラーグ 代　理　人　新　実　健　部 （外１名） 第１頁の続き ｏ発　明　者　ニルス　アストー　エ　スウェーテアリ
ング　リンドスト ラーム

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）ステンシルを取り付けたステンシルフレームをシ
   ルクスクリーン印捺機械に送り、ステンシルフレームを
   その印捺機械から送るための装置であって、前記印捺機
   械にはステンシルフレームを受け取るための手段、およ
   びステンシルフレームを前記機械に堅固に保持するため
   の手段が設けられており、２つまたはそれ以上のステン
   シルフレーム貯留マガジンがシルクスクリーン印捺機械
   と、ステンシルフレームをマガジンに送り、ステンシル
   フレームをマガジンから受け取るに適した装置との間に
   配置されていることを特徴とする装置。 （２）ステンシルフレームを貯留するための手段が前記
   マガジンに上下段違いに設けられ、複数の水平面内にそ
   れぞれ設けられている特許請求の範囲第（１）項に記載
   の装置。 （３）前記マガジン内に設定された各水平面と関係する
   手段が設けられ、この手段はステンシルフレームをシル
   クスクリーン印捺機械に送り、ステンシルフレームを前
   記印捺機械から排出するに適している特許請求の範囲第
   （２）項に記載の装置。 （４）前記手段はステンシルフレームを前記装置から離
   し、前記マガジン内に位置決めし、ステンシルフレーム
   を前記マガジンから前記装置の受け取り位置に送るに適
   している特許請求の範囲第（３）項に記載の装置。 （５）前記手段はステンシルフレームを１方向にだけ移
   動させることができる部材を有す名往復運動係合手段か
   らなる特許請求の範囲第（３）項または第（４）項に記
   載の装置。 （６）前記シルクスクリーン印捺機械は上昇および下降
   することができるフレーム構造をもち、その水平位置を
   調節し、ガイドを前記マガジン内に設定された水平面の
   １つと整合さぜることがてきるようにした特許範囲第（
   １）項に記載の装置。 （７）前記マガジンの上方面内に次の印捺シーケンスの
   ための前記シルクスクリーン印捺機械に排出されるステ
   ンシルフレームか配置され、前記マガジンの隣接下方面
   内に前記シルクスクリーン印捺機械から排出される先行
   印捺シーケンスに使用されたステンシルフレームのため
   の空間が設けられている特許請求の範囲第（１）項また
   は第（４）項に記載の装置。 （８）ステンシルフレームを前記マガジンに送り、ステ
   ンシルフレームを前記マガジンから受け取るための装置
   は少なくとも２つのステンシルフレームを前記マガジン
   の水平面と対応する水平面に保持するための手段を有す
   る２つの平行壁部分からなる特許請求の範囲第（１）項
   に記載の装置。 （９）前記装置にその上方部分のピボット軸が設けられ
   ている特許請求の範囲第（８）項に記載の装置。 ｑＩｌｌ　前記装置の平行壁部分は同一面内に配置され
   た第１列の第１ホイール、およびその上方の面内に配置
   された第２列の第２ホイールを有し、前記第２ホイール
   は後退することがてきる特許請求の範囲第（８）項また
   は第（９）項に記載の装置。 （１１）ステンシルフレームを受け取り、これを保持す
   るための平行ガイドをもつ上昇および下降することがで
   きるフレーム構造を有し、スキージおよびプリンタのイ
   ンク再充填手段を前記フレーム構造に対し上昇および下
   降させることがてき、前記フレーム構造を印捺機械の印
   捺プラテンまたは同様の形成部分に対し上昇および下降
   させることができる特に特許請求の範囲第（１）項〜第
   Ｇ［１項のいずれか１つの項に記載の装置ともに使用す
   るに適したシルクスクリーン印捺機械。 （１７＋　前記スキージおよびインク再充填手段を弓状
   移動路に沿って上昇および下降させ、これを前記手段か
   ら滴下するインクを受けるだめの容器の上方の最も高い
   位置に配置することができる特許請求の範囲第（１１）
   項に記載の印捺機械。