JPS6061074A - 溶融プラスチツクスなどのカーテン型流出用アプリケータ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、溶融プラスチック材料等の１カーテン型流出
（ｃｕｒｔａｉｎ　−ｔｙｐｅ　ｐｏｕｒｉｎｇ）’　
ｉたは押出用のアプリケータに関するもので、詳しくは
該アプリケータはアプリケータヘッドを構成する２個の
半シエＡ、　（ｈａｌｆ　５ｈｅｌｌ　）からなってお
り、そして該ヘッドは開くために拡開されるようになっ
ておシ、また該アプリケータは、溶融プラスチックス材
料がシートまたは”カーテン状に流出されるスリット形
状の流出オリフィスを含んでいる。

このような“カーテン型“押出は、多くの種類の物品を
塗被するのに今日使用されている。

シタがって、１カーテン型”流し塗りは、例えば写真産
業で写轟材料を製造するとき、木版または金属板のラッ
カーコートのために、更に最近では導電体支持板を例え
ばノ・ンダ付は阻止用または撥ノ・ンダ用ラッカー等を
塗布するのに使用されている。

基材にラッカー塗料を塗布するためには、スリット形状
の押出オリフィスを有するアプリケータを使用するのが
通常である。このものは、最下端に調節ＴｉＪ能な押出
オリフィスを有するアプリケータヘッドからなるアプリ
ケータであり、そのオリフィスから塗布材が一定点で、
自由に流下するカーテンのように、その−１：力にある
塗布されるべき基材上に切れ目なく一ト方に流れ出てく
る。

この公知のタイプのアプリケータは、上端で連結される
２個の半休またはシェルからなシ、それらの下端にはそ
れぞれの半休またはシェルは、刃状の棚または棒を備え
ており、押出オリフィスは二つの棚の向い合った端の間
で形成され、それによって押出オリアイスの巾が２個の
アプリケータヘッド半休を互いに近づけたシ遠ざけたり
することによって調節することができる。アプリケータ
ヘッドを掃除するだめに、２個の半休のうちの一つを上
方に軸で回転することができ、それによってアプリケー
タヘッドを開く。米国特許第！１，８３２，４２７号明
細い１〔ジョンマツチ（Ｊｏｈｎ　Ｍｕｔｃｈ））に記
載されている同様なタイプの公知のアプリケータでは、
２個の半休のうちの一つは固定されており、他方のもの
はその下端の蝶番で回転することがで＾、そしてヘッド
はしたがって固定半休から可動半休ヲ離すことによって
開くことができ、それによってまた押出スロットの巾を
調節できる。

これら公知のアプリケータは種々の重大な欠点を有する
。７′ブリケータヘツドを互いに開いたのち、押出メリ
フイスの１３を改めて調節しなければならｊ゛、それは
厳密なそしてやっかいな操作であり、正確さは操作する
個人の注意深さに依存する。更に、最初に述べたものお
よび更にしばしば使用されるタイプのアプリケータでは
、押出オリフィスのｉＪの調節は閉じる方向にのみしか
合わせることができず、一方押出オリフイスの意図しな
い拡がシに対しては調節する手段は全く示されていない
。更に、流出スリットを形成する前記棚または”流出口
（ｐｏｕｒｉｎｇｌｉｐｓ）”の一つが損傷されたとき
、それらの交換は、各場合とも時間がかかシ高価な再ｎ
節を必要とするやっかいな操作である。更に、流出スリ
ットの長さは容易に変えることがで齢ない。

そのｔｌかの欠点としては、公知のアブリケータヘッド
は操作中の溶融プラスチック材料の損失を封止すべき面
が動くことである。これらの封止部は、漏れがしばしば
起る部分をきめこまかな研磨によって仕上げなければな
らない。ラッカーはそのような漏れる点に浸入し硬化す
るであ・ううし、そしてそのことはアプリケータヘッド
を開くのを困難にし、研磨した面を損傷させる。最後に
、最初に述べた公知のタイプのアプリケータはクロム鋼
部品から溶接によって作られた重量構造を要求し、した
がっ°Ｃ製造が比較的高価である。

本発明の目的は、最初に記載した種類のアプリケータで
、さきに列記した欠点がなく、特にアプリケータヘッド
を互いに開いたのちスリット形状の流出オリフィスのい
がなる再ＲＲ（節も必要としないものであシ、更に構成
の変１４７４が容易であ、！７特に流出オリフィスの巾
および／または長さの変更が容易にでき、そして才だ部
分に閉じた状態でのアプリケータヘッドをシールするこ
とに内在する問題を実質的に減少させるアプリケータを
提供することにある。

これらの目的ｔよ、本発明により、最初に記載したタイ
プのアプリケータで、−上端および下端を有し、そして
直立した閉じた位置で、内部に分配流路手段を有するア
プリケータヘッドで、好ましくは半シェルの少くとも一
方にある流入オリフィスから分配流路手段に導入される
溶融プラスチックまたは同様な材料に対して上部でおよ
び横方向にシールがなされている、アプリケータヘッド
を構成する２個の半シェル、−その縦軸に活って伸びる
、内部に細長い形のくばみ（ｒｅｃｅｓｓ）を有する基
板、−上記２個の半シェルは、それらの下端で前記基板
上で前記〈はみの両側に支持されておシ、そして前記閉
じた位置での２個の半シェルの間の前記縦方向のくぼみ
の軸と平行に延びる軸に対して回転可能に関節的に結合
されており、そしてこれらの半シェルは拡開されて開い
た位置となる；および 一強固ではあるが泡外し可能に前記くぼみ内の位置に取
９つけられ、そして溶融プラスチックまたは同様な材料
をカーテン状に流出させるための流出用のスリット形状
のオリフィスを有し、該スリット形状のオリフィスが前
記縦方向のくぼみの軸に実質的に沿って延びている、ア
プリケータ・ダイ・ブロック； 一前記半シエルは、閉じた位置にあるとき、それらの下
端でアプリケータ・ダイ・ブロックとシールされた状態
で接しておシ、そして開いた位置にあるとき、アプリケ
ータ・ダイ・ブロックを取外し交換するのに充分な距離
はなすことができる、ことからなるアプリケータを提供
することによって達成される。

本発明のアプリケータの好ましい具体例においては、互
いに接するところの２個の半シェルの而およりアプリケ
ータ・ダイ・ブロックの面をシール手段例えばシーリン
グストリップまたはシーリングコードで漏れに対してシ
ールする。

本発明の他の目的および利点は、添附図面を参照して以
下に説明する好ましい一夾飾例にっいての詳細な説明に
よって明らかになるであろう。

図は直立状態でのアプリケータヘッドを有するアプリケ
ータの横断面を示す。

アプリケータｃ−、］：フレームＧ上に取シっケラれて
おり、基板１、閉じた位置でアプリケータヘッドを形成
する２個の半シェル２と３、およびスリット形状の流出
オリフィスを有するアプリケータ・ダイ・プｊｆｆツク
４からなる。

２個の半シェル２と３は、互いに向き合ったそれらの面
の内に、互いに自由に連通ずる分配流路２１と２２を形
成するくぼみまたはキャビティを有し°Ｃおり、そして
プラスチックス材料は右側の半シェル３に設けられた流
入口３１に接続された供給パイプ５によって流路２１中
に供給され、そしてその底がアプリケータダイ４の流出
オリフィス４１上に開いている下部分配流路２２に流下
する。

２個の半シェル２と３は、２個の非番２３と３３によっ
て基板１と関節的に結合されており、そのため基板１の
上面と底面で基板１から開口しているくぼみ１１の縦軸
と平行に延びており、そしてくぼみ１１の上部の拡径部
分に嵌合固定され、該くぼみ１１内に形成された周方向
の段部（ｌＩｉＪ）１２上に位置されるアプリケータ・
ダイ・ブロック４中の流出オリフィス４１と少くとも実
質的に平行でちるところの回転軸２４と３４について回
転することができる。したがって、２個の半シェル２と
６は、アプリケータヘッドが閉じられている図示した垂
直の位置から、２個の半シェルが水平に開かれた状態の
開いた位置に、半シェルの上端を下方に回転させること
ができる。この位置において、アプリケータヘッドは開
かれ、そしてくぼみ１１の上部に非結合的に載置されて
いるアプリケータ・ダイ・ブロック４をアプリケータヘ
ッドから取シ外すことができ、そして異なる巾および／
または長さのスリット形状のオリフィス４１をもつ他の
ダイ・ブ【１ツクと交換することができる。

閉じた位置にある２個の半シェル２と３０それぞれをシ
ールするためには、右側の半シェル乙の接触面３７に上
端と横方向に流路２１と２２を囲んで延びる溝３６中に
装着されるシーリングストリップまたはコード３５を［
侑えている。

同様な方法で、それぞれの半シェル２と３の下端の下側
は、流出オリフィス４１を囲ん・でグイブロック４上面
に設けられた周方向の溝４６中に装着されたシーリング
ストリップ゛またはコード４５によって、半シェルの下
のアプリケータ・ダイ・ブロック上面に対してシールさ
れる。

閉じた位置において、２個の半シェル２と３は引張りク
ランプ６によって一緒に保持されている。

本発明のアプリク゛−夕においては、それ故アプリケー
タ・ダイ・ブロックが欠けたシ、つまったりしたときそ
れを交換するのが非常に容品である。一方、基板のくぼ
みに新しいフロックを挿入したとき、アプリケータ・タ
イ・ブロックの流出スリット（オリフィス）の位置およ
び基板のくぼみにおけるダイ・ブロックの位置は両方と
も正確に予じめ定められているので、調節操作は全く必
要としない。流出スリットの寸法の変更Ｉ・ま、所望の
異なる寸法を有するスリットのある異なるブ【コックを
単に挿入することによって達成できるので、全く問題れ
１ない。アプリケータの種々の部品同志のシーリングは
、面を動かすことが生じないので、問題と在ることはな
い。最後に、アプリケータの構成は、非常に簡単であり
、比較的安価であるという利点を有する。− このアプリケータで流出させるプ）スチノクスまたは同
様な材料は、溶融状態である必要はないが、液体でそし
て硬化性のものであることができ、流出できるコンシス
テムシー（硬さ）のものでなければならない。

【図面の簡単な説明】

図は本発明の一実施例のアプリケータのｔ／ｉ断面図を
示す。 図中、 １・・・・・・基板 ２．３・・・半シェル ２１、２２・・・分配流路 ４・・・・・・・・・・・・タイ・ブロック４１・・・
・・・・・・流出オリフィス２３．５３・・・蝶番 Ｇ・・・・・・・・・・・・ル−ム

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. （１）それぞれ上端および下端を有し、両者を直立した
   閉じた位置としたとき、内部に分配流路手段を有するア
   プリケータヘッドを構成する２個の半シェル、 縦軸に潜って延びる、内部に設けられた細長い形のくぼ
   みを有する基板、 前記２個の半シェルは、その下端で、前記基板上で前記
   くぼみの両側に支持され、そして前記閉じた位置での２
   個の半シェルの間の前記縦方向のくぼみの軸と平行に延
   びる軸と回転可能に関ｎ耐に結合されておシ、そしてこ
   れらの半シェルは拡げ離して開いた位置となる：および
   強固にではあるが取外し可能に前記基板のくぼみ内の位
   置に装着され、そして溶融プラスチックスまたは同様な
   材料を前記分配流路を通して流出させるために適合させ
   た、カーテン状に流出させるだめのスリット形状のオリ
   フィスを有し、該スリット形状のオリフィスが前記縦方
   向のくほみの情に実質的に沿って洒びている、アプリケ
   ータ・ダイ・ブロック： 前記２個の゛１′シェルは、閉じた位置にあるとき、そ
   れらのＦ端で前記アプリケータ・ダイ・ブロックとシー
   ルされた状態で接しており、そして開いた位置にあると
   き、前記アプリケータ・ダイ・ブロックを取外しまたは
   交換するのに充分な距離はな１−２て拡げられる ことからなる流出可能なプラスチックスまたは同様な材
   料のカーテン型流出用アプリケータ。
2. （２）　前記アプリケータヘッドが前記分配ｔ１コ路手
   段を外側からシールするための第一のシール手段からな
   り、それ罠よって溶融プラスチックスなどが分配流路手
   段から外側に漏れ出るのを阻止することからなる特許請
   求の範囲第１項記載のアプリケータ。
3. （３）　前記２個の半シェルが、該牛シェルを閉じた位
   置にしたとき互いに接する面を有し、そして前記半シェ
   ルの面の少くとも一つは前記第一のシール手段を受け入
   れるための溝手段を有し、そして前記アプリケータ・グ
   イ・プ１１ツクが前記半シェルの下端で接するようにし
   た／−ル面をイ１し、該シール面にグイ・ブロック用溝
   手段を有し、そしてアプリケータが前記グイ・ブロック
   用溝手段内に装着された第二のシール手段を含むことか
   らなる特許請求の範囲：ｉ’、　２項記載のアプリケー
   タ。
4. （４）　前記第一および第二のシール手段がストリップ
   （帯）形状であシ、前記第一のシール手段が前記分配流
   路手段の上部および側部にあシ、そして第二のシール手
   段が前記スリット形状のオリフィスの周囲にあることか
   らなる特許請求の範囲？ｆ≦６項記載のアプリケータ。