JPS6071355A - 自動車用のウインドスクリ−ンワイパ−ユニツト - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［発明の技術分野］ この発明は特に自動車用に設計され、特許請求の範囲第
１項の前提部に記載された特徴を示すウィンドスクリー
ンワイパーユニットに関する。

［発明の技術分野およびその問題点］ 今日、自動車に使用されている大部分のワイパーユニッ
トでは、締結部を有するワイパーアームはワイパーシャ
フトに直接締結されている。このワイパーシャフトは種
々の方向に駆動され、クイバーアームの長手方向に垂直
に延びている。そのようなウィンドスクリーンワイパー
ユニットは例えばＤＥ−Ｏ５２８５３９４８に示されて
いる。ワイパーアームに対し長手方向に作用する力はワ
イパーシャフトに垂直に働く。従って、ワイパーアーム
がそのような力によってワイパーシャフトから脱落する
ような危険性はほとんどない。

特に単一レバーのワイパーユニットの場合には、払拭領
域を広くするために、ワイパーアームが払拭期間にその
長手方向の前後に渡って移動出来るようにすでにウィン
ドスクリーンワイパーユニットは設計されている。その
ようなウィンドスクリーンワイパーユニットはすでにＤ
Ｅ−ＰＳ　２４　ｔ？１２８によって知られている。こ
のユニットは種々の方向に駆動されるハウジング内でそ
の長手方向に可動なように支持されたスライドを有して
いる。このスライドは払拭期間中にギヤによって移動さ
れる。あらゆる位置でハウジングから突出しているスラ
イドの端部はボルトで締められている。そのボルトはそ
のスライドの長手方向に垂直にスライドから突き出てい
る。ワイパーアームは、締結部でワイパーシャフトに直
接締結されたユニットにおけると同様な方法でボルトで
留められている。ワイパーアームの長手方向はこの場合
ボルトの軸に垂直である。従って、ワイパーアームの長
手方向に作用する力は比較的簡単な方法で吸収される。

この力はワイパーアームが内部および外部に移動する場
合に特に大きい。しかしながら、ボルトが突出している
こと及びワイパーアームがスライドに沿って配置されて
いることのために、公知のユニットの全高は比較的高い
。

［発明の目的］ 本発明の目的は特許請求の範囲第１項の前提部に記載さ
れた特徴を示すウィンドスクリーンワイパーユニッＩ・
において、特にワイパーアームとスライドとの締結領域
における全高を低くしてウィンドスクリーンワイパーユ
ニットを改良スることである。ワイパーアームとスライ
ド間はもちろんワイパーアームがスライドの前後連動及
びスライドとハウジングの種々の方向の運動にしっかり
と従うように固く接続されていなければならない。

［発明の構成及び効果コ 本発明に係る上記目的は特許請求の範囲第１項の前提部
に記載された特徴を有するウィンドスクリーンワイパー
ユニットを次のように構成することにより達成される。

締結部にはスライドの長手方向の端部に位置する四部が
設けられ、スライドの端部はその四部に押し込められる
。ワイパーアームとスライドを基本的に軸方向に締結す
ることにより、ワイパーアームとスライドの接続領域に
おける全高を非常に低くすることができる。スライドと
ワイパーアームが固く結合されワイパーアームがスライ
ドによって確実に移動せしめられるように、スライドの
端部は締結部に押し込められている。スライドとワイパ
ーアームはスライドの長手方向の軸の周りを相互に揺動
しないようにジヨイントによって守られている。締結部
の凹部の断面をスライドの端部の断面に対応させること
は好ましい。このようにすれば、スライドの長手方向の
全ての方向に渡ってスライドと締結部間の形状を固定で
きる。

本発明の好ましい実施例は従属請求の範囲によって示さ
れている。ある好ましい実施例においては、締結部はス
ライドの長子方向に垂直にスライドに固定されている。

このようにすれば妨害力はスライドの長手方向に垂直に
働く。連結ジヨイントは特許請求の範囲第３項によれば
、四部を締結部の締結ブロックに設け、凹部をスロット
によって外方向に開口し、さらにスロットによって分離
された締結ブロックの二個の部分を接続手段、例えばス
クリュウおよびナツトによって一緒に引っ張ることによ
って達成される。

特許請求の範囲第４項ないし第７項はスロットとスクリ
ュウは互いにどのように配置されるか、あるいはワイパ
ーアームに対してどのように配置されるかに関する特徴
を示している。連結ジヨイントは、スロットが好ましく
は主に円柱のスライドの半径方向の面内に存在しスクリ
ュウがスライドに対して接線方向に走る場合に特に好ま
しい。

スクリュウがワイパーアームに属する締結部およびリン
ク部間のりンクリベツトに垂直にかつワイパーアームの
長子方向に垂直に走る場合には、ワイパーアームはスラ
イドに特に容易にマウントできる。この構成はユニット
がすでに自動車に取り付けられていて、ワイパーアーム
な取り付けたり交換したりする場合に特に利点がある。

特許請求の範囲第８項および第９項によれば、スクリュ
ウヘッドとナツトが締結ブロック内のざら穴に埋込まれ
ている。この構成によればまた全高を低くすることがで
き、ダメージの危険性を少なくすることができる。特許
請求の範囲第１θ項によれば、周囲の影響から防備する
ためにスクリュウヘッドは締結ブロック内に止められた
プラスチックキャップによって覆われている。このプラ
スチックキャップは、好ましくはワイパーアーム上から
眺めた場合に対称になるように、かつプラスチックキャ
ップが２つの適合位置を有するように設計されて締結ブ
ロックに止められる。このようにすれば組立てを容易に
することができる。

最後に述べられた利点は特許請求の範囲第１２項の構成
によって得られる。

特許請求の範囲第１３項のように、スライドに対して接
線方向に走るスクリュウのシャフトがスライド内に切込
んでいるならばさらに利点がある。このようにすれば締
結部をコンパクトな構成にすることができる。次にスラ
イドに形成される切込みは容易に形成されるので、スク
リュウはスライドの端部のある軸上の位置で締結ブロッ
クの四部に導入される。従って、他の軸上の位置でワイ
パーアームをスライドに締結することは防止される。さ
らに、連結ジヨイントは軸方向にしっかりと向けられる
。切込みがスライドに接して走るならば、回転方向もま
た正確に定められる。

ウィンドスクリーンワイパーユニットの好ましい実施例
では、スライドの端部は少なくとも１つの平坦部を有し
、それにしたがって締結ブロックの四部も同様に形成さ
れる。このような形状により、ワイパーアームの締結部
をスライドの端部に押し込むことによりスライドとワイ
パーアームの回転方向における固定位置が定められる。

締結ブロックのホールとスライドへの切込みはスライド
の軸方向でのみ一致していなければならない。さらに単
一の平坦部はスライドとワイパーアーム間の回転を防止
する。４８訂請求の範囲第１６項及び第１７項は締結ブ
ロックのスロットとスクリュウに対する単一の平坦部の
好ましい位置に関する構成を示している。

ワイパーアームに特に大きなねじれ力が働くことが予想
されるならば、スライドの端部のエッジ上および締結ブ
ロックの凹部にのこぎり歯状の形状を形成することによ
り、ワイパーアームとスライド間の揺動に対するワイパ
ーアームとスライド間の連結をさらに確かなものにする
ことができる。

スライドとワイパーアームの軸方向の位置は締結部ブロ
ックと接するフランジを有するスライドの端部によって
決定される。そのようなフランジが存在すれば、特許請
求の範囲第２０項および第２１項によりスライドに対し
締結部を軸方向に固定することが可能となる。

もしもワイパーアームとスライド間のジヨイント領域に
おける全高を低くするならば特許請求の範囲第２２項に
よる設計を達成することは特に簡単なことである。特許
請求の範囲第２２項によれば、締結部はその上を覆うカ
バーキャップを有している。そのカバーキャップはハウ
ジングに伸゛縮自在に嵌合している。ワイパーアームを
側面的あるいは平面的に眺めたあらゆる位置においてス
ライドが覆われるようにスライドはハウジング内に支持
されている。しかしながら、もしも特許請求の範囲第１
項によりワイパーアームとスライド間の軸方向の締結が
選ばれないならば、そのような設計は原理的に可能であ
るといえる。カバーキャップはかざりだけでなく、ハウ
ジングからスライドが現われる場所でスライドを保護す
る。

カバーキャップの側壁が特許請求の範囲第２３項の最初
の構成に従い傾いた前端を有し、特許請求の範囲第２３
項のもう１つの構成に従いカバーキャップの側壁に隣接
するハウジングの側壁が、フラップを形成するためにハ
ウジングからスライドが現われる場所に延びていて、さ
らに締結部内にフラップを収容する四部が存在するなら
ば、やはり好ましい適用範囲が得られる。特許請求の範
囲第２４項のデザインによれば締結部の四部は絶対的に
必要なサイズに制限される。

もしも特許請求の範囲第２５項により、ハウジング上の
２個のフラップがカバーキャップの天井部の反対側の床
部によって互いに接続されるならば、スライドは第４番
目の側も覆われる。透過してきた水は床部とハウジング
との間の開口部を通して外に排出される。特許請求の範
囲第２７項によれば、ハウジングのフラップの床部によ
る到達範囲は締結ブロックに取り付けられたフラップに
よって補われる。特許請求の範囲第２８項に従い床部を
デザインすれば締結ブロックはスライドを第４番目の側
のあらゆる位置で覆うようになる。

［実施例の説明］ 第１図ないし第３図に示されたウィンドスクリーンワイ
パーユニット（風よけ防止窓用のワイパーユニット）は
あちらこちらに駆動されるハウジング２０を有している
。ハウジング２０は前面２２に長細い基本的に長方形の
部分２１を有している。ハウジング２０からはスライド
２３が現われている。スライド２３はハウジング２０内
の二個の摩擦ベアリング２４によって長手方向の前後に
移動できるように支持されている。動作中にはこの移動
はハウジング２０の種々の方向への移動と重ね合わされ
る。スライド２３がハウジング２０内に最とも深く収ま
った状態で、スライド２３の端部２５はハウジング２０
の前面２２まだ突出している状態にある。端部２５はあ
る平坦面を有している。その平坦部２６はスライド２３
に対する軸方向のストップとして働くフランジ２７で終
端している。スライド２３は、前記平坦部２６の対面に
、ある一定の径を有しかつ前記平坦部２６に平行でスラ
イド２３の長手方向に垂直に走る部分２８を有している
。ユニットに属し全体が３０で示されているワイパーア
ームは締結部３１およびリンク部３２を有している。締
結部３１は直角の形をした部分を有し、その二個の腕は
側壁３３を有していて、一方ではワイパーアームの長手
方向に走り、他方ではワイパーアームの長手方向に垂直
に走っている。ワイパーアーム３０の長手方向に走るア
ーム３５の端部の穴３４には、ベアリングブシュ３６が
挿入されている。

ベアリングブシュ３６内でリンクリベット３７が回転で
きる。このリベットにより、Ｕ字形のリンク部３２の側
壁は締結部と重ね合わされて強固に接続される。

スパイラルスプリング４５は一端で曲げられた部材４６
を介して保持ピン４７に係止されていて、保持ピン４７
は締結部３１の二枚の側壁３３間に設けられ、そこにし
っかりと締められている。ワイパーアームばね４５の他
端はリンク部３２の保持部４８に係止されている。

ワイパーアーム３０をスライド２３にしっかりと締める
ための締結ブロック５０は締結部３１の第２番目の腕を
形成する。締結ブロック５０は四部５１を有していて、
その凹部５１はスライド２３の端部２５の断面に対応し
た断面を有している。さらに平坦部も有している。平坦
部の対面で、前記凹部はスロット５２の外側に開口して
いる。スロット５２は四部５１の中心軸に関して径方向
、実際にはリンクリベット３７に垂直に走っている。締
結ブロック５０がアーム３５に接続され、かつアーム３
５の方に少しだけ延びるのはこの領域においてである。

特に第２および第３図から明らかなように、四部５１の
中心軸はリンクリベット３７に直角に走るワイパーアー
ム３０の長手方向の中間面内に存在する。スロット５２
もまたこの面内にある。締結ブロック５０はスロー／　
ト５２には直角に、リンクリベット３７には平行に走り
、かつ凹部５１に接するホール５３を有している。四部
５１の【１コ心軸とホール５３の中心軸間の最短距離は
凹部５１とホール５３の半径の和よりも小さく、従って
ホール５３は凹部５１の方に開口している。ホール５３
の半径はスライド２３の端部２５上の四部２８の半径と
一致する。特に第１図に示されているようにフランジ２
７と四部２８は、ワイパーアームがスライド上に押され
た場合に凹部２８がホール５３と揃うように互いに配列
されている。

ホール５３は、第２図および第３図で破線で示されてい
るように締結ブロック５０のそれぞれの凹部５４および
５５の両面に現われている。六角ナツト５６は凹部５４
に押込められていて、その四部５４は六角ナツト５６と
同じ断面を有している。他の凹部５５はスクリュウ５８
のスクリュウヘッド５７を収容し、スクリュウ５８のシ
ャフト５９はホール５３を付き抜けている。スクリュウ
ヘッド５７は、後に記述されるカバーキー？　ツブ６５
の開【」部内に留められるプラスチックキ＋　ツブ６０
によって覆われている。

第１図ないし第３図に示されているように、ワイパーア
ーム３０がスライド２３の端部２５上に位置している場
合に、スクリュウ５８はホール５３内に押込められてい
て、ナツト５６にねじ込められている。そのことにより
スロット５２によって分離さ′れた締結ブロック５０の
部分６１は一緒に引き寄せられ、スライド２３の端部２
５は凹部５１内にぎっしり押し込められる。スクリュウ
５８のシャフト５９は端部２５の凹部２８内にあるので
、押し込められたジヨイントは軸方向にしっかりと留め
られる。さらに平坦部２６によりジヨイントがぶらぶら
するのが防止される。第４図は他の締結部３１の締結ブ
ロック５０を示していて、四部５１には軸方向に走る鋸
歯６２が設けられている。そのためにもしもスライドの
端部にも鋸歯が設けられた場合には、さらにジヨイント
の移動を防止できる。第４図の締結部３１は第１図ない
し第３図の締結部と同じように構成されている。

これらの図に示されているウィンドスクリーン用のワイ
パーユニットはプラスチックで作られワイパーアーム３
０に取り付けられる分離できるカバーキャップ６５を有
している。天井部６６および天井部から走っている側壁
６７を有するキャップ６５は、ワイパーアーム３０およ
びスライド２３が縮んだ状態にある場合に、スライド２
３のストロークよりもいくらか長い長さでハウジング部
を覆っている。スライｌ５２３とワイパーアーム３０が
長手方向に移動している場合に、カバーキャップ６５は
望遠鏡のようにハウジング部２１上を滑り、前述した三
側面でスライド２３の全面を覆う。力へ−キャ・ンプ６
５はまたリンク部３２の下に入り込んで締結部３１を覆
い、リンクリベット３７の領域では締結部３１の側壁３
３とリンク部３２の側壁３８の間に存在する。

第５図ないし第８図は金属で作られた締結部３１とリン
クリベット３７を介して締結部３１にリンクされたリン
ク部３２とを有するワイノく−アーム３０を示している
。スライドの端部としっかりと締結するジヨイント部と
して、締結部３１は第１図ないし第３図に示された実施
例の締結部と似た形をしている。それはまた四部５１を
有する締結ブロック５０を有していて、その四部５１は
平坦部７０を有しまた径方向のスロット５２の背面の方
に開口している。スロットに直角に、また四部５１に接
して、四部５１の方に切り込まれた穴５３が形成され、
その穴５３はスクリュウナツト用の凹部５４およびスク
リュウへ・ンド用の凹部５５から広がっている。第１図
ないし第３図による実施例との基本的な相違はホール５
３が今回の場合にはリンクリベット３７に垂直に走って
いることである。従って、スロット５２はリンクリベッ
ト３７に平行な面内にある。さらに、第５図ないし第８
図で示されるように、平坦部７０は今回の場合にはスロ
ット５２のそばにあり、第１図ないし第３図による実施
例のようにスロットに対して反対側にはない。しかしな
がら、平坦部７０はなおもホール５３に平行である。ス
クリュウヘッド用の四部５５は締結部３１上にあって、
自動車に取付けらだ後には拭くべきウィンドスクリーン
から離れている。従って、押し込みジヨイントを形成す
るために使用されているスクリュウは常に容易に取りは
ずしおよび取り付は可能である。

第６図ないし第８図から分るように、四部５１の中心軸
はリンクリベット３７を通るワイパーアームの長手方向
の中間面内に存在する。ホール５３はこの平面に非対象
に形成されている。四部５５はスクリュウヘッドを収容
するのに必要な寸法よりも大きく形成されている。四部
５５は前記長手方向の中間面に関して対称な位置を占め
るようにその面に垂直に延びている。第８図の断面図に
おいて四部５５は、平面図において前記面に対称なプラ
スチックキャップ７１によって覆われている。プラスチ
ックキャップ７１に対して二個の適合位置を形成するた
めに、キャップは平面図において対称であるばかりでな
く、その平面に完全に対称であるように形成される。こ
のことおよび四部５５を拡張することは平面図で対称性
を得るために必ずしも必要なことではない。

第５図ないし第８図の実施例ではカバーキャップ６５は
単体としてワイパーアーム３０の締結部３１を形取って
形成されている。カバーキャップ６５は天井部６６を有
していて、この天井部６６の締結ブロック５０からの長
さは約スライド２３のストロークに対応するものである
。しかしながらキャップ６５は側壁７２を有していて、
スライドが納められているハウジングの形に適合するよ
うに、天井部６６から向きを変えている側壁７２の縦の
エツジ７３は天井部６６よりも短くなっていて、縦のエ
ツジ７３に関して剥めになっている前面エツジ７４は縦
のエツジ７３の端部７５から天井部の端部７６の方に走
っている。

締結ブロック５０は、凹部７７によって締結部３１の二
個の側壁３３から分離されている。側壁３３はカバーキ
ャップ６５の側壁７２に続いている。各凹部７７はリン
クリベ、ｙ　ト３７の方に向かう側面上のステップ７８
で終端している。そのステップ７８はカバーキャップ６
５の天井部６６の内部から始まり、カバーキャップ６５
の側壁７２の前面エツジ７４に平行に走り、締結部３１
の側壁３３の底部エツジ７９にまで至っている。第１Ｏ
図を参照して四部７７の重要性を議論する前に、第９図
の締結部３１を考えてみよう。この場合、凹部５１の平
坦部７０はスロット５２に垂直ではなく、それに平行で
ありホール５３に垂直である。平坦部７０は締結ブロッ
ク５０の一方の部分６１の側にあり、その部分６１は嵌
合が生じた場合に締結ブロック５０の他の部分６１より
も少なく締結部３１の残りの部分に関してその位置を変
える。このようにしてスライドとワイパーアーム間の回
転方向のかなり正確な調整がなされる。

第１０図は、締結部にスクリュウを挿入するための凹部
５１およびホールの配置が第５図ないし第９図に示され
たものと同じであるウィンドスクリーンワイパーユニッ
トを示している。リンク部３２はリンクリベット３７に
より金属の締結部３１にリンクされている。締結部３１
のカバーキャップ６５および四部７７はまた第５図ない
し第９図に示されたものと同じである。第１０図はカバ
ーキャップ６５の側壁７２が斜めのエツジ７４によって
ハウジング２０に如何に適合されているかを示している
。カバーキャップ６５は、第１０図の方向においてハウ
ジング２０の残部よりも幅のせまいハウジング部２１を
顕微鏡のように覆っている。カバーキャップ６５の側壁
７２に隣接したハウジング部２１の側壁は前面２２を越
えて拡張し、ワイパーアーム３０が縮んだ状態で締結部
３１の四部７７に広がっているフラップ８５を形成する
。フラップ８５は斜めのエツジ８６で終端となる。その
エツジ８６はステップ７８に平行であり、ワイパーアー
ムの前記した位置でステップ７８の前面より少し離れた
位置に存在する。エツジ７４とステップ７８は互いにほ
ぼ平行であるので、エツジ８６はエツジ７４にほぼ平行
である。

カバーキャップ６５の天井部６６の反対側のエツジでは
、フラップは床部８７によって互いに接続され、断面が
Ｕ字形構造を有している。床部８７はハウジング部２１
の前面２２上の隣接するエツジ８８からある距＃離れて
いる。床部８７は前面２２と同じく始まるが、床部８７
とハウジング部２１との間にはフ／ラップ間を通り抜け
てきた液体が排出されるように開口部８９が存在する。

第１０図には、スライド２３およびワイパーアーム３０
が十分に拡張した場合にそれらによって占められる位置
が一点鎖線で示されている。この図から分るようにこの
拡張位置ではカバーキャ・ンブ６５の天井部６６はなお
もハウジング部２１上に広がっていて、キャップ６５の
側壁７２およびフラップ８５は互いに重なり合っていて
、従ってスライド２３は三側面を覆われている。第４番
目の側面は床部８７によって覆われている。

しかしながら床部８７と締結ブロック５０間にはまだギ
ャップが存在する。カバーキャップ６５の側壁７２の短
い縦エツジ７３の付近で、フラップ９０　ハＩｎ　結ブ
ロック５０にモールドされている。

そのフラップ９０は締結ブロックからカバーキャップ６
５の天井部６６の方向に広がり、内部では床部８７から
ある距離はど隔てられている。

ワイパーアーム３０が帯びた状態ではこのフラップ９０
は床部８７と締結ブロック５０との間のギャップを閉じ
、従ってスライド２３は完全に覆われる。ワイパーアー
ム３０およびスライド２３が縮んだ状態ではフラップ９
０はハウジング部２１のエツジ８８上に広がる。ハウジ
ング部２１のフラップ８５とカバーキャップ６５の側壁
７２との間には空間が存在するので、フラップ９０はカ
バーキャップ６５の側壁７２に接続されてはいない。

第１１図、は締結部３１が径方向ではなく軸方向に移動
できるスライド２３上に固定されている本発明によるウ
ィンドスクリーンワイパーユニットを示している。スラ
イド２３の端部は偏心したフランジ９５とスクリュウ９
６とから作られていて、スクリュウ９６はスライド２３
と同心ではあるが直径は小さい。端部２５に対応して、
締結ブロック５０内の四部５１はスクリュ９６を通すホ
ール９７およびフランジ９５が存在する偏心した凹部９
８を有している。締結ブロック５０はスクリュウ９６に
ねじ込まれるナツト９９によってフランジ９５に対して
押し当てられている。フランジ９５が偏心していること
によって、回転が防止されワイパーアーム３０はスライ
ド２３に関して非常に特別な位置のみに位置づけられる
。フランジ９５および四部５１の隣接した表面上の鋸歯
１００によってさらに回転が防止される。

第１２図は第８図に比較して変形されたプラスチックキ
ャップ７１を示している。前記キャップ７１は膜状のち
ょうつがい１１０を介して接続され互いに旋回可能な二
個の部分１１１および１１２からなる。部分１１１は各
々もどり止を有する二個のゆるみ化アーム１１３を有し
ている。

かなり小さな部分１１２は二個の真直ぐな出っばり１１
５を有している。キャップ７２が水平の状態、これはワ
イパーアーム上に固定された後では通常の状態に対応し
ているが、この水平の状態では前記用っばり１１５はゆ
るみ止めアーム１１３と同じ方向を向いている。キャッ
プ７１は図面の面にたいして平行な中間面に関して対称
な形をしている。ワイパーアーム上に固定された後には
、中間面はワイパーアームの中間面と一致し、従って全
く対称な図が得られる。

第１３図および第１４図の締結部は、締結ブロック５０
の領域で第１２図に示されている対称なプラスチックキ
ャップ７１がその締結部３１にぴったり合うように形づ
くられている。プラスチックキャップは中間面に関して
対称に形づくられているが、スクリュウヘッドは凹部５
５のさら穴１１６によって示されているようにワイパー
アームの中間面の端のほうに存在するので、四部５５は
スクリュウヘッドを沈めるために必要な寸法より大きい
。

締結ブロック５０のすぐ側で、締結部３１の柄３５は二
個の開口部１１７を有している。その開口部１１７にも
どり止１１８がモールドされる。

柄３５内に配置することによってもどり止１１８は容易
に変形される。第１２図に示されたキャップ７１がワイ
パーアームに取付けられると、キャップのゆるみ止アー
ム１１３は凹部１１７に挿入され、もどり止１１８の後
でもどり止１１４とかみ合う。

プラスチックキャップ７１のセクション１１２上の出っ
ばり１１５を挿入するために、締結部３１と一体に形成
されたカバーキャップ６５の天井部６６に開口部１１９
が設けられる。

キャップ７１が収められると、出っばり１１５は直線運
動によって開口部１１９に挿入される。

キャップが取付けられて水平状態にあるならば、ゆるみ
止アーム１１３もまた直線状に開口部１１７の中に押し
込められる。しかし、まず最初に出っばり１１５だけを
挿入して、つぎにゆるみ止アーム１１３を有するセクシ
ョン１１１を旋回することも可能である。膜状のちょう
つがい１１０はワイパーアームの長手方向に垂直に走る
。

スクリュウヘッドを四部１１６内に収めるには、プラス
チックキャップ７１のセクション１１１を旋回しさえす
ればよい。セクション１１２はその位置を保ち、従って
ワイパーアームが除去されるときはいつでもキャップは
この上に留る。

【図面の簡単な説明】

第１図は、スクリュウがワイパアームの締結部とリンク
部の間でリンクリベットに平行に走り、しっかりと締結
された第１の実施例の長子方向の断面図、第２図は、ス
ライドを収容するハウジングの床部およびワイパアーム
スプリングが省略された第１図の実施例の矢印Ａの方向
に見た図、第３図は第１図の■−■線に沿った拡大断面
図、第４図は第１図ないし第３図に似てはいるがスライ
ド用の四部に鋸歯が設けられている締結部の締結ブロッ
クの長子方向の断面図、第５図はジヨイント用のスクリ
ュウがリンクリベットに垂直に走り、カバーキャップの
側壁がその長子方向端に斜メニ走るフロントエツジを有
している第３の実施例のワイパアームの長子方向の断面
図、第６図はワイパアームスプリングが省略された第５
図の矢印Ｂに沿った図、第７図は第５図の矢印Ｃの方向
から見た第５図および第６図の締結部の拡大図、第８図
は第５図の■−■線に沿った拡大断面図、第９図は締結
部のヘッドのスロットが異なる位置にあり、凹部に単一
の平坦な側面を有する変形された締結部の第８図に似た
断面図、第１０図は第５図ないし第８図に似たワイパア
ームを有しさらに四個の側面上にスライドのカバーを有
する第４の実施例の部分的平面図および部分的な長手方
向断面図、第１１図は軸方向のスライドにワイパアーム
がしっかりと収まったｔＳ６の実施例の図、第１２図は
スクリュウヘッド用のプラスチックキャップを示す図、
第１３図および第１４図はそれぞれ第１２図によるキャ
ップを収容するための締結部の領域を示す断面図および
平面図である。 ２０・・・ハウジング、２３・・・スライド、２７．９
５・・・フランジ、３０・・・ワイパアーム、３１・・
・締結部、３２・・・リンク部、３３・・・側壁、３５
・・・アーム、３６・・・ベアリングブシュ、３７・・
・リンクリベット、４５・・・スパイラルスプリング、
４７・・・保持ピン、５０・・・締結ブロック、５１・
・・凹部、５２・・・スロット、５３．９７・・・穴、
５６．９９・・・六角ナツト、５７・・・スクリュウヘ
ッド、５８．９６・・・スクリュウ、５９・・・シャフ
ト、６０．７１・・・プラスチックキャップ、６５・・
・カバーキャップ、８５．９０・・・フラップ。 出願人代理人　弁理士　鈴　江　武　彦第１頁の続き ０発　明　者　ラインハルトφエデル　トイタ。 ０発　明　者　ブルノφエグナーバル　トイター　−り ＠発明者　ジョン・マイケルφ口　トイタグニー　エン ０発　明　者　エフハルト・シュミツ　トイト　ネル ０発　明　者　ホルフガング・ショー　ドイフ　ニド ＠発明者　パルター・ワグナ−トイ シャ ０発　明　者　アンドン・エラプレ　ドイフべ ■発明者　ハンス・トルベ　トイ トラ ＠発明者　マルチン・プファイフ　ドイアー　トリ ＠発明者　ヨセフ・ベルガー　トイ ニト ソ連邦共和国、７１２０　ビーテッヒハイムービッシン
ゲアルベルトーシュバイツァーシュトラーセ　１６ソ連
邦共和国、７１００　ハイルブロン、カフエル　フルシ
ュトラーセ　４３ ソ連邦共和国、　７１２３　ザヒセンハイム　２．ハイ
ンッペルグベーク　１４ ソ連邦共和国、　７１２９　フラッケンハイム、バイル
プロ・シュトラーセ　６２ ソ連邦共和国、　７１２１　ケムリッヒハイム、カルテ
ンシラーセ　１６ ソ連邦共和国、　７１００　ハイルブロン、アウフ・デ
ル・ンツ　２２ ソ連邦共和国、　７４０７　ロソテンプルグ　３．スピ
ーゲルグシュトラーセ　１ ソ連邦共和国、７０３３　ヘルレンヘルク、ブルールシ
ューセ　１７／１ ツ連邦共和国、７０００　シュツットガルト　８０．フ
リーツヒスベルク　５２ ソ連邦共和国、７４４１　ボルフシュルゲン、ヒルシュ
シラーセ　１

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）　種々の方向に駆動されるハウジング頁２０）内
   で長手方向に可動なように支持された円柱状のスライド
   （２３）と、締結部（３１）でスライド（２３）の端部
   （２５）に締結されたワイパーアーム（３０）とからな
   る自動車用のウィンドスクリーンワイパーユニットにお
   いて、前記締結部（３１）はスライド（２３）の長手方
   向の端部（２５）に位置する凹部（５１）を有し、その
   スライドの端部（２５）はその四部（５１）に押し込め
   られていることを特徴とする自動車用のウィンドスクリ
   ーンワイパーユニット。 （２）　前記締結部（３１）は前記スライドの長手方向
   に直角にスライド（２３）上に固定されていることを特
   徴とする特許請求の範囲第１項に記載のウィンドスクリ
   ーンワイパーユニット。 （３）　前記四部（５１）は締結部（３１）の締結ブロ
   ック（５０）内にあリスロッ）　（５２）によって外部
   の方に開口していて、前記スロット（５２）によって分
   離された締結ブロック（５０）の二個の部分（６１）は
   接続手段、好ましくはスクリュウ（５８）とナツト（５
   ６）によって互いに引き寄せられていることを特徴とす
   る特許請求の範囲第２項に記載のウィンドスクリーンワ
   イパーユニット。 （４）　前記スロット（５２）は円柱状のスライド（２
   ３）の半径方向の面内に存在することを特徴とする特許
   請求の範囲第３項に記載のウィンドスクリーンワイパー
   ユニット。 （５）　前記スクリュウ（５８）は円柱状のスライド（
   ２３）に接してかつスロｙ　）　（５２）を定める締結
   ブロック（５０）の表面にほぼ垂直に走っていることを
   特徴とする特許請求の範囲第３項又は第４項に記載のウ
   ィンドスクリーンワイパーユニット。 （６）　前記スクリュウ（５８）は締結部（３１）と前
   記ワイパーアーム（３０）に同様に属するリンク部（３
   ２）との間のりンクリベツ）　（３７）に平行に走って
   いることを特徴とする特許請求の範囲第３項、第４項又
   はｆｇ５Ｊ１′ｉに記載のウィンドスクリーンワイパー
   ユニット。 （７）　前記スクリュウ（５８）は締結部（３１）と前
   記ワイパーアーム（３０）に属するリンク部（３２）と
   の間のリンクリベット（３７）に垂直に、かつワイパー
   アーム（３０）の長手方向に垂直に走っていることを特
   徴とする特許請求の範囲第３項、第４項又は第５項に記
   載のウィンドスクリーンワイパーユニット　。 （８）　前記スクリュウヘッド（５７）又はセパレート
   ナツト（５６）の少なくとも１つは締結ブロック（５０
   ）の凹部（５４，５５）に沈み込んでいることを特徴と
   する特許請求の範囲第３項ないし第７項のいづれかに記
   載のウィンドスクリーンワイパーユニット。 （９）　前記セパレートナラ）　（５Ｅｉ）は締結ブロ
   ックの凹部（５４）に圧着されていることを特徴とする
   特許請求の範囲第８項に記載のウィンドスクリーンワイ
   パーユニット。 （ｌＯ）　スクリュウヘッド（５７）は締結ブロック（
   ５０）あるいは締結ブロック（５０）を覆うキャップ（
   ６５）に留められたプラスチックキャップ（６０，７１
   ）で覆われていることを特徴とする特許請求の範囲第３
   項ないし第９項のいづれかに記載のウィンドスクリーン
   ワイパーユニット。 （１１）　スクリュウヘッド（５７）はワイパーアーム
   （３０）の長手方向に走る平面に非対称でかつ締結部（
   ３１）とリンク部（３２）との間のリンクリベット（３
   ７）に垂直に配置されていて、プラスチックキャップ（
   ７１）はスクリュウヘッド（５７）よりも大きく前記平
   面に対称に形成されていることを特徴とする特許請求の
   範囲第１Ｏ項に記載のウィンドスクリーンワイパーユニ
   ット。 （１２）　プラスチックキャップ（７１）は全体として
   取り付けられた位置内の平面に対称になるように形成さ
   れていて、必要ならばスクリュウヘッド（５７）用の四
   部（５５）はキャップ（７１）を収容するために拡張さ
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第１１項に記
   載のウィンドスクリーンワイパーユニット。 （１３）　スライド（２３）に接して走るスクリュウ（
   ５８）のシャフト（５９）はスライド（２３）内に切込
   んでいることを特徴とする特許請求の範囲第３項ないし
   第１２項のいづれかに記載のウィンドスクリーンワイパ
   ーユニット。 （１４）　スライドに設けられた四部（２８）はシャツ
   ）　（５！３）の半径にほぼ一致する半径を有している
   ことを特徴とする特許請求の範囲第１３項に記載のウィ
   ンドスクリーンワイパーユニット。 （１５）　スライド（２３）の端部（２５）は少なくと
   も１つの平坦部（２６）を有するように設計され、締結
   部（３１）の四部（５１）もそれに従い設計Ｓれている
   ことを特徴とする特許請求の範囲第１項ないし第１４項
   のいづれかに記載のウィンドスクリーンワイパーユニッ
   ト。 （１６）前記締結部の四部（５１）の平坦部（７ｏ）は
   スクリュウ（５８）に平行に設けられ、好ましくはスロ
   ット（５２）の側に設けられることを特徴とする特許請
   求の範囲第１５項に記載のウィンドスクリーンワイパー
   ユニット。 （１７）締結部の凹部（５１）の平坦部（７０）は少な
   くともスクリュウ（５８）に垂直に位置し、かつスライ
   ドの端部（２５）が前記凹部（５１）に嵌合した場合に
   締結ブロック（５０）の他の部分（６１）よりも少なく
   その位置を変える締結ブロック（５０）の部分（６１）
   に存在していることを特徴とする特許請求の範囲第１５
   項に記載のウィンドスクリーンワイパーユニット。 （１８）　前記スライド（２３）の端部（２５）および
   締結ブロック（５０）の凹部（５１）はのこぎり歯状の
   歯形（６２）を有していることを特徴とする特許請求の
   範囲第１項ないし第１７項のいづれかに記載のウィンド
   スクリーンワイパーユニット。 （１８）スライド頁２３）の前記端部（２５）は締結ブ
   ロック（５０）が接するフランジ（２７，９５）を有し
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第１項ないし第
   １８項のいづれかに記載のウィンドスクリーンワイパー
   ユニット。 （２０）　スライド頁２３）の端部（２５）は締結部（
   ３１）の締結ブロック（５０）内にある四部（５１）を
   貫通し、締結ブロック（５０）はスライド（２３）の端
   部（２５）に取り付けられたスクリュウヘッドあるいは
   スクリュウナラ）　（９９）とフランジ（９５）との間
   に固定されることを特徴とする特許請求の範囲第１８項
   に記載のウィンドスクリーンワイパーユニット。 （２１）　フランジ（９５）および締結ブロック（５０
   ）には互いにのこぎり歯状の歯形が形成されていること
   を特徴とする特許請求の範囲第２０項に記載のウィンド
   スクリーンワイパーユニット。 （２２）締結部（３１）上にはハウジング（２０）と伸
   縮自在に嵌合するカバーキャップ（６５）が設けられて
   いて、従ってスライド（２３）は両方の側面からおよび
   ワイパーアーム（３０）上から眺めた場合にカバーキャ
   ブによって覆われていることを特徴とする特許請求の範
   囲第１項ないし第２１項のいづれかに記載のウィンドス
   クリーンワイパーユニット。 （２３）天井部（８６）には二個の側壁（７２）が接続
   され、天井部（６Ｂ）から曲げられた側壁（７２）の長
   手方向端部（７３）は天井部（６６）より短く、前記側
   壁（７２）の前端部（７４）は前記長手方向端部（７３
   ）の終端（７５）から天井部（６６）の端部（７Ｂ）の
   方に斜めに走り、カバーキャップ（６５）の側壁（７２
   ）に隣接したハウジング（２０）の側壁はフラップ（８
   ５）としてハウジング（２０）からスライド（２３）の
   出口（２２）を越えて延在していて、締結部（３１）内
   には前記フラップ（８５）を捕える四部（７７）が存在
   することを特徴とする特許請求の範囲第２２項に記載の
   ウィンドスクリーンワイパーユニット。 （２４）　ハウジング（２０）から離れた前記フラップ
   （８５）の端部（８６）はカバーキャップ（６５）の側
   壁（７２）の前記斜めの前端部（７４）に少なくともほ
   ぼ平行に走ることを特徴とする特許請求の範囲第２３項
   に記載のウィンドスクリーンワイパーユニット。 （２５）二個のフラップ（８５）はカバーキャップ（６
   ５）の天井部（６６）と反対側に存在する床部（８７）
   によって互いに接続されていることを特徴とする特許請
   求の範囲第２３項又は第２４項に記載のウィンドスクリ
   ーンワイパーユニット。 （２６）前記床部（８７）とハウジング（２０）との間
   にはスライド（２３）用の開口部（８９）が存在するこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第２５項に記載のウィン
   ドスクリーンワイパーユニット。 （２７）　カバーキャップ（６５）の方に延びるフラッ
   プ（９０）は前記側壁（７２）の短い長手方向端（７３
   ）とほぼ同じ高さで締結ブロック（５０）に取り付けら
   れ、前記フラップ（９０）はワイパーアーム（３０）が
   伸だ状態の場合に、ハウジング（２０）上の二個のフラ
   ップ（６５）間の床部（８７）と締結ブロック（５０）
   との間の領域を覆うことを特徴とする特許請求の範囲第
   ２５項又は第２６項に記載のウィンドスクリーンワイパ
   ーユニット。 （２８）　スライドの出口（２２）で床部（８７）とハ
   ウジング（２０）の隣接する端部（８８）とは距離を有
   していて、床部（８７）は少なくとも端部（８８）まで
   スライドの長手方向に延びていることを特徴とする特許
   請求の範囲５Ｓ２５項、第２６項又は第２７項に記載の
   ウィンドスクリーンワイパーユニット。 （２９）　カバーキャップ（６５）は締結部（３１）と
   一体に型取られていることを特徴とする特許請求の範囲
   第２２項ないし第２８項のいづれかに記載のウィンドス
   クリーンワイパーユニット。 （３０）　スクリュウヘッドを覆うプラスチックキャッ
   プ（７１）はその取り付は部材を完全に外すことなくス
   クリュウヘッドから旋回されて取外されることを特徴と
   する特許請求の範囲第１Ｏ項ないし第２９項のいづれか
   に記載のウィンドスクリーンワイパーユニット。 （３１）前記プラスチックキャップ（７１）は膜状のち
   ょうつがい（１１０）を介して接続された二個の部分（
   １１１，１１２）を有し、そのうちの１方の部分（＋１
   ２）は固定され、他方の部分（１１１）は旋回可能であ
   ることを特徴とする特許請求の範囲第３０項に記載のウ
   ィンドスクリーンワイパーユニット。 （３２）前記旋回可能な部分（Ｉｌｌ）はその上に位置
   止め手段（１１３，１１４）を有していることを特徴と
   する特許請求の範囲第３１項に記載のウィンドスクリー
   ンワイパーユニット。 （３３）前記旋回可能な部分（１１１）は、ワイパーア
   ームの長手方向に眺めた場合に締結部（３１）の開口部
   （１１７）を通して締結ブロック（５０）の前後に旋回
   可能なかつもどり止め部（１１Ｂ　）の後部で嵌合する
   位置決めアーム（１１３）を有していることを特徴とす
   る特許請求の範囲第３２項に記載のウィンドスクリーン
   ワイパーユニット。 （３４）　固定部（１１２）は締結部（３１）の四部（
   １１９）に少くとも１つの突起（１１５）で嵌合するこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第３１項、第３２項又は
   第３３項に記載のウィンドスクリーンワイパーユニット
   。 （３５）膜状のちょうつがい（＋１０）はワイパーアー
   ムの長手方向を横切って走ることを特徴とする特許請求
   の範囲第３１項ないし第３４項のいづれかニ記載のウィ
   ンドスクリーンワイパーユニット。